LA OFRENDA DEL 29 Y 30 DE OCTUBRE DEL 2016 FUÉ DE $6,619.00.

¡MUCHAS GRACIAS POR SU GENEROSIDAD!

EL PRESUPUESTO FISCÁL PARA LA

PRIMERA OFRENDA DE CADA SEMANA ES DE $7,000.00.

LA OFRENDA PARA LA SOCIEDAD DE

SAN VICENTE DE PAUL FUÉ DE $2,476.21.

LA SEGUNDA OFRENDA ESTE

FÍN DE SEMANA SERÁ PARA EL MANTENIMIENTO DE LA PARROQUIA.

LA SEGUNDA OFRENDA EL PROXIMO FIN DE SEMANA SERA PARA APOYAR A LA DIOCESIS DE GALLUP DE NEW

MEXICO.

¡GRACIAS POR SU APOYO! FLORES PARA EL ALTAR Este fin de semana las flores para el altar fueron donadas en acción de gracias al Santísimo y a la Virgen, por la Familia Belmonte Velasco. ¡Gracias por su donación! Los invitamos a donar las flores para el altar. Usted puede donar las flores en recuerdo de alguien, por un cumpleaños o aniversario. El costo es de $50, por ambos arreglos florales.

VENTA DE COMIDA El próximo fin de semana el ministerio de los Apóstoles de la Palabra tendrá una venta de tamales después de todas las misas. Favor de apoyarlos.

ROPA DE INVERNO La sociedad de San Vicente de Paul está solicitando donaciones de ropa de inverno para las familias en necesitad de; cobijas, sacos, suéteres, sudaderas, bolsas para dormir, etc. ¡Gracias por su continua generosidad!

Semana Nacional de las Vocaciones Esta se llevará a cabo del 2 al 12 de Noviembre.

Ore por todos los llamados al Ministerio en nuestra Iglesia, para que escuchen la voz de Dios y experimenten la fuerza que Dios da para poder responder a su llamado.

DIA DE ELECCIONES No se olvide de ir a votar, si necesita transportación par air a las urnas el día 8 de noviembre del 2016 por favor llame a Ramón Bermúdez al 209-552-1233.

OFICINA PARROQUIAL La oficina parroquial estará cerrada este

viernes, 11 de noviembre del 2016 por el Día de los Veteranos, oremos por todos

aquellos que han servido a nuestro país. ¡Que Dios les bendiga!

MINISTERIO DE BIENVENIDA Se les hace la cordial invitación a ser parte del ministerio de bienvenida que incluye dar la bienvenida, sentar a la gente, ayudar con la colecta, y distribuir el boletín. Habrá un entrenamiento el miércoles 16 de noviembre del 2016 a las 7 pm en la Iglesia. Para los miembros actuales y nuevos. ¡Gracias de antemano por su participación!

THE OFFERING FOR OCTOBER 29 AND 30, 2016 WAS $6,619.00.

THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR

GENEROSITY!

OUR FISCAL YEAR BUDGET SEEKS $7,000.00 PER WEEK.

THE SECOND OFFERING FOR THE ST.

VINCENT DE PAUL SOCIETY WAS $2,476.21.

THE SECOND OFFERING THIS

WEEKEND WILL BE FOR THE PARISH MAINTENANCE.

THE SECOND OFFERING NEXT WEEKEND WILL BE FOR THE

DIOCESES OF GALLUP, NEW MEXICO.

THANK YOU FOR YOUR SUPPORT!

ALTAR FLOWERS This weekend the altar flowers were donated in thanksgiving to the Blessed Sacrament and Our Lady, by the Belmonte Velasco family. Thank you for your donation! We invite you to donate flowers for the altar. You can donate altar flowers in memory of someone, on your birthday, or anniversary. The donation is $50 for both floral arrangements. FOOD SALE The “Apóstoles de la Palabra” Ministry will be having a tamale sale next weekend after all the Masses. Please support them.

WARM CLOTHES NEEDED The St. Vincent de Paul Society is requesting donations of warm clothing for our needy families; blankets, coats, sweatshirts, sweaters, sleeping bags, etc., would be most welcome. Thank you for your continuing generosity!

National Vocations Awareness Week National Vocation Awareness Week is November 6-12. Pray for all those called to ministry in our Church that they will hear God’s voice and know the strength God gives to answer that call.

ELECTION DAY Don’t forget to vote, if you need transportation to go the voting polls on November 8, 2016 please call Ramon Bermudez at 209-552-1233.

THE PARISH OFFICE The parish office will be closed on

Friday, November 11, 2016 in observance of Veteran’s Day. Let us pray for all those who served

our country. May God Bless them!

GREETER & USHER MINISTRY We would like to invite you to be part of our Welcoming Ministry, which includes greeting and seating people, doing the collection, and distributing our bulletin. There will be training on Wednesday, November 16th, at 7:00 p.m. in the church for all current, and new members of this ministry. Thank you in advance for your participation!

REPORTE FINANCIERO DE LA SOCIEDAD DE ST. VINCENT DE PAUL

9 MESES TERMINANDO SEPTIEMBRE 2016

TIPO OF ASISTENCIA NO. DE

FAMILIAS GASTOS Comida 2909 $4,344 Transportación 32 $285 Alojamiento 0 $100 Utilidades 37 $6,590 Médico 5 $227 Divina Providencia $900 Misceláneo* 7 $1,180 TOTAL 2990 $13,626 *Misc. incluye Aseguranza, gastos de inspecciones, bolsas de comida, copias, etc. Apreciamos sus donaciones generosas de comida, y fondos dados durante el año, y al igual de parte de las familias necesitadas, que es un privilegio ayudar.

ST. VINCENT DE PAUL FINANCIAL REPORT 9 MONTHS ENDING SEPTEMBER 2016

TYPE OF ASSISTANCE NO. OF FAMILIES

EXPENSES

Food 2909 $4,344 Transportation 32 $285 Lodging 0 $100 Utilities 37 $6,590 Medical 5 $227 Divine Providence $900 Miscellaneous* 7 $1,180 TOTAL 2990 $13,626 *Misc. includes Insurance, inspections fees, food bags, copies, etc. We greatly appreciate your generous donations of food, clothing, and funding given throughout the year, as do the needy families that we are privileged to serve. Thank you!

COMMUNICATIONS COMMITTEE One of the petitions of the Parishioners, as result of the PAR program questionnaires, was to have a better medium to transmit all of what's happening at Parish level. Therefore, one of the goals of the Administration Commission is to form a Communications Committee. This committee will consist of 6 members; they must be bilingual with basic computer skills. The committee’s task would be: Create a committee to maintain website and keep the it

attractive Explore ideas related to the bulletin Maintain the Parish website active and attractive Produce parish brochures, signs, and bulletin boards Create and maintain a bulletin board in church, parish

hall and meeting places. In other words, the task of this committee would be to investigate different options to keep parishioners informed of all activities taking place. If you are interested in being part of this committee, we invite you to contact Lupe Zamora in the Parish office for more details at (209) 869-2996. Come and make a difference in our Community.

Faithful Citizenship "We need to participate for the common good. Sometimes we hear: a good Catholic is not interested in politics. This is not true: good Catholics

immerse themselves in politics by offering the best of themselves so that the leader can govern." - Pope Francis

► Election 2016 Resources Bishops Urge Support for Prop 62 - End the Use of

the Death Penalty (En Español) o Bulletin Announcements on Ending the Death

Penalty (En Español) Resources on Ending the Use of the Death Penalty

in California Bishops Oppose Proposition 66 Bishops Support Prop 57 - Public Safety and

Rehabilitation Act (En Español) o Question and Answers about Proposition 57 (En

Español) Find out how to register to vote at the California

Secretary of State website. Homily Helps o Catholics Against the Death Penalty - All Sundays

through Election (in English & Spanish) o Respect Life Month, October 2, 2016 Helps (in

English & Spanish) ►Faithful Citizenship FAQ (En Español) ► Faithful Citizenship Resources ►Proposition Analysis with Catholic Teaching Reflections (Summary Bulletin Insert - English or En Español)

THANKSGIVING DAY MASSES THURSDAY, NOVEMBER 24, 2016

The Thanksgiving Day Mass Schedule is as follows:

8:00 a.m. English Mass 10:00 a.m. Spanish Mass

BAPTISM! Congratulations to:

Luis Humberto Sanchez Garcia Jr., who was baptized on

Friday, October 28, 2016. May God bless him on his journey in life.

READINGS FOR THE WEEK Monday: Ti 1:1-9; Ps 24:1b-4ab, 5-6; Lk 17:1-6 Tuesday: Ti 2:1-8, 11-14; Ps 37:3-4, 18, 23, 27, 29; Lk 17:7-10 Wednesday: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22 Thursday: Phlm 7-20; Ps 146:7-10; Lk 17:20-25 Friday: 2 Jn 4-9; Ps 119:1-2, 10-11, 17-18; Lk 17:26-37 Saturday: 3 Jn 5-8; Ps 112:1-6; Lk 18:1-8 Sunday: Mal 3:19-20a; Ps 98:5-9; 2 Thes 3:7-12; Lk 21:5-19

All Souls Novena Masses

From November 2nd to November 10th, 2016.

Novenario de Misas

Por todos los Fieles Difuntos Del 2 al 10 de noviembre del 2016

Mass Intentions - Intenciones de la Misa

November 11, 2016 Fri/Vier 8:00am +Maria Guadalupe León Reyes Souls of Purgatory Maria Valdovinos, por su cumpleaños

AÑO JUBILAR DE LA MISERICORDIA 6 DE NOVIEMBRE DEL 2016

TRIGÉSIMO SEGUNDO DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO

Jubileo por los Encarcelados Una de las imágenes más conmovedoras del ministerio del Papa Francisco es la del Jueves Santo. Despacio, determinado, el Papa Francisco se arrodilla ante los prisioneros —hombres, mujeres, jóvenes, ancianos, cristianos, musulmanes— y les lava los pies, recordando aquello que Jesús le dijo a Pedro: “Pues si yo, el Maestro y el Señor, les he lavado los pies, también ustedes deben lavarse los pies unos a otros” (Juan 13:14). Hoy, en el Jubileo para los Encarcelados, la Iglesia nos invita a abogar por sus derechos, en el Evangelio Jesús expresa que para Dios “todos están vivos” (Lucas 20:38). ¿Hemos “encarcelado” a alguien de forma figurada, sin tanto dolor, con un juicio severo, negándole nuestro respeto, aceptación y más aún, afecto? Este mes de Todos los Santos y los Fieles Difuntos nos invitan a reflexionar en nuestro eterno destino y a prepararnos para ello. El respeto por nosotros mismos y los demás, nuestras almas y cuerpos, atención cuidadosa por nuestros vecinos y extraños: dicho testimonio afirma que vemos nuestro presente a la luz de nuestro fututo y que lo creemos, incluso ahora, en medio de nosotros se encuentra el Señor de la vida, Jesús vive. —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc

Misión de la Diócesis de Gallup, Nuevo México

El Padre Josh Mayer de la diócesis de Gallup de Nuevo México estará en todas las misas el fin de semana del 12 y 13 de noviembre del 2016, predicando y hablándonos un poco sobre la misión de la diócesis en la que el sirve. La Diócesis de Gallup es una de las más pobres Diócesis de Norte América y sirve a siete diferentes reservas Nativo Americanas, incluyendo a la Nación Navajo. Nuestra segunda colecta del próximo fin de semana será para la Diócesis de Gallup. ¡Gracias por sus oraciones y generosidad!

Servicios Funerarios Los invitamos a asistir a los servicios funerarios de

El Padre Enda J. Maguire El fue el segundo pastor en esta iglesia de

Sta. Francisca de Roma. Los servicios funerarios se llevaran a cabo en

la Parroquia de St. Joachim en Lockeford. Vigilia

lunes, 7 de noviembre del 2016 a las 7:00 pm Santa Misa

martes, 8 de noviembre del 2016 a las 10:00 am

Oremos por el eterno descanso de su alma.

ELECCIONES PRESIDENCIALES Unámonos como comunidad para orar por

el futuro de nuestro país. Los invitamos a asistir a una

Hora Santa bilingüe este lunes, 7 de noviembre del 2016

de 7:00 pm a 8:00 pm favor de acompañarnos

ORE-VOTE-ORE

4ª Cena Anual del Obispo Para recaudación de fondos para los

Seminaristas Cuenta con honorables invitados,

El Reverendo Arzobispo Stephen E. Blaire

Y los Seminaristas en el gimnasio de Nuestra Sra. de Fátima

505 West Granger Ave., Modesto, CA 95350

19 de noviembre del 2016 Informe de la subasta silenciosa a las 5:00 P.M.

Sena Buffet a las 7:00 P.M. Boletos: $50.00 por persona

Para boletos y patrocinio: Contacte al Padre Delfin T. Tumaca

al 209-499-8518 Los boletos están disponibles en la

Oficina parroquial de Sta. Francisca de Roma La oficina dental de Great Smiles:

3219 McHenry Avenue, Modesto, CA 95350 Tel: 209-604-6024

BellaLise School of Dance Ballet, Tap, Jazz and Hip Hop dance

classes available. Register today.

Located in the O'Brien's shopping center 6333 Oakdale Road, Riverbank, 95367

(209) 845-8246 or amybellalise@gmail.com

CROSSROADS MANOR Residential Care Facility for the Elderly

www.crossroadsmanor.net Jerry & Czarina Caparros – Owners 5603 Portico Drive, Riverbank, CA

Office (209)869-0248

Santa Maria Religious Goods ARTICULOS RELIGIOSOS DESDE 1996

Rosarios - Novenas - Estatuillas HACEMOS RESTAURACIONES

1321 McHenry Ave. Ste. D Modesto, CA 95350 CALL (209) 566-9774

Facebook/Santa Maria Religious Goods No somos “Botanica”

LA PARRILLA

Mexican Restaurant Dine in - Take out - Catering

CROSSROADS SHOPPING CENTER 2251 Claribel Rd. Suite C

Riverbank, Ca 95367 (209)869-9956 fax (209)869-6350

SUAVE DENTAL 3309 Sierra St. Riverbank, CA 95367

(209)872-3399 (209)863-9933

$49.00 Incluye Examen de Rayos X y Limpieza Sencilla

El Dentista habla español.

SIRINA S. AGUILAR, D.D.S. Cosmetic and Family Dentistry

No Insurance? Ask for your St. Frances cash discount Free dental exam for toddlers under the age of 3. 190 South Oak Ave; Bldg. 1 Ste 1 Oakdale, CA 95361 For appointments call (209)847-1320

SKINFINITE SOLUTIONS LARS P. ENEVOLDSEN, M.D.

American Board of Plastic Surgeons Pres. Of the CA Society of Plastic

Surgeons Bradley D. Tourtlotte, M.D. Look for our ad in Mejor! Se habla Español (209)524-6204

Franklin & Downs Chapel McHenry Chapel FD1259 1050 McHenry Ave. Modesto, CA 95350 (209)529-5723

~HABLAMOS ESPAÑOL~

Franklin & Downs Chapel Ceres Chapel FD120

2561 5th Street Ceres, CA 95307 (209)537-4711

~HABLAMOS ESPAÑOL~

Franklin & Downs Chapel Downtown

704 12th Street Modesto, CA 95354 (209)523-9135 ~HABLAMOS ESPAÑOL~

SPACE AVAILABLE

Contact the Parish office

(209) 869-2996

Irma Capas – Realtor Connec ng You With Your Dreams

Buying or selling a house? Referrals Greatly Appreciated!

209-496-9266 Fax 209-496-9366 Irma@IrmaCapas.com

DRE #01481482 Se habla español

EFRAIM S. FLORENDO DDS, FICOI Cosmetic & Family Dentistry Implant●Invisalign●Extractions●Fillings ●Veneers●Crowns●Bridges●Dentures

●Teeth whitening●Exams●Xrays ●Cleaning www.florendodds.com

209-322-3429 3219 McHenry Ave Ste. E, Modesto CA

We accept new patients SE HABLA ESPAÑOL! CALL NOW! Aceptamos pacientes nuevos LLAME AHORA!

SPACE AVAILABLE

Contact the Parish office

(209) 869-2996

SPACE AVAILABLE

Contact the Parish office

(209) 869-2996

SPACE AVAILABLE

Contact the Parish office

(209) 869-2996

SPACE AVAILABLE

Contact the Parish office

(209) 869-2996

SPACE AVAILABLE

Contact the Parish office

(209) 869-2996

SPACE AVAILABLE

Contact the Parish office

(209) 869-2996

Great Events by Monet WHERE GREAT MEMORIES HAPPEN

PARTY RENTAL AND EVENT PLANNING SERVICES WEDDING●BIRTHDAY●BAPTISMAL●QUINCEAÑERA ●DEBUT●CORPORATE EVENTS●PHOTOBOOTH

●CONCESSIONS●PHOTO MONTAGE

CALL 209-604-6024! DEJE QUE CUIDEMOS DE SU PROXIMA FIESTA

ST. FRANCES OF ROME CATHOLIC CHURCH 2827 TOPEKA STREET, RIVERBANK, CA 95367

OFFICE PHONE NUMBER: (209) 869-2996 FAX: (209) 863-1004 EMAIL: francesofrome@aol.com www.s rancesofrome.org

A STEWARDSHIP PARISH Our Mission: To Love, to Serve and Unite through the Eucharist.

UNA PARROQUIA CORRESPONSABLE Nuestra Misión: Amar, Servir y Unir a través de la Eucaristía.

THE THIRTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

NOVEMBER 6, 2016

Bilingual Daily Mass Monday through Friday at 8:00 a.m.

Weekend Masses

Saturday 5:00 p.m. Sunday 11:00 a.m. and 5:00 p.m.

Holy days/Feast days to be announced

Adoration to the Blessed Sacrament: Monday, Wednesday and Friday:

From 8:30 a.m. to 9:00 p.m. Tuesday, Thursday, Saturday, and Sunday:

From 8:30 a.m. to 8:30 p.m. Except during the Holy Mass.

Please call the parish office for the chapel code.

Anointing of the sick every 1st Friday of the Month at 8:00 a.m. Mass

SACRAMENTS Confessions: Saturday from 3:30 to 5:00 p.m. or by appointment. Sunday 8:30 a.m., 12:30 p.m., and 6:30 p.m. Baptisms: P lease call the parish office for available dates. Requires preparation class. Marriages: Couples intending to marry should call the parish office at least six months prior to the marriage date.

Misa Diaria Bilingüe De lunes a viernes a las 8:00 a.m.

Misas Del Fin De Semana Sábado a las 7:00 p.m.

Domingo a las 9:00 a.m., a la 1:00 p.m. y a las 7:00 p.m.

Los días Festivos/Santos, serán anunciados

Adoración al Santísimo Sacramento: Lunes, miércoles, y viernes:

De las 8:30 a.m. a las 9:00 p.m. Martes, jueves, sábado, y domingo:

De las 8:30 a.m. a las 8:30 p.m. Excepto durante la Santa Misa

Favor de llamar a la oficina parroquial para adquirir la clave de la capilla.

Misa de unción a los enfermos cada 1er viernes del mes, a las 8:00 a.m.

SACRAMENTOS Confesiones: sábado de 3:30 a 5:00 p.m. o por cita. Domingo a las 8:30 a.m., 12:30 y 6:30 p.m. Bautismos: Primer y tercer sábado del mes, a las 10:00 a.m. Se requiere una preparación. Matrimonio: Llamar a la oficina parroquial por lo menos seis meses antes de la fecha de la boda. Quinceañeras: No es un sacramento, son cada segundo y cuarto sábado del mes a las 11:30 a.m. Dos jovencitas por Misa. Se requieren los Sacramentos del Bautismo, Primera Comunión y Confirmación.

El sábado 29 de octubre, 2016.

Sandra De Alcuaz Scott McRitchie Isela Velasco

Raquel Gutierrez Maria Nunes

Fueron reconocidos por nuestro Obispo Stephen Blaire, por su entrega y servicio a la parroquia. Gracias a cada uno de ellos por su tiempo,

talento y tesoro.

Saturday, October 29, 2016

Sandra De Alcuaz Scott McRitchie Isela Velasco

Raquel Gutierrez Maria Nunes

Were recognized by our Bishop Stephen Blaire,

for their commitment and service to the parish.

Thank you to each one of you for your time, talent

and treasure.

OREMOS POR LOS ENFERMOS DE NUESTRA COMUNIDAD:

PRAYERS FOR THE SICK OF OUR COMMUNITY: Adriana Vigil, Gary Vaccaro, Jeanne Tucker, Maria Munguia, Tomasita Salinas, Jose Vazquez, Maria Tapia, Tomas Arriaga, Ramona Arriaga, Juana Verduzco, Yolanda Gonzalez, María Tapia, Tomas Arriaga, Sue Schlageter, Samuel Jackson Jr., María Trinidad Guevara, Roberto Anda-lón, Xóchitl Andalón, Jacobo Andalón, Francisco Madrigal, Ma-ría De La Luz Jacobo, Paola Medina, Martha Rangel, Lucy Alcalá, Regina Arroyo, Alfonso Paredes, Emilio Alanís, Eduar-da Fernández, Loraine Baptist, Patricia Faria, María Elena García, Odoniel Muñoz, Janette Salinas, Alfredo Acuña, Aure-liano Trejo, Jesusita Carpio, Roberto Calderón, José Camare-na, María Camarena, Teresa Camarena, Edgar S. Salinas, Rose Carmichael, Martha Nevarez, Vanessa Irwin, José Sal-gado, Nicolás Ávila Abonce, Álvaro Desni, Teresa Barba, Yo-landa González, Rafael Martínez, Ricardo Martínez, Teresa Rosales, Casandra Magaña, Yasnetty Hernández-Rocha, Ma-ría Pedroso, Ángel García, Mario Albor, Anita Salinas, Rita Acuña, Angelina Hernández, Kathy Ferrante, Irmando Monca-yo, Pricelle Valdecanas, José Garnica, Trinidad Gutiérrez, Cristina Allen, Dianne Dean, Lupe Ortiz, Stacy Arcos, Benigno Larios, Juanita Madera, Domingo Alanís, Aly Romero, Ray-mond Romero, Giovanni Romero, Arlen Romero, Alberto Ro-mero, Héctor Romero, Alonso Romero, Salvador Morales, Eri-ka López, María Salinas, Elaine Rogers, Ray Martínez, Naza-rio Hernández, Daniel Castro, Joe Ávila, Rogelio Castellanos & Del Pérez.

JUBILEE YEAR OF MERCY NOVEMBER 6, 2016

THIRTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

Jubilee for Pris- oners One of the most moving images of Pope Francis’ ministry comes from Holy Thursday. Slowly, deliberately, Francis kneels down before prisoners—men, women, young, old, Christian, Muslim—and washes their feet, recalling Jesus admonition to Peter: “If I, therefore, the master and teacher, have washed your feet, you ought to wash one another’s feet” (John 13:14). On today’s Jubilee for Prisoners, whose rights the Church bids us advocate, Jesus declares in the Gospel, “to [God] all are alive” (Luke 20:38). Have we “imprisoned” anyone figuratively, but no less painfully, passing harsh judgment, then refusing our respect, acceptance, even affection? This month of All Saints and All Souls bids us reflect on our eternal destiny and prepare for it. Respect for ourselves and others, souls and bodies, practical care for neighbors and strangers: such witness affirms that we view our present in light of our future, and believe that, even now, in our midst, stands the Lord of life, the living Jesus. —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Tit 1:1-9; Sal 24 (23):1b-4ab, 5-6; Lc 17:1-6 Martes: Tit 2:1-8, 11-14; Sal 37 (36):3-4, 18, 23, 27, 29; Lc 17:7-10 Miércoles: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Sal 46 (45):2-3, 5-6, 8-9; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22 Jueves: Flm 7-20; Sal 146 (145):7-10; Lc 17:20-25 Viernes: 2 Jn 4-9; Sal 119 (118):1-2, 10-11, 17-18; Lc 17:26-37 Sábado: 3 Jn 5-8; Sal 112 (111):1-6; Lc 18:1-8 Domingo: Mal 3:19-20a; Sal 98 (97):5-9; 2 Tes 3:7-12; Lc 21:5-19

¡BAUTIZOS! Felicitamos a:

Luis Humberto Sánchez García Jr. quien recibió el Sacramento del Bautismo el

viernes, 28 de octubre del 2016. Que Dios lo acompañe en su caminar.

por esta vida.

COMITÉ DE COMUNICACION Una de las peticiones de los feligreses, como resultado de la encuesta del Programa PAR, es tener mejores me-dios de comunicación para transmitir todo lo que pasa a nivel parroquial. Es por eso que una de las metas de la comisión de Administración es formar un comité de comunicación. Este comité consistirá de 6 miembros, los cuales deben ser bilingües y tener un conocimiento básico de computación. La tarea de este comité será: Explorar ideas para el boletín parroquial. Mantener una red de internet activa y atractiva. Ayudar a producir diferentes folletos. Crear y mantener un pizarrón informativo en la

iglesia y en el salón parroquial o lugares de reunión. Este comité en otras palabras, su tarea será investigar y mirar las diferentes opciones para mantener a los feligreses de esta comunidad informados de todas las actividades que se llevan a cabo. Si usted está interesado/a en ser parte de este comité, le invitamos a que se comunique con Lupe Zamora en la oficina parroquial al (209) 869-2996. ¡Anímate, para hacer un cambio en nuestra comu-nidad!

E 2016—C C -

“ Las decisiones sobre la vida política son complejas y requieren del ejercicio de una conciencia bien formada”, dicen los Obispos de este país. “Los votantes católicos deberían usar el marco de la doctrina católica para examinar las posiciones de los candidatos respecto a cuestiones que afecten la vida y la dignidad humana, así como cuestiones de justicia y paz, y deberán considerar la integridad, filosofía y desempeño de los candidatos”. (No. 41 de Formando la Conciencia para ser ciudadanos fieles, USCCB). “Como católicos, no votamos basándonos en una sola cuestión” dicen los Obispos en el número 42 del mismo documento. Para obtener información Electoral del 2016

puede ir a la pagina de internet en el http://www.cacatholic.org/faithful-citizenship En esta pagina encontrara la siguiente información: Obispos De California anuncian su Apoyo A La

Proposición 62 Para Abolir el uso de La Pena De Muerte

Anuncio sobre terminar con la Pena de Muerte Recursos para terminar con la Pena de Muerte en

California El Obispo se Opone a la Proposición 66 Obispos de California Apoyan la Proposición 57 - Ley de la Seguridad Pública y la Rehabilitación Preguntas y respuestas sobre la Proposición 57 Aprende sobre como registrarte para votar en la

pagina de internet de la Secretaria del Estado de California

La homilía puede ayudar Católicos contra la Pena de Muerte todos los

domingos hasta el día de elecciones (inglés & español)

Homilía de el 2 de octubre del 2016, mes de respeto a la vida (inglés & español)

Hechos sobre ciudadanía católicos Recursos para ciudadanos católicos Análisis de las proposiciones con reflexiones

sobre enseñanzas católicas (Resumen de información en el boletín en inglés & español)

PRESIDENTIAL ELECTIONS Let us come together as one community to

pray for the future of our country. We invite you to attend a bilingual Holy Hour this

Monday, November 7, 2016 from 7:00 pm to 8:00 pm.

Please join us. PRAY-VOTE-PRAY

4TH ANNUAL BISHOP’S DINNER FOR THE SEMINARIANS FUNDRAISER

Featuring honored guests,

The Most Reverend Bishop Stephen E. Blaire

And the Seminarians Our Lady of Fatima Gymnasium

505 West Granger Ave., Modesto CA 95350

November 19, 2016 Silent Auction Review at 5:00 P.M.

Buffet Dinner at 7:00 P.M. Tickets: $50:00 per person

For tickets and sponsorship:

Contact Fr. Delfin T. Tumaca at 209-499-8518

Tickets are available at

St. Frances of Rome Parish Office Great Smiles Dental Office:

3219 McHenry Avenue, Modesto, CA 95350, Tel # 209-604-6024

FUNERAL SERVICES We invite you to attend the funeral services for

Father Enda J. Maguire’s

He was the second Pastor here at St. Frances of Rome.

Funeral Services will be held at St. Joachim Parish in Lockeford.

Vigil Monday, November 7, 2016

7:00 pm Funeral Mass

Tuesday, November 8, 2016 10:00 a.m.

Let us pray that he soul may rest in peace.

“CORO INSPIRACIÓN DE DIOS” Clases GRATIS de Guitarra intermedia para personas que ya tocan lo básico y desean continuar aprendiendo ritmos y escalas e ir al siguiente nivel en destreza. Para inscribirte llamar a la parroquia (209) 869-2996 o a Gloria (209) 450-7045 Inicio el sábado 22 de octubre del 2016 al 25 de febrero del 2017, de 8:00 a 10:00am. “El que canta ora dos veces”– San Agustín.

DIOCESES OF GALLUP, NEW MEXICO MISSION APPEAL

Fr. Josh Mayer, from the Diocese of Gal-lup, New Mexico, will be at all the Mass-es, preaching and telling us a little about the mission diocese that he serves in. The Diocese of Gallup is one of the poor-est dioceses in the North America, and serves seven different Native American reservations, including the Navajo Nation. Our second collection this weekend will be taken for the Diocese of Gallup. Thank you for your prayers and generosity!