�100:00:38,150 --> 00:00:40,150SFNasty

200:00:40,150 --> 00:00:43,910Quarterback de los Gigantes de Nueva YorkDesde que ténia très anos queria ser

300:00:43,910 --> 00:00:46,390Como mi jugador favorito.

400:00:46,390 --> 00:00:49,950El salario anual es entre los 10y 20 millones al ano.

500:00:49,950 --> 00:00:50,510TANTIN FILM andL ENTERTAINMENTsociation with

600:00:50,910 --> 00:00:51,990Gracias

700:00:53,390 --> 00:00:55,270Sigue Reid.

800:00:57,990 --> 00:00:59,070Sr Richards.

900:01:00,430 --> 00:01:01,470Tierra llamando a Richards

1000:01:02,830 --> 00:01:06,350Su berne Scotty"Muy bien chicos, es suficiente

1100:01:07,110 --> 00:01:07,870Lo lamento

1200:01:13,550 --> 00:01:17,150Cuando yo crezca quiero ser la primerapersona en la historia de la humanidad. .

1300:01:17,150 --> 00:01:18,150que se pueda teletransportar.

1400:01:21,390 --> 00:01:22,950

Lo siento como di o?J O

1500:01:24,670 --> 00:01:28,390Ya es posible trasladar informaciôncuantica de un lugar a otro

1600:01:29,510 --> 00:01:32,310Ahora mismo hay supercomputadoras quepueden transportar la informaciôn...

1700:01:32,310 --> 00:01:35,030cuàntica a traves del espacio. Asi quehice una maquina que pueda...

1800:01:35,030 --> 00:01:36,550transportar a las personaspor el espacio

1900:01:37,910 --> 00:01:39,510Incluso si pudiera hacer tal cosa,lo cual es imposible

2000:01:39,510 --> 00:01:43,590Ya yo la he construido.Bueno la estoy haciendo

2100:01:43,950 --> 00:01:46,630Esta en mi garaje.6Estâ junto a su carro volador?

2200:01:48,030 --> 00:01:51,230Ya no estoy trabajando en eso.Solo en la maquina.

2300:01:51,230 --> 00:01:53,830La llamo: "El Disparador de Biomaterial".

2400:01:54,230 --> 00:01:56,110El Disparador"Técnicamente puede proyectar materia.

2500:01:56,110 --> 00:02:00,310de un lugar hacia otro.Una vez que lo haya probado en materia. .

2600:02:00,310 --> 00:02:03,870biologica

Gracias Sr. Richards, esto es muy...

2700:02:03,870 --> 00:02:09,670interesante. Pero la tarea era elegiruna profesion verdadera en el mundo real.

2800:02:10,110 --> 00:02:12,070Vuelva a hacer el reporte y le permitireintentarlo nuevamente manana

2900:02:18,350 --> 00:02:19,830El siguiente.

3000:03:05,630 --> 00:03:08,270^SBA apuop B9 Â0HTengo tarea que hacer.

3100:03:08,270 --> 00:03:11,910Mira todo ese tiradero.Idiota

3200:03:12,510 --> 00:03:13,6306Qué dijiste?

3300:03:20,150 --> 00:03:21,5106Con que andas de bocota, verdad?

3400:03:21,510 --> 00:03:23,4706Que te créés?tCrees que eres mas rudo que yo mocoso?

3500:03:23,470 --> 00:03:25,0706Crees que me puedes hablar asi?

3600:03:25,070 --> 00:03:28,8306Que demonios te pasa a ti?Marna .

3700:03:28,830 --> 00:03:32,8706Que créés que estas haciendo con el?Yo no hice nada

3800:03:32,870 --> 00:03:33,710Ve a ver que ocurre afuera.

3900:03:34,230 --> 00:03:36,510cQue no hiciste nada?

Te vi

4000:03:36,510 --> 00:03:38,870c Cuantas veces tengo quedecirte que no le pegues ?

4100:03:53,710 --> 00:03:54,830Hola?

4200:03:57,750 --> 00:03:58,8306Quien esta ahi?

4300:04:01,630 --> 00:04:04,750Por favor no me mates.Quitate eso.

4400:04:10,390 --> 00:04:14,270Yo te conozco .. de la escuela.Solo estoy buscando un convertidor.

4500:04:14,270 --> 00:04:16,910de energia.Estoy construyendo algo

4600:04:16,910 --> 00:04:19,430Jeff, cque esta sucediendo alla afuera?Espéra

4700:04:21,310 --> 00:04:24,4306Esa cosa de teletransportacion?Te la puedo ensenar.

4800:04:24,430 --> 00:04:26,230Solo necesito el convertidor

4900:04:28,390 --> 00:04:29,710Esta bien

5000:05:02,710 --> 00:05:03,6706Eso eso?bl.

5100:05:04,070 --> 00:05:05,070Ayudame.

5200:05:12,830 --> 00:05:13,550Aqui vamos

5300:05:15,470 --> 00:05:17,1906Tu familia es duena de undeposito de basura?

5400:05:17,870 --> 00:05:20,150

Ese lugar es génial

5500:05:21,310 --> 00:05:23,470Ten Insertalo en la cabeza

5600:05:31,070 --> 00:05:35,070i,inbe 8a;a seiu uarnb? anb isvSolo mi marna y padrastro

5700:05:35,070 --> 00:05:37,7106Y no les importa todo esto?Ellos no lo entienden

5800:05:56,110 --> 00:05:58,270Tal vez quieras ta parte los oïdos

5900:05:59,430 --> 00:06:00,590Rétrocédé un poco

6000:06:05,950 --> 00:06:06,870Maldicion.

6100:06:13,070 --> 00:06:16,030No explotes.. no explotes. .

6200:06:22,430 --> 00:06:27,550iVamos arbitro. eso es falta!Reid. ^qué hiciste?

6300:06:36,670 --> 00:06:37,590lAhora!

6400:06:53,830 --> 00:06:54,830^Funciono?

6500:07:03,950 --> 00:07:08,7906De donde vinieron las rocas?Del mismo lugar al que el carro fue.

66

00:07:11,630 --> 00:07:14,5906Y donde queda es9Aun no lo se

6700:07:15,950 --> 00:07:18,350Reid6Que?

6800:07:18,790 --> 00:07:21,070Estas loco.Gracias.

6900:07:23,550 --> 00:07:23,790RS LATER

7000:07:23,790 --> 00:07:26,6707 ANOS MAS TARDE

7100:07:30,830 --> 00:07:35,390Sr. Richards,6deberia alertar a los bomberos?

7200:07:37,590 --> 00:07:41,0706Que es esto?Esto es una capsula de materia cimatica

7300:07:41,630 --> 00:07:44,710Yo y mi socio Benny hemos estado trabajandoen el desde el quinto grado

7400:07:46,270 --> 00:07:48,110Y hoy es nuestra primerademostracion publica.

7500:07:48,870 --> 00:07:51,3506Que es lo que hace?Modula la frecuencia de la materia..

7600:07:51,350 --> 00:07:53,230de un lugar a otroy de vuelta nuevamente.

7700:07:57,070 --> 00:07:59,190Es un teletransportador.Un teletransportador.

7800:07:59,830 --> 00:08:01,470Carro de pruebas. por favor

7900:08:03,270 --> 00:08:06,110Carro... el carro de pruebas, por favor.No tengo un carro de pruebas

8000:08:06,110 --> 00:08:08,430tPor que no tienes el carro de pruebas?Porque yo no

8100:08:08,430 --> 00:08:11,750Bueno, jSr. Richards!Bien, usare este avion para la prueba.

8200:08:14,070 --> 00:08:17,670Hola, necesito usar esto por un segundo,te lo devolveré, lo prometo. Gracias

8300:08:20,670 --> 00:08:21,910Aqui vamos

8400:08:22,870 --> 00:08:25,270Ben. por favor

8500:08:27,190 --> 00:08:28,910Tal vez quieran taparse los oïdos

8600:08:42,270 --> 00:08:44,790Génial, ahora Ben, traelo de vuelta.bl.

8700:08:45,390 --> 00:08:47,110Mantenganlos tapados.Vamos vamos

8800:08:59,670 --> 00:09:02,110Si me pudieran prestar suatencion. por favor

8900:09:02,430 --> 00:09:05,950Lo que estàn viendo es arena presumiblementedel desierto Gan Zu, en China o.

9000:09:05,950 --> 00:09:08,070* ■ ■Esta descalificado

9100:09:08,070 --> 00:09:10,390

no estamos del todo segurosSr. Richards, esta descalificado.

9200:09:11,230 --> 00:09:12,990Espéré, <j,que7Esto es una feria de ciencias ...

9300:09:12,990 --> 00:09:16,070no una competencia de magia.No veo en nada de ciencia verdadera aqui.

9400:09:16,590 --> 00:09:18,270Y pagara por los danos

9500:09:26,750 --> 00:09:28,950Todo es igual.Lo sé, pero lo golpeaste.

9600:09:28,950 --> 00:09:32,990Esto es delicado. no lo puedes golpearOye, nirio, de verdad lamento lo de tu aviôn.

9700:09:32,990 --> 00:09:34,150Eres un tonto

9800:09:36,230 --> 00:09:40,470Le diste demasiada energiaEsos contrôles son muy sensibles.

9900:09:40,470 --> 00:09:41,790Disculpa hijo.

10000:09:43,070 --> 00:09:46,1106OI {6De verdad construiste esto en tu garaje?

10100:09:50,550 --> 00:09:52,190Esto es bastante interesante

10200:09:58,070 --> 00:10:00,6706Que son estos?Proyectores latérales que usan la...

10300:10:00,670 --> 00:10:05,310cimatica par modular los campos.Por eso es que no podemos traer.

104

00:10:05,310 --> 00:10:06,990la materia de vuelta dela otra dimension

10500:10:07,990 --> 00:10:10,150El . ^que?

10600:10:10,150 --> 00:10:12,510Hemos llegado tan lejos como para enviarmateria hacia otra dimension pero no. .

10700:10:12,510 --> 00:10:15,390hemos podido mantener ese campo losuficiente como para traer la materia. .

10800:10:15,390 --> 00:10:16,550de vuelta

10900:10:17,790 --> 00:10:19,150Tu lo acabas de hacer

11000:10:25,790 --> 00:10:29,5506Habla en serio?Resolviste el salto interdimensional.

11100:10:31,710 --> 00:10:34,670Bueno. es decir. no estamos enviandonada a otra dimension. Enviamos algo...

11200:10:34,670 --> 00:10:38,430pensamos a otra parte del planeta,pero no lo creo, no a otra dimension

11300:10:39,150 --> 00:10:41,310Encontramos lo mismo que tu

11400:10:43,390 --> 00:10:46,750La mandamos a analizar varias vecespero nadie ha visto nada similar.

11500:10:47,070 --> 00:10:50,790No lo se.Lo lamento, somos de la fundacion Baxter

11600:10:50,830 --> 00:10:53,750Esta es mi hija, Su.Hola.

11700:10:53,750 --> 00:10:57,350Hola.Nos gustaria otorgarte una beca compléta.

11800:10:59,790 --> 00:11:01,1906De donde dijo que era?

11900:11:13,670 --> 00:11:14,950Es un bonito vecindario.

12000:11:25,830 --> 00:11:30,110A nombre de Reid.Richards, si, por supuesto.

12100:11:30,110 --> 00:11:31,310Lo hemos estado esperando

12200:11:34,350 --> 00:11:35,7106Por que usan batas de laboratorio?

12300:11:45,070 --> 00:11:46,310Aqui es, senor

12400:12:08,870 --> 00:12:10,350Reid.6Que7

12500:12:14,390 --> 00:12:16,2306Que es esto?Un utilitario de acampada

12600:12:17,070 --> 00:12:19,310No me voy a ir de acampada, estoy ade 40 minutos de "Oyster Bay"

12700:12:19,830 --> 00:12:25,110Reid. mira este lugar.Perteneces aqui, eso es claro ahora.

12800:12:27,030 --> 00:12:28,670Puedes visitarme aca.Esta cerca de donde trabajas.

12900:12:30,390 --> 00:12:32,310Parece que esta es tu casa amigo.

130

00:13:26,110 --> 00:13:31,590Hola. Este lugar es bastante asombroso.He encontrado un monton de libros .

13100:13:31,590 --> 00:13:35,150de los anos 50.Espéra, lo siento ^Dijiste algo?

13200:13:35,150 --> 00:13:38,270Si estaba preguntando que escuchas.Portus M

13300:13:39,630 --> 00:13:42,030Nunca escuché de hablar de él.Ellos

13400:13:43,670 --> 00:13:45,390Tendré que revisarlos.

13500:13:49,750 --> 00:13:54,150Me encanta este libro. Se tratade este tipo, el capitân Nemo, él inventé...

13600:13:54,150 --> 00:13:56,470este submarino que va masprofundo que nada

13700:13:56,750 --> 00:13:58,270Si, lo sé. Lo he leido.

13800:14:01,030 --> 00:14:04,550Asi que te gusta la musica.Es como que lo tuyo.

13900:14:05,990 --> 00:14:09,190Reconocimiento de patrones.Reconocimiento de patrones

14000:14:10,390 --> 00:14:13,350La müsica es simplemente unasérié de patrones alternos.

14100:14:13,350 --> 00:14:17,310El musico créa los patrones y noshace anticiparnos a la resoluciôn...

14200:14:17,310 --> 00:14:20,310te contiene, te hace esperar por ello

14300:14:20,670 --> 00:14:22,510Hay patrones en todo y en todos.

14400:14:24,590 --> 00:14:25,750<:,Cual es el mio?

14500:14:25,750 --> 00:14:30,110Quieres serfamoso. Tus padres, profesoreste dijeron una cosa. una forma de ser. .

14600:14:30,110 --> 00:14:33,230y los estas ignorando.Y estoy aqui.

14700:14:35,190 --> 00:14:36,790Y aqui estas.

14800:14:41,030 --> 00:14:44,5906Por que tan predecible?Todos lo son.

14900:14:45,150 --> 00:14:50,870Bueno, te equivocas. no quiero ser famoso.Quiero que mi trabajo haga la diferencia

15000:14:51,150 --> 00:14:54,350Escuche que eres un capitan, 6sabes?Ve por ello.

15100:14:55,350 --> 00:14:56,430Adios.

15200:15:01,590 --> 00:15:04,510Déjame adivinar, algùn nino de internet.Feria de ciencias.

15300:15:04,510 --> 00:15:08,790Esta junta ha invertido muchoen tu pequeno orfanato.

15400:15:08,790 --> 00:15:12,750Necesitamos aplicaciones para el mundo real.Esto tiene aplicaciones para el mundo real.

15500:15:12,750 --> 00:15:15,710Realmente creo que existe

Un universo completamente nuevo .

15600:15:15,710 --> 00:15:19,670justo mâs alla de nuestra habilidadpara verlo Si, lei tu articulo.

15700:15:19,670 --> 00:15:21,270Una vez que lleguemos ahi...Si llegamos ahi.

15800:15:21,270 --> 00:15:25,510podremos descubrir nuevos recursos.Recursos energéticos, que revitalizarân..

15900:15:25,510 --> 00:15:28,270los nuestros. Esta es nuestraoportumdad de aprender mas de nuestro...

16000:15:28,270 --> 00:15:31,910planeta e incluso tal vez salvarlo.Y les aseguro a todos

16100:15:31,910 --> 00:15:34,230lEspera! ^Qué es esto?

16200:15:34,950 --> 00:15:38,110Victor Von Doom no puede aparecer.El comenzô este proyecto y le .

16300:15:38,110 --> 00:15:42,070dedico una decada de su vida al mismo.El merece estar en la carcel.

16400:15:42,070 --> 00:15:47,350El merece otra oportunidad.Incendiô tus servidores antes de irse.

16500:15:47,350 --> 00:15:52,830Personalmente lo supervisaré. Necesito desu talento. Creo que él y Reid. .

16600:15:52,830 --> 00:15:56,350finalmente nos pueden llevar a la meta.Queremos apoyarte Franklin, pero pones.

16700:15:56,350 --> 00:16:00,790mucha fe en estos ninosHe puesto toda mi fe en ellos.

16800:16:31,630 --> 00:16:36,230Parece que alguien robo mi diseno.Nadie robo nada Victor. Alguien mas. .

16900:16:36,230 --> 00:16:41,990retomo tu trabajo y lo hizo funcionar.Eso es lo que pasa cuando te. .

17000:16:41,990 --> 00:16:49,230desapareces del mundo.Otras personas terminan lo que comenzaste.

17100:16:53,310 --> 00:16:56,390Bueno, si vimste a pedir ayuda mejorhaznos a ambos un favor y regresa

17200:16:56,390 --> 00:17:00,950por donde viniste.6No quieres al menos ver los disenos?

17300:17:01,150 --> 00:17:04,110Te lo he dicho. he terminado detrabajar para ti y tus jefes.

17400:17:04,430 --> 00:17:07,830No son mis jefes.No puedes hacer nada si su permiso...

17500:17:07,830 --> 00:17:12,4706verdad7 Despierta, eres un empleado.Se mantendran fuera de mi camino .

17600:17:12,470 --> 00:17:15,790esta vez, creeme.No es en ti en quien no confio.

17700:17:16,670 --> 00:17:17,710Si

17800:17:19,350 --> 00:17:24,390Bueno. odio interferir con todo tutrabajo importante

17900:17:27,430 --> 00:17:29,910Supongo que tendremos quehacer historia sin ti.

18000:17:30,990 --> 00:17:38,4306Su estara ahi?Confio en ella

18100:17:39,630 --> 00:17:41,910Si Victor, ella estarà ahi

18200:17:48,510 --> 00:17:51,030Limpiate un poco antes de comenzar.

18300:18:07,190 --> 00:18:08,630Hay diablos

18400:18:24,110 --> 00:18:27,470IncreibleAh gracias

18500:18:28,030 --> 00:18:30,910Increible que no apagaras todoel hemisferio occidental.

18600:18:33,030 --> 00:18:35,750Bàsicamente hiciste un agujero en latela del espacio tiempo con componentes .

18700:18:35,750 --> 00:18:39,910no inspeccionados y sin supervision.Si, eso fue un accidente

18800:18:40,350 --> 00:18:42,630Y si por accidente hubieras puesto launidad de energia invertida hubieras.

18900:18:42,630 --> 00:18:45,670creado un gran agujero negro queabsorberia todo el planeta

19000:18:46,590 --> 00:18:50,150Bueno, me alegra que eso no pasara.

19100:18:51,750 --> 00:18:55,8706Estàs colaborando con esto?Hago los trajes

19200:18:56,990 --> 00:18:59,070Basandonos en las muestras obtenidasde nuestros otros experimentos .

19300:18:59,070 --> 00:19:01,830cualquiera que cruce a la otra dimensionnecesitarà estar protegido

19400:19:05,870 --> 00:19:08,4306Quien es ese?Victor

19500:19:08,430 --> 00:19:10,790^Quien es Victor7El comenzo todo este proyecto.

19600:19:11,670 --> 00:19:15,430Ah. ^es buen colaborador?complicado

19700:19:19,470 --> 00:19:27,630Polimetria..., telemetria...Esto son bâsicamente los dibujos de un nirio.

19800:19:28,910 --> 00:19:32,910No tengo duda de lo que dijo Einstein.Si no lo puedes explicar simplemente .

19900:19:32,910 --> 00:19:36,150es que no lo entiendes lo suficiente".Diez anos buscando algo que es...

20000:19:36,150 --> 00:19:39,390basicamente un volcan hechocon bicarbonato.

20100:19:40,750 --> 00:19:43,790Yo de hecho fui descalificado.El reloj de papa quedô en segundo.

20200:19:44,150 --> 00:19:48,470Reid Richards. Victor Von Doom.Victor comenzô el proyecto de la..

20300:19:48,470 --> 00:19:50,470puerta cuantica cuando era masjoven que tu.

20400:19:51,550 --> 00:19:56,550Bueno, es génial conocerte.Hola Susan.

20500:19:56,830 --> 00:19:59,830Hola Victor.6Te puedo llamar Susan?

20600:20:00,870 --> 00:20:02,310NoHa pasado un tiempo

20700:20:02,630 --> 00:20:04,590No esperaba verte de vuelta por aqui.Bueno, no me pude résistif.

20800:20:05,350 --> 00:20:08,470Cuando supe del diseno ténia queverlo con mis propios ojos.

20900:20:08,470 --> 00:20:11,110Debo decir que es bastante impresionante.Gracias

21000:20:11,110 --> 00:20:15,390Que casi destruyes casi todo el planeta concables de altavoces y papel metalico

21100:20:15,710 --> 00:20:18,590Si, eso fue un accidente.Aunque si lo hizo funcionar

21200:20:19,550 --> 00:20:21,2706Qué es esto?

21300:20:22,750 --> 00:20:25,270Aqui es a donde Neva tu pequeho accidente.

21400:20:26,990 --> 00:20:31,190Pusimos una camara en un dron que mandamosEl dron no regresô pero si esas imàgenes.

21500:20:34,110 --> 00:20:36,470Es hermoso.Si que lo es.

21600:20:36,750 --> 00:20:41,870Nueva energia, recursos. Es un mundo nuevo.Que podria ayudar a salvar a este.

217

00:20:43,070 --> 00:20:45,870No es que merezca ser salvado.Es decir, piensalo.

21800:20:46,270 --> 00:20:48,630Los que gobiernan la tierra son los mismosque van a parar bajo ella. asi que ..

21900:20:48,630 --> 00:20:51,950tal vez se merezcan lo que les viene.El Dr. Apocalipsis por aca

22000:20:53,150 --> 00:20:56,350Los fallos de mi generacion son laoportunidad de la tuya.

22100:20:57,710 --> 00:21:01,030No hay mentes màs grandes que las que seencuentran en esta habitacion

22200:21:01,190 --> 00:21:03,0706Nos va a dar un discurso?Nos va a dar un discurso.

22300:21:03,070 --> 00:21:06,950Pero. tendràn que unirse todos.Cada uno de ustedes trabajando.

22400:21:06,950 --> 00:21:10,510juntos con un nivel de compromisoy colaboracion haciendo a un lado...

22500:21:10,510 --> 00:21:14,830mundanas diferencias si quieren arreglarlo que mi generacion destruyo

22600:21:15,070 --> 00:21:21,230Si pueden hacer eso, trabajen juntos,y pueden cambiar el curso de la historia.

22700:21:22,590 --> 00:21:23,910Ese es un discurso bastante bueno.

22800:21:25,990 --> 00:21:28,790Me apuntoYo tambien, ya estoy aqui

22900:21:29,910 --> 00:21:34,710

Primero, el diseno. Averiguamos que saliomal, lo corregimos, luego construimos...

23000:21:34,710 --> 00:21:38,910y luego enviamos materia organicahacia alla y màs importante, la regresamos.

23100:21:39,510 --> 00:21:43,390Y luego. aun mas importante,nos envian a nosotros

23200:21:44,870 --> 00:21:49,1906A nosotros?6A nosotros... nosotros?

23300:21:50,430 --> 00:21:53,6706lremos al otro lado?No si no te pones a trabajar

23400:21:54,390 --> 00:21:56,230Asi que ponte a trabajar

23500:22:12,150 --> 00:22:17,030Johnny Storm. asi que ese es pedazo debasura del que has estado hablando.

23600:22:17,030 --> 00:22:21,950Pues si que lo es. Ahora bien, prometemeque seguiremos igual luego de que te gane.

23700:22:37,630 --> 00:22:39,670Oye. ivamos

23800:23:32,990 --> 00:23:36,950No puedo creer que estes en elhospital por correr. otra vez.

23900:23:37,190 --> 00:23:39,230Te lo dije.

24000:23:39,230 --> 00:23:40,0706Que?

24100:23:40,070 --> 00:23:41,990Te dije que estaba ganando

24200:23:43,310 --> 00:23:46,670

El terreno estaba mojado patine.

24300:23:47,030 --> 00:23:51,430Curioso que no recuerdo lluvia hoy.Probablemente estabas muy ocupado

24400:23:51,430 --> 00:23:52,630como para notarla

24500:24:00,150 --> 00:24:03,350Johnny, nada de lo que haces ayuda.6Qué es esto?

24600:24:03,710 --> 00:24:05,590cDe qué hablas?De esto, esto...

24700:24:05,990 --> 00:24:08,8306Es asi como quieres quesea el resto de tu vida?

24800:24:09,110 --> 00:24:14,070Déjame ayudarte. tienes el potencial yel coeficiente para hacer mucho màs

24900:24:14,070 --> 00:24:15,2706Quieres decir como Su7

25000:24:15,590 --> 00:24:18,150Se que créés saber lo que es mejor parati, pero créeme hijo, no lo sabes.

25100:24:18,350 --> 00:24:20,430jPuedes parar!^Que9 6Parar que?

25200:24:20,430 --> 00:24:22,150Déjà de hablarme como si fuera unode tus estudiantes.

25300:24:25,070 --> 00:24:27,190Bueno. no tendras el carro de vuelta.^Disculpa?

25400:24:27,470 --> 00:24:29,670Que no recuperaras el carro.Yo construi eso desde cero con. .

25500:24:29,670 --> 00:24:33,070mis propias manos.Con mi dinero

25600:24:34,870 --> 00:24:39,590Mi dinero mi carroSi lo quieres de vuelta, tendras...

25700:24:39,590 --> 00:24:42,910que ganartelo Tendras que venira trabajar para mi.

25800:24:43,310 --> 00:24:44,670No voy a usar una bata de laboratorio

25900:24:52,710 --> 00:24:54,110Entonces, 6que hacen por aqui?

26000:24:55,830 --> 00:24:57,830Tienes que sacarte esacamisa amigo

26100:24:59,350 --> 00:25:00,9106Quien es ese?

A u ero 8?

26200:25:01,630 --> 00:25:06,430Cuanto tiempo.Aün sin ser Alemàn y no necesitamos mâs ayuda.

26300:25:06,430 --> 00:25:10,7506Con qué? ^Su entusiasmo sin limites?Gracias Victor.

26400:25:10,750 --> 00:25:12,990El puede soldar cualquier cosa.Siempre que no lo rompa

26500:25:13,230 --> 00:25:14,9506Que sucedio exactamente?cQue?

26600:25:14,950 --> 00:25:17,3106Estabas corriendo nuevamente7No se de que estas hablando.

26700:25:17,310 --> 00:25:19,590Me vendria bien un poco deayuda de hecho

26800:25:19,950 --> 00:25:21,910Pues este tipo no se toma lasordenes muy bien

26900:25:21,910 --> 00:25:25,430Si, en especial de personas que dicenque yo no me tomo bien las ordenes

27000:25:27,710 --> 00:25:28,9506Que necesitas, blanquito9

27100:25:29,590 --> 00:25:32,070Hola. JohnReid.

27200:25:32,070 --> 00:25:34,510Un gusto conocerte. 6Has soldado antes?Claro

27300:26:45,830 --> 00:26:48,470Hola6Qué sucede?

27400:26:51,190 --> 00:26:53,310Debo decirlo, es divertido te ne rte aqui

27500:26:55,430 --> 00:26:59,990Se hace mas ameno el ambiente.No te acostumbres mucho.

27600:26:59,990 --> 00:27:01,830Solo estoy aqui hasta recuperarmi carro

27700:27:05,270 --> 00:27:06,590Claro

27800:27:07,710 --> 00:27:09,670Es bueno verte también.

27900:28:00,910 --> 00:28:03,350Lo sientoOh, Dios

28000:28:03,950 --> 00:28:06,9506Por qué hiciste eso? Me asusteLo siento

28100:28:07,790 --> 00:28:10,870Estabas medio que durmiendo.6De verdad?

28200:28:11,710 --> 00:28:14,390Esta bien si necesitas tomarteuna siesta o algo

28300:28:14,390 --> 00:28:15,670No, estoy bien.

28400:28:19,230 --> 00:28:21,5506Todo ha estado bien con Storm y tu papa?Si

28500:28:22,630 --> 00:28:24,3906Te adopto7bi.

28600:28:26,590 --> 00:28:29,390Si. se lo que eso se siente.6Tu fuiste adoptado?

28700:28:29,390 --> 00:28:32,870No. solo deseaba serlo.6Por que?

28800:28:32,870 --> 00:28:35,990o lo se. es que no nosentendiamos realmente.

28900:28:37,390 --> 00:28:39,5906Donde naciste7Cerca de ellos.

29000:28:41,830 --> 00:28:45,670No tienes acento.Asi es.

29100:29:12,950 --> 00:29:16,190Oye Reid, ^podemos hablar?bi.

29200:29:26,590 --> 00:29:29,6306Puedes decirle al Dr. Storm por mi?Claro Victor

29300:30:03,710 --> 00:30:05,270HarveyMichael

29400:30:05,590 --> 00:30:09,150Gran dia. No crei que llegariamoshasta aqui, bien hecho

29500:30:09,590 --> 00:30:11,710Te dije que estos muchachos podian hacerlo

29600:30:12,470 --> 00:30:13,750Harvey esta aqui.

29700:30:23,390 --> 00:30:25,430Prueba organica comenzando

29800:30:28,070 --> 00:30:31,110Despejen el area.Pônganse las gafas.

29900:30:33,430 --> 00:30:35,55010

30000:31:15,070 --> 00:31:17,430Atentos al flujo de video

30100:31:20,910 --> 00:31:22,550La capsula ya llego, a la espera.

30200:31:27,230 --> 00:31:28,750Tenemos serial

30300:31:36,150 --> 00:31:40,190Mira las formas, son primordiales.Sin forma, como la tierra hace millones .

30400:31:40,190 --> 00:31:43,870de anos atras.Ese lugar pudiera explicar el origen .

30500:31:43,870 --> 00:31:48,270

de nuestra especie.Es un lugar magmfico

30600:31:49,470 --> 00:31:52,550Responde a preguntas que ni sabemos

a quien acerse as aqui.

30700:31:58,790 --> 00:32:01,310La presion sanguinea en ascenso.Oxigenacion y demas parametros elevados

30800:32:04,350 --> 00:32:05,750Traigàmosla de vuelta.

30900:32:11,710 --> 00:32:13,070Coloquense las gafas.

31000:32:16,390 --> 00:32:18,270En 5

31100:32:40,470 --> 00:32:43,5906Como esta?Los signos vitales estân bien.

31200:32:44,350 --> 00:32:46,030Estan muy bien.

31300:32:46,470 --> 00:32:49,230Lo logro.Eso es todo

31400:32:55,230 --> 00:32:57,790Muy bien, parece que somos los prôximos.

31500:33:06,990 --> 00:33:13,310Caballeros.. , todos. Todos merecenuna gran palmada en la espalda

31600:33:13,310 --> 00:33:16,750Creo que es momento de comenzar acoordinar con nuestros amigos en la NASA.

31700:33:20,710 --> 00:33:23,390dQueFunciona, debemos comenzar a pensar...

318

00:33:23,390 --> 00:33:27,630en mandar hombres.Si, nosotros.

31900:33:27,990 --> 00:33:31,750Miren, no negaré que lo que hancreado es increible. Pero. .

32000:33:31,750 --> 00:33:35,670este no es la feria de cienciade la escuela Tenemos que traer ayuda.

32100:33:35,990 --> 00:33:38,550Pero oye. 6por que la NASA76Por qué no podria ser el ejército?

32200:33:38,550 --> 00:33:40,15060 la CIA? Podriamos enviar a nuestroprésidente..

32300:33:40,150 --> 00:33:43,270y demostrarle que gobernar en lacuarta dimension es igual de efectivo.

32400:33:44,790 --> 00:33:47,2306Por que no discutimos los detallesde esto en otro lugar?

32500:33:48,190 --> 00:33:52,470Mientras tanto, agradecemos sus servicios.No, gracias a usted.

32600:33:57,190 --> 00:33:59,190No dejaré ir esto, se los prometo.

32700:34:03,390 --> 00:34:05,750Solo denle un segundo para resolver esto

32800:34:13,310 --> 00:34:18,510Bueno. no se ustedes chicos, peroa mi me vendria bien algo de .

32900:34:18,510 --> 00:34:20,270bebida caliente.

33000:34:21,470 --> 00:34:23,190Eso no es bueno

33100:34:26,470 --> 00:34:28,150Tu eres un peso ligero.

33200:34:31,750 --> 00:34:33,790Parece que necesitamos un rellenado.

33300:34:37,550 --> 00:34:41,750Si ya me voyGran dia

33400:34:45,550 --> 00:34:49,550Ustedes saben quién hico lanave Apolo, fue a la Luna.

33500:34:50,190 --> 00:34:55,910Si a todosAsi que la respuesta es no.

33600:34:56,830 --> 00:34:58,9506Pero saben quién es Niel Armstrong, si?

33700:34:58,950 --> 00:35:01,070Si claroPor supuesto.

33800:35:01,070 --> 00:35:03,670Claro, Buz Aldrin. el primer hombreen caminar sobre la Luna.

33900:35:03,950 --> 00:35:09,710Caras famosas, contratadas para conquistarsuenos que ni siquiera eran suyos.

34000:35:09,710 --> 00:35:14,990Suenos de otro, de otro cientifico queprobablemente muno pobre y solo.

34100:35:14,990 --> 00:35:19,030Que se sentaba en un bar y le contaba alas personas que el habia mandado .

34200:35:19,030 --> 00:35:20,390gente a la Luna.

34300:35:23,990 --> 00:35:28,030Ese séria yo.Ese voy a ser yo

34400:35:28,670 --> 00:35:30,750Creo que somos todos nosotros.

34500:35:33,310 --> 00:35:35,470A menos que vayamos primero.

34600:35:36,710 --> 00:35:40,5906Por que no vamos primero?Esta cosa funciona. 6de acuerdo?

34700:35:40,590 --> 00:35:44,910Podemos ir alla arriba.Llevamos una bandera, la plantamos.

34800:35:44,910 --> 00:35:48,710Dejamos nuestras huellas. podemos serlos primeras personas. Al diablo esa gente.

34900:35:49,030 --> 00:35:54,110Mi papa podria realmente matarme esta vez.Johnny, para cuando tu papa se entere. .

35000:35:54,110 --> 00:35:58,310ya podemos estar de vuelta.Piensalo

35100:35:59,070 --> 00:36:01,2306Solo nosotros très?

35200:36:13,470 --> 00:36:15,750Hola.No voy a ir sin ti.

35300:36:16,310 --> 00:36:20,3106Qué hora es?Empezamos esto juntos. vamos juntos.

35400:36:20,310 --> 00:36:23,510No voy a aceptar un no por respuesta.Olvidate de Niel Armstrong, vamos.

35500:36:24,110 --> 00:36:27,6706Niel Armstrong76Estas borracho?

35600:36:27,670 --> 00:36:31,070

No. solo tome un poquito.No importa, la maquina funciona.

35700:36:31,070 --> 00:36:33,190La maquina funciona y necesitoque vallas conmigo.

35800:36:35,350 --> 00:36:38,710^Ahora?Si ahora mismo

35900:36:38,710 --> 00:36:41,790Necesito que vengas Porque vamos estanoche. Le dije a los chicos que no iba sin ti

36000:36:42,750 --> 00:36:44,9506De acuerdo?6Quien me va a cuidar mi espalda?

36100:36:45,950 --> 00:36:50,190De acuerdo voy.Solo dame un momento para alistarme

36200:37:00,150 --> 00:37:01,670El esta conmigo

36300:37:03,270 --> 00:37:05,8306Como estas amigo?Esta noche es la noche

36400:37:06,630 --> 00:37:07,270Gracias amigo

36500:37:08,790 --> 00:37:12,350No puedo créer que lo vayamos a hacer.Justo esta noche

36600:37:12,350 --> 00:37:13,870Confias en mi, ^cierto?

36700:37:23,030 --> 00:37:25,030Es justo como la nuestra,pero mâs grande.

36800:37:28,310 --> 00:37:33,150Chicos, este es Ben.Hola a todos.

36900:37:33,150 --> 00:37:34,670^Quién es el amuleto de la suerte?

37000:37:34,670 --> 00:37:37,750Lo siento, este es el aburrido.asi siempre.

37100:37:37,750 --> 00:37:39,6706Estan seguros que estàn enforma para hacer esto?

37200:37:39,870 --> 00:37:41,910Oh. si.

37300:37:43,230 --> 00:37:44,390Lo vamos a hacer

37400:37:53,910 --> 00:37:55,230Hagàmoslo.

37500:38:01,990 --> 00:38:05,910Supongo que se me deberia ocurrir algo mejorque: "Un pequeno paso para el hombre"

37600:38:06,070 --> 00:38:09,150Amârrense y ponganse comodos ninos.Estamos por hacer historia.

37700:38:09,670 --> 00:38:13,590O morir, ya saben.Ah. eso es génial Vie

37800:38:14,750 --> 00:38:18,310De acuerdo caballeros. Las manos ypies deben permanecer dentro del...

37900:38:18,310 --> 00:38:19,750vehiculo en todo momento

38000:38:31,710 --> 00:38:32,990Mierda

38100:38:40,590 --> 00:38:42,150Papa, necesitas venir al laboratorio.

38200:38:43,430 --> 00:38:45,230

Secuencia de transporte iniciada

38300:38:49,190 --> 00:38:50,390No explotes

38400:38:50,390 --> 00:38:51,950Por favor, no explotes

38500:38:51,950 --> 00:38:54,430Oh. si. Eso es justo lo que se quiereoir antes de ir a otra dimension.

38600:38:55,190 --> 00:38:57,470No te preocupes, todo es seguro.

38700:39:07,390 --> 00:39:08,710Imciando lanzamiento

38800:39:15,630 --> 00:39:20,3106Que sucedio?6Seguimos en el mismo lugar?

38900:39:20,310 --> 00:39:22,870h .. no me parece quhayamos ido a ningün lado.

39000:39:28,270 --> 00:39:29,470Maldicion.

39100:39:32,110 --> 00:39:34,470Chicos, 6me puedes oir?

39200:40:12,510 --> 00:40:14,110Lo logre

39300:40:32,230 --> 00:40:35,150Chicos, miren este lugar.

39400:40:38,150 --> 00:40:42,630Es increibleLo logramos.

39500:40:43,390 --> 00:40:45,190Creo que asi es.

39600:40:53,230 --> 00:40:56,230

Oh, esta definitivamenteva para Instagram

39700:40:56,230 --> 00:40:58,750Muy bien hagamoslo, ^listos?A la de très.

39800:40:58,750 --> 00:41:02,030Uno... dos très.

39900:41:02,030 --> 00:41:03,510Oye. . <j,qué es eso?

40000:41:04,590 --> 00:41:07,430Oye Victor, creo que deberias ver esto.

40100:41:10,230 --> 00:41:12,470Los otros dos parecenconverger por alla.

40200:41:14,230 --> 00:41:15,750Vamos, demosle un vistazo.

40300:41:17,790 --> 00:41:19,990De acuerdo, hagàmoslo ràpidopara salir de aqui.

40400:41:38,310 --> 00:41:40,910No, no va.Me basta

40500:41:46,590 --> 00:41:51,3506Reid. qué haces?Necesito bajar para ver mejor.

40600:41:51,870 --> 00:41:54,910Ustedes vayan sin mi.Quedate aqui.

40700:41:54,910 --> 00:41:59,030Necesitamos un ancla.Si, si. sere un buen anclaje

40800:42:25,470 --> 00:42:26,710Solo un poco mas alla

40900:42:31,110 --> 00:42:32,430

Voy detras de ti.

41000:42:36,350 --> 00:42:37,830Bien.

41100:42:59,910 --> 00:43:03,950Responde a estimulos fisicos.Casi como un impulso nervioso.

41200:43:04,670 --> 00:43:09,070Puedo sentirla.La energia. esta viva.

41300:43:12,750 --> 00:43:15,830Es increible. No disminuye.

41400:43:17,390 --> 00:43:19,110Reid6Que?

41500:43:19,390 --> 00:43:22,510Creo que deberiamos regresar.Esto es importante Ben

41600:43:22,510 --> 00:43:24,030ven a dar un vistazo.

41700:43:37,510 --> 00:43:39,190Vamos, vamos!iCorran'

41800:43:40,470 --> 00:43:41,710iCorran'

41900:43:44,790 --> 00:43:47,790YASKE CC

42000:43:48,550 --> 00:43:49,670YASKE CC

42100:43:49,870 --> 00:43:54,030YASKEth tnks G)

42200:43:54,030 --> 00:43:54,670thank»iVamos Reid. vamos!

42300:43:54,670 --> 00:43:54,990Vamos Reid, vamos!

42400:43:59,950 --> 00:44:01,510lAguantate1

42500:44:03,830 --> 00:44:04,790iVictor1

42600:44:06,910 --> 00:44:09,670iReid .. Reid sùbeme!

42700:44:12,870 --> 00:44:14,350iReid. sübeme!

42800:44:18,470 --> 00:44:20,270iSubelo!

42900:44:20,710 --> 00:44:21,790,Reid!

43000:44:21,990 --> 00:44:23,110No puedo sostenerlo!

43100:44:26,670 --> 00:44:29,110No'iNo Victor1

43200:44:34,630 --> 00:44:35,830iReid, vayamonos!iVamos!

43300:44:36,190 --> 00:44:37,190(Victor1Vamos!

43400:44:38,750 --> 00:44:41,670No podemos dejarlo.Reid, tenemos que irnos ahora, vamos!

43500:44:45,990 --> 00:44:47,350Vamos, vamosSube

43600:44:52,590 --> 00:44:54,990

Directo a la capsula!iMuevanse, muevanse'

43700:44:58,830 --> 00:45:00,470iVamos andando!

43800:45:02,830 --> 00:45:04,230iJohnny. vamos1

43900:45:05,950 --> 00:45:07,990Reid, vamos. Inicia la secuencia.Yo no sé que hacer

44000:45:07,990 --> 00:45:08,830Yo no se que hacer.Reid, vamos. Inicia la secuencia.

44100:45:09,790 --> 00:45:15,830nu e|nu6 mmmtReid vamos. tenemos que irnos!Chicos, £,me escuchan?

44200:45:16,390 --> 00:45:17,750,Su!

44300:45:17,750 --> 00:45:20,590Su, tme puedes oir?Johnny1

44400:45:20,590 --> 00:45:22,990Te escucho, pestas bien'?Si, si, lo estoy

44500:45:23,070 --> 00:45:25,990Su. necesitamos que nos regreses,6de acuerdo9

44600:45:25,990 --> 00:45:29,110De acuerdo. lo tengo.Apurate, no tenemos mucho tiempo.

44700:45:29,110 --> 00:45:32,230iLo intento1Su isolo hazlo1

44800:45:33,150 --> 00:45:36,790Reid. la puertaNo puedo cerrar la puerta!

44900:45:36,790 --> 00:45:38,470La puerta no se cierra!

45000:45:44,150 --> 00:45:45,590CONTROL MANUAL INICIADO

45100:46:41,350 --> 00:46:42,990Johnny!

45200:46:54,310 --> 00:46:55,590,Reid!

45300:46:58,910 --> 00:47:00,430Ayudame

45400:47:02,990 --> 00:47:04,190Reid ayudame

45500:47:10,990 --> 00:47:12,070^Donde estas9

45600:47:21,950 --> 00:47:23,830Reid. ayudame.No me puedo mover.

45700:47:24,190 --> 00:47:25,790Te sacare de ahi

45800:47:50,790 --> 00:47:53,790AREA 57LUGAR CLASIFICADO

45900:48:16,710 --> 00:48:19,070Reid, cpuedes mover las manos?

46000:48:19,510 --> 00:48:23,270cDonde esta Ben?cLo puedes intentar Reid?

46100:48:26,430 --> 00:48:29,3506Saben donde estan los demas?6Puedes levantar el dedo indice?

46200:48:29,350 --> 00:48:34,670Lo estoy intentando.

^Donde esta Ben?

46300:48:34,950 --> 00:48:37,5506Lo vieron?Estaba cubierto de piedras.

46400:48:37,950 --> 00:48:39,7106Por qué no me contestan?

46500:48:40,790 --> 00:48:44,3106Donde estan mis amigos?Ayudenme.

46600:48:45,150 --> 00:48:49,110Incrementa el sedante en 50 CCs.cQuè me han hecho ustedes?

46700:49:01,390 --> 00:49:07,230Entonces. solo para que conste. Esteprograma estaba bajo su supervision, 6si?

46800:49:07,230 --> 00:49:11,830Ya le dije que asi era, pero yo noestaba ahi cuando sucedio

46900:49:13,870 --> 00:49:17,670Todo lo que quiero saber esdonde estân mis hijos.

47000:49:18,950 --> 00:49:21,790Necesito saber si estân vivos.

47100:49:25,430 --> 00:49:29,070Esta inconsciente.Su cuerpo cambia la luz sobre el.

47200:49:29,070 --> 00:49:33,030espectro visible.No sabemos mas.

47300:49:37,990 --> 00:49:44,390Sus signos vitales son estables.No parece ejercer ningün tipo de control.

47400:50:10,550 --> 00:50:12,270Parece que se mueve.

475

00:51:23,390 --> 00:51:24,7906Ben P

47600:51:47,910 --> 00:51:51,270iQue alguien me ayude!lAyudenme!

47700:51:53,790 --> 00:51:54,870(Alguien, por favor!

47800:51:55,950 --> 00:51:57,910iReid ayudame*

47900:52:04,950 --> 00:52:06,030,Ayuda!

48000:52:08,150 --> 00:52:09,710Alguien que me conteste.

48100:52:13,910 --> 00:52:15,230Alguien..

48200:52:19,070 --> 00:52:22,150iBen!Ben.

48300:52:26,030 --> 00:52:28,550Reid.,Dios mio'

48400:52:30,350 --> 00:52:34,750Reid. i,qiie me sucedio?No lo se.

48500:52:35,270 --> 00:52:42,470Pero lo voy a averiguar.Ayuda, por favor. Ayudame Reid

48600:52:43,630 --> 00:52:47,110El sujeto 1 intenta escapar.Sujeto intentando escapar

48700:52:48,150 --> 00:52:52,390Ben. volvere por ti. te lo prometo!Por favor, no me dejes.

48800:52:54,950 --> 00:52:56,750

Reid haz algo por favor!

48900:53:18,430 --> 00:53:20,9106Donde esta?^Donde esta Reid?

49000:53:21,470 --> 00:53:25,310No lo se.Esta asustado Harvey.

49100:53:25,510 --> 00:53:29,510Todos son unos muchachos asustados.No sabemos lo que son ahora mismo.

49200:53:29,510 --> 00:53:32,830Todo lo que sabemos es que son peligrososy poderosos. Lo que los hace..

49300:53:32,830 --> 00:53:35,590extremadamente valiosos paralos que dirigen este lugar.

49400:53:35,830 --> 00:53:38,910Si piensas que por un minuto te voya permitir convertir a estos muchachos en

49500:53:38,910 --> 00:53:41,750(No tienes opciônNi yo tampoco

49600:53:42,070 --> 00:53:46,150O jugamos este juego con el gobierno o quiensabe lo que le suceda a esos muchachos.

49700:53:47,750 --> 00:53:52,590Ahora bien..Asi es como vamos a hacer las cosas

49800:54:01,510 --> 00:54:06,350^Entonces tu eres Ben Grand?c,Donde esta Reid?

49900:54:07,350 --> 00:54:11,190No puedo siquiera imaginar porlo que estas pasando.

50000:54:14,390 --> 00:54:19,150El dijo que lo arreglaria

6Donde esta Reid9

50100:54:19,350 --> 00:54:22,830Reid se ha ido.Tu amigo no regresara

50200:54:24,830 --> 00:54:31,830De acuerdo, se que estas asustado.Deberias estarlo, pero te podemos ayudar

50300:54:31,950 --> 00:54:37,1106Quieres encontrar una cura7 Tenemosrecursos aqui. los mejores dei mundo.

50400:54:37,110 --> 00:54:41,350Para analizar lo que te sucedio.Sea lo que sea. podemos encontrar...

50500:54:41,350 --> 00:54:45,510una forma de revertirloPodemos ayudarte Ben

50600:54:47,310 --> 00:54:49,990Pero debes ayudarnos anosotros tambien.

50700:55:10,470 --> 00:55:12,3506Qué quieren que haga?

50800:55:14,750 --> 00:55:15,1901 YEAR LATER

50900:55:15,190 --> 00:55:16,8701 ANO DESPUES

51000:55:16,870 --> 00:55:19,750Su efectividad en combate este anopasado ha sido migualable

51100:55:20,310 --> 00:55:24,150En terminos de potencial ya sabenlo que ha logrado en el campo.

51200:55:24,950 --> 00:55:29,590Ha estado en operaciones encubiertasO .

513

00:55:29,590 --> 00:55:34,470protegiendo a nuestros hombres y mujeresen batalla y salvando numerosas vidas

51400:55:35,030 --> 00:55:39,190Damas y caballeros,esto es solo el comienzo.

51500:55:40,590 --> 00:55:45,070Los otros sobrevivientes del incidenteBaxter han demostrados condiciones

51600:55:45,070 --> 00:55:48,550fisicas unicas.Hemos desarrollado trajes que les..

51700:55:48,550 --> 00:55:51,150permiten contener y controlar estascondiciones

51800:55:54,910 --> 00:55:59,150Este sujeto. Su, contrôla los reflejosdel espectro visible réfractante.

51900:55:59,430 --> 00:56:04,830Con gran concentracion, ha desarrollado lahabilidad de volver otros objetos invisibles

52000:56:05,110 --> 00:56:08,350Y de producir campos defuerza mentalmente

52100:56:09,870 --> 00:56:14,590Todas estas habilidades provienen deun lugar. Otra dimension que nuestros...

52200:56:14,590 --> 00:56:19,510cientificos han comenzado a llamarPlaneta 0 Un planeta embebido ..

52300:56:19,510 --> 00:56:23,830con la misma energia que transformo aestos sobrevivientes y potencialmente...

52400:56:23,830 --> 00:56:29,190transformara nuestras capacidadesmilitares. Nosotros tenemos.

525

00:56:29,190 --> 00:56:35,830el enlace directo. Con su apoyo continuouna vez que el proyecto de la puerta .

52600:56:35,830 --> 00:56:39,430cuàntica este terminado tendremosmayor control sobre ese mundo

52700:56:40,470 --> 00:56:43,830Tendremos control. sobre el nuestro.

52800:56:46,350 --> 00:56:49,150Todos, observen.

52900:56:52,590 --> 00:56:54,0306Que demonios es eso?

53000:57:03,550 --> 00:57:05,750Sujeto numéro dos

53100:57:29,470 --> 00:57:31,990Dos mil métros en seis segundos.Es un record

53200:57:32,910 --> 00:57:34,870Debo seguir trabajando,puedo hacerlo en cinco.

53300:57:35,430 --> 00:57:37,110Todos los drones objetivos neutralizados.

53400:57:38,990 --> 00:57:41,910Mantenlo estable Susan.Tanto como puedas

53500:57:42,230 --> 00:57:46,150La estabilidad del campo se ve bien.Todo parece bien

53600:57:48,070 --> 00:57:50,150Tu equilibno va mejorando

53700:57:56,030 --> 00:57:57,230Hola.

53800:57:59,510 --> 00:58:03,550Me enviaran en un proyecto.

6Como a Ben?

53900:58:03,550 --> 00:58:05,470Deberiamos usar estospoderes para hacer algo

54000:58:05,470 --> 00:58:08,190No son poderes. Son condiciones fisicasanormalmente agresivas que deben..

54100:58:08,190 --> 00:58:11,350enmendar. ^Podrias apagarlo?Esta bien 6Qué tal si no pueden9

54200:58:11,670 --> 00:58:14,6306Que tal si toma mas tiempo paraarreglarlo? Podrian ser anos.

54300:58:15,110 --> 00:58:16,710No voy a ser una herramienta.

54400:58:20,150 --> 00:58:21,670Johnny .Stan, ^estâ listo7

54500:58:21,830 --> 00:58:23,350Si lo estamos.Liamas a mi.

54600:58:27,990 --> 00:58:33,750De acuerdo Johnny, adelante.No lo olvides, estamos aqui para...

54700:58:33,750 --> 00:58:35,670recuperar nuestras vidas.

54800:58:40,190 --> 00:58:43,110Los sujetos han accedido a cooperarcon nosotros hasta que encontremos la ..

54900:58:43,110 --> 00:58:46,030fuente de su poder y su potencial cura.

55000:58:47,750 --> 00:58:49,7106Por que no vamos a ver al grandote?

55100:58:58,430 --> 00:59:03,630

Hola Ben. tengo algunos amigos mios deWashington D.C. de visita.

55200:59:03,630 --> 00:59:06,5106Tienes un segundo para saludar?

55300:59:09,950 --> 00:59:14,950Es un honor conocerlo Sr. Graham.Apreciamos todo lo que hace por nosotros

55400:59:15,190 --> 00:59:18,150Ese era el trato, ^cierto?

55500:59:18,550 --> 00:59:21,630Ahi esta.La puerta cuàntica en persona.

55600:59:21,630 --> 00:59:22,750La estrella del espectaculo.

55700:59:24,790 --> 00:59:30,310Franklin. Me gustaria que todos conocierana Franklin Storm, quien es nuestro ..

55800:59:30,310 --> 00:59:33,910supervisor en el area.No sabia que tendriamos visita.

55900:59:33,910 --> 00:59:36,6306Cuanto tardara en estar lista7Bueno. hemos tenido algunos .

56000:59:36,630 --> 00:59:39,590problemas, pero nos vamos acercando.Cada dia mas

56100:59:41,310 --> 00:59:44,470De acuerdo Dr.Le daremos lo que necesita

56200:59:44,790 --> 00:59:47,350Pero mientras tanto necesitamos ponermàs de sus sujetos en el terreno.

56300:59:47,870 --> 00:59:52,110El sujeto dos esta listo para ir.Alistenlo para el combate.

56400:59:55,670 --> 00:59:59,670Susan. 6Puedo hablar contigo?

56501:00:07,430 --> 01:00:11,830Van a enviar a Johnny al terreno.Querrâs decir que se esté enviando

56601:00:11,830 --> 01:00:15,670el solo al terreno.La unica forma de frenarlo es con la cura.

56701:00:15,990 --> 01:00:20,030Ayudame a rastrearlo Susan.El te escuchara a ti

56801:00:21,230 --> 01:00:23,830Reabriremos la puerta, encontramosuna cura y terminamos esto.

56901:00:28,230 --> 01:00:33,030Johnny es tu hermano. Nunca ha sido tanfàcil para él como lo ha sido para ti

57001:00:34,310 --> 01:00:40,510Te guste o no, el es familia. Familiasignifica que nos cuidamos mutuamente.

57101:00:44,950 --> 01:00:46,2706Que puedo hacer?

57201:00:46,510 --> 01:00:50,830El FBI, la CIA y la NSA tienen pistasde Reid por varios lugares.

57301:00:51,790 --> 01:00:54,910Pero no pueden encontrar unUn patron

57401:00:56,350 --> 01:00:57,830Un patron

57501:00:58,310 --> 01:01:01,9506Donde lo vieron por ultima vez7Hace très meses en Panama

57601:01:02,390 --> 01:01:04,7906Puedes obtener una direcciôn IP?

Mas temprano estuvo usando unas.

57701:01:04,790 --> 01:01:07,830viejas direcciones de correoelectrônico No lo veo en el satélite.

57801:01:08,270 --> 01:01:11,590Se mantiene bastante escondido.Por brèves momentos aparece por aca...

57901:01:11,590 --> 01:01:16,630o por alla. Navega por algunos sitios.Busca partes de repuesto, chatarra.

58001:01:17,430 --> 01:01:20,590Nunca se mantiene conectado mucho tiempo.6Busco algo mas?

58101:01:21,430 --> 01:01:25,750Lo estuvo investigando a el.

58201:01:30,390 --> 01:01:33,470Voy a necesitar algo de musica.^Perdon?

58301:01:33,470 --> 01:01:35,630Necesito müsica, me ayuda a pensar.

58401:04:01,390 --> 01:04:04,790Capitàn Nemo.Ese es el.

58501:04:05,990 --> 01:04:07,830Esta enrutando sus correoscon este alias

58601:04:09,110 --> 01:04:10,110Entendido

58701:04:10,310 --> 01:04:12,270Hiciste lo que debias hacer.

58801:04:18,030 --> 01:04:24,830Hola Ben. Tenemos otro proyecto para ti.Creo ue te ustarà este.

58901:04:30,630 --> 01:04:32,510

ESPACIO AEREO TRASPASADO

59001:04:41,070 --> 01:04:42,710(Alto, no te muevas'

59101:04:47,470 --> 01:04:48,870Abajo!iAl piso

59201:05:05,190 --> 01:05:08,150Dios mio, Ben!Asi que aqui es donde te has...

59301:05:08,150 --> 01:05:10,870estado ocultandoEspéra, detente Déjame explicar.

59401:05:13,110 --> 01:05:15,7906Por que?No te soy de utilidad a ti. A nadie.

59501:05:16,230 --> 01:05:19,910Esto es todo mi culpa.En eso estamos de acuerdo.

59601:05:30,990 --> 01:05:32,4306Duele?

59701:05:35,590 --> 01:05:39,470Solo al principio.Lo lamento

59801:05:42,670 --> 01:05:44,550Es lo que dijiste cuando te fuiste.

59901:05:48,510 --> 01:05:52,150Voy a arreglar esto.No puedes arreglar esto.

60001:05:54,590 --> 01:05:56,390Nadie puede.

60101:05:59,150 --> 01:06:01,110Te prometo que voy a arreglar esto.

60201:06:03,550 --> 01:06:06,590Deje de créer en tus mentiras

hace tiempo.

60301:06:10,150 --> 01:06:12,310Tu eras mi mejor amigo

60401:06:17,470 --> 01:06:19,230Mi rame

60501:06:25,710 --> 01:06:27,550No soy tu amigo

60601:06:29,870 --> 01:06:32,070Me convertiste en otra cosa.

60701:06:54,590 --> 01:06:56,150Buen trabajo, Ben*

60801:07:44,190 --> 01:07:45,390Hola Reid.

60901:07:48,910 --> 01:07:50,270Lo lamento pero no ténia opcion

61001:07:52,110 --> 01:07:55,430Necesitamos tu ayuda para terminar lapuerta Es la umca oportunidad

61101:07:55,430 --> 01:07:57,710que tenemos de averiguar lo que nossucedio y revertirlo

61201:08:00,550 --> 01:08:02,430De verdad créés que les importamos

61301:08:03,790 --> 01:08:05,230Sabes como han usado a Ben

61401:08:09,910 --> 01:08:15,510Si lo seY le van a hacer lo mismo a Johnny si ..

61501:08:15,510 --> 01:08:16,750no los detenemos

61601:08:20,310 --> 01:08:23,110La unica oportumdad que tenemos es del

otro lado de esa puerta.

61701:08:27,270 --> 01:08:32,350Algunas vez te preguntas comohubiera sido. .

61801:08:32,350 --> 01:08:35,230si no hubieras ido a la ferla deciencias aquel dia.

61901:08:38,150 --> 01:08:40,390No podemos cambiar el pasado.

62001:08:42,590 --> 01:08:44,790Pero podemos cambiar el futuro.

62101:08:45,550 --> 01:08:47,670Dijiste que querias que tu trabajohiciera la diferencia.

62201:08:50,390 --> 01:08:54,910Esta es.Esta es tu oportunidad.

62301:09:01,670 --> 01:09:03,4706Estas listo?

62401:09:38,790 --> 01:09:40,430Veamos que se hace.

62501:09:48,470 --> 01:09:50,790Es bueno verte de nuevo, hijo

62601:10:03,830 --> 01:10:07,270Necesitare diez minutas.6Para hacer que9

62701:10:07,270 --> 01:10:10,590Necesito hacer unos ajustes al côdigofuente de los môdulos energéticos.

62801:10:11,670 --> 01:10:13,510No puede sertan simple.

62901:10:13,510 --> 01:10:16,070Tal vez no sean diez minutospodria ser menos

63001:10:16,430 --> 01:10:18,310Vamos. andando

63101:10:25,190 --> 01:10:29,270Tenemos un buen ritmo muchachosEstoy listo

63201:10:33,270 --> 01:10:35,630Podria tener unos minutos con mi hijo.Claro, desde luego

63301:10:38,030 --> 01:10:41,550Chicos, tpueden darnos cinco minutos?^Qué sucede?

63401:10:43,510 --> 01:10:46,630Reid ha regresado. Estamos mas cercade lo que nunca hemos estado.

63501:10:48,190 --> 01:10:49,8306Cerca de que7

63601:10:51,710 --> 01:10:54,830De nuestras vidas.Espéra, te referiràs a tu vida.

63701:10:54,830 --> 01:10:56,470No hijoSiempre dijiste que ténia el .

63801:10:56,470 --> 01:10:59,430potencial de hacer algo importante.Quien dice que no es esto.

63901:10:59,430 --> 01:11:00,190th'inks G

64001:11:00,190 --> 01:11:02,990thartks GA veces creo que esto paso por una razonJohnny no tienes idea de lo que .

64101:11:02,990 --> 01:11:06,270planean hacerteEllos no me estân haciendo nada.

642

01:11:06,270 --> 01:11:08,190thanks GYo estoy haciendo esto con ellos

64301:11:08,190 --> 01:11:09,110thanks G

64401:11:09,790 --> 01:11:10,110thanks G

64501:11:10,110 --> 01:11:12,350Johnny, necesitas escucharme.Yo te escuche una vez .Y AS ECC

64601:11:12,350 --> 01:11:14,590y eso es lo que me trajoaqui en primer lugar.

64701:11:16,830 --> 01:11:19,670Soy un adulto.Tengo que tomar mis propias decisiones

64801:11:23,990 --> 01:11:25,430Despejen para el lanzamiento.

64901:11:28,710 --> 01:11:30,190Atencion

65001:11:36,230 --> 01:11:38,790Miren quien es.Hola.

65101:11:42,830 --> 01:11:45,670Es bueno verte, amigo.Es bueno verte tambien

65201:11:47,510 --> 01:11:49,510Transporte de materia miciando

65301:11:50,030 --> 01:11:51,630Ponganse las gafas.

65401:12:02,710 --> 01:12:04,270Imciando secuencia.

65501:12:14,230 --> 01:12:16,870

Chequeos de sistema completados.Tenemos imagen

65601:12:17,430 --> 01:12:20,350Entendido control.Estamos recibiendo senales atmosfencas.

65701:12:20,830 --> 01:12:21,950Entendido

65801:12:30,470 --> 01:12:32,110Revisando configuracion

65901:12:33,150 --> 01:12:34,910La transmision de datos esta estable

66001:12:36,310 --> 01:12:37,670El terreno ha cambiado.

66101:12:38,790 --> 01:12:42,310En quë sentido.No se. ha cambiado

66201:12:43,030 --> 01:12:45,710Comenzando sérié de pruebas deelementos geolôgicos.

66301:12:46,030 --> 01:12:47,070Entendido

66401:12:53,750 --> 01:12:57,430Control, estoy recibiendo una senal decalor, a unas 60 yardas de distancia.

66501:12:59,470 --> 01:13:01,310Qué podria ser eso

66601:13:02,070 --> 01:13:05,030Hay que averiguar.Continua fluctuando.

66701:13:06,870 --> 01:13:09,310Se mueve. se dirige hacia nosotros.

66801:13:10,190 --> 01:13:13,030EntendidoProcéda con cautela

66901:13:22,390 --> 01:13:23,9506l_o pueden ver?

67001:13:25,430 --> 01:13:27,310Parece tener forma humana.

67101:13:29,030 --> 01:13:30,470Algun tipo de vida del lugar

67201:13:39,070 --> 01:13:42,070No puedo creer que hayan regresado.

67301:13:42,910 --> 01:13:44,630^Victor?Imposible.

67401:13:55,030 --> 01:13:56,470Parece ser Victor

67501:13:57,630 --> 01:13:59,310Traigan el botiquin.Vamos traiganlo

67601:13:59,710 --> 01:14:01,670Vamos, llevemoslo.

67701:14:01,950 --> 01:14:03,350Aborten. Tràiganlo de vuelta.

67801:14:09,830 --> 01:14:10,870Listos para el lanzamiento.

67901:14:16,070 --> 01:14:18,790Lleven al sujeto a contencion.De acuerdo.

68001:14:24,390 --> 01:14:26,230Ahora trabajamos con el gobierno.

68101:14:27,750 --> 01:14:31,430Vamos a enviar màs expedicionesal otro lado. Pero primero debes .

68201:14:31,430 --> 01:14:33,870decirnos todo lo que sabes

sobre ese lu ar.

68301:14:36,590 --> 01:14:38,710leren saber como sobrevivi?

68401:14:41,190 --> 01:14:47,830Ese lugar me mantuvo vivoMe dio fuerzas, poder.

68501:14:50,310 --> 01:14:54,3506Que tipo de poder?Del tipo que alguien como tu ..

68601:14:54,350 --> 01:14:55,990nunca debe poseer

68701:15:04,590 --> 01:15:08,910No pudieron resistirse a regresar.No es suficiente con arruinar .

68801:15:08,910 --> 01:15:13,870su mundo. Ahora quieren arruinarOllU |9

68901:15:14,870 --> 01:15:16,230Victor

69001:15:19,110 --> 01:15:24,030Si este mundo debe morir para queel mio sobreviva, que asi sea.

69101:15:54,990 --> 01:15:58,430Codigo rojo.Emergencia de contencion

69201:15:59,590 --> 01:16:01,910Sigan todos los protocolos deemergencia estandar

69301:16:02,990 --> 01:16:06,590Dirijanse a la salida màs cercana yabandonen et edificio de inmediato

69401:16:14,390 --> 01:16:16,590Sigan todos los protocolos deemergencia estandar

695

01:16:22,550 --> 01:16:24,910Codigo rojoEmergencia de contencion.

69601:16:26,510 --> 01:16:28,630Vamos ,abran fuego

69701:16:43,070 --> 01:16:45,310Codigo rojo.Codigo rojo.

69801:17:05,550 --> 01:17:07,390^Huyendo nuevamente?

69901:17:11,270 --> 01:17:12,710No

70001:17:35,670 --> 01:17:36,630,Su'

70101:17:39,350 --> 01:17:42,990Lo siento. pestas bien?Si. estoy bien

70201:17:44,950 --> 01:17:46,5506Donde esta papa?

70301:17:56,390 --> 01:18:00,590Victor, no. iDetente!Sal de mi camino. Franklin.

70401:18:00,590 --> 01:18:03,510Regreso a casa.Esta es tu casa. hijo.

70501:18:03,870 --> 01:18:07,150Ya no lo es.No hay nada para ti alli.

70601:18:08,110 --> 01:18:11,350Solo el poder para crear unmundo nuevo

70701:18:11,990 --> 01:18:15,550Victor, no somos dioses.Solo personas

708

01:18:16,390 --> 01:18:18,990Y somos mas fuertes juntos delo que lo somos separados.

70901:18:19,590 --> 01:18:24,1506De qué te sirve si estas solo?Siempre he estado solo

71001:18:24,630 --> 01:18:27,510/ Victor detente!Detente'

71101:18:33,190 --> 01:18:39,710Es muy tarde Susan. La Tierra estamuriendo. La humanidad tuvo su oportunidad

71201:18:42,750 --> 01:18:44,750iPapa!No'

71301:18:46,990 --> 01:18:48,590iPapa, no!

71401:18:49,350 --> 01:18:50,910Dejalo irDejalo ir

71501:18:54,270 --> 01:18:55,070Papa. .

71601:18:55,470 --> 01:18:57,550iPapà. no!iVictor no!

71701:19:05,910 --> 01:19:10,710Prometeme que cuidaras de Johnny

71801:19:14,030 --> 01:19:16,150Papa lo lamento, lo lamento.

71901:19:39,750 --> 01:19:42,310El salto creo un puente unidireccional.No se détendra

72001:20:19,310 --> 01:20:21,230Esta absorbiendo todo a la otradimension.

72101:20:23,510 --> 01:20:25,590Oh, Dios, no.

72201:20:53,030 --> 01:20:55,030(Johnny1Johnny.

72301:21:21,230 --> 01:21:25,430El flujo de energia no se detieneDebemos detener a Victor, el es la fuente.

72401:21:27,230 --> 01:21:28,430Yo me encargo.

72501:21:34,630 --> 01:21:37,990Yo ayudare a Johnny.Esto es lo que se

72601:22:41,150 --> 01:22:42,7906Donde estas Susan?

72701:22:53,670 --> 01:23:00,390Victor, no hagas esto.No existe Victor, solo existe Doom.

72801:23:29,230 --> 01:23:31,630Yo vi un futuro distinto paranosotros Susan.

72901:23:44,670 --> 01:23:46,310lAyudame Reid*

73001:23:47,750 --> 01:23:49,030Ben.

73101:23:57,510 --> 01:23:58,670Adiôs Susan.

73201:25:04,310 --> 01:25:05,430,Reid!

73301:25:08,350 --> 01:25:11,430Si lo hiciste.Si esa cosa aün esta activa él...

73401:25:11,950 --> 01:25:14,350

aun lo esta.No podemos vencerlo. Es mas. .

73501:25:14,390 --> 01:25:17,430fuerte que ninguno de nosotrosSi lo es, pero no es mas fuerte que. .

73601:25:17,510 --> 01:25:20,670todos nosotros.Miren, este lugar puede haberle dado...

73701:25:20,710 --> 01:25:23,270sus poderes. pero también nos diolos nuestros tambien.

73801:25:24,350 --> 01:25:28,350Es quienes somos ahora.Tai vez es quien debemos ser.

73901:25:29,910 --> 01:25:32,510Nosotros abrimos esta puerta,asi que la vamos a cerrar.

74001:25:33,750 --> 01:25:35,550Entonces cuàl es el plan.

74101:25:49,110 --> 01:25:52,310jSuficiente!Cuando tu mundo este destruido .

74201:25:52,430 --> 01:25:56,150y yo sea todo lo que quede,enfonces sera suficiente.

74301:26:33,430 --> 01:26:37,270Siempre tan presuntuoso.Creyéndote mas inteligente que yo.

74401:26:41,790 --> 01:26:43,550Soy mas inteligente que tu.

74501:26:45,190 --> 01:26:46,310Ahora!

74601:26:47,510 --> 01:26:49,150Hey, es hora de cerrar.

747

01:26:56,470 --> 01:26:58,070Mas vale que esto funcione.

74801:27:29,230 --> 01:27:30,750Acabemos de irnos de aqui.

74901:28:07,990 --> 01:28:10,190Mientras que el mundo puede que nosepa lo que hicieron para salvarlo..

75001:28:10,190 --> 01:28:12,790las personas en esta habitaciôn si.Y también el présidente.

75101:28:14,030 --> 01:28:17,710Habiendo dicho eso, nos gustariacontinuar nuestra relacion existente.

75201:28:18,750 --> 01:28:22,430Asi que si estamos todos de acuerdo.No lo estamos.

75301:28:24,390 --> 01:28:25,590^Disculpen?

75401:28:25,790 --> 01:28:28,590No estamos ni de cerca de acuerdo.No los necesitamos a ustedes.

75501:28:28,590 --> 01:28:31,190o a nadie mas para que nos vigile.Solo queremos un lugar donde .

75601:28:31,190 --> 01:28:33,590poder trabajar.Y lo que sea que inventemos. .

75701:28:33,590 --> 01:28:35,630nos pertenecera.

75801:28:36,750 --> 01:28:39,0706Y qué pasa si decimos que no?

75901:28:42,790 --> 01:28:44,510Digan que si

76001:28:45,310 --> 01:28:47,270

6De cuànto espacio estariamos hablando?

76101:28:49,470 --> 01:28:50,910Suficiente.

76201:29:06,030 --> 01:29:11,710Hola. ^Pensé que serian 4 ustedes?Lo somos

76301:29:17,030 --> 01:29:20,550Los laboratorios estan en el pisode arnba. Ingenieria en el lado sur.

76401:29:21,230 --> 01:29:22,830El resta se encuentra abajo.

76501:29:24,070 --> 01:29:28,750Hemos operado por doce anos.oficialmente, desde luego.

76601:29:30,190 --> 01:29:33,550Pero no nos encontraran enningun libro del gobierno

76701:29:34,510 --> 01:29:38,630La mayoria de las personas se refierena esto como "Ciudad Central"

76801:29:39,350 --> 01:29:42,110Pueden llamarlo como gusten.Ahora trabajamos para ustedes

76901:29:49,230 --> 01:29:52,230A eso es a lo que me refiero.Este lugar es génial.

77001:29:52,510 --> 01:29:54,190Tomare a uel lu ar de alla

77101:29:56,030 --> 01:29:58,590Debemos encontrar un nombrepara este iugar.

77201:29:58,870 --> 01:30:01,630Ya se.El Centro de Investigacion Franklin Storm"

773

01:30:02,990 --> 01:30:05,750Papa era alergico a tener sunombre en letras grandes.

77401:30:06,030 --> 01:30:08,830Lo que me recuerda que nosotros cuatrodeberiamos tener un nombre.

77501:30:09,590 --> 01:30:12,1506Por que deberiamos tener un nombre7Porque somos un equipo ahora y somos 4

77601:30:12,270 --> 01:30:14,830asi que deberiamos pensaren un nombre

77701:30:17,550 --> 01:30:20,110Algo comoLa Antorcha Humana y Los Alumbradores"

77801:30:21,390 --> 01:30:23,150Gracioso.

77901:30:24,190 --> 01:30:26,1106Que tal.El Gran Cerebro y Sus Anormales"?

78001:30:26,390 --> 01:30:27,9906Que talLa Gran Pensadora y Sus Anormales"?

78101:30:28,430 --> 01:30:30,950cQue tal: "Dos Tipos.Una Chica y La Cosa Que Nadie Quiere"?

78201:30:32,590 --> 01:30:35,790Oye, sabemos que no lo dice en serio.iOye, vamos1

78301:30:40,230 --> 01:30:41,590Has pasado bastante desdeel garaje.

78401:30:44,390 --> 01:30:46,190No me puedo quejar,ha sido fantastico.

78501:30:50,790 --> 01:30:52,390

Repitelo

78601:30:53,550 --> 01:30:54,830Es fantastico

78701:30:56,750 --> 01:30:57,990Si que lo es

78801:30:58,870 --> 01:31:00,110Chicos lo tengo

78901:31:04,430 --> 01:31:07,630Los 4 Fantàsticos.

79001:31:07,630 --> 01:31:09,630SFNasty