The Mediterranean Spanish

24
1 TESOROS ETERNOS VIAJES POR EL MEDITERRÁNEO Ciudades legendarias, islas bañadas por el sol y ruinas antiguas VIAJES 2016

description

 

Transcript of The Mediterranean Spanish

Page 1: The Mediterranean Spanish

1

TESOROSETERNOS

VIAJES POR EL MEDITERRÁNEO Ciudades legendarias, islas bañadas por el sol y ruinas antiguas

VIAJES 2016

Page 2: The Mediterranean Spanish

2

Silver Wind – Venecia, Italia

Page 3: The Mediterranean Spanish

3

DENTRO DEL MEDITERRÁNEO Venga y sucumba al encanto irresistible del lugar más popular del mundo. Contemple los veleros anclados en pequeños puertos. Visite ruinas y disfrute de tardes de ensueño. Dé una vuelta en un auto privado por los recodos de la costa de Amalfi. Satisfaga sus gustos artísticos viendo todos las obras de Picasso. Descubra el lado inesperado del Mediterráneo lejos de de las multitudes. Sólo a bordo de un barco más pequeño. Sólo con Silversea.

Rivieras occidentalesDe Roma a Rávena, Cannes a Córcega, Versace a da Vinci, la Riviera de Francia, Italia y España han sido una atracción para los viajeros desde tiempos inmemorables. Y gracias a nuestra herencia italiana, le podemos mostrar estas legendarias costas desde una perspectiva más profunda. Nuestros pequeños barcos se ubican junto a los yates de Cerdeña o navegan hasta el pequeño puerto de Portofino. Les mostraremos tesoros menos conocidos como Sanary-Sur-Mer, donde se puede jugar Boules en la playa con los lugareños, o Roses, en la magnífica Costa Brava, donde cafés al aire libre con sus tapas y horchata fría le invitan a un lánguido coqueteo. Nuestras excursiones de grupos pequeños profundizan en el arte, la historia y la gastronomía de cada lugar. Se puede explorar Valletta en Segway, aprender a cocinar paella en Valencia, o dejar que el concierge le diseñe una aventura personalizada. Los barcos pequeños de Silversea navegan fácilmente por pequeñas islas, transportándolo a los destinos más atractivos del Mediterráneo.

El vino Mar Oscuro de HomeroEl arte, la filosofía y la religión — pilares de la cultura occidental, fueron perfeccionados en Grecia y en las costas de las islas jónicas. Desde los tesoros bizantinos de Turquía a la Grecia antigua, magníficos monumentos han sido testigos del movimiento de las grandes civilizaciones. Junto con los puertos del marqués, le mostraremos joyas ocultas como Patmos, isla favorita de los amantes de la playa y sitio de peregrinación, y Fethiye en la Costa Turquesa; sus aguas son tan cristalinas que se pueden ver los restos de antiguas ciudades bajo el mar.Siga el rumbo del Mar Egeo y disfrute de paisajes de pueblos blancos que se mezclan con un azul infinito.

Explore los mitos y leyendas del Peloponeso en los grandes monumentos y lugares impresionantes del norte de Grecia.Descubra los tesoros bíblicos de Israel y sienta el poder de los otomanos en Estambul. O vuelva su mirada a los archipiélagos de oro de Dalmacia. Pasee por las calles medievales de Dubrovnik. Busque trufas en Istria. De un paseo en Kayak en la exquisita bahía de Kotor. Navegue de un pueblo a otro. Deje que las musas lo seduzcan.

Lo sublime de viajar en un barco pequeñoSe sentirá como en casa navegando en uno de nuestros pequeños barcos por la Costa Azul o al lado de los yates de la Costa Esmeralda. Ellos pueden anclar directamente en los muelles o muy cerca de la costa, para que pueda comenzar a conocer tan pronto como llegue al destino. Con más pernoctaciones y salidas tarde en la noche, dispondrá de más tiempo para disfrutar la vida nocturna. Usted puede unirse a los expertos en Forte dei Marmi, o experimentar la emoción del Gran Premio de Montecarlo.Luego volver por la noche a su santuario privado en el mar. Al tener casi un tripulante por huésped sus deseos serán conocidos y satisfechos. Un mayordomo le ayudará a deshacer su equipaje y equipará su suite con sus bebidas favoritas. WiFi gratuito en todo el barco le permite conectarse con amigos y familiares en cualquier momento. Y casi todas las suites incluyen terrazas donde podrá disfrutar de un desayuno al aire libre bajo el cálido sol del Mediterráneo. Imagínese tomando un Prosecco frío mientras navega por la hermosa bahía de Nápoles. O podría preferir unirse a otros pasajeros para disfrutar cócteles en cubierta. Bares abiertos y restaurant sin asientos asignados facilitan la reunión con otros huéspedes de gustos similares a los suyos.

Page 4: The Mediterranean Spanish

4

Venecia, Italia

UNA INTRODUCCION A SU VIAJE

Provence, França

Page 5: The Mediterranean Spanish

5Para más detalles sobre todos los viajes disponibles, itinerarios y tarifas por favor visite Silversea.com/Destinations/Mediterranean.

Ephesus, Turquia

Andalucía, España

Page 6: The Mediterranean Spanish

6

Capri, Italia

LO MÁS DESTACADO DEL VIAJE

• Descubra las antiguas glorias romanas y los encantos del Renacimiento — desde el enorme Coliseo hasta la Capilla Sixtina.

• Admire en un helicóptero los espectaculares paisajes marinos de la costa de Amalfi.

• Disfrute del aceite de oliva de Sicilia y el vino en una terraza en Trapani

• Conozca la cultura tunecina al caminar por las estrechas calles de Medina y sus bulliciosos mercados.

• Reme un kayak por las playas vírgenes, cuevas marinas escondidas y bahías turquesas de Menorca.

• Atraviese las históricas calles antiguas de la ciudad de Palma en dos ruedas

• Admire la majestuosa Sagrada Familia de Gaudí en Barcelona y sus otras caprichosas creaciones.

SIGNATURE VOYAGE

CIVITAVECCHIA (ROMA) a BARCELONA

Al viajar por el Mediterráneo, se expondrá a las delicias gastronómicas y al arte magistral, a las luces brillantes y a hermosas playas, a brisas suaves y a la historia que puede alcanzar y tocar. Se maravillará con los tesoros del Renacimiento y puertos encantadores. Sumérjase en la vida relajada de las Islas Baleares y viva las emociones de la lujosa región costera.

Palma de Mallorca

Cagliari

Trapani

Civitavecchia

Puerto de Mahón

La Goulette

BarcelonaSorrento

AFRICA

EUROPA

SILVER SPIRIT — 8 DIASViaje 5610 — Salida 2 de Mayo de 2016

DÍA LLEGADA SALIDA

01 Civitavecchia (Roma), Italia ....... 18:00

02 Sorrento, Italia 08:00 18:00

03 Trapani, Sicilia, Italia 08:00 21:00

04 La Goulette (Túnez), Túnez 08:00 18:00

05 Cagliari, Sardinia, Italia 08:00 15:00

06 Puerto de Mahón, España 09:00 22:00

07 Palma de Mallorca, España 08:00 19:00

08 Barcelona, España 08:00

09 Barcelona, España ....... .......

Puerto para pernoctar

Positano, Italia

Page 7: The Mediterranean Spanish

7

Isla de IntrigaLas soleadas playas de Palma de Mallorca son innegablemente hermosas, pero el noroeste y el interior de la Isla Balear también son encantadores. Aquí descubrirá cuevas ocultas, santuarios de aves, monasterios, ciudades medievales, museos locales, cafés al aire libre, y mercados pueblerinos. Disfrute de los auténticos sabores de Mallorca con una cata de vinos en La Granja de Esporles, una casa señorial del siglo 17 ubicada en la Serra de Tramuntana. Para una perspectiva única de esta joya española, vuele en un helicóptero, viaje en el ferrocarril de Sóller, o tome un paseo en bicicleta por el casco histórico.

Mosaico CulturalBarcelona, ciudad de 2000 años y capital de la región de Cataluña de España, es una metrópolis llena de personas con una frenética vida cultural. Con un lenguaje bien cuidado, auténticas tradiciones y un insaciable apetito de modernidad y progreso, no es de extrañar que ésta ciudad atrajera los gustos del famoso arquitecto Antoni Gaudí, de los pintores Joan Miró, Salvador Dalí y Pablo Picasso, así como de notables músicos y cantantes de ópera. Amantes de la cultura pueden descubrir sus obras maestras en cada esquina — ya sea viendo lo más reciente de los museos, maravillándose de la arquitectura exquisita y fantástica, u observando todo desde de un helicóptero.

Pompeii, Italia Palma de Mallorca, España

Barcelona, España

Page 8: The Mediterranean Spanish

8

Alghero, Italia

LO MÁS DESTACADO DEL VIAJE

• Tome un viaje panorámico en tren a la aislada abadía benedictina de Montserrat

• Conozca los paisajes vírgenes de Menorca en bicicleta• Examine las ruinas arqueológicas de Nuraghe Palmavera en

Cerdeña• Vea la alfombra roja donde las estrellas de cine caminan

durante el famoso Festival de Cine de Cannes• Disfrute de la impresionante belleza de la Costa Azul

viajando en un automóvil antiguo con chofer• Admire los pueblos de construcciones verticales y color

pastel cuando recorre la Riviera italiana• Maravíllese de la famosa Torre Inclinada de Pisa en una

excursión de medio día

• Pasee por los bulliciosos mercados de comida de Roma

BARCELONA a CIVITAVECCHIA (ROMA)

Al pensar en lo mejor del arte, la historia, la comida y la cultura, el Mediterráneo se viene a la mente. Pasear por España, Italia, Francia y más allá lo lleva a lo mejor de todos estos mundos. Viva la buena vida en Monte Carlo. Admire el trabajo de los artistas en Florencia y relájese en las arenas soleadas de Menorca.

Alghero

Civitavecchia

Monte Carlo

Barcelona

Portofino

Cannes Livorno

Puerto de Mahón

EUROPA

SILVER WIND — 7 DÍASViaje 2626 — Salida 16 de Septiembre de 2016

DÍA LLEGADA SALIDA

01 Barcelona, España ....... 19:00

02 Puerto de Mahón, España 08:00 18:00

03 Alghero, Sardinia, Italia 08:00 18:00

04 Cannes, Francia 08:00 16:00

04 Monte Carlo, Monaco 19:30

05 Monte Carlo, Monaco ....... 21:00

06 Portofino, Italia 08:00 21:00

07 Livorno, Italia 08:00 19:00

08 Civitavecchia (Roma), Italia 07:00 .......

Puerto para pernoctar

Portofino, Italia

Page 9: The Mediterranean Spanish

9

El encanto de la diversiónMás allá de las costas de Livorno descubrirá la Toscana, una región exquisita del centro de Italia, conocida por su paisaje ondulado, su rica historia del Renacimiento, su legado artístico y tradiciones vinícolas. Con un sinfín de aventuras que se ofrecen, elegir qué dirección tomar será lo más difícil de su estancia en la toscana. Un grupo de renombradas galerías de arte y plazas medievales le esperan en Florencia, mientras que el famosa Torre Inclinada se alza en lo alto en Pisa. Explore la ciudad fortaleza de Lucca o disfrute de un día en la región del vino, donde se puede practicar la caza de trufa y saborear la variedad de vinos super toscanos.

Chic RetreatMonte Carlo, una vez sirvió como un elegante punto marítimo para la sociedad europea. Hoy en día la ciudad costera mantiene una excelente reputación como destino clásico de lujo. Situado en uno de los mejores sectores del Mediterráneo, es el puerto más rico y famoso del mundo de yates, mansiones resplandecientes y restaurantes exquisitos. No hay mejor manera de conocer el espléndido estilo de vida de esta joya que pasando una noche entre el esplendor — y con una estadía de una noche, que es precisamente lo que va a hacer. Disfrute lo que quiera: jugar en el Gran Casino, saborear canapés en un restaurante muy bien calificado por la guía Michelin, o pasear por el distrito medieval Monaco-Ville.

Monte Carlo, Monaco Menorca, España

Toscana, Italia

Para más detalles sobre todos los viajes disponibles, itinerarios y tarifas por favor visite Silversea.com/Destinations/Mediterranean.

Page 10: The Mediterranean Spanish

10

VENECIA a ESTANBUL

Viaje desde la ciudad “más serena” a la “e ncrucijada del mundo” en este amplio crucero. El Adriático y Egeo le dejarán hechizado: desde la “tierra hermosa y rica” de Corfú que una vez fue recorrida por el poeta Homero, a las soleadas playas de Hvar y Olympia de arqueología cautivadora. También puede pasear por Stradun de Dubrovnik y a través de la Stari Grad de Kotor, que figura en la UNESCO.

LO MÁS DESTACADO DEL VIAJE

• Disfrute de un romántico paseo al atardecer en góndola por los mágicos canales de Venecia

• Practique snorkel en la deslumbrante riviera de Dubrovnik, uno de los lugares favoritos del explorador Jacques Cousteau

• Descubra la antigua Olimpia, cuna de los Juegos Olímpicos del año 776 A.C.

• Pruebe los mejores vinos de Santorini en el pueblo de colores pasteles de Oia

• Disfrute de un concierto nocturno exclusivo en medio de las ruinas del antiguo teatro Odeón de Éfeso

• Permanezca una noche en Estambul para que conozca la vida en Bósforo

VIAJE INSIGNIA

Dubrovnik

Venecia

Kusadasi

Estambul

Katakolon Santorini

Cesme

Kavala

Rijeka

Kotor

Corfu

Hvar

SILVER SPIRIT — 12 DÍASViaje 5628 — Salida 19 de Septiembre de 2016

DÍA LLEGADA SALIDA

01 Venecia, Italia . . . . . . . 22:00

02 Rijeka, Croacia 0 8:0 0 18:0 0

03 Hvar, Croacia 0 8:0 0 22:00

04 Dubrovnik, Croacia 0 8:0 0

05 Dubrovnik, Croacia . . . . . . . 0 6 :0 0

06 Kotor, Montenegro 10 :0 0 18:0 0

07 Corfu, Grecia 09:00 19:00

08 Katakolon (Olimpia), Grecia 0 8:0 0 14:00

09 Santorini, Grecia 0 8:0 0 20:00

10 Kusadasi, Turquía 0 8:0 0 23:0 0

11 Cesme, Turquía 0 8:0 0 18:0 0

12 Kavala, Grecia 0 8:0 0 17:0 0

13 Estanbul, Turquía 12 :0 0

14 Estanbul, Turquía . . . . . . . . . . . . . .

Puerto para pernoctar

Olimpia, Grecia

Estanbul, Turquía

Page 11: The Mediterranean Spanish

11

Aislamiento en su máxima expresiónDiferente a sus puertos vecinos del Mediterráneo, la pequeña Kotor se encuentra metida en el canal más profundo de la Bahía de Kotor (Bokor Kotorska), el fiordo más meridional de Europa, por lo que no se divisa desde el mar abierto.A pesar de su ubicación aislada puede encontrar exquisitos tesoros en la medieval ciudad de Stari Grad, ciudad antigua e histórica catalogada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Plazas encantadoras, edificios de piedra centenarios, cafés de moda, grandes yates, sinuosas calles empedradas, patios pintorescos, una digna fortaleza en la colina y las cristalinas aguas de la Cueva Azul — están aquí, esperando a ser descubiertas.

Un encuentro históricoDubrovnik es una de las ciudades fortificadas más bellas del mundo ubicada en una espléndida costa. Techos de tejas anaranjadas blanqueados por el sol, cúpulas de cobre, y elegantes campanarios se asoman por encima de sus enormes murallas de piedra del siglo 13. Una estadía de una noche le proporcionará suficiente tiempo para conocer dentro de las preservadas murallas del casco antiguo, que envuelven torres y fortalezas de impresionante arquitectura. El encanto de Dubrovnik de ser un destino de clase y elegante sigue atrayendo celebridades. Sin embargo, famosa o no, puede disfrutar éste pequeño puerto en todo su esplendor — en kayak, en teleférico, o ya sea bebiendo un vino croata mientras el sol se oculta en el horizonte Adriático.

Croatia

Hvar, CroaciaKotor, Montenegro

Dubrovnik, Croacia

Page 12: The Mediterranean Spanish

12

VIAJE INSIGNIA

PIRAEUS (ATENAS) a PIRAEUS (ATENAS)

La riqueza histórica y cultural de Grecia, Turquía e Israel se muestra antes del viaje. Visite la tumba de los Reyes en Chipre. Sienta el poder espiritual del Muro Occidental y la Iglesia de la Natividad, conozca el Mar Muerto y el Mar de Galilea. Siéntese en un teatro que data de la época de Marco Aurelio y relájese en las playas soleadas de la pintoresca Santorini.

.

LO MÁS DESTACADO DEL VIAJE

• Suba las escaleras de mármol de la Acrópolis para ubicarse en la cima de Atenas

• Vea las ruinas del palacio de Cnosos en la isla de Creta• En Antalya, visite el pasado haciendo un recorrido a pie por

el antiguo complejo de baño turco• Conozca la grandeza arcaica de Chipre al visitar la Tumba de

los Reyes• Disfrute de una visita virtual a Cesarea, la honorable ciudad

portuaria construida por Herodes el Grande• Flote — y nunca se hunda — en las cálidas aguas saladas del

Mar Muerto• En su tiempo libre y en la comodidad de un auto privado

disfrute de los auténticos sabores de Santorini

Antalya, Turquía

Atenas, Grecia

Agios Nikolaos

Limassol

Ashdod

Piraeus

SantoriniAntalya

Alanya

Haifa

ASIA

AFRICA

SILVER CLOUD — 10 DÍASViaje 1633 — Salida 24 de Octubre de 2016

DAY ARRIVE DEPART

01 Piraeus (Atenas), Grecia . . . . . . . 18:00

02 Agios Nikolaos, Crete, Grecia 0 9 :0 0 17:0 0

03 Antalya, Turquía 13:0 0 23:00

04 Alanya, Turquía 0 8:0 0 18:00

05 Limassol, Chipre 0 8:0 0 18:0 0

06 Haifa (Tel Aviv, Nazareth), Israel 07:0 0 23:0 0

07 Ashdod (Jerusalén), Israel 07:0 0

08 Ashdod (Jerusalén), Israel . . . . . . . 20:00

09 Día en el mar . . . . . . . . . . . . . .

10 Santorini, Grecia 0 8:0 0 18:00

11 Piraeus (Atenas), Grecia 07:0 0 . . . . . . .

Puerto para pernoctar

Page 13: The Mediterranean Spanish

13

Perdido en el paraísoSantorini en forma de media luna fue llamada al principio la “más adorable”— y sin duda está promocionada como una de las islas más extraordinarias en el Egeo. Esta isla paradisíaca lo tiene todo: playas coloridas de brillantes aguas azules; antiguas ciudades, pueblos extremadamente blancos en acantilados, excelentes bodegas y algunos de los mejores restaurantes en las Cícladas. Aquí las puestas de sol sólo necesitan una palabra para describirla: extraordinarias. Si busca conocer un rico patrimonio, probar sabores únicos y disfrutar de un paisaje espectacular, debe visitar la inolvidable Santorini.

Puerta de entrada al DescubrimientoHogar de muchos pueblos antiguos a lo largo de los siglos, Ashdod, es el portal de acceso a las ciudades más interesantes de Israel, incluida Jerusalén, Tel Aviv y Belén. Al pasar una noche aquí, tendrá la oportunidad de conocer las maravillas culturales y espacios sagrados de esta región. Eso podría significar una visita de medio día a un kibutz y a una de las mejores bodegas de Israel. Descubra una encantadora colonia de artistas en el restaurado distrito histórico de Jaffa. Pase el día visitando los sitios venerados de Jerusalén: Museo del Holocausto Yad Vashem, el Muro de los Lamentos, la Cúpula de la Roca dorada, y la Vía Dolorosa, donde se cree que Jesús caminó.

Photo Caption

Jerusalén, Israel

Santorini, GreciaHaifa, Israel

Para más detalles sobre todos los viajes disponibles, itinerarios y tarifas por favor visite Silversea.com/Destinations/Mediterranean.

Page 14: The Mediterranean Spanish

14

SILVER SHORE AVENTURAS DURANTE EL VIAJE

BARCELONA, ESPAÑA

Madrid — Mosaico CulturalViaje en un tren de alta velocidad a Madrid y disfrute de una amplia gama de atracciones que muestran la importancia de esta ciudad como centro de la edad de oro de España en la literatura, el arte y la arquitectura. Situado en el centro del país, Madrid cuenta con algunos de los mejores museos del mundo, entre ellos el famoso Museo del Prado. Una visita al Palacio Real, uno de los más grandes de Europa, lo dejará sin aliento.

Tres días / dos noches Salida: Barcelona / Regreso: Cartagena Viaje 2616

LIVORNO, ITALIA

Florencia y el Four Seasons Deléitese con el ambiente de la Toscana en el hotel Four Seasons y una cena en el restaurant de tres estrellas según Michelin en Enoteca Pinchiorri. Explore en una caminata y disfrute de la cultura y la historia que hacen de ésta ciudad una de las más amadas del mundo. Este programa puede ser reservado según a petición.

Dos días / una noche Salida / Regreso: Livorno Viaje 2632

MÁLAGA, ESPAÑA

Córdoba y descubrimientos andaluces Sumérjase en esta aventura de dos días en el patrimonio único de Córdoba, descubra los encantos de Sevilla y algunas de las maravillas naturales de Andalucía. El viaje lo llevará desde el interior de Cádiz hasta la famosa Sevilla, a Córdoba, que una vez fue el centro cultural del Imperio Al-Andalus, y al Parque Natural del Torcal camino a Málaga, donde se encontrará con el barco.

Dos días / una noche Salida: Málaga / Regreso: Cádiz Viaje 2616

Photo Caption

Las excursiones en tierra de Silver Shore son paseos a lugares de una región que no pueden dejar de conocerse. Se ofrecen antes, durante o después de viajes seleccionados, pueden incluir alojamiento, servicio de equipaje, traslados, visitas turísticas y algunas comidas.

Toscana, Italia

Madrid, España

Sevilla, España

Page 15: The Mediterranean Spanish

15

MONTE CARLO, MONACO

Grand Prix de Monte Carlo Tome asiento en la tribuna K para ver el arranque del Gran Premio de Mónaco — la más emocionante y famosa carrera de Fórmula Uno del mundo entero. Compuesta por 78 vueltas, los conductores manejan por las calles de la ciudad en la dirección de las agujas del reloj, cuesta abajo, desde Santa Devota a la Plaza del Casino, pasando por los hoteles antes de la infame curva en U en el Hotel Fairmont Monte Carlo. Ésta competencia y destacado evento social del año termina con el movimiento de la bandera a cuadros. Las entradas estarán disponibles para la venta aproximadamente seis meses antes de la carrera.

Uno o dos días — Paquetes de entradas Salida / Regreso: Monte Carlo Viaje 5613

SORRENTO, ITALIA

Lujo en la costa de AmalfiDése una escapada de lujo quedándose en el hotel ll San Pietro di Positano — Relais & Châteaux situado en la costa de Amalfi. Relájese en la terraza donde la vista de Praiano, Positano, la costa y las formaciones rocosas de Capri son espectaculares. Disfrute el ambiente y cene con estilo. Manejar un auto privado entre Sorrento y Amalfi es verdaderamente único y está garantizado que le quitará el aliento.

Dos días / Una noche Salida: Sorrento / Regreso: Amalfi Voyages 1631, 2612, 2628, 2629*

* Funciona a la inversa

Costa de Amalfi, Italia

Monte Carlo, Monaco

SILVER SHORE AVENTURAS DURANTE EL VIAJE

HOTEL REGULAR SILVER SHORE

Pase la noche en un hotel de 4.5 ó 5 estrellas, antes o después de su crucero. Incluye una noche de alojamiento en habitación estándar y desayuno. Traslados, noches adicionales y mejoras de categoría disponibles previa petición.

GRAND HOTEL SILVER SHORE

Amplíe sus vacaciones Silversea alojándose en un hotel emblemático u hotel boutique. Incluye desayuno completo y traslado privado entre el aeropuerto y el hotel. Noches adicionales y mejoras disponibles bajo petición.

ATHENS, GREECEInterContinental Athenaeum Athens

BARCELONA, SPAINCondes de Barcelona

ISTANBUL, TURKEYInterContinental Istanbul

LISBON, PORTUGALInterContinental Lisbon

MONTE CARLO, MONACOFairmont Monte Carlo

NICE, FRANCEPalais de la Méditerranée

ROME, ITALYBernini Bristol

VENICE, ITALYMonaco & Grand

ATHENS, GREECEGrande Bretagne Hotel

BARCELONA, SPAINHotel Arts

ISTANBUL, TURKEYFour Seasons Sultanhamet

LISBON, PORTUGALFour Seasons Hotel Ritz

MONTE CARLO, MONACOHermitage

NICE, FRANCEHotel Negresco

ROME, ITALYHotel Majestic

VENICE, ITALYBauer Il Palazzo

Para más detalles sobre todos los viajes disponibles, itinerarios y tarifas por favor visite Silversea.com/Destinations/Mediterranean.

Page 16: The Mediterranean Spanish

16

Suite Veranda – Silver Spirit

Silver Cloud, Silver Spirit, Silver Wind

DISTINCIONES DE SILVERSEA

PEQUEÑOS BARCOS ÍNTIMOS

Barcos íntimos para sólo 296 a 540 huéspedesNuestros pequeños barcos de lujo le pueden mostrar al mundo de una manera mucho más personal y significativa. Pueden llegar a puertos pequeños, apartados que aún no están en la pantalla del radar. O pueden ir a una expedición a las regiones más remotas del mundo. Viajeros experimentados, invitados internacionales y una proporción del personal de casi uno a uno, crean un ambiente elegante y sofisticado a bordo, que refleja la genuina hospitalidad de nuestra herencia europea.

SERVICIO EXCEPCIONAL

Servicio personalizado. Nuestra Firma Personal. Embarque sin preocupaciones y de paso a la cálida bienvenida del personal de guantes blancos. Disfrute de una copa de champán mientras lo acompañan a su suite. La calidad de nuestro servicio confiere una maravillosa sensación de bienestar enseguida zarpa en un crucero de lujo Silversea, la tranquilidad que se siente cuando se da cuenta que todas sus necesidades están siendo atendidas — a veces incluso antes de solicitarlas. Una proporción de tripulantes de alojamiento de casi uno a uno asegura de que todos sus deseos se cumplan con precisión, desde el concierge, que puede personalizar su viaje, al mayordomo que le sirve el desayuno en su habitación.

COMODIDADES EN TODAS LAS SUITES

Todas las suites con vista al mar, casi todas con terrazas privadasLas suites de Silversea ofrecen una de las más altas proporciones de espacio por cada huésped. Todas las suites cuentan con vista al mar, y muchas de ellas con una terraza de madera privada. Para una experiencia verdaderamente íntima, personalice su suite con comodidades opcionales. Ofrecemos sólo el mejor confort de alojamiento en cruceros de lujo. Incluso puede disfrutar de la cena en la suite servido por su mayordomo, y podrá elegir entre nueve tipos de almohadas diferentes. Lo máximo en alojamiento en cruceros de lujo, las suites de Silversea serán su hogar cuando esté lejos de casa.

SERVICIO DE MAYORDOMO

Servicio de mayordomo en todos los barcos y suites.Independientemente de la categoría de suite que prefiera, el servicio de mayordomo se ofrece a cada huésped en todos los barcos de cruceros de lujo Silversea. En todo el mundo y durante todo el día, su mayordomo estará disponible para servirlo con atención personalizada, cuidando cada detalle y complaciendo todos sus deseos con eficiencia y experiencia.

WIFI GRATUITO PARA CADA HUÉSPED

Podrá estar conectado, incluso cuando se desconecte Ahora puede poner a volar su imaginación mientras permanece conectado con su mundo sin costosas tarifas de internet. Nuestras tarifas todo incluido incluyen una hora gratis de WiFi por día, por persona, con algunas suites que reciben WiFi gratuito ilimitado. Con puntos de acceso WiFi de proa a popa, podrá estar conectado con su correo electrónico, navegar por internet y leer los periódicos en cualquier parte del barco.

Page 17: The Mediterranean Spanish

17

La Terrazza

The Bar

Posibilidades infinitas Únase a sus compañeros de viaje en la cubierta para tomar un cóctel antes de la cena con un asombroso paisaje; a continuación, disfrute de una magnífica comida elaborada por chefs expertos en uno de nuestros restaurantes gourmet. Su sommelier hará coincidir con exactitud los vinos para cada plato. Después de la cena, encontrará un rincón acogedor en uno de nuestros salones para tomar una copa; o retirarse a su habitación, perfectamente preparada por su mayordomo. Todo esto está incluido junto con nuestro servicio cálido y personal, garantizando que su crucero sea memorable.

TODO INCLUIDO

ESTILO DE VIDA CON TODO INCLUIDO

• Barcos intimos ultra lujosos de no más de 540 huéspedes

• Amplias suites con servicio de mayordomo

• Restaurantes de especialidades sin asientos asignados

• Champagne, vinos y licores servidos en todo el barco

• Mini bar con sus bebidas preferidas en la suite

• Asociación exclusiva con Relais & Châteaux

• Propinas a bordo

• Transporte a la ciudad (en la mayoría de los puertos)

• Una hora gratis de WiFi, por día para todos los huéspedes, e ilimitado para los clientes que naveguen en ciertas categorías de suites

Page 18: The Mediterranean Spanish

18

Page 19: The Mediterranean Spanish

19

GASTRONOMÍA GOURMET EN ALTA MARComo decimos en Italia, ‘mangia bene, ridi spesso, ama molto’ — ‘come bien, rie a menudo, ama mucho “. Buena comida y buena compañía son nuestras pasiones. Haga nuevos amigos en una mesa con otros huéspedes, o disfrute de una cena íntima sólo para dos. Saboree un plato perfectamente preparado mientras navega a lo largo de la costa de la Riviera francesa, o en una cena en la piscina, anclados en las bahías de aguas cristalinas de las islas griegas. Servimos platos de todo el mundo, con un énfasis en la cocina y los ingredientes de los países que navegamos.

La Terrazza y el Slow FoodEl único restaurante inspirado en el Slow Food, dedicado a la administración adecuada de la tierra, preservando las tradiciones culturales de los alimentos. Disfrute de platos italianos auténticos que reflejan los principios básicos del Slow Food, con frescos, cultivados localmente, especialidades como mozzarella de búfala de Nápoles, aceite de oliva ecológico de Umbría, Prosciutto de Parma, y Parmigiano Reggiano añejado por 24 meses de Emilia-Romagna.Comida tipo buffet sin reservacion para el desayuno y almuerzo. Se requiere reservación para la cena.

Le Champagne por Relais & Châteaux Disfrute de una noche de platos inspirados en cada región en el único restaurante Relais & Châteaux en el mar, con los ingredientes más frescos de origen local y los productos artesanales más finos. El menú cambia continuamente para reflejar cada destino de su viaje, para una mejor experiencia del auténtico sabor regional. Se requiere reservación. Cargo adicional por huésped.

Seishin (Silver Spirit)Tomando su nombre de la palabra japonesa “espíritu”, éste íntimo restaurante está especializado en gastronomía de fusión asiática. Desde carne Kobe a la langosta araña, exquisitas creaciones son preparados con ingredientes frescos y auténticos. Admire el arte de las delicias del mar a medida que son esculpidas en la Mesa central del Chef. Maridajes de Sake están disponibles. Durante su viaje, disfrute de un sushi de cortesía y barra de sashimi en el almuerzo. Se requiere reservación. Cargo adicional por huésped.

The RestaurantCene en medio de cristal brillante, fina porcelana, velas y amplias vistas al mar en el restaurante principal. Menús, incluyendo especialidades creadas exclusivamente para Silversea por Relais & Châteaux que varian diariamente.Asientos sin reservación para el desayuno, almuerzo y cena.

Stars Supper Club (Silver Spirit)Un club retro para cenar que recuerda el romance y el glamour del legendario Rainbow Room en Nueva York. Pase toda la noche comenzando con cócteles, luego cene con opciones de pequeños platos deliciosos y baile para vivir el jazz o los sonidos aterciopelados de una cantante de cabaret.Se requiere reservación.

The GrillDesayune y almuerce saludablemente junto a la piscina que incluye pizzas recién salidas del horno y platos ligeros. Cuando salen las estrellas, éste popular restaurante se transforma en un lugar interactivo donde los mariscos y los principales cortes frescos se asan junto a la mesa en un plato roca volcánica caliente.Asientos sin reservación para el desayuno y almuerzo. Se requiere reservación para la cena.

En la SuiteCene con las selecciones de The Restaurant durante la hora de la cena. Menú de servicio en la habitación disponible las 24 horas del día.

Para más detalles sobre todos los viajes disponibles, itinerarios y tarifas por favor visite Silversea.com/Destinations/Mediterranean.

Page 20: The Mediterranean Spanish

20

Suite Veranda – Silver Cloud

Page 21: The Mediterranean Spanish

21

Suites indulgentes

• Servicio de mayordomo

• Champagne y fruta fresca a petición

• Chocolates Pierre Marcolini®

• Ropa de cama italiana y edredón Pratesi®

• Colchones Plush

• Bata de baño y pantuflas

• Amplio vestidor y espejo de cuerpo entero

• Baño de mármol italiano con bañera grande, gran ducha separada y tocador doble

• TV de pantalla plana, películas y música, programación de noticias por satélite

• Conexión WiFi a Internet

• Base para iPod®

• Servicio de habitación diario y nocturno

• Escritorio con papelería personalizada

SU SUITESu suite es su santuario: un lugar donde puede disfrutar del relax. Es por eso que todas las suites Silversea son indulgentemente espaciosas y muy bien amuebladas. Refrésquese en su baño de mármol italiano con una selección de comodidades de lujo para adaptarse a su gusto personal. Luego del disfrute de la noche, deslízece en las suaves batas y pantuflas, y retírese entre las mejores sábanas Pratesi®. Por la mañana, despierte renovado con la vista de su próximo destino desde de su terraza, para otro día de aventura.

1 Silver Spirit solamente

2 Suites Silver, Royal, Grand and Owner a bordo de Silver Spirit; todas las suites en Silver Whisper

3 Suites Silver, Royal, Grand y Owner

4 Suites Royal, Grand y Owner solamente

5 En todos los barcos excepto Silver Spirit

Opciones de suite

• Artículos de baño Bvlgari®, Ferragamo® o hipoalergénicos

• Bebidas, vinos y licores para su bar en la suite

• Esencias de Aromaterapia en las habitaciones Servicios adicionales — Suites Medallion, Silver, Royal, Grand y Owner

• Servicio de lavandería en todo el viaje3

• Lavado al seco y planchado en todo el viaje4

• Bienvenida con chocolate Especial

• Canapés en la tarde a petición

• Máquina para café Illy®4

• Cena en la mesa del Comandante

• Cena para dos personas en Le Champagne, una noche por viaje

• Conexión Ilimitada de WiFi

• Dos horas de uso de teléfono a todo el mundo desde su suite, por segmento de viaje4

• Contenido móvil interactivo gratuito

Page 22: The Mediterranean Spanish

22

Nice, França

Valencia, Espanha

Page 23: The Mediterranean Spanish

Amalfi, Itália

Page 24: The Mediterranean Spanish

Silver Spirit – Monemvasia, Grecia

AMÉRICAEE.UU. +1 800 722 9955

+1 954 522 2299

BRASIL +0 800 892 1812

MÉXICO +1 866 554 9190

EUROPAAUSTRIA +43 (1) 92 87 8 97

BÉLGICA +32 24011432

DINAMARCA +45 70 236 236

FINLANDIA +358 9 2319 5040

FRANCIA +33 170 709622

ALEMANIA +49 69 22 22 1 22 83

ITALIA +39 800 732 732

LUXEMBOURGO +352 248 71142

MONACO: +377 9770 2424

HOLANDA +31 20 7139298

NORUEGA +47 210 33 400

ESPAÑA +34 938 001 962

SUECIA +46 8 50 6854 93

SUIZA +41 44 580 71 81

REINO UNIDO +44 (0) 845 835 0078

AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDAAUSTRALIA 1300 306 872

NUEVA ZELANDA 0800 701 427

ASIA SINGAPUR +65 6223 7066

CONTÁCTENOS

Visite: Silversea.com Se pueden encontrar los términos y condiciones completos en silversea.com/terms-conditions