tHEAtrE I ANtzOkIAkI MuSICI MuSIkA I gAStrONOMyI...

ESPECIAL NAVIDAD

CAbArEt ArrIAgAN

CAbALgAtAS: OLENtzErO y rEyES

gAbONArt, ArtISAutzA AzOkA bILbON

EL SuPErbArbErO DE SEVILLA CON AbAO txIkI

AgENDA kuLturALA

gAbONAk ArtE Ë Azkuna Zentroak programa ludiko hezigarri, bakan eta berritzaile bat antolatzen du aben-duaren 27tik urtarrilaren 4arte. Jardueren aniztasunari esker, hainbat diziplina artistikoren eta kulturalen inguruko esperientziak bizi ditzake familia osoak, oso gaur egungo moduan.

AÑ

O 3

o l N

ÚM

ERO

973

l L

unes

19 d

e di

ciem

bre

de 2

016

l mié

rcol

es 1

8 de

ene

ro d

e 20

17 l

1 €

GU

ÍA O

CIO

I ES

PEC

IALE

S I A

LOJA

MIE

NTO

S I E

SCA

PA

DA

S I R

ESTA

UR

AN

TES

I bIz

kA

IA I

PA

ÍS v

ASC

O

tHEAtrE I ANtzOkIAk I MuSIC I MuSIkA I gAStrONOMy I gAStrONOMIA la ría del ocio

de Bilbao y Bizkaia

www.lariadelocio.com

la ría del ocio

de Bilbao y Bizkaia

Ë Las fechas del periodo navideño solapan los fines de

semana que habitualmente sue-len ser potentes para la hostelería

y el comercio. Si el macro puente de diciembre afectó de alguna manera, los tres fines de semana que coinciden con Navidad, Nochevieja y Reyes Magos trastocan en buena medida los tiempos de compras y celebraciones. Todo ello señaló al fin de semana del 16-18 de diciembre como el de la saturación. Los restaurantes, bares y pubs trabajaron al máximo, pero ya les hubiera gustado que ese empuje hubiera estado menos limitado por el calendario. De todas formas, se aprecia una leve mejoría en el consumo. Es de esperar, y sobre todo de desear, que estas fiestas sean las de inflexión: las del paso de la crisis a la recuperación. Aunque sea de forma suave, tendida, pero en positivo, y que se traduzca poco a poco en creación de empleo y mejoras salariales. Que el mercado se reactive, aunque sea de forma moderada, y con ello el bienestar general. Para mercados, el de Santo Tomás es el que se

lleva la palma. Una cita con el talo y el txakoli para miles y miles de bilbaínos y vizcaínos, que se acercan a admirar los mejores productos de nuestros caseríos y a comprar detalles gastro-nómicos navideños. Hay quienes se encuentran de año en año en el Arenal o en la Plaza Nueva en la misma fecha. Toda una tradición de ‘bajar’ al mercado desde las oficinas o centros de estudios. Una buena ocasión para brindar por la suerte en los sorteos de la lotería de la Navidad, El Niño o el sorteo de Navidad de la ONCE. Pero, sobre todo, estas fechas son propicias para encuentros y buenos deseos generales para pasarlo bien y esperar que el próximo año sea realmente próspero. Con la suerte del trabajo y de las mejoras de las condiciones de vida. Desde La Ría del Ocio nos sumamos. Además afrontamos estas semanas con la ilusión de celebrar en 2017 nuestro 30 aniversario. Zorionak eta Urte Berri On!!! l

Fiestas de inflexión

Director: Arturo Trueba. redactores y colaboradores: Arantza Ocio, Pilar Eresta, Rafa Uría, ‘Amenofis’, Aitana Serrano, Barbara Sarrionandia, Alan Behal, Asier Fernández, Arantza Saez de la Fuente. Publicidad y difusión: Nekane Ramírez. Redacción: Calle Ledesma 6 - 5º Dpto. 4. 48001 - Bilbao. Teléfono: 94 425 57 66. [email protected] www.lariadelocio.com. Poyecto gráfico: Miquel Llargués. www.mklmedia.es

la ría del ocio no se hace responsable de los cambios introducidos después del cierre de la edición, ni de los posibles errores ajenos a la redacción. Tampoco comparte necesariamente las opiniones de los artículos firmados.

04-05 la ría recomienda

06 Las mareas de la ría

07 Bilbaoh!

08-11 En los teatros

12 Música

14-16 Notas de sociedad

18-24 Eventos

26 Cine

28-31 Navida en Bizkaia

32-33 Oferta cultural

34 Nieve

36 Escapadas

38 Moda

38 Moda

40-41 Bazar de regalos

42-46 Comer y beber

48 La ría rojiblanca

50-57 Guía gastronómica

58 Museos

59 Shopping

18-24

Arturo trueba

SUMARIO I AURkIbIDEA I CONTENTS

la ría del ocio

de Bilbao y Bizkaia

Lunes 19 de diciembre de 2016 l miércoles 18 de enero de 2017 l la ría del ocio l lro l 3

60 El ocio de Arantza

61 Las edades de la ría

62 Noticias

LA RÍA RECOMIENDA I GOMENDIOAk I SUGGESTIONS

Olentzero y reyes

Concierto de acordeones

ËLa visita del Olentzero y los Reyes Magos, son dos de las citas más im-portantes en el calenda-rio navideño. Dos noches mágicas que los más pe-queños, y los mayores, deseamos y disfrutamos con las kalejiras y cabal-gatas que se organizan en la Villa y en todos los municipios las tardes no-ches del 24 de diciembre (23 en el caso de Bilbao) y 5 de enero. l

ËLa Orquesta Sinfónica de Acor-deones despide el año en la Sala BBK con su tradicional concierto de Navi-dad. Un concierto lleno de sorpresas y humor, donde no pueden faltar los tradicionales villancicos, valses, polkas… La cita es el 28 y 29 de diciem-bre a las 20h. l

ËUn año más, la Feria de Artesanía regresa al lateral del Teatro Arriaga hasta el 5 de enero. Un espacio donde 46 artesanos nos ofrecen piezas únicas de cerámica, joyería, textil, vídrio, madera... l

Música de DisneyËEl 4 de enero el Palacio Euskalduna acoge un concierto muy especial ‘Disney in Concert: Magical Music from the movies’, con la BOS, cantantes, proyecciones de las películas y Gurutze Beitia como maestra de ceremonias. A

ËMichael’s Legacy, avalado por el Club de Fans de Michael Jackson en España como el mejor tributo al gran Rey del Pop en la actualidad, es un espectáculo homenaje a Michael Jackson, creado por la compañía Jackson Dance Company. Este espectáculo es el primer tributo al cantante que ofrece el concepto de espectáculo que tenía el rey del pop en sus giras, con una escenografía muy cuidada. El 7 de enero en el teatro Campos.l

tributo a Michael Jackson

gabonart

Opera infantilËABAO Txiki presenta ‘El Superbarbero de Sevilla’ el 3, 4 y 5 de enero en el Teatro Arriaga. Una adaptación de la divertida ópera de Rossini a través del peculiar y personal humor de la compañía Tricicle, en la que conoceremos la historia de Fígaro, un simpático barbero travieso y descarado. l

4 l lro l la ría del ocio l Lunes 19 de diciembre de 2016 l miércoles 18 de enero de 2017

LA RÍA RECOMIENDA I GOMENDIOAk I SUGGESTIONS

gabonak Arte Ë Del 27 de diciembre al 4 de enero Azkuna Zentroa organiza ‘Gabonak Arte’, un programa lúdico-educativo, singular e innovador. En esta quinta edición, el programa gira en torno a ‘la palabra’, como elemento gráfico, artístico, literario, pero también emocional, unido a la experiencia vital de las personas. Todo ello a través del teatro, de la arquitectura, de la música, de lo audiovisual, y de otros Lenguajes-Palabras que conforman nuestro día a día. l

Cabaret Ë Hasta el 30 de diciembre el teatro Arriaga se convierte en el Kit Kat Club con la repre-sentación de Cabaret. l

San Silvestre

zubiarte titanic

Ë Antes de la copiosa cena de fin de año, podemos optar por hacer un poco de deporte ya que en la mayoría de municipios de Bizkaia se organiza la tradicional carrera de San Silvestre. l

Ë Del 22 de diciembre al 5 de enero el Centro Comercial Zubiarte ha organizado espectáculos infantiles bajo el título ‘Por una Navidad llena de ilusión’. Más información en www.zubiarte.com. l

Ë Hasta el 19 de febrero, el Palacio Euskalduna es escenario de una impresionante exposición bajo el titulo ‘Titanic: The Reconstruction’. La muestra reúne elementos originales, algunos de ellos de gran valor histórico, recreaciones e imágenes exclusivas, y una colosal maqueta de 12 metros de longitud del Titanic y del

Santo tomás Ë El tradicional mercado de Santo Tomás de celebra el 21 de diciembre en el Arenal bilbaino y en la Plaza Nueva. Un evento donde podemos adquirir productos como txakoli, queso, hortalizas... sin olvidarnos del talo con chorizo acompañado de sidra o txakoli. l


ÉxItO MONtAñErOË El festival de cine de montaña, Bilbao Mendi Film Festival, ha cerrado su novena edición consolidándose en el pódium mundial con otro éxito de público. Aquí, la verdad, es que somos muy montañeros tal y como se ha visto en la subida al Pagasarri, con más de 7.000 asistentes en esta ocasión.l

PErMISO DE PAtErNIDAD AMPLIADOËA partir del 1 de enero el permiso de paternidad se amplía a 28 días de libranza. Una medida con la que nos acercamos, un poco más, al permiso de paternidad de los países del norte de Europa. La decisión llega con seis años de retraso sobre la fecha anunciada originalmente por el Ejecutivo, pero más vale tarde que nunca… l

rÉCOrD DE PASAJErOSËEl aeropuerto de Loiu ha batido este año su récord anual e histó-rico de pasajeros, y supera los 4,28 millones de usuarios obtenidos en 2007. A falta de unos días para que termine 2016, La Paloma ya ha registrado casi 4,6 millones de pasajeros. La cifra final se cono-cerá a comienzos del 2017. Zorionak!l

ADIóS A uNA LEyENDAË Uno de los iconos de toda una generación, Fidel Uriarte, falleció tras una larga enfermedad. El mítico interior rojiblanco, internacional y pi-chichi de la Liga en 1968, disputó un total de 394 partidos con este equi-po, firmando 120 goles en 12 temporadas. Toda una leyenda del Athletic cuyos saltos de cabeza serán siempre recordados. l

rELEVO gENErACIONAL NECESArIOË La mitad de los 85.000 voluntarios de Bizkaia, que están volcados en todo tipo de acciones humanitarias, rondan ya los 60 años. El problema no es que no haya manos, sino que sin savia nueva, estos trabajos serán cada vez más difíciles. Cáritas y el Banco de Alimentos, por ejemplo, ya están aplicando nuevas fórmulas para garantizar el relevo generacional. l

SuSPENSO EN EDuCACIóNË El informe PISA, la principal herramienta internacional para medir un sistema docente, sitúa a Euskadi por debajo de la media española y de la OCDE en educación. En concreto, el sistema vasco retrocede en ciencias y lectura, mientras que en matemáticas aguanta, aunque también ha retrocedido. Hay que ponerse las pilas… l

LAS MAREAS DE LA RÍA I GORA bEHERAk I UP&DOWN


I bILbAOH!


EN LOS TEATROS I ANTzOkIETANI THEATRE

tEAtrO ArrIAgADel 1 al 30 de diciembreCabaretAcepten la invitación del maestro de ceremonias y “Dejen sus problemas afuera. Aquí la vida es divina”. Willkomen to Cabaret, en su 50 Aniversario.20.00 (20, 21, 22, 26, 27 y 28), 18.00 y 22.00 (23, 29 y 30) y 17.00 y 20.30 (18)Del 3 al 5 de eneroEl Superbarbero de SevillaAdaptación de la divertida ópera de Rossini a través del peculiar y personal humor de la compañía Tricicle.12,00 y 18.00 (3 y 4), 12.00 (5)14 y 15 de eneroEngel in AmerikaBrillante adaptación de una obra que marcó a toda una generación en EEUU.18.00 (14) y 17.00 (15)Del 16 al 18 de eneroultimo tren a treblinkaCuartitos en el escenario. Una historia que reivindica la lucha por dignificar la vida de los niños.20.00 (16) y 11.00 y 20.00 (17 y 18)

tEAtrO CAMPOS22 de diciembreSe armó el BelénLa Sala Cúpula acoge este show de Asier Bilbao.20.0028 de diciembrePatxistein DoktoreaLos payasos Txirri, Mirri eta Txiribiton presentan su nuevo espectáculo.17.00 y 18.3030 de diciembre y 21 de eneroChiquijammingShow infantil de improvisación en la Sala Cúpula.17.30Jamming on tourEspectáculo de improvisación en la Sala

Cúpula.21.0030 de diciembreAstonautaEne Kantak presenta este show infantil en euskera.16.30 y 18.30Del 2 al 4 de eneroLos IlusionistasAlgunos de los mejores magos del mundo sobre el escenario.17.00 y 19.307 de eneroJuegos prohibidosLa Sala Cúpula acoge esta obra que trata de los colegios de los años 50.20.30Michael’s LegacyUn espectáculo homenaje a Michael Jackson, creado por la compañía Jackson Dance Company.19.00 y 22.008 de eneroCuentos de ArenaDentro de la programación Domingo de Títeres, en la Sala Cúpula.12.30 y 17.3014 de eneroDirty Dancing Sing Along PremiumUn espectáculo para cantar y bailar con la película Dirty Dancing.20.00Del 20 al 22 de eneroLas amígdalas de mis amígdalas son mis amígdalasNuevo espectáculo de Luis Piedrahíta.21.00 (20), 22.00 (21) y 20.00 (22)

SALA bbk22 de diciembreCarlos MartínezGestos que representan objetos, personajes... que viven situaciones en las que se viola alguno de los artículos de los Derechos Humanos.20.0023 dediciembreEl show de Al tran tranCabaret con grandes dosis de humor salvaje y descarado.19.00

26 y 27 de diciembreAlicia en el País de las MaravillasEsta adaptación libre parte de esta premisa para modernizar el cuento y adaptarlo al público actual.16.30 y 18.302 y 3 de eneroricitos de Oro y los tres OsitosCuento clásico del siglo XIX que GLU GLU trae a los escenarios.17.00 y 19.00 (2) y 12.00, 17.00 y 19.00 (3)4 de eneroJavier botíaUn show en el que se combinan los mejores efectos de mentalismo, por el campeón nacional Javier

Botía.20.0012 de eneroLas Hermanas rivasLa historia de unas hermanas muy unidas y muy celosas de su intimidad.20.0013 de eneroSi las mujeres mandasenPiezas zarzuelísticas en las que se reflejan diversos papeles que la mujer ha interpretado dentro del género.20.0019 y 20 de eneroEn mis treceOtro divertimento humorístico-musical-

+ TEATROS

Una obra que marcó a toda una generación14 y 15 de eneroI Teatro Arriaga

ËEl joven director australiano Simon Stone nos presenta un texto considerado ya un clásico contemporáneo, en versión alemán, con subtítulos en euskera y castellano: ‘Engel in Amerika’. La obra se enmarca a mediados de los años 80 en la época en que la socialización del SIDA conmocionó al mundo. l


Lotería del Niño

Date una segunda oportunidad

EN LOS TEATROS I ANTzOkIETAN I THEATRE

Festival Clan: Ven a mi cumpleLa mayor fiesta de cumpleaños con tus amigos de Clan.16.30 y 19.007 de eneroEl Lago de los cisnesUna cautivadora historia de amor y la fuerza de la música de Tchaikovsky.20.0013 de eneroLa Bella durmienteLa deslumbrante obra prima del ballet por la brillante y prestigiada Russian Classical Ballet.20.3013, 14 y 15 de eneroEl Asno de OroUna maravillosa reflexión sobre la redención y la crisis con El Brujo.20.00 (13 y 14) y 19.00 (15)

Pabellón 622, 23, 29 y 30 de diciembreCabaret Chihuahua (4ª temporada)Un espectáculo de humor para acabar el año ahuyentando los malos rollos.20.30 (22 y 23) y 22.00 (29 y 30)Del 4 al 7 de eneroDecir lluvia y que llueva

cantable para caricato y piano, dirigido e interpretado por Millán Salcedo.20.00 (19) y 20.30 (20)PALACIO EuSkALDuNA25 de diciembreEl CascanuecesEl Royal Russian Ballet presenta este clásico de Tchaikovsky.20.0027 de diciembreCarmenUna producción de Salvador Távora basada en la ópera Carmen.20.00CenicientaUn mágico musical para toda la familia.17.00 y 20.0029 de diciembrePirritx, Porrotx eta MarimototsRepresentación de su último espectáculo ‘Tipi, Tapa Korrika!’.16.00 y 19.0029 y 30 de diciembrePeter Pan, el MusicalNúmeros acrobáticos, música, canciones en directo, bailes y un sinfín de sorpresas.17.00(29), 12.00 y 17.00 y 19.30 (30) 2 de enero

Humor en el Campos

El asno de oro

Del 20 al 22 de eneroI Teatro Campos

13, 14 y 15 de eneroI Palacio Euskalduna

ËLas amígdalas de mis amígdalas son mis amígdalas es un show de Luis Piedrahita pensado para gente exigente, aseada y con sentido del humor. Una velada donde las risas están aseguradas.l

Ë El Brujo nos presenta una obra imaginativa, irreverente y divertida que relata las increíbles aventuras de Lucio metamorfoseado en asno. El tono humorístico es el dominante en el espectáculo, en el que también encontraremos reflexiones de tipo filosófico y religioso. l

Ciencia y teatro musical14 de eneroI Social Antzokia

Ë “Desoxirribonucleico” es una comedia dirigida por Galder Pérez que mezcla el humor con la ciencia y el teatro musical. A través de sketches se representan escenas de ciencia-parodia y en formato de musical se tejen las relaciones de enredos, equívocos amorosos entre doctores, ingenieros, personas clonadas, periodistas y farsantes. A las 20.30h. l


EN LOS TEATROS I ANTzOkIETANI THEATRE

Kabia teatro retoma su trabajo para celebrar su 10º aniversario.20.00AuzO FAktOry (Matiko, 6 Bilbao)Del 26 al 30 de diciembreHaurrentzako Antzerki Arina4 piezas de teatro breve para niños a partir de 5 años.16.30 y 18.00SOCIAL ANTZOKIA BASAURI27 de diciembreMaluta IIGala de Circo.17.3030 de diciembreSpectacular MagicEspectáculo de magia con el mago Sun.18.007 de eneroEl dúo de la AfricanaLa loca historia de una compañía de ópera barata.20.3014 de eneroDESOxIrrIbONuCLEICOMezcla de humor con ciencia y teatro musical. 20.30

tEAtrO bArAkALDO22 de diciembrePirritx, Porrotx eta MarimototsRepresentación de su último espectáculo ‘Tipi, Tapa Korrika!’.17.00 y 19.0026 de diciembregardenCon Alos Quartet & Aukeran Dantza & Oreka TX.20.0027 de diciembreSergio Encinas & Gonzalo JiménezMonólogos de humor.20.3029 de diciembrePaper WorldTeatro de comedia plástica.19.002 de enerobarakaldo vive la magiaGala internacional de

magia.20.307 de eneroroarEspectáculo de danza.19.0014 de eneroEle!Lorca y Lauaxeta son los hilos conductores de esta obra.20.00

SErANtES kuLtur ArEtOA4 de eneroEl CascanuecesBallet con el clásico de Tchaikovsky.18.20

SAN AguStIN kuLturguNEA DurANgO20 y 21 de diciembreEl CascanuecesEl Ballet Jove L’Atelier presenta este clásico de Tchaikovsky.19.0028, 29 y 30 de diciembre

Maluta IIGala de circo18.00

zOrNOtzA ArEtOA29 y 30 de diciembrePintto PinttoTeatro gestual, de títeres y personajes, basándose en la popular canción infantil.19.00

LIzEO ANtzOkIA28 de diciembreEl hermano SanchoSancho Panza busca a su hermano...20.3030 de diciembrePinocchioAdaptación del cuento clásico para niños a partir de 6 años.19.00

kLArEt ANtzOkIA bALMASEDA23 de diciembrego!azenGlu Glu ofrece este musical para jóvenes y no tan

jóvenes.18.3026 de diciembreHator MagiaraEspectáculo de magia con Tor Magoa.18.0028 de diciembreMari Kixkur eta Hiru HartzakUn espectáculo de música, danza y comedia basado en el tradicional cuento de Ricitos de Oro.18.00

ArrIOLA ANtzOkIA ELOrrIO23 de diciembreNano CabaretUn espectáculo con un ritmo trepidante, lleno de humor y buena música.22.00

29 de diciembrePupu eta Lore Aitona ManolorekinEspectáculo infantil en euskera.18.00

Musiketan con Elliot Murphy

El mundo de la percusión

15 de eneroI Sala BBK

ËMusiketan presenta el concierto de Elliott Murphy, uno de los mas extraordinarios personajes dentro de la historia del rock, acompañado por su fiel escudero Olivier Durand. Murphy está considerado como uno de los mas apasionados, cultos e inteligentes compositores del rock. A las 20h.l

14 de eneroI Sala Cúpula Teatro Campos

ËEl dúo de percusión PERKUSBIKA, compuesto por los percusionistas Vicent Zaragoza (solista de la Bilbao Orkestra Sinfonikoa) y Elur Arrieta, vienen a presentar su nuevo espectáculo bajo el título “Perkusiozko mundu bat / Un mundo de percusión”. El objetivo de este espectáculo es el de dar a conocer un poco más el amplio mundo de la percusión, tomando como referencia la música tradicional. A las 20.30h. l


Vive en el nuevo Bolueta,un barrio sostenible rodeado de zonas verdes, jardines infantiles y un paseo de ribera. Todo a 5 minutos del centro, conectado a través de Bilbobus, Euskotren y Metro.

EDIFICIO DE

CONSUMO CASI NULOAhorra hasta un 75% en tu factura de calefacción

TU VIVIENDA PROTEGIDA en Bolueta desde 144.000 € (IVA incluido)

Garaje y trastero incluidoCocina equipadaCalificación energética A

Más información:

94 661 26 20www.visesa.eus

VISESA Bolueta Ria del Ocio.indd 1 16/11/16 16:53

EN LOS TEATROS I ANTzOkIETANI MÚSICA

tEAtrO ArrIAgA19 de diciembreConcierto de Navidad: Coro rossini20.0010 de eneroy entonces viniste a robarme el alma20.00

tEAtrO CAMPOS23 de diciembreAbrahan Mateo20.0029 diciembrekorrontzi benefic20.0014 de eneroPerkusbika: un mundo de percusión20.30

SALA bbk20 de diciembrezambomba de Jerez20.0028 y 29 de diciembreOrquesta Sinfónica de Acordeones20.0029 diciembreOrquesta Sinfónica de Acordeones20.0030 diciembreÁngela Cervantes20.0015 de eneroElliot Murphy & Olivier Durand20.00

PALACIOEuSkALDuNA19 de diciembretres tenores20.00Banda Municipal de Música de Bilbao20.0020 de diciembrebanda Municipal de Txistularis de Bilbao20.0022 y 23 de diciembreConcierto de Navidad de la Orquesta Sinfónica de Bilbao19.30

26 de diciembreAlabama gospel Choir20.0030 de diciembreIreland Celtic Dance20.001 de enerogran Concierto de Año Nuevo20.004 de eneroDisney in Concert: Magical Music from the movies18.00 y 21.006 de enerogran noche de la guitarra española20.008 de eneroGrandes éxitos de la música del cine20.009 de eneroConciertode cámara-bOS19.30

11 de enerobanda Municipal de Txistularis de Bilbao20.00

kAFE ANtzOkIA bILbAO20 de diciembreLagun Artean kantari (con Anje Duhalde)20.0021 de diciembreCelebrando Santo tomas – Dj bull12.0022 de diciembreWillis Drummond – Inoren Ero Ni (festival Udagoieneko Ostera 2016)21.3023 de diciembreQuique gonzalez & Los Detectives22.0029 de diciembreIzar & Star VII: Elvis, the king od r nr 60 years (sala superior)20.30

30 de diciembreMikel urdangarin22.003 de eneroNew york Ska Jazz Ensemble21.005 de eneroHighlights – Fetitxe22.006 de enerotravellin’ brothers + Alex Schultz & Raphael Wressnig22.007 de eneroFreedonia22.0012 de eneroIzaki gardenak22.0013 de eneroWAS – Mourn22.0014 de eneroLendakaris Muertos22.0019 de eneroJetbone22.00

SALA SANtANA 2723 de diciembre

Los brazos + the All-nighters feat All Night Horns + the Speed On rockin’ trio 21.0030 de diciembrethe Concert for bangladesh22.00

SALA AzkENA30 de diciembreMäbu21.00

AzkuNA zENtrOA27 de diciembreTxikimusika18.30

SOCIAL ANtzOkIA23 de diciembreEl guateque: grupo Altamar + Dj21.00

tEAtrO bArAkALDO23 de diciembreConcierto Coral de Navidad20.0030 de diciembreDiana Navarro20.304 de eneroConcierto de Año Nuevo20.00

SErANtES kuLtur ArEtOA23 de diciembreJose Mercé20.3029 de diciembrePica Pica grandes éxitos17.3030 de diciembregran Concierto de Navidad20.00

zOrNOtzA ArEtOA23 de diciembregabonetako kontzertua20.00

LIzEO ANtzOkIA26 de diciembreLekitto Musika banda19.00

+ MÚSICA

Folk rock vasco12 de eneroI Kafe Antzokia

ËIzaki Gardenak nos presenta su concierto final de la Gira que ha estado haciendo por distintas salas. Este grupo de folk rock de raíz americana en euskera ha estado presentado su último disco “Aurri gara”. Un cd en el que suenan letras reflexivas acerca del sentido de la vida que, sin embargo, no suenan pomposas sino muy cercanas. A las 22h.l


NOTAS DE SOCIEDAD I GIzARTEA I SOCIETY

New balance en bilbao Ë New Balance ha inaugurado su primera tienda en Bilbao (Ercilla 25). Al acto de apertura acudieron Anna Scheidgen, directora general de New Balance en España; Nacho Puig, Mikel San José, Paula gonzález, Jesus bengoechea, Pablo Solla, Ivan Lara, Iñigo garcía, Jorge Cueto, Alberto tobias, Natalia Saiz, Diego baraño Carla zubiaga, Isabel Canales, bárbara

una abacería en la Villa Ë En el mercado de Labayru se inauguró un local muy especial: El Giraldillo, la

Abacería del Sur. Un local regentado por Alejandro Olabarria, junto a gontzal Azkoitia y Amaia Contreras que ofrece una gran variedad de productos traídos de Sevilla, Almería y Cádiz. Hasta allí se acercaron el día de la inauguración Arturo trueba, Miguel San Cristóbal, Julio Aristin, Julia Diéguez, Miren y Jon güena, Javier urroz, Oscar Peñín, begoña Gómez, Elena Calvo, José Brunet, Enrique y Endika Cienfuegos, Mertxe Soloaga, Virginia López, Ana Candela Azkoiti...l

Premios con corazón Ë El Museo de Reproducciones Artísticas de Bilbao fue scenario de la décina edición de los premios Bihotza Sariak, en los que se premiaron a diferentes personas y entidades de la villa por su gran corazón. El premio Gestión ONGs recayó en Autismo Bizkaia, representada por su presidente, Mikel Pulgarín, el premio al comercio fue para el Gremio de Artesanos de Confitería y Pastelería de Bizkaia, el de inclusión fue a parar a manos de la Fundación Adsis, el de comunicación fue para Ramón Bustamante, de Radio Popular; el de jubilación activa lo obtuvo Secot-Seniors para la cooperación técnica, el galardón al emprendizaje fue para Azeri Natura, y el premio a la trayectoria fue para Sabin Ipiña, a quien acompañaba en el acto su hijo Aitor. Hasta allí se acercaron el lehendakari Iñigo urkullu, el alcalde de la villa Juan Mari Aburtu, unai Aizpuru, Isabel Sánchez robles, José Ramírez, José Manuel Angulo, Juanjo Molinuevo, Mariví Mendia, Txema Zelaia, Juanma román, Iñaki Gómez, José Luis Aguirre, José Carlos Perinet, Mari Carmen Gutiérrez, Pablo Mariz, María Asís Fernández, koldo Campo, ricardo barkala, xabier Ochandiano, Itziar urtasun, Luis Eguiluz... l

Ë La peluquería Premium Marcel Arranz presentó una colección exclusiva de tazas solidarias a beneficio de la Asociación Española Contra el Cáncer. Al acto asistieron Pilar Diaz, gurutze beitia, Joseba Solozabal, África baeta, Susana Porras, Jose Ramón bustillo, gabriel Otalora, Lidia garcía, Erika Lezama, Paula Arranz, rocío Hidalgo, Amalia Pradanos, Sandra López, Nekane ramajo, Mónica Campos y Jon Fernández, entre otros. l

tazas solidarias

gontzal Azkoitia y Alejandro Olabarria.

Foto de familia de los premiados.

José Ramón Bustillo, Adrián Otalora y Pilar Díaz.

Anna Scheidgen y Mikel San José.


José Ramón Bustillo, Adrián Otalora y Pilar Díaz.

NOTAS DE SOCIEDAD I GIzARTEA I SOCIETY

Premios ingenia Ë La fundación de la Escuela de Ingenieros entregó los premios Ingenia 2016 a Fernando Capelastegui, exconsejero de Altos Hornos, y al Grupo Arteche. Al acto acudieron Iñigo urkullu, Enrique Amezua, Fernando Querejeta, José Javier Arteche, Iñaki goirizelaia, Arantxa Tapia, Cristina uriarte, Javier Mazón, Javier Canales, unai Arteche, ricardo Álvarez, Ernesto Cilleruelo... l

galardones al deporte Ë Onda Cero Bizkaia celebró la XVI edición de los Premios del Deporte en el Club Deportivo de Bilbao. Los premiados fueron Juan Carlos Latxaga, Club Balonmano Zuazo, Asier garcía, Aitor Larrazabal, Beñat Etxeberria y Aritz Aduriz. Hasta allí se acercaron Dani Aranzubia, Estibaliz Velasco, Oihane Manrique, rafa Alonso, gorka Santibañez...l

Ilustres de bilbao ËEl Salón Árabe del Ayuntamiento de Bilbao acogió la entrega de los Ilustres de Bilbao a Jose Ángel Iribar El Txopo , la periodista deportiva Sara Estévez, más conocida como Maratón, el académico de Euskaltzaindia, xabier kintana, el empresario José Antonio Garrido y la fundadora de la Asociación de Esclerosis Múltiple de Bizkaia, begoña rueda. Al acto acudieron el alcalde Juan Mari Aburto, Jose Antonio, Manuel y Fernando garrido, Maite de la Llera, Ana bárbara, José Miguel Barrenechea, Ernesto Valverde, gorka Iraizoz, begoña Otazua, Isabel Epalza... l

un festival de altura Ë El Palacio Euskalduna acogió la inauguración del Mendi Film Festival con la proyección de la película The Great Alone . Hasta allí se acercaron bingen zupiria, Lorea bilbao, Oihane Aguirregoitia, Jabier baraiazarra, Vicente Larrea, Ernest Shackelton, Eñaut Izagirre, Ibai rico, Juantxo Zeberio, Aitor Elduayen, Juanjo San Sebastián, Alí Sadpara, Alex Txikon, unai basurko, kepa Acero, Maite Maiora, Jon basaldua, Juanra Madariaga, Nora Sarasola, Olatz Legarda, Esteban uribesalso, Aitor barinaga, Santi yaniz, Eduardo Martinez, Josean riaño, Iñigo urrutia, Igotz zuluaga y Ainoa Eiguren, entre otros. l

Juan Carlos Latxaga, Asier García, Beñat Etxebarria, Estíbaliz Velasco, Aritz Aduriz, Aitor Larrazabal y Oihane Manrique.

Begoña Rueda, Xabier Kintana, José Angel Iribar, Juan Mari Aburto, Sara Estévez y José Antonio Garrido.

Eduardo Martínez, Lorea bilbao. bingen zupiria, Jabier baraiazarra, Oihane Aguirregoitia y beatriz Marcos.

Fernando Querejeta, Arantxa Tapia, Iñigo Urkullu, Fernando Capelastegui, José Javier Arteche, Iñaki Goirizelaia, Cristina Uriarte y Enrique Amezua.


27 de diciembre 18:30-20:00htxIkIMuSIkA: LAS CHINCHEtAS y NIkItA JAzzMúsica pop para familias. Entrada libre28, 29 y 30 de diciembre / 2 y 3 de enero 12:30h, 17:30h y 19:00hbIbLIOtECADE ruIDOS y SONIDOSEnric Monfort & José Antonio PortilloInstalación (+ 6 años)3 € / 2 € con la Tarjeta Azkuna Zentroa28, 29 y 30 de diciembre / 2, 3 y 4 de enero 12:00-14:00h / 18:00- 20:00hLA PALAbrA – HItzALa casa del vacío / Hutsaren etxeaTaller / Instalación Arquitec-

EvENTOS I EkITALDIAk I EvENTS

Azkuna zentroa celebra ‘gabonak Arte’

ËAzkuna Zentroa organiza en Navidad ‘Gabonak Arte’, un programa lúdico-educativo, singular e innovador. La diversidad de actividades permite a toda la familia vivir experiencias en torno a disciplinas artísticas y culturales diferentes, de una forma muy actual. En esta quinta edición, el programa gira en torno a ‘la palabra’, como elemento gráfico, artístico, literario, pero también emocional, unido a la experiencia vital de las personas. Todo ello a través del teatro, de la arquitectura, de la música, de lo audiovisual, y de otros Lenguajes-Palabras que conforman nuestro día a día. Del 27 de diciembre al 4 de enero. l

tura (+8 años) Entrada libre 28, 29 y 30 de diciembre / 2, 3 y 4 de enero 11:00 - 14:00h / 17:00 - 20:00hIPuIN txIkIEN uHArtEAPanpotx Kultur Elkartea La isla de los pequeños cuentos (0-3 años)Entrada libre29 y 30 de diciembre (eus-kera) / 3 y 4 de enero (cas-tellano) 10:00 – 14:00htALLErES DE rADIOAsociación Vasca de Perio-distas-Euskal Kazetarien Elkartea (AVP-EKE)10-12 años20€ / 15€ con la Tarjeta Azkuna Zentroa29 de diciembre 18:30hMOby DICkTeatro GorakadaTeatro (+ 6 años)

Teatro para la primera in-fancia (0-3 años)Personas adultas: 6€ / 5€ con la Tarjeta Azkuna ZentroaNiños y niñas: 4€ / 3€ con la Tarjeta Azkuna Zentroa

uHArtEArEN ALtxOrrA27, 28, 29 y 30 de diciem-bre / 2, 3 y 4 de enero 12:00hVisitas guiadas (Todos los públicos)Entrada libre previa inscrip-ción en Infopuntua 28 de diciembre y 4 de enero 12:00-13:00hTaller ‘Esan, Sortu, konta-tu’, con la escritora yo-landa Arrieta6-8 años, acompañados por una persona adultaEntrada libre previa inscrip-ción en Infopuntua

Más información y venta de entradas en Infopuntua y en www.azkunazentroa.eus


Navidad en familia en el guggenheim

PROGRAMA GABONAK ARTE

Personas adultas: 10/8€ con la Tarjeta Azkuna ZentroaNiños y niñas: 7/5€ con la Tarjeta Azkuna Zentroa

30 de diciembre 18:30hStrADIVArIAS IIMusical (Todos los públicos)Personas adultas: 10/8€ con la Tarjeta Azkuna ZentroaNiños y niñas: 7/5€ con la Tarjeta Azkuna Zentroa3 de enero 12:30h y 18:30hSIrENItALa Canica TeatroTeatro (+ 4 años)Personas adultas:6/5€ con la Tarjeta Azkuna ZentroaNiños y niñas: 4/3 € con la Tarjeta Azkuna Zentroa4 de enero 12:30h y 18:30h PLIStI-PLAStAPantzart

ËEl Museo Guggenheim ha preparado un programa para disfrutar de la Navidad en familia con talleres y diversas actividades. Entre ellas, encontramos, por ejemplo, los talleres infan-tiles ‘Pon cara de Navidad’ (exclusivo amigos) del 27 al 30 de diciembre y el 3 y 4 de enero, el juego creativo ‘Collage de Navidad’ del 20 de diciembre al 8 de enero de 10 a 20h. y el espectácu-lo para familias ‘Bailando el silencio’, el 27 y 28 de diciembre a las 18.30h. Más información en la web www.guggenheim-bilbao.eus. l

Alda. Urkijo, 39 - Bilbao · T.: 944 438 672 / 944 101 842www.pasteleriadonmanuel.com

PASTELERÍA ARTESANATURRÓN, SOKONUSKO, DELICIAS DE TURRÓN,

POLVORÓN, MAZAPÁN, GLORIASSERVICIO A EMPRESAS

CESTAS Y BANDEJAS DE SURTIDO NAVIDEÑOZORIONAK ETA URTE BERRI ON!


Noches mágicas con Olentzero y los reyes Magos

Diversión a raudales en bEC Ë Del 21 de diciembre al 8 de enero, BEC acoge una nueva edición del Parque In-fantil de Navidad. El programa de este año nos propone un montón de actividades para que los más pequeños se lo pasen en

ËComo es habitual el Olentzero llega a Bilbao el 23 de diciembre acompañado de Mari Domingi, los traviesos Galtzagorris, Basajaun y muchos amigos más, en una alegre kalejira que comienza a las 17.45h. en la plaza Moyua y finaliza en el Teatro Arriaga, donde Olentzero hace noche para recibir a los más pequeños al día siguiente. Durante el recorrido, los galtzagorris recogen las cartas de los niños, mientras que los zanpantzarras, gigantes, músicos y trikitilaris, animan al público a seguir a la comitiva hasta la Plaza del Teatro Arriaga en un espectáculo de luces y

han organizado distintos talleres y actividades para que los niños se diviertan y aprendan mientras esperan a su esperada cita.

CAbALGATA DE LOS REYESEl jueves 5 de enero desde las 18h. la Gran Vía, la Plaza Moyua y la Plaza Circular son testigos de la espectacular Cabalgata que trae a los Reyes Magos hasta el Ayuntamiento de Bilbao, donde sus majestades reciben a los más pequeños tras sus mensajes de paz y buenos deseos. Un espectáculo donde no faltan las carrozas, el teatro, la danza, miles de caramelos... l

colores. La mañana del día 24, los más pequeños pueden visitar al Olentzero, de 11 a 14h. para ello se debe adquirir los ticket (un máximo de tres por persona) en la caseta ubicada en el Arenal, cerca de la Churrería a partir de las 10h. Además, en las inmediaciones del teatro, BBK y el Ayuntamiento

grande: Barracas (Autos de Cho-que, Toros Mecánicos, Castillos Hinchables, Mini-Canguro, Tren de la Bruja...), pista de hielo, ex-posición de Olentzeros, talleres, campeonatos, pista de karts con pedales… Pero no solo los niños van a poder disfrutar del PIN, ya que los organizadores han vuel-

to a preparar la noche de los padres y madres el 7 de enero a partir de las 21h. para que los mayores también disfruten de algunas de las atracciones del parque infantil. Más informa-ción de horarios y precios en la web www.pin.bilbaoexhibition-centre.com.



talleres en Miribilla

Iniciativas navideñas de bilbaoCentro

Concurso de escaparates

Ë El Centro Comercial Miribilla, además de la decoración navideña y la distribución de felicitaciones, bajo el lema “Desde Miribilla al mundo entero” ha organizado una serie de actividades de ocio dirigidas a las familias con el objetivo de incentivar la vida comercial del barrio. El 21 de diciembre tiene lugar el taller Txikitxef, al día siguiente cuentan con la visita del Olentzero y el 28 con la del Científico Loco. Todos son a las 18:00 horas y gratuitos. l

Ë BilbaoCentro dinamiza la Navidad con grandes sorpresas y concursos para sus clientes y comerciantes. Hasta el 28 de enero los clientes que compren en los comercios asociados al mismo y rellenando un cupón, pueden entrar en el sorteo de ocho fines de semana en

Ë Un total de 140 comercios de 28 localidades participan en el XXXIII Concurso de Escaparates de la Cámara de Bilbao con el objetivo de mostrar de forma atractiva las cualidades de los establecimientos, crear sensaciones y animar las calles de los municipios de Bizkaia. Sus diseños se pueden disfrutar hasta el 31 de diciembre. Más información en www.camarabilbao.com l

una red de paradores al que acudirán en un Volvo XC-90. También han organizado un concurso de escaparates y otro destinado a los Instagramers, tanto las fotografías de la ciudad como de su comercio son el objetivo principal del concurso. l

Ogi eguna

Ë El día 24 de diciembre, día de nochebuena, Galdames celebra su tradicional Ogi Eguna. Una feria donde el protagonista principal es el pan artesano. Como cada año, la plaza de San Pedro de la localidad acoge una treintena de puestos artesanos de pan y productos variados como el talo, las rosquillas, el pastel vasco, y como no, pan. La feria abre a las 9h. con un amplio programa de actos entre los que se encuentran la llegada de Olentzero y Mari Domingui a kas11.30h., el concurso de pan o un taller de pan y talo. Más información en www.galdames.org.l

Gabolak, la Oficina Postal de Navidad

Ë Bilbao se llena de luz e ilusión esta Navidad gracias a Gabolak, el proyecto de ambientación navideña que Tecuni ofrece a la ciudad de Bilbao. Los niños y niñas pueden enviar sus cartas a Olentzero, Papa Noel y los Reyes Magos en la Oficina Postal de Navidad situada en la Plaza del Teatro Arriaga hasta el 5 de enero. Se trata de un lugar mágico, ambientado con música, nieve y chimenea con humo, y que cuenta con tres bolas luminosas gigantes.l


616266443

Calendario de actuacionesDiciembre

4 Bar Golf Barri (Avda. Madariaga, 3 Deusto) - 13.30h.

19 Hotel- Rest. Txarriduna (Ermuaranbide, 3 Elgoibar) - 23.00h.

23 Bar FERVI (Benidorm, 4 Bilbao)- 20.30h.

30 30 Batzoki de San Miguel (Basauri) - 20.30h.


Una exposición diferente Ë El Museo de Reproducciones de Bilbao acoge hasta el 5 de febrero de 2017 la exposición “Plas-tihistoria de la humanidad”, auténticas obras de arte realizadas con plastilina que narran 20 momentos clave de la historia como los soldados griegos y el caballo de Troya, el descubrimiento de América o la llegada del Hombre a la luna. l

talleres de Navidad en el Museo Ë Los peques de 8 a 12 años pueden disfrutar los días 26 y 27 de diciembre en el Museo de Reproducciones y el 28 y 29 de diciembre en el Museo Vasco de talleres navideños de 10 a 13:30 horas. El precio es de 5€ por día y participante y es necesario inscribirse previamente, hasta el 21 de diciembre, en el 944 150 231 o [email protected]. l

Santo tomás ËBilbao cuenta los días para convertirse en un gran mercado rural. El tradicio-nal mercado de Santo Tomás vuelve el próximo lunes 21 de diciembre a la Plaza Nueva y El Arenal donde los asistentes pueden adquirir hortalizas, frutas, queso, pan y pasteles, miel y txakoli, entre otros. y el talo que no falte. La música es otra de las protagonistas de este señalado día, ya que los bertsolaris, trikitilaris y diversos grupos musicales se encargan de amenizar la jornada. l

Conciertos Corales

ruta de belenes

Ë Disfruta de la temporada de Belenes de este año en el Museo de Pasos, Museo Vasco, Mercado de la Ribera, Catedral de Santiago, Pór-tico izquierdo de la Iglesia San Ni-colás de Bari, Museo Diocesano de Arte Sacro, Museo Marítimo, Funda-ción Miranda en Barakaldo y Centro Cívico de Otxarkoaga. Además, se han organizado varias actividades paralelas como talleres navideños, un mercado de dulces del convento o una feria belenista.l

talleres de Navidad en el Museo Ë Los peques de 8 a 12 años pueden disfrutar los días 26 y 27 de diciembre en el Museo de Reproducciones y el 28 y 29 de diciembre en el Museo Vasco de talleres navideños de 10 a 13:30 horas. El precio es de 5€ por día y participante y es necesario inscribirse previamente, hasta el 21 de diciembre, en el 944 150 231 o [email protected]. l


Ë Diez iglesias de los barrios bilbaínos de Atxuri, Deustu, Santutxu, Abando, La Peña, Basurto, San Inazio, Rekalde y Castaños acogén hasta el día 30 de diciembre los Conciertos Corales de Navidad. l

Restaurante aleman En estas fiestas navideñas llevate a casa los fiambres especiales que Hermann Thate

elabora para disfrute de nuestra fiel y distinguida clientela. Y si quieres saborear

estas y otras especialidades alemanas acércate al Ein Prosit Bilbao, y el

ambiente navideño alemán te envolverá. ambiente navideño alemán te envolverá. Frohe Weihnachten! Zorionak!

www.thate.com / www.hermannthate.com


Ë El 21 de diciembre se celebra en ciudades de todo el mundo el día más corto. y, un año más, Bilbao es también una de las sedes de esta iniciativa con diversos actos hasta el 22 de septiembre. La programación incluye además, tres proyecciones especiales: Euskal harriaren ABDak, Kalebegiak y The Coffe Advisors. l

Pista de Hielo en La Casilla Ë La Casilla de Bilbao acoge una nueva edición de la Bilbao BBK Izotz Pista hasta el próximo 15 de enero. Además, la pista cuenta con la instalación de un tobogán gigante estilo bogs-leigh. Una de las novedades de

este año es que amplía su horario los jueves, viernes y sábados - no festivos- hasta las 23.00 horas. En cuanto a los precios, una hora de entrada cuesta 4,6€ (3,60€ para menores de 14 años y 2,60€ para abonados a Bilbao Kirolak). La entrada al tobogán cuesta 3€.l

Piezas únicas

Ë hasta el 5 de enero, junto al Tetaro Arriaga, se celebra una nueva edición de la Feria de Artesanía Gabonart. 46 talleres artesanos se dan cita en esta ocasión para ofrecer piezas únicas de cuero, madera, joyería, textil… Además, hay demostraciones en vivo y sorteos de vales de compra. Abren de 11 a 14.30 y de 17 a 21h., excepto el día 24 y 31 de diciembre que cierra a las 19h. El 25 de diciembre y el 1 de enero está cerrado. Más información en gabonart.blogspot.com.l

Las raíces industriales de LutxanaË Lutxana repasa su pasado industrial con la exposición “Sefra-nito” en el Museo de la Técnica. El Ayuntamiento y la asociación de vecinos Villamor han recopilado fotografías, maquetas y charlas sobre la antigua fábrica Sefanitro, ya desaparecida. La muestra se inaugura el sábado 17 de diciembre a las 17.00 horas y se mantiene abierta hasta el 22 de enero de 2017 en horario de 17:00 a 20:00 horas. l


El día más corto

CINE I zINEMA I CINEMA

EEUU, 2016. Ciencia ficciónDir.: Gareth EdwardsInt.: Felicity Jones, Mads Mikkelsen, Diego Luna, Ben Mendelsohn, Donnie yen, Jiang Wen, Forest Whitaker, Alan Tudyk, Riz Ahmed…

España, 2016. AventurasDir.: Salvador CalvoInt.: Luis Tosar, Álvaro Cervantes, Javier Gutiérrez, Karra Elejalde, Carlos Hipólito, Eduard Fernández, Patrick Criado, Miguel Herrán, Ricardo Gómez…

EEUU, 2016. AnimaciónDir.: John Musker, Ron Clements, Don Hall, Chris Williams

EEUU, 2016. AnimaciónDir.: Garth Jennings

ESPAÑA, 2016. AnimaciónDir.: Gorka Sesma

EEUU, 2016. AventurasDir.: Justin KurzelInt.: Michael Fassbender, Marion Coti-llard, Ariane Labed, Jeremy Irons, Bren-dan Gleeson, Michael Kenneth Williams, Charlotte Rampling…

EEUU, 2016. DramaDir.: David FrankelInt.: Will Smith, Edward Norton, Keira Knightley, Michael Peña, Naomie Harris, Jacob Latimore, Kate Winslet, Helen Mirren, Enrique Murciano…

Rogue One: Una historia de Star Wars

1898. Los últimos de Filipinas

Vaiana

¡Canta!

Pixi Post y los genios de Navidad

Assassin’s Creed

Belleza oculta

Sinopsis: El Imperio Galáctico ha terminado de construir el arma más poderosa de todas, la Estrella de la muerte, pero un grupo de

rebeldes decide realizar una misión de muy alto riesgo: robar los planos de dicha estación antes de que entre en operaciones…

Sinopsis: A finales del siglo XIX, en la colonia española de Filipinas, un destacamento español fue sitiado en el pueblo de Baler, en la

isla filipina de Luzón, por insurrectos filipinos revolucionarios, durante 337 días.

Sinopsis: La historia se desa-rrolla hace dos mi-lenios en unas islas del sur del Pacífico. La protagonista es Vaiana Waialiki, una joven que desea

explorar el mundo navegando por el océano.

Sinopsis: Buster Moon es un elegante koala que regenta un teatro que conoció tiempos mejores. Buster es un optimista nato, lo que está muy bien

si no fuera un poco sinvergüenza, que ama a su teatro con pasión y es capaz de cualquier cosa para salvarlo.

Sinopsis: Pixi Post es una chica elfo con gran-des dificultades para relacionarse con su entorno, especialmente, con los miembros de la comunidad de elfos

que se encarga de cuidar el Foro secreto de los Genios.

Sinopsis: Gracias a una tecnología revolucionaria que permite el acceso a los recuerdos genéticos, Callum Lynch revive las aventuras

de Aguilar, un antepasado suyo que vivió en la España del siglo XV.

Sinopsis: Howard Inlet es un exitoso ejecutivo de publicidad de Nueva York. Su situación cambia drásticamente cuando una tragedia per-

sonal le golpea con fuerza, lo que le lleva a caer en una profunda espiral de depresión.

Ë La Navidad es la época ideal para pasar un par de horas en una sala de cine. Hollywood lo sabe y por eso, como cada año, tiene reservados para estas fechas estrenos de varios títulos, donde destacan las producciones infantiles. A continuación, os proponemos una selección de películas y estrenos, para grandes y pequeños, que no te puedes perder:


NAvIDAD EN bIzkAIA I GAbONAk bIzkAIANI

Pines, talleres, cabalgatas y mucho más en bizkaia

ËLos municipios de Bizkaia celebran la Navidad con un amplio programa de actos en los que destacan la llegada de Olentzero el día 24 y la Cabalgata de los Reyes Magos el 5 de enero. Pero en todos ellos encontramos, además, parques infantiles, conciertos, animación callejera... Estas son algunas de las propuestas que nos proponen diversos municipios:

Ë GETxOEl Ayuntamiento de Getxo ha impulsado diversas actividades para dinamizar las calles, el comercio y la hostelería, y para el disfrute del público infantil. Entre ellas enconWtramos el Parque Infantil de Navidad ‘Getxolandia’ del 23 de diciembre al 5 de enero en la plaza de la Estación de Las Arenas, los ‘Getxoparis’ o duendes de la Navidad que reparten regalos entre la gente que compre en los comercios de la localidad, el concurso de escaparates, teatro infantil, ludoteca... Además, el Aula de Cultura de Romo acoge propuestas lúdicas para niños de 3 a 12 años los días 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre y 2, 3 y 4 de enero, que contemplan talleres de cocina, marionetas, plastilina, antifaces, chapas, objetos navideños, postales de

fantasía y juegos e iniciativas para desarrollar la imaginación y la creatividad.

Ë GERNIkAUna de las tradiciones que nos indican la llegada de la Navidad en Gernika son la de los Marijesiak, un grupo de guerniqueses que hacen rondas nocturnas, del 15 al 24 de diciembre, cantando para anunciar la llegada de Jesucristo. El ‘Urte barri ekarri, txarri belarri...’, el día 1, da la bienvenida al Nuevo Año con canciones tradicionales por las calles, de la mano de los niños del Elai Alai Dantza Taldea. y un año más, la Villa foral ha organizado de nuevo

de montaña y cross popular Abixadan 2016 el día de Reyes a partir de las 9h. Además, en el programa también se incluyen varios espectáculos, la semana cultural de Segundo Olaeta Musika Eskola con audiciones del 19 al 23 de diciembre en el Elai Alai y en el Lizeo Antzokia y el concierto extraordinario de año nuevo ‘Tributo a Strauss’ con la Orquesta del Teatro Nacional de Ucrania, el día 3 de enero a las 20.30h.

el Parque Infantil de Navidad del 28 al 30 de diciembre en el Frontón Jai Alai con hinchables, talleres, ludoteca... y la marcha

Ë bARAkALDOBarakaldo ha programado, hasta el 5 de enero, más de 70 actividades, para niños y jóvenes. Entre las propuestas encontramos la carpa multidisciplinar de la Herriko Plaza en la que se desarrollan cerca de una veintena de espectáculos gratuitos y



grandes espectáculos en el Teatro Barakaldo como la gala de magia del día 2 de enero a las 20.30h. o el show de Pirritx, Porrotx y Marimotots el 22 de diciembre. Además, un año más, Gabonaldia cuenta con belenes navideños, cuentacuentos y la ludoteca infantil en el frontón con entradas a 1 euro por niño, que se destinará a la recaudación del Rastrillo Infantil Solidario.

Ë DURANGOLa tradicional pista de hielo regresa un año más a Landako Gunea, del 26 de diciembre al 8 de enero. Además, en este espacio también se puede disfrutar del Parque Infantil de Navidad con actividades e hinchables para los más pequeños del 28 al 30 de

los conciertos de Navidad del alumnado de Bartolome Ertzilla Musika Eskola eta Kontserbatorioa y la carrera de San Silvestre, el 31 de diciembre a partir de las 17h.

Ë bERMEODentro del programa navideño de Bermeo destacan eventos como la carrera de San Silvestre o el último baño del año, donde los participantes se pegan un chapuzón disfrazados, ambos eventos son el día 31 de diciembre. Además, un año más, la Capilla de los Hermanos acoge el Kotilloie 2016 el 1 de enero y en la ermita de San Juan de Gaztelugatxe se celebra una misa para despedir el año el día 30.

múltiples actividades, abrió el programa de Navidad en Galdakao, que se prolonga hasta la Cabalgata de los Reyes Magos, el 5 de enero de 2017. Cine y la Bertso Jaialdia del día 23, son referencias de este programa anual, que hace especial mención a los más jóvenes con cuatro días de apertura del Parque Infantil de Navidad en el frontón Elexalde (del 27 al 30 de diciembre, con un precio para el público infantil de 3 euros). Además, un tren txu-txu recorre desde Kurtzeko Plaza varias calles entre las 12 y las 14h. y las 16.30 y 20.30h. los días 28 y 29 (este último día, sólo en horario de mañana). El día 30, entre las 16.30 y 20.30h., recorre Usansolo (Oletxe), en una iniciativa impulsada por Dendari Elkartea.

Ë GALDAMESSin lugar a dudas, el Ogi Eguna es uno de los principales eventos dentra de la programación navideña de Galdames. Esta feria se celebra el sábado 24 de diciembre a partir de las 9h. En la plaza San Pedro. Pero además, en la programación de este año


diciembre y del 2 al 4 de enero y del espectáculo de Pirritx, Porrotx y Marimotots el día 26. Otros de los eventos que encontramos en el programa son los cuentacuentos en inglés para niños de 3 a 8 años en la Biblioteca municipal el día 23, la gala de circo Maluta II en San Agustin del 28 al 30 de diciembre, la ruta de belenes,

Ë ERMUADentro del programa navideño de Ermua destacan, sobre todo, el Olentzero Txiki el día 24 a las 11h. Desde la plaza Cardenal Orbe y el Parque Infantil de Navidad del 26 de diciembre al 4 de enero en el polideportivo municipal con hinchables, camas elásticas, talleres... La entrada cuesta 2€.

Ë GALDAkAOLa Feria del Libro y Disco Vasco, que vuelve a Muguru kalea con


encontramos el concierto de ‘Le Nuove Musiche’ a cargo de la soprano Arnelle Morvan y Arrate Zubigaray el 23 a las 19,30h. En la iglesia de San Pedro, el espectáculo Nor da Olentzero? Con los payasos Potxin eta Patxin en la Kultur Gela el martes 27, el concierto de Villancicos del día 30 o el concierto de Navidad con ‘The Golden Brinder Quartet’ el 6 de enero.

Ë bALMASEDAEn Balmaseda los más pequeños tienen su espacio en el Parque Infantil de Navidad que se puede disfrutar el 2, 3, 4, 7 y 8 de enero en el Frontón Municipal con talleres, juegos deportivos en familia, toro mecánico, ludoteca...

y una chocolatada con payasos el último día por la tarde. Además, en el Klaret Antzokia también se han programado diversos espectáculos para estas fechas como Go!azen el día 23, ‘hator Magiara’ con el Mago Tor el 26 o ‘Kondaira baten Truke’, el día 30.

Ë PORTUGALETEDentro del programa navideño del municipio jarrillero destacan los talleres de Navidad (de pintxos, coctelería...), conciertos, espectáculos, pasacalles con el Orfeón Jarrillero (30 diciembre) y Barbis Taldea (6 de enero) o el Parque Infantil de Navidad del 23 de diciembre al 2 de enero. l


OFERTA CULTURAL NAvIDEÑA I GAbONETAkO ESkAINTzA

Unas fiestas de no pararËCalles iluminadas y llenas de gente dispuesta a pasárselo bien; tarjetas con fondos de nieve; reuniones familiares… ¡ya ha llegado la Navidad! y con ella Bilbao y Bizkaia echan la casa por la ventana para que sin importar cuáles sean los gustos de autóctonos o visitantes, la función esté servida.

Ë SObRE LAS TAbLASAlgo de lo que por ejemplo saben en el teatro Arriaga, en donde nos esperan funciones como las de ‘Cabaret’ (hasta el 30 de diciembre a un precio de 12 a 55€) o la adaptación de la ópera de Rossini el ‘Super barbero de Sevilla’, dentro de Ópera Txiki, del 2 al 5 de enero (precios de 11 a 16€). En el teatro Campos, por su lado, el día 22 de diciembre Asier Bilbao nos presenta ‘Se armó el Belén’, y el 28 llegan nuestros payasos más famosos de siempre, ‘Txirri, Mirri eta Txirribiton’; el 30 del mismo mes ‘Jamming’ y ‘Chiquijamming’ vuelve para hacer de las suyas con espectáculos hechos al calor del momento; finalmente el día 2 de enero ‘Los Ilusionistas’ no van a dejar a nadie indiferente con sus trucos y espectáculos de magia y el día 7 de enero en la Sala Cúpula se sube a las tablas el equipo de ‘Juegos Prohibidos’.En el Euskalduna, el ballet llega de la mano del ‘Cascanueces’, todo un clásico que se representa el día 25 de diciembre; el 27 ‘Carmen’ nos acerca sus toques flamencos así como el mismo día ‘Cenicienta’ nos acerca de nuevo este clásico imperecedero. El 29 los payasos ‘Pirritx, Porrotx eta Marimotots’ van a hacer que nos lo pasemos como niños, algo que seguro que con el espectáculo de ‘Peter Pan’ del mismo día (y el siguiente) encumbramos; y el 30, es el

turno de los atrevidos y rápidos bailarines irlandeses ‘Ireland Celtic Dance’. En enero, el día 2 llega el Festival Clan con ‘Ven a mi cumple’, así como el 4 es el turno de ‘Disney in Concert: magical music from the movies’ y el 7 del ballet ‘El lago de los cisnes’.y por su lado, en el Azkuna zentroa el día 29 tiene lugar la obra ‘Moby Dick’ en el Auditorio, así como el día 3 de enero llegan ‘Las sirenitas’ a la Sala Bastida.En la céntrica Sala bbk, el 22 se sube a las tablas ‘Carlos Martínez’ a las 20h., dejando al día siguiente turno para ‘El show de Altrán trán’; el 26 ‘Alicia en el País de las Maravillas’ nos hará descubrir mundos fantásticos, y el 2 y 3 de enero llegan ‘ricitos de oro y los tres ositos’.

Ë AL RITMO DE LAS NOTASEn la ‘Bombonera’, el teatro Campos, no va a faltar tampoco música, como por ejemplo la que llega con Abraham Mateo el 23 de diciembre , el ‘Korrontzi Benefic’ del 29 o al día siguiente ‘Ene kantak - Astonauta’, así como en enero resuena el tributo a Michael Jackson el día 7. Por otro lado, en el Euskalduna, los días 22 y 23 de diciembre tiene lugar el Concierto de la Orquesta Sinfónica, y el 26 nos visita de nuevo el Alabama gospel Choir; y ya pasando al año 2017, en enero llega como es tradición ya el Concierto de Año


OFERTA CULTURAL NAvIDEÑA I GAbONETAkO ESkAINTzA

Nuevo; el 5 el Concierto EGO y al día siguiente la ‘gran noche de la guitarra española’. El kafe Antzokia reserva para estas fechas la celebración de Santo Tomás, como no podía ser menos, así como el concierto de ‘Willis Drummond - Inoren Ero Ni (festival Udagoieneko Ostera 2016)’, el día 22; al día siguiente es el turno de ‘Quique gonzalez & Los Detectives’ y el jueves 29 tocan ‘Izar & Star VII: Elvis, the king of r’nr: 60 years’ (sala superior). El 30, llegando casi al último día del año Mikel urdangarin es el encargado de amenizar la noche para dejar paso ya en enero a ‘New york Ska Jazz Ensemble’, el día 3.Azkuna zentroa acoge el día 27 ‘Txikimusika’ en el Atrio de las Culturas, y el 30 el concierto de ‘Stradivarias’ en el Auditorio. En la Sala bbk el día 28 resuenan las acordeones con el Concierto de la Orquesta Sinfónica de Acordeones, y el 30 Ángela Cervantes nos presenta temas de sus trabajos “En esta orilla de Drexler” y “Recordando a Ella Fitzgerald & Joe Pass”.

Ë CON MUCHO ARTEEn los museos también estas navidades nos esperan gratas visitas, como la que podemos hacer al guggenheim, donde encontraremos la exposición de Francis bacon, de Picasso a Velázquez, o la muestra de Hermann y Margrit rupf, así como la de Albert Oehlen. y en el Museo de bellas Artes hasta el 6 de febrero nos espera ‘la cultura del vino’, así como hasta el 16 de enero la muestra de ‘Carmelo Ortiz de Elgea’. También quien se acerque va a poder disfrutar de la exposición

‘1937. Sobre gernika. guerra y civitas’ o del Belén de Salzillo.En el Euskalduna, quien quiera conocer más detalles de la tragedia y el esplendor que rodeó a la figura del hundido titanic tiene su oportunidad ya que hasta el 19 de febrero nos espera ‘the reconstruction’, en donde encontraremos desde herramientas, materiales y planos del montaje o útiles originales de navegación.En el Museo Vasco, nos espera, hasta el 29 de enero, Estereoskopiak 16+16, un pequeño tesoro de imágenes del archivo fotográfico de Eulalia Abaitua (Bilbao, 1853-1943). Pero no queda ahí la cosa, ya que en Azkuna zentroa, hasta el 28 de febrero, tiene lugar la exposición ‘uhartearen Altxorra’, sobre literatura infantil y juvenil en euskera, y además de la mano de Gabonak Arte también hay programadas visitas guiadas.

Ë MáS DE LA NAvIDADAdemás, entre los días 28 y 30 de diciembre llega a Durango la segunda edición de Maluta (una colección de habilidades imposibles, virtuosismo, magia, poesía y humor), la Gala de Circo organizada por San Agustin Kultur Gunea y su compañía residente, GANSO & Cía. Pero no queda sólo aquí la función, ya que en esta ocasión se suma al proyecto Basauri con una función el día 27 en el Social Antzokia. l

barbara Sarrionandia

Corresponsal en Londres


La nieve a tiempoLa temporada arrancó con el puente de diciembre

NIEvE I ELURRA I SNOW


ËTras el arranque de la tem-porada en un flojo puente de diciembre por la escasez de nieve caída y las altas temperaturas que impidieron poner en marcha los cañones de nieve artificial, las estaciones esperan unas mejores condiciones en el periodo de la fiestas navideñas, fin de año y ‘reyes’.

Las 10 estaciones con más kilómetros esquiables de la Península en las vísperas de las navidades están encabezadas por Grand Valira con 135 km de sus más de 200. Le siguieron Formigal-Panticosa, Sierra Ne-vada y Baqueira-Beret, con 74 km. La mayoría de las estaciones estarán abiertas en navidades, por los datos de 14 de ellas que acumularon 510 km esquiables, un 40% de los 1.200 km totales. Cifra que se superará con creces previsiblemente. En el Pirineo es donde mejor se ha podido aprovechar el comienzo de tem-porada.

ATUDEM ha editado una guía en versión digital (www.atudem.es), y también en papel en kioskos y tiendas especializadas, de las 32 estaciones de esquí asociadas que recoge todos los datos e informaciones de interés para los aficionados, con número de pistas y remontes, novedades para la temporada, el mapa de pistas, fichas técnicas, diversos planes relacionados con la nieve y posibilidades de apreski, con in-formación de gastronomía, sho-pping, turismo y ocio en general. Este año esperan superar los 5’5 millones de esquiadores gracias

a una inversión de 20 millones de euros, si el tiempo acompaña.

25 AÑOS DE COGULLA EN CERLEREntre las novedades de esta tem-porada está la progresiva puesta en marcha sistema de innivación artificial en Alto Campoo, con el inicio del llenado de la balsa de agua que surtirá a los 85 cañones que se han instalado, 25 años después de cuando se proyectó por primera vez. Más vale tarde que nunca. En cualquier caso, este sistema vendrá realmente bien a la estación cántabra, a hora y media de distancia de Bilbao.

La estación de Cerler, la más extensa y alta de las estaciones aragonesas, ha celebrado el 25 aniversario de la instalación de la telesilla de Cogulla, el 6 de di-

ciembre de 1991, madre de todas las pistas. Durante años fue la más alta con 2.370 m de altura, hasta que se habilitó el Gallinero con 2.630 m, la pista más larga de España con 9 km y un desnivel 1.100 m, pero apta para esquia-dores de nivel medio y familias. En Grand Valira (Andorra) han instalado la nueva telesilla Pla-nell de la Font en el sector de Soldeu. Además, han aprovecha-do la ocasión para hacer unos simulacros de evacuación en el que han participado 50 miem-bros del personal de la estación, en una apuesta por la seguridad. La temporada está en marcha y las estaciones preparadas para recibir al máximo de aficionados. Unas cuantas precipitaciones de nieve ayudarían a blanquear to-davía más las montañas. l

ESCAPADAS I IRTENALDIAk I TRIPS

Despide el año alrededor del mundoCada vez son más los que prefieren pasar una Nochevieja distinta y recibir el Año Nuevo de una manera diferente. Si eres de esos, te contamos algunos destinos donde seguro que vives una noche de fin de año inolvidable.

Ë PORTUGAL. Oporto y Madeira destacan por sus sonadas celebra-ciones para recibir el nuevo año. En el caso de Madeira, por ejem-plo, llevan a cabo un impresionan-te espectáculo de fuegos artificia-les incluidos en el Libro Guinness de los Records como los más gran-des del planeta. Si acudes a estos destinos, tienes que saber que los portugueses tienen tradiciones parecidas a las nuestras, pero con algunas variaciones. Por ejemplo, en lugar de uvas comen pasas y la ropa interior debe ser azul, en lu-gar de roja.

Ë ROMA. La Ciudad Eterna es famosa por sus fiestas para des-pedir el año, que van desde sim-plemente disfrutar de los fuegos artificiales con algunos de sus monumentos históricos de fondo, hasta disfrutar de conciertos de artistas italianos en alguna de sus emblemáticas plazas.

Ë LONDRES. Uno de los destinos de fin de año en Europa más po-pulares es, sin lugar a duda, la capital inglesa. La Nochevieja en Londres se celebra por todo lo alto, destacando sus fuegos artifi-ciales. El principal punto para dis-frutar de ellos es el London Eye.

Ë NUEvA YORk . La nochevieja neoyorquina es una de las más

famosas del mundo. Cerca de un millón de personas se congregan en Times Square para ver como baja la famosa bola de cristal que marca la entrada al Nuevo Año. Hay actuaciones musicales, fue-gos artificiales, espectáculos...

Ë SIDNEY. En Sidney es verano en enero, y los australianos acos-tumbran a ir a la playa a celebrar la entrada del nuevo año, hacien-do el mayor ruido posible con bo-cinas, silbatos...

Ë MADRID. Esperar las Cam-panadas de la Nochevieja en la Puerta del Sol es toda una tra-dición en la capital española. La celebración se hace a base a vino, sidra, cotillón y uvas. Hasta la plaza van llegando los anima-dos transeúntes con sus carte-les, gorros, disfraces que van haciendo de esta espera más emocionante y divertida. l


Ë Un año más ha llegado la Navidad, y comienza la locura, compras, comidas y cenas especiales, más las fiestas propias de las fechas como Nochebuena, día de Navidad, Nochevieja y Año Nuevo.

Cada vez son más las personas y familias completas que deciden celebrar estas fiestas en hoteles de la misma ciudad donde se reside, o también en otras ciudades estando de vacaciones esos días. En estos casos, vestir de etiqueta es obligatorio.

Por otro lado, casi todos los que salen por la noche les gusta vestir de una forma más especial.

Este año las tendencias de moda para vestir de fiesta, son claras.

Los colores que se llevan son: negro, púrpura, dorado, plateado, y rojo.

Los tejidos que se ven en los comercios de moda, son los estampados de estilo oriental tanto en seda como en viscosa y poliéster con motivos florales y típicos de los kimonos asiáticos. Se llevan en vestidos, faldas, y pantalones. Ë Los brocados, tejidos con hilos de oro o plata, se llevan en chaquetas, abrigos, o incluso en cazadora tipo “bomber”.Ë El lúrex, en oro, plata y bronce, se lleva en vestidos, faldas, pantalones, jerséis, abrigos, etc., también para los complementos.Ë Tejido charol, efecto vinilo, para abrigos, pantalones, y faldas con estilo años 60.Ë El tul, tejido de las bailarinas se lleva en vestidos y faldas en tonos pastel, blanco y negro.Ë ‘Paillettes’, o lentejuelas para

¡Felices fiestas!

las más sofisticadas, en vestidos y pantalones.Ë El terciopelo, es el tejido “estrella” de la temporada, y lo vemos en prendas sofisticadas, principalmente en tono azul ‘navy’, también para los complementos y zapatos.

Las prendas más elegantes en tendencia son:Ë Plumífero XL en tejido brillante. Ë El corsé, se superpone a vestidos y tops.Ë Tops y vestidos con hombro al aire.Ë Abrigos de pelo estampados y de colores llamativos.Ë Traje sastre con pantalón con tejidos clásicos o en colores fuertes.Ë Camisa blanca en tamaño XXL, o con volantes, escote barco, desestructurada.

Ë “Manga Jamón”, con un estilo de marcado romanticismo, se lleva en todo tipo de prendas.Ë Pantalones de piel o imitación a piel, recordando el estilo años 80.

Los complementos más sofisticados que podemos llevar son:

Ë Bolsos mini bandolera, con cadenas, tipo limosnera con flecos o de terciopelo, bolso XS, pequeños bolsos de forma geométrica con asa metálica, bolsos con estampados tipo leopardo.

y para cubrir los hombros, un complemento que vuelve con mucha fuerza, la estola de pelo en tonos clásicos o en technicolor.

Cada cual que escoja lo que más le favorezca en función de su colorido natural y morfología, y sobre todo dependiendo de su estilo personal, para no sentirnos disfrazadas, y sólo disfrutar!!

¡Feliz Navidad! l

MODA I STYLE

Arantza Saez de LafuenteEstilista de ModaAsesora de Imagen PersonalCoach de Imagen Personalarantzasaezdelafuente.com


SHOPPING I

regalos navideñosTe proponemos algunas ideas para regalar estas Navidades: libros, discos, regalos


Ë PLAY STATION 4 PRO

Ë FINAL FANTASY xv

Ë SOPORTE PARA TAbLETS IbED

Ë SMARTWATCH

Ë SUDADERA vINTAGE DE SMITH & SMITH A FAvOR DE LA

LIONS INTERNACIONAL bILbAO Y LA

FUNDACIóN DE SINDROME DE DOWN

DEL PAIS vASCO

Ë REGALOS PERSONALIzA-DOS: CALENDARIOS, CARCASAS DE

MóvIL, COJINES...

Ë bAbY PELóN, EL REGALO SOLIDARIO

Ë GUANTES PARA PANTALLAS TáCTILES

Ë ALTAvOCES ACUáTICOS PARA DUCHA

Ë GAFAS 3D

Ë NES MINI

Ë PLASTILINA E INSTRUMENTOS PARA HACER MANUALIDADES

I SHOPPING


Ë ASkE MAITTE, ASkE bIzI- GATIbU (CD MÚSICA)

Ë SUPERFICIAL JAvIER PALACIO ELOLA

Ë DEMASIADO RUIDO JOSé JAvIER AbASOLO

Ë DE TORIA DE UN CANALLA JULIA NAvARRO

Ë HARRO- zEA MAYS (CD MÚSICA)

Ë LA HORA DE DESPERTAR-NOS JUNTOS- kIRMEN URIbE

COMER Y bEbER I JAN ETA EDAN I FOOD & DRINk

Los hoteles de la Villa han preparado exquisitos menús y cotillones para despedir el año y dar la bienvenida al 2017.

Despide el año en los hoteles

Comienza el año de marcha

Ë El Hotel Carlton, por ejemplo, ha preparado un paquete especial Nochevieja por 380€ por persona que incluye cena, cotillón y habitación con desayuno buffet. En el Ercilla por 195 € nos ofrecen cena, cotillón con barra libre, champagne, música disco y recena. El Cotillón del Hotel Indantxu incluye además de la cena, animación musical con Dj, barra libre durante toda la velada y chocolate con bizcochos de madrugada por 169 €, con opción de quedarse a dormir por 80 € más. En

Ë El Mistyk comienza el Nuevo Año con un cotillón por todo lo alto en el que nos ofrecen por 40 €, 4 consumiciones, guardarropa y un sorteo de un i-pad. El aforo es limitado, por lo que conviene reservar la entrada cuanto antes llamando al 610290780 o pasando por

el Barceló Bilbao Nervión encontramos un paquete especial fin de año por 280 € con habitación, desayuno y menú especial. El Domine da inicio a la nochevieja en su terraza con un aperitivo acompañado de música en directo con posterior cena de gala, elaborada por el chef Abel Corral, en los salones y cotillón, por 285 € y en el Hotel Miró han preparado una velada especial con alojamiento y cena de fin de año en el Bistró Guggenheim Bilbao desde las 21h. por 490 €, dos personas. l


el local.El residence también abre

la noche del 31 de diciembre a partir de las 01.00h., pero además, nos ofrece dos Martini Sessions con actuaciones en directo el día 24 y el 31 con los grupos Santiago Delgado y los Runaway Lovers (24) y Pablo

Almaraz y los Voodoo Santos (31) a las 13.30h.Por su parte, el blue Moon abre sus puertas para que podamos disfrutar de su buena música y copas también la noche de fin de año.y en el Casino bilbao, el 30 de ciciembre celebran la final del maletín en juego y el 31 abren para disfrutar de una velada de música, copas y juegos. l

vino dulce. Colón de Larreátegui, 9. t. 944 23 02 26.ËISIDrO. Cuenta con un menú jaiak por 30€ a elegir un primero y un segundo, postre y vino rioja. Encontramos platos como solomillo ibérico al oporto con pasas o revuelto de ajetes blancos con setas y langostinos. San Roke Bidea, 7, Artxanda. t.944 45 05 44 - 944 45 10 51.


Disfruta en estas navidades de alguno de los tantos menús de navidad que nos ofrecen los restaurantes de Bilbao.

ËEIN PrOSIt. Nos ofrecen dos menús navideños para disfrutar en grupo (mínimo 8 personas) a 29,5 € y 35€ IVA incluido. Destacan platos como tabla de patés Hermann Thate o costilla ahumada. También cuentan con un menú para dos por 28,5€ por persona. Plaza del Ensanche, 7. T. 944 24 13 11.GURIA. El renovado restaurante Guria ha elaborado para estas navidades un menú especial por 36,36€ IVA incluido. Encontramos platos como bacalao del Chef o cartuja de lumagorri trufada con salsa de txakoli y uvas. Gran Vía, 66. t. 944 41 57 80.

ËrEStAurANtE MArISQuErIA DE MArINA. Disponen de tres menús centrados en Navidad desde 35€ a 50€, con platos como carrilleras de añojo sobre hojaldre de manzana braseadas al vino tinto o bacalao confitado con ciruelas, pasas y piñones al txakoli. Alda. Mazarredo, 79. T. 944 360 548.VIENÉS. El restaurante Vienes, basado en la cocina tradicional de calidad, tiene tres menús de grupos especiales de Navidad desde 25 a 42€. Todos incluyen entrantes a compartir,

Menús de Navidad y mucho más

un segundo a elegir entre carne o pescado, y postre. Iparraguirre, 11. t. 944 24 41 67.

ËNICOLÁS. Ofrecen dos menús navideños que se pueden disfrutar hasta el 6 de enero. Cuentan con 4 entrantes de degustación, un segundo y postre a elegir, y bodega por 46,5€ y 51,4€ IVA incluido. Destacan los medallones de merluza con relleno de txangurro y salsa de txipiron o el rabo de buey al vino tinto deshuesado con hongos. Ledesma, 10. t. 944 24 07 37.

ËrEStAurANtE PEñA AtHLEtIC CASCO VIEJO. Disfruta de uno de sus dos menús elaborados para Reyes por 31,9€ o 42,5€ IVA incluido, compuestos por varios entrantes para compartir, segundo a elegir, postre y bodega. Sus especialidades son los pescados y las carnes. Pelota, 7. T. 944 15 00 81.EPAIA. Nos ofrece dos menús especiales de Navidad por 39€ y 48€. Hay delicias como terrina de foie con kiwi y coulis de frutas del bosque, bacalao o confit de pato en salsa de

y ADEMÁS...En Los Peces (Henao, 40) son especialista en carnes y pescados a la parrilla, en el bascook (Barroeta Aldamar, 8) y en el Lasa (Diputación, 3) encontramos una cocina tradicional vasca con un toque de innovación, el Txakoli Simon (Artxanda) nos ofrece txuletón a la brasa, la carne de wagyu acompañada de vinos ecológicos y mucho más en De Santa rosalía (Diputación, 8) y los productos de la tierra se encuentran en el Ahoan (Pl. Nueva, 12). El Wasabi (Lersundi, 3) y el kuma (Ercilla, 8) nos proponen cocina japonesa y oriental, Il giardinno della Nonna (Alda. Mazarredo, 18) especialidades italianas, La Florinda (Azkuna Zentroa) cocinas del mundo, La Pulpería de Marina (Pº Uribitarte, 14) especialidades gallegas y el baste (Mª Muñoz, 6), Anton (Artxanda) y Antomar (Ledesma, 14) la cocina tradicional de siempre. Para los amantes de la carne el goizeko Izarra (Gregorio de la Revilla, 9) les propone sus tradicionales mollejas o chuletón, especialidad esta última que también encontramos en el Egiluz (Del Perro, 4). Casa rufo (Hurtado de Amézaga, 5), además de un espacio singular, nos ofrece chuletas y delicatessen variado. Los vegetarianos encuentran su espacio en el garibolo (Fernández del Campo, 7), donde destacan sus albóndigas y el pastel de zanahoria.



La Navidad es para disfrutarla en familia y no para pasarnos el día y la noche cocinando. Muchos locales de la Villa nos ofrecen suculentos platos ya precocinados que nos facilitan de una manera deliciosa el menú navideño. y si, encima no nos apetece ir hasta el local,

LAS DELICIAS DE EgAñA. Aquí encon-tramos asados de capón, pularda, co-chinillo y cordero, foie fresco, 12 varie-dades de croquetas, pasteles diversos (salmón, centollo…), vieiras rellenas… Egaña, 3. T. 94 612 38 33.

CHArCutErIA ALEMANA LA MO-DErNA, con el label del Ensanche Hermann Thate. Nos ofrece fiambres especiales y delicias alemanas como el pastel de carne o el solomillo relleno de cerdo. Colón de Larreátegui, 20. T. 94 423 48 78.

rALLyE. Tienen pollos y asados de cos-tillas, codillos… y raciones. Egaña, 4. T. 94 421 10 42.

Para no cocinar en casa

CLAuJAMóN. Embutido de calidad donde el líder indiscutible es el jamón. Calle Esperanza. T. 94 479 00 11.

bACALAO zuLuAgA &+. Platos de co-mida casera preparada por el cocinero Alberto Zuluaga. Alameda San Mames 22. T. 94 405 97 97.

txOMIN y VICENtA. Gildas, encurti-dos, mermeladas artesanas, aceites, espárragos… General Concha, 6. T. 94 600 82 14.

LAutxO. Amplia variedad de croque-tas y platos preparados. Fueros, 2, Co-lón de Larreátegui, 20 y Mercado de La Ribera.


Castelo de Medina Verdejo VS 2015UN BLANCO PARA BRINDAR EN NAVIDADESDENOMINACIÓN DE ORIGEN RUEDA, VILLAVERDE DE MEDINA (VALLADOLID)

La nueva añada de este blanco premium de Vendimia Seleccionada de Bodegas Castelo de Medina es un vino para sorprender en estas fiestas. Aconsejable para acompañar a pescados lubina, merluza y corvina al horno. Verdejo brillante, de color

amarillo, amplio en nariz, clásicos aromas a eneldo, hinojos, anises y manzana, y persistente en boca. Ha pasado tres meses en barrica de roble francés y otros seis en depósito junto a sus lías, para proporcionar cuerpo y complejidad. l

turrones, tartas y dulces de Navidad

La Pastelería Don Manuel nos propone para estas Navidades suculentas tartas y turrones. Su especialidad en estas fechas es el Sokonusko, formado por tres capas, almendra tostada, almendra cruda y almendra con chocolate bañanada con cobertura de chocolate negro, y el Paillete, un turrón crujiente de almendra con barquillo. Además, también nos ofrecen dulces típicos de Navidad como glorias, mazapanes, polvorones… Están en Alda. Urquijo, 39 Bilbao. l

Tinto de Colección 125J. CHIVITE. VILLATUERTA (NAVARRA)

La historia de esta bodega se remonta a 1647. Durante 11 generaciones han defendido un modo de vida vinculado a la tierra y a la vid. Los vinos de la gama Chivite Colección 125 proceden de la finca de Legardeta, en la comarca de Estella, una de las zonas más septentrionales de la Península Ibérica. El

encuentro de los climas Continental y Atlántico, permiten gracias al binomio clima y suelo, una maduración del tempranillo larga, completa, suave y lenta. El Reserva 2011 es un tinto tempranillo con 12 meses en barrica, 13,5% Vol., oscuro, de aroma muy fresco, sabroso al paladar y final refrescante con gran finura. l

Selecta de San Miguel para mesas viajerasCERVEZA

La casa cervecera San Miguel, nacida en Manila en 1890, promociona su Selecta con encuentros Exploratorium en ciudades importantes con una original cata sensorial a base de mesas nómadas, catas viajeras y cuadernos de viaje. Crean experiencias repletas de curiosidades y vivencias. En Bilbao

los asistentes degustaron un menú elaborado para la ocasión por el chef Ricardo Pérez, del restaurante Yandiola, en un espacio único en una nave del Superpuerto, creado para la ocasión, que recreó el ambiente de los antiguos exploradores. Selecta de San Miguel fue lanzada en los años 70 y reinventada en 2008. Es una cerveza de categoría extra elaborada con un mosto con muy alto contenido en cereal. Es una cerveza de maduración en bodega, 6’5% Vol, de color amarillo oro viejo, aroma a malta tostada, suave al principio en boca, con final amargo y persistente. l



Bebidas y turrones para estas fiestas

xxxx I xxxx I xxxx

Ë Cuando se cuestiona el juego de los leones y se les acusa de practicar un fútbol de acoso y derribo, muchos olvidan cuáles han sido las características históricas del futbol del Athletic. En eso, llegó Marcelo Bielsa para cambiar ese concepto y primar la combinación y la presión asfixiante arriba al contrario. ya habían anticipado ese juego el propio Ernesto Valverde, en su primera época, y Jupp Heynckes, por ejemplo. El fútbol de Valverde en su segunda época ha seguido esa línea, aunque en los últimos tiempos parece optar por soluciones más directas en algunos momentos. ya sea por apreturas clasificatorias o por la falta de jugadores clave, por lesiones, saturación del calendario o baja forma. A esos condicionantes hay que añadir la falta de fichajes y el cada vez más limitado territorio de la cantera. Visto lo cual, el mérito del entrenador es incuestionable, y podrían mejorar las posibilidades de la plantilla con una política más audaz en aquellas materias.

PUESTOS CLAvELas vacaciones de Navidad le llegan a tiempo a un equipo que necesita la reincorporación de Oscar de Marcos, un jugador

A tiro de todoUN ATHLETIC VIVO EN LAS COMPETICIONES CON MáS RESULTAdOS qUE JUEGO

Próximos partidos:

19/12 – Athletic – Celta (20:45h)22/12 – Athletic – Racing (Copa, 21h)08/01 – Athletic – Alavés (12:00h)14/01 – Leganés – Athletic (13:00h)22/01 – Athletic – Atl. Madrid (14.45h)29/01 – Athletic – Sporting (jornada 20)

de alto ritmo, o la entrada en forma de San José y Laporte. Aun así, se vislumbra una carencia de alternativas suficientes en puestos clave como el delantero centro, con un Aduriz sorprendente por su longevidad, pero con un relevo difícil a corto plazo por la bisoñez de un ilusionante Villalibre, o las prestaciones actuales en esa posición de Sabin o Williams. Otra de las carencias es la sustitución de Beñat. Como se ha demostrado

no hay en la plantilla otro jugador similar en cuanto a visión y distribución de juego. En el centro de la defensa también convendría contar con otro central de envergadura, y eso que la irrupción del

eléctrico yeray ha sorprendido gratamente.

San Mamés es el escenario de 5 de los 6 próximos partidos en una ocasión privilegiada para encadenar una buena racha con el cambio de año. l

xxxx I xxxx I xxxxLA RÍA ROJIbLANCA I ATHLETIC CLUb

Arturo trueba


GUÍA GASTRONóMICA I GASTRONOMIA I GASTRONOMY

COMER bILbAOANtOMAr Ledesma, 14. T. 944248570. Especialistas en ibéricos y jamón de bellota.bAItA gAMINIz Alameda de Maza-rredo, 20. T. 944242267. Variedad de platos de bacalao.bASCOOk Barroeta Aldamar, 8. T. 944009977. De Aitor Elizegi.bAStE María Muñoz, 6. T. 944150855. Comida tradicional y pintxos.bILbAO bErrI Ledesma, 26. T. 944249273. Cocina vasca, social y creativa. CASA ruFO H. de Amézaga, 5. T. 944432172. Restaurante y tienda delicatessen.COLMADO IbErICO Alda. Urquijo, 20. T. 944436001. Restaurante, delicatessen, picoteo...DE SANtA rOSALIA Diputación, 8.

rEStAurANtESPINtxOS& COPAS

JAtEtxEAkPINtxOAkEtA kOPAk

T. 94 679 28 97 Carne de wagyu, perdiz roja y bodega propia.DE MArINA Mazarredo, 79. T. 944360548. Restaurante-marisque-ría. Pescadería a la vista y vivero.EgILuz Del perro, 4. T. 944150242- Cocina vasca, cazuelitas y la txuleta de bueyEPAIA Colón de Larreátegui, 9. (Hotel Abando) T. 944230226. Ma-riscos, grandes vinos y el auténtico chuletón. Cocina de temporada.EtxANIz Plaza Bombero. Etxaniz (Hotel Indautxu) T. 944211198. Alta cocina, tradicional con toques modernos. EL CHurrASCO C. Mirasol, 9. T. 944152860. De toda la vida.EL VIENES Iparraguirre, 11. T. 94 424 41 67. Cocina típica vasca.gArIbOLO Fernández del Campo, 7. T. 944223255. Elaborada cocina

vegetariana gEtArIA Colón de Larreátegui, 12. T. 944232527. Asador. Carnes y pescados a la brasa. gOIzEkO IzArrA Gregorio de la Re-villa, 9. T. 944415018. Especialistas en chuleta.gurIA Gran Vía, 66. T. 944415780- Productos de temporada y bacalaosHArIzkI Ledesma, 4. T. 944248051. Menús y raciones.IruñA Jardines de Albia esq. Berás-tegui. T. 944237021. Un clásico. kAtE zAHArrA Zabalbide 221. T. 944461347. Cocina con vistas. LA bArrACA Bertendona, 6. T. 944150818. García Salazar, 12. T. 944102021. Paellas. LA FLOrINDA Alameda de Recalde, 56 (Alhóndiga) T. 946072218.



del Cantábrico.txOCOOk Muelle Uribitarte, 1. T. 94 400 55 67. Con vistas a la ría.txOkO PIPErrAk Trav. Uribitarte, 1. T. 944 232 228-657 717 220. Tu txoko. yANDIOLA Alda. Recalde, 56 (Alhón-diga). T. 944133636. Cocina clásica con toques de autor.VICtOr Plaza Nueva, 2. T. 944151678. La cocina de Bilbao, tradicional y moderna.VICtOr MONtES Pza. Nueva, 8. T. 944157067. Pescados y carnes. Decoración singular.zAPIrAIN Juan de Ajuriaguerra, 22. T. 944055273. de Lekeitio a Bilbao, pescados salvajes.

RESTAURANTES CON ESTRELLA MICHELINAzurMENDI Legina Auzoa Larrabet-zu. T. 94 455 88 66. La cocina de Eneko Atxa.ANDrA MArI Bº Elexalde, 22. Gal-dakao. T. 944560005. Un clásico de la cocina vasca.bOrOA Bº Boroa Caserío Garay,

JORNADAS vEGETARIANAS

Ë El restaurante Pastor del Gor-bea ha presentado una nueva edición de sus jornadas vege-tarianas para el 5 (21.30h.) y 7 de enero (14.30h.). Por 25€ se pueden degustar platos como la crema de colifor con aceite de trufas y brotes o el falafel de garbanzos con su jugo y casta-ñas. Reservas: 633634000.l

Carta y picoteo variadoen un nuevo espacio

[email protected]

Cocinas del mundo, entre panes y hamburguesas. Cocina abierta todo el día.LA grANJA Plaza Circular, 3. T. 944230813. Menús.LA PIzArrA DE CrIS Juan de Ajuriaguerra, 16. T. 94 424 60 82. Comida actual y tradicional.LA PuLPErIA DE MArINA Pº de Uribitarte, 14. T. 94 415 09 44. Especialidades gallegas.LASA Diputación, 3. T. 944240103. Cocina novedosa. Carta, menú del día, terraza.LArruzz bILbAO Uribitarte, 24. T. 944230820. Arroces.MESON LErSuNDI Lersundi, 6. T. 94 423 77 22. Menú económico de comida casera. MugArrA Ercilla, 14. T. 944233914. Sabor tradicional.MuSEO DEL VINO Ledesma, 10. T. 944247216. Vino y raciones.POrruE Alameda Recalde, 4. T. 944231313. Productos de tempo-rada a la brasa.rIMbOMbIN Hurtado Amézaga, 48. T. 944213160. Marisco y pescado



Amorebieta. 11. T. 94 673 47 47. Cocina tradicional en un entorno naturalEtxANObE (Euskalduna) P. de Abandoibarra, 4. T. 944 42 10 71. El de Fernando Canales con terraza y vistas a la Ría.EtxEbArrI Pl. San Juan, 1. Atxondo. T. 94 658 30 42. Restaurante situado en un entorno mágicoMINA Muelle Marzana s/n. Bilbao. T. 94 479 59 38. Cocina de mercado e imaginativaNEruA Abandoibarra, 2. (Museo Guggenheim). T. 944000430. Cocina de Josean Martínez AlijazOrtzIkO Alda. Mazarredo 17. Bil-bao. T. 94 423 97 43. El restaurante de Daniel GarcíazArAtE Licenciado Poza 65. Bilbao. T. 94 441 65 21. Cocina tradicional. Especialista en pescado COMER EN ARTxANDAANtON Monte Artxanda s/n. T. 944459203. Comidas de empre-sa con vistas.txAkOLI bErrIz Marisco fresco y chuleta. Ctra. Enekuri-Artxanda

km.7. T. 944 47 61 58 ISIDrO Camino San Roque, 7 (Artxanda). T. 944450544/ 944451051/ 944453687. Asados en horno de leña y parrilla txAkOLI SIMON Camino San Roque,

89 (Artxanda). T. 94 445 74 99. Chuletón y vistas.

COCINA INTERNACIONAL EN bILbAOCANtINA tAPACHuLA Alda. San Mamés, 28. T. 944444719. Tacos,

GAzTA TURROIË Eduardo Bizkarra y Elisabete Bizkarralegorra se han unido para crear un nuevo turrón para estas Navidades: Gazta turroi Bizkarra & Bizkarra. El turrón tiene el aroma intenso que le aporta la utilización de un queso viejo, pero en boca resulta sorprendentemente suave por los matices que le dan el resto de ingredientes. Además, en lugar de tableta, se presenta como la típica cuña de queso. l

Cafetería Restaurante

T. 94 424 01 03www.facebook.com/restaurantelasa Diputación, 3 · Bilbao



margaritas...CAPuCCINO Gordoniz, 2. T. 944443084. Comida egipcia, libanesa y griega. Abierto en Semana Santa.EIN PrOSIt bILbAO Pl. Del Ensanche, 7. T. 944241311. Auténtico restau-rante alemán. Salchichas y codillo.IL gIArDINO DELLA NONNA Alda. Ma-zarredo, 18. T. 944003006. Cocina italiana. Pizzeria y Trattoria.kuMA Ercilla, 8. T. 677483348. La cocina japonesa del chef Daniel Lomana.WASAbI C/ Lersundi, 3. T. 944249185. Sushi bar con tapas.

COMER POR bIzkAIAAkEbASO Bº San Juan de Axpe. Atxondo. T. 946582060 Abierto diariamente.ArEtxONDO Bº Elexalde, 20. Galdakao. T. 944567671. Salas y salones para reuniones.ArgAEtxE Zabalenkanpa, 68. Barakaldo. T. 688682782. Menú del día y fin de semana.ArOA Gamarra Kalea, 6. Lekeitio.

Pinchos-Raciones-CazuelitasBocadillos y Platos Combinados

Productos Ibéricos

Ledesma, 14 - Bilbao94 424 85 77

SANTO TOMAS LEkEITION

Ë Lekeitioko udalak Santo Tomas Azoka ospatuko du datorren abenduaren 21ean. Urtero be-zala, ohiko azokaz gain, eskual-deko etxe-abereen erakusketa egongo da ikusgai. l



T. 946 84 03 13. Saborea el mar.bASErrI MAItEA Bº Atxondoa Forua. T. 946253408. Cocina tradi-cional en un caserío con encanto.CubItA Cta. de la Galea, 30. Getxo. T. 944911700. Restaurante con vistas.ENEPErI Bº San Pelaio Alde, 9. Bakio. T. 9461940 65. Caserío restaurante y pintxos.gAMINIz Caserío Gaminiz. P. tec. 212 Zamudio. T. 944317025. La cocina de Aitor Elizegi gLOrIA El Puerto, 25. Zierbena. T. 946365013. Pescados y ma-riscos.IbArrA SAgArDOtEgIA Bº Ibarra s/n. Amorebieta. T. 94 673 11 00. Menú típico con sidra.JOxE MANuEL ErrEtEgIA Aranatar Sabin, 23. Ondarroa. T. 946830104.Carnes y pescados.kAI ALDE Capitán Mendizabal, 7. Santurtzi. T. 944610034. Cocina casera y tradicional vasca.MENDIbILE JAurEgIA Bº Mendibile, 42 Leioa. Cocina vasca, especializa-da en carnes y bacalaos

Henao, 40Bilbao

Reservas: 664 347 035

www.restaurantelospeces.com

tAMArISES Muelle de Ereaga.Getxo. T. 94 491 00 05. Terrazas, restaurantes y bistrot.ugArtENA Caridad, 2. Algorta. T. 944606429. Cocina tradicional vasca. Menús.zALLO bArrI Juan Calzada, 79 Ger-nika. T. 946251800. Cocina creativa y de mercado.

POTES Y PINTxOS EN bILbAOAD HOC SAkAkOrtxOS Henao, 28. Vino y picoteo selectoAIzArI Ledesma, 8. Tortilla de patata picante y gintonics.ASkAO bErrI Askao, 5. Txapelas y TrainerasbACAICOA Pl.Unamuno, 2. Champis y chorizos al infierno.CAFE bAr bILbAO Pza. Nueva, 6. Desde 1911. Impresionante barra de pintxos. Terraza.CErVECErIA CASCO VIEJO Pl. Unamu-no, 2. Desayunos y pintxosCLAuDIO Esperanza, 9. La feria del jamón.DEuStOArrAk Av De Madariaga, 9 Pintxos

EL gLObO diputación, 8. Surtido de pintxos y raciones. EL HuEVO FrItO García Rivero, 1. El huevo, el protagonista.EME General Concha, 5. Famoso por sus míticos triángulos.gELtOkI Pl.Unamuno, 1. Punto de encuentro con terraza.gurE tOkI- Pl. Nueva, 12 (Casco Viejo). Barra de pintxos.IzArO Alameda Urquijo, 66. Espe-cialista en tortillas.LAgO Correo, 13. Además de pintxos, platos combinados y desayunos.LEDESMA-Ledesma, 14 Bilbao. Pint-xos, raciones, productos ibéricos…MONty Heros, 16. Especialistas en bacalao y tortillas. Gran variedad de pintxos. OIz MENDI Ledesma, 2. Pintxos y servicio de plancha.PEPI&tO- Berastegi, 4- desayunos, pepitos, pintxos…PEtIt gAStrO bAr – Ledesma, 4 Bilbao. Bocatas, sándwiches, pintos, mojitos y gintonics.POrtu bErrI bArrIA Iturribide, 12 Rabas, gildas, pintxos. Copas

Tradición y vanguardia

Plaza Nueva 12 Bilbao(Casco Viejo)

www.ahoanbilbao.com

Vivero y pescadería a la vista

Alda. Mazarredo, 79 BilbaoT. 94 436 05 48

www.restaurantedemarina.com



Pintxos y bocadillos calientes.urkI kAFE- Urki, 9 (Galdakao). Pintxos y actuaciones.

COPAS POR bILbAOAbADIA DEL gINtONICMª Díaz de Haro, 16. Amplia gama de ginebras.ANtIguA CIgArrErÍA- Astarloa, 5. Copas de calidad.AttICO 14- Alda. Mazarredo, 14. Ambiente día y noche.

Gran Variedad De PINTXOS

MAISON CARTIER

Ë Cartier ha inaugurado su primer y excluisvo espacio en el País Vasco en la prestigiosa joyería Perodri (Gran Vía, 33). La Maison Cartier presenta en este espacio un gran número de modelos con una silueta y estilos únicos, que detacan por la búsqueda de la perfección que caracteriza a la marca.l

Manuel Allende, 21 Bilbao(Indautxu)

Especialidad en:- desayunos- pintxos- tortillas variadas

preparadas.PrOMENADE- Astarloa, 5 acceso por Ledesma- Delicatessen, terraza…tAbErNA PLAzA NuEVA Plaza Nue-va, 9. Amplia barra de originales pintxos.xukELA- Del Perro, 2. Variedad de pintxos.

POTES Y PINTxOS POR bIzkAIAAuzOkOA- Pablo Picasso, 6 (Gerni-ka). Pintxos elaborados.CONCEPt CLub- Bº Bolumburu, 17 (Lemoa). Discoteca.EL PEñóN- Playa Atxabiribil (Sopela-na). Copas con vistas. gOLFO NOrtE- Itxasgane s/n (Barri-ka). Terraza y actuaciones.kAFE ANtzOkIA-.Iparragirre, 10 bajo (Ondarroa). Cafés y copas.MENDI Zaballa, 6. Barakaldo. % 94 4371171. Pintxos.NOrAI- Txatxo Kaia (Lekeitio). Pintxos, rabas y bocadillos.O´CONNOrS-.Trenbide 4-6 (Duran-go). Actuaciones, cervezas.SAtIStEgI- Avda. Basagoiti, 51.

Alda. San Mamés, 43 BilbaoT. 94 410 42 51

Menús, cartas, pintxos...



AzkENA- Ibañez de Bilbao, 26. Conciertos y actuaciones.bADuLAkE- Hernani, 10. Es el lugar donde todo ocurre. Jueves, viernes y sábados, djs.bErNArDO- Gran Vía, 69. Cócteles clásicos con un toque.bLuE MOON Henao ,6 . Fiestas privadas. Un clásico de los fines de semana en BilbaoCOttON CLub- Gregorio de la Revi-lla, 25 Copas y conciertos..EL txOkO DE gAbI- Henao, 9. Tu copa con encanto.EL bALCóN DE LA LOLA- Bailén, 10. Disco de ambiente...FEVEr- SANTANA 27- Pol. Ind. Santa Ana. Dj´s, conciertos...JAIME- Gran Vía, 86. Coctelería clásica de Bilbao. Pintxos.kAFE ANtzOkIA- San Vicente, 3. Conciertos y actuacionesLA CASA DEL bANDIDO- Alda. Urqui-jo, 84. Cócteles y ginebras.LA DEStILErIA- P. Indautxu, 3. ¡Las copas de Indautxu!MIStyk- Ercilla, 1. Actuaciones y

Ë El bilbaino Mercado de Labayru cuenta ya con una abacería muy especial: El Giraldillo, Abacería del sur. Una tienda donde encontramos productos como aceites, vinos, Manzanilla, conservas y otras especialidades como la morcilla de hígado, el chicharrón de Cádiz o la Mojama de Atún. Tf.: 639 922 917. C/ Labayru, 8 Bilbao.l

exposiciones.MugA María Muñoz, 8. El mejor rock del Casco Viejo.OtxOA- Lersundi, 8. Local de “la Otxoa”. Música para bailar. rESIDENCE- Barrainkua esq. Heros.

Bocatas, sandwiches, pintxos...Mojitos y Gin Tonic

Ledesma, 4 - Bilbao

‘Atrévete a dormir debajo de un puente’

Cocina vasca y nueva cocina

Mª Díaz de Haro, 2 Portugalete T.: 94 401 48 00

www.granhotelpuentecolgante.com

EL GIRALDILLO

Música en vivo, gintonics, cervezas y whiskies especiales. tObArISCH- Heliodoro de la Torre s/n. Destornis y cafés especiales.WINStON CHurCHILL- Sabino Arana, 1. Último pub inglés. Combinados.



30 añosSanos, felices y contentos

Cocina vegetariana

Fernández del Campo, 7. Bilbao. Teléfono. 944 223 255www.garibolo.com


MUSEOS I MUSEOAk I MUSEUM

guggenheimAbandoibarra, 2 Bilbao.www.guggenheim-bilbao.esMartes a domingo de 10 a 20h.Francis bacon:De Picasso a Velázquezhasta el 8 de eneroAlbert Oehlen: Detrás de la imagenhasta el 5 de febrero de 2017Museo bellas ArtesPl. del Museo, 2 Bilbao.www.museobilbao.comMiércoles a lunes de 10 a 20h.1937. Sobre gernika.guerra y civitashasta el 9 de eneroCarmelo Ortiz de Elgea-retrospectivahasta el 16 de enero de 2017La Cultura del vinoDel 8 de noviembre al 5 de febrero de 2017Museo MarítimoM.Ramón de la Sota, 1 Bilbao.www.museomaritimobilbao.eusM-D: 10:00 a 20:00h.Jesús de Echebarria.un viaje en 3D por el bilbaode principios del xxhasta el 15 de enero 2017Arkeologi MuseoaCalzadas de Mallona, 2 Bilbaowww.bizkaikoa.bizkaia.eus/arkeologimuseoa. De martes

a sábado de 10 a 14h. y de 16 a19:30h. Domingos y festivos de10:30 a 14h.Sala rekaldeAlda. Recalde, 30 Bilbaowww.salarekalde.bizkaia.netDe martes a sábado de 10 a 14h.y de 17 a 20:30h. Domigos y festivosde 10a 14h.2016 d.c. El paelolíticohasta el 29 de enero de 2017

Euskal Museoa-Museo VascoMiguel de Unamuno, 4 Bilbao.www.euskal-museoa.orgLunes y de miércoles a viernesde 10 a 19h. Sábados de 10 a

13:30h y de 16 a 19h. Domingosde 10:00 a 14:00h.EStErEOSkO PIAk 16 + 16hasta el 29 deenero. Colección permanente.reproducciones ArtísticasIglesia Corazón de MaríaSan Francisco, 14 Bilbaomuseoreproduccionesbilbao.org/es. De martes a sábadode 10 a 13:30h y de 16 a 14h.Domingos de 10 a 14h.Colección propia del museoExpogelaSan Francisco, 32 Bilbaoexpogela.bilbaohistoriko.orgDe lunes a viernes de 9:30 a 14h.y de 16 a 18:30hSala OndareMaría Díaz de haro, 11 Bilbaowww.bizkaikoa.bizkaia.eus/ondarearetoa.De lunes a viernesde 10 a 13h. y de 17 a 21h.Sábados de 10 a 14h.

bIzkAIAMuseo Euskal HerriaAllende Salazar, 5 Gernika.www.bizkaia.eus/euskalherriamuseoa.De martes a sábado de10 a 14h. y de 16 a 19h. Domingosde 10:30 a 14:30h. Festivos de10:30 a 14:30h y de 16 a 19:30h.

Euskal Jaiotza en el Museo VascoË El Museo Vasco de Bilbao y la Asociación Belenista de Bizkaia presentan hasta el 8 de enero de 2017 un monumental e iluminado Belén - Euskal Jaiotza en el Claustro de la institución. Para verlo se puede acceder directamente por la puerta de la calle Cruz 4 o por la entrada principal del Museo, en la Plaza de Miguel de Unamuno, en horario del Museo. La Euskal Jaiotza está ambientada en el paisaje y las costumbres tradicionales del País Vasco con tres hermosos ejemplos

de arquitectura popular: el caserío Etxebarria de Zeberio, que acoge en su soportal el Misterio del Niño Jesús, el caserío Emaldi

de Zeanuri y el caserío Landetxo Goikoa de Mungia en cuyo zaguán se encontrara sentado el Olentzero. l


tIENDAS DE MODAb54COLÓN DE LARRATEGUI, 39. BilbaoMODA xAbIErOlañeta Correo 5. BilbaoSMItH&SMItHTelesforo Aranzadi , 2 . BilbaoMErCEDES DE MIguELRodríguez Arias , 24. Bil-bao

INFANtILtuC tuCMáximo Aguirre , 21 Bil-bao .Moda infantilbóbOLIAlda . Urquijo , 59 Bilbao .Moda infantilMuxuz MuxuAv de Algorta , 53, Getxo –944 00 35 74-Crianza natural, cursos para madresy embarazadas; productos para bebés.

LIbrErIASLIbrErÍA JAkIN bIDELedesma 6 BilbaoLA LIbrErÍA DE DEuStOPlaza de San Pedro 4 (jun-to a laEscuela de Idiomas ) Deus-to -Bilbao

VArIOSbOINAS ELOSEguIVíctor , 9 BilbaoTxapelas y sombrerosDELICIAS DE EgAñAEga ña, 3 Bilbao Comida para llevarLA MODErNACol ón de Larre átegui , 20 BilbaoCharcutería alemana.LAut xOArenal esq . Correo y Pl. EnsancheBilbao .Croquetas y platos para llevarCLAuJAMONEsperanza , 9 - 16 – 18.

Jamones y embutidos

MODA HOMbrECArDENALRodríguez Arias , 15946 404 232gErArDLicenciado Poza , 2594 441 20 33DErby gArDEAzAbALAlameda Urquijo , 694 415 92 77SCALPErSIparraguirre , 29.94 441 64 22SMItH & SMItHTelesforo Aranzadi , 2944 438 527

MODA MuJErurbANErcilla , 35944 432 018VI DrEAMSAlameda Recalde , 37 (En-trada porLicenciado Poza )946853415

I SHOPPING

VOgAGeneral Concha , 494 421 05 61M & AGeneral Concha , 6944 055 775ELLEGregorio de la Revilla , 14670 508 463JOtAONCEjardines , 11.944 162 713

tIENDAS ECOLOgICASEkOzAINdr. Areilza, 47 (Bilbao)tIErrE VIVA NOrtEHeros, 22 (Bilbao)EkObIDEBarrenkale, 1 (Gernika)IzAr bIDEKalebarria, 7 (Durango)Juan Alzaga, 2 (Amore-bieta)bIOzELAIBº Garai, 29 (Gatika)


EL OCIO FEROz DE ARANTzA I IRITzIA I OPINION

Ë Ovaciónpara Mick Jagger

que acaba de tener otro retoño a sus 73 años con su chica de 29. Así con un par. Lo

que es la genética, porque este se ha

metido de todo al cuerpo, menos miedo. Se ve que pensaron ¡¡venga a pelo, a ver si hay suerte y nos toca el gordo!! Como tiene

dinero para disfrutar del acontecimiento

sin agobios, y ya que pueden comentarlo

a estas alturas... Pues enhorabuena campeón, eso sí,

para, cierra el grifo, que con este son 8,

y en algún momento hay que decir ¡hasta aquí¡ En fin, genio y figura hasta... Este nació pensando en lo único... y todavía

esta en ello. l

Ë Capónpara todos los

cenizos navideños. Los que en las

cenas o comidas navideñas sacan

ese tema, o noticia, que desencadena

una sangrienta batalla dialéctica de consecuencias bíblicas. Para los que se empeñan

en recordar a los ausentes,

vivos y muertos, y convertir las

mesas navideñas en un páramo desolado. Para

los jovencitos que acuden en estado

de embriaguez manifiesta a la

reunión familiar, sembrando el

caos . Para los que gobiernen pido que no nos sorprendan con una creativa

medida de ajuste. l

Mick Jagger Cenizos navideños

Ë Acabo de leer en la prensa la pregunta: ‘¿Dejaría de trabajar si le tocase la lotería?’ Nooo, porque entre pagar el diezmo a Hacienda, pagar cañones, comprar los regalos de Navidad a la querida familia... no creo que me quedase mucho;

no exagero, pero es que el que ha sido pobre siempre no se apaña bien, acaba derrochando al grito de ¡¡que me quiten lo bailao!!, y puede que al final acabe empufado con nuevas deudas, contraídas en la euforia del momento. Hay que asumir que somos de Bilbao, y un bilbaino con dinerito fresco... pues ya os imagináis... Seguiriámos currando, eso sí, con la memoria llena del momento gloriosos como solo puede tenerlo uno de Bilbao. Tras esta reflexión, os regalo otra perla que espero que atesoréis en vuestra conciencia: la Navidad empieza como pronto el día del Sorteo, reservar vuestros hígados y bolsillos hasta ese día, que luego será díficil. Eesumiendo, se trata de sobrevivir a la Navidad, no morir en el empeño, es decir, de no tener una cuesta de enero agónica con las vísceras en la mano y los bolsillos vacíos. l

Desde mi neurosis

Están que arden

¿Y si nos tocase la lotería...?

Ë No comprar mascotas, adoptar.

Ë Menos turronazos y más

compotas, que por cierto quitan

las resacas de maravilla.

Ë No hablar de política en la cena

de Nochebuena con los cuñaos,

suegros, y demás miembros de

la familia.

Ë Tampoco hablar de fútbol.

Ë No saltarse de golpe todo y en exceso, o acabaremos en

urgencias, ahí la Navidad es heavy.

Ë Compra regalos con la cabeza, no con la publicidad.

Ë Regala a los niños los juguetes que puedan disfrutar

con tranquilidad, sin empaños, de uno en uno.

Ë y no alargues las sobremesas... que acaban en

tragedia.

Ë tu ASESOr tE INFOrMA…

¿De qué se ocupa una asesoría laboral?ËCuando hablamos de asesor laboral estamos hablando de un experto en gestión laboral que ayuda y aconseja a una empresa concreta sobre dicho ámbito.

Este profesional se convierte en una pieza imprescindible dentro del organigrama de cualquier compañía ya que gracias a él se consigue una mejor estructura y adecuación de ésta a la normativa existente.

Los temas más frecuentes que requieren de una asesoría profesional en el seno de una empresa son:

•relaciones laborales individuales.Tanto para la elaboración y negociación del contrato de trabajo como para la modificación, suspensión y extinción de la relación laboral.•relaciones laborales colectivas.Asesoramiento en la negociación colectiva y elaboración de los pactos de empresa, así como en los convenios de empresa, expedientes de regulación de empleo.•Movilidad nacional e internacional.Asesoramiento específico para los expatriados y los empleados

desplazados a España o desde España.•Resolución de conflictos.Para afrontar asuntos más peliagudos que impliquen sanciones disciplinarias, despidos individuales y conflictos a nivel colectivo.•Interlocución ante organismos y estancias administrativas. l

Marta VillaciánArrIAgA ASESOrES S.L

www.arriagaasesores.com

LAS EDADES DE LA RÍA I NAGUSIAk I AGES

Diversos cursos del área de salud y consumo del Ayuntamiento de bilbao

ËEl Área de Salud y Consumo del Ayuntamiento de Bilbao ya ha abierto el plazo de inscripción para los cursos “Herramientas para afrontar la tarea profesional de manera más saludable” dirigidos a profesionales que trabajan en el ámbito social, educativo o sanitario de las organizaciones o recursos sociales de Bilbao que intervienen en el proceso de incorporación social con

personas drogodependientes y personas adictas respectivamente. Se tratarán los niveles 1 y 2 del curso. El plazo para apuntarse se mantendrá abierto hasta el próximo 7 de abril en la web www.bilbao.eus, donde también se puede formalizar la inscripción.

CURSOS DE SALUD PARA

PERSONAS MAYORES

El Ayuntamiento de Bilbao

através del área de Salud y Consumo, promueve diversos cursos de salud para personas mayores. Se trata de sesiones semanales de ejercicios físicos de una hora de duración, bajo la guía de una monitora. Estas actividades se desarrollan en centros municipales, clubes de jubilados o polideportivos de Bilbao Kirolak y son gratuitas. Más información en la página web www.bilbao.eus. l

xxxx I xxxx I xxxxNOTICIAS I bERRIAk I NEWS

Ë Este fin de año, Euskaltel vuelve a demostrar que es algo más que un operador de Telecomunicaciones. Implicado en su compromiso con la sociedad vasca, ha apostado por la escucha activa y ha creado “El Primer Contrato”, un acuerdo entre padres y madres con sus hijas e hijos para marcar las bases que les ayuden a un buen uso de su primer móvil. Con esta aportación, sin ningún objetivo comercial navideño, Euskaltel quiere demostrar que lo importante no es con qué edad se inician los más pequeños en el uso del móvil, sino con qué valores. Este documento se puede consultar y personalizar en http://elprimercontrato.eus. l

tarjeta regalo del teatro Arriaga Ë El Teatro Arriaga, en su afán por fomentar la pasión por las artes escénicas y favo-recer que el público pueda venir al teatro, renueva su campaña de 2013, 2014 y 2015 poniendo a la venta su Tarjeta Regalo. Esta tarjeta permite a

El primer contrato

Exposición y homenaje ËLa ac-triz Nati Ortiz de Zarate recibió un homenaje del Festival Internacional de Títeres de Bilbao por ser la “primera titiritera bilbaina” que ya colaboró con este festival en los inicios del mismo. Además, dentro de los actos por el 35 aniversario de estre festival y hasta el 30 de diciembre, se puede visitar la exposición ‘Historia y técnicas de marionetas en Francia’ en la Expogela de Bilbao Historiko (San Fran-cisco, 32). La muestra está compuesta por 15 cuadros donde se puede ver la evolución de la técnica de las marionetas en Europa desde la época medieval hasta el siglo XX. l

uEFA EurO 2020 en bilbao ËEl Alcalde de Bilbao, Juan Mari Abur-to, el Presidente de UEFA, Alekxander Ceferin, y el Presidente de la Real Federación Española de Fútbol, Ángel María Villar, presentaron el logo ofi-cial de la capital vizcaína como ‘ciudad

anfitriona’ de la competición UEFA EURO 2020. El Puente y la Iglesia de San Antón, auténticos emblemas y símbolos de la ciudad, serán la imagen de este logo y el estadio de San Mamés acogerá tres partidos de la fase previa y un cuarto encuentro de la ronda eliminatoria, correspondiente a los octavos de final del campeonato, que en 2020 celebrará una efeméride especial al conmemorar su sesenta aniversario l

the killers en el bbk Live ËEl festival Bilbao BBK Live ha anunciado que la banda americana The Killers será uno de los cabezas del cartel de la próxima edición que se celebrará en Kobe-tamendi del 6 al 8 de julio. Este será el único festival de la Península ibérica donde la banda actuará en 2017. Por ahora, el BBK Live cuenta, además, con las actuaciones de Depeche Mode, Phoenix, Two Door Cinema Club, Die Antwoord y Fleet Foxes. l

quien la reciba disfrutar en directo de los espec-táculos de teatro, música, ópera, danza… de la programación del Arriaga de la presente tempo-rada hasta junio de 2017. La Tarjeta Regalo tiene un valor de 40 o 100 euros y ofrece descuentos de hasta el 25% en entradas del Teatro.


tHEAtrE I ANtzOkIAkI MuSICI MuSIkA I gAStrONOMyI...

Documents

Transcript of tHEAtrE I ANtzOkIAkI MuSICI MuSIkA I gAStrONOMyI...