TGM Septiembre 2014

TU G

OLF

MAG

AZI

NE

�

LA

REV

ISTA

DE

GOLF

EN

MÉX

ICO

� S

EPTI

EMB

RE

DE

2014

MA

GA

ZIN

E

GAVIN, UN IRLANDES DISTINGUIDO

MERCEDES TROPHY, RUMBO A ALEMANIA

FUNDACIÓN

20-30 SUMA ADEPTOS

Marijossé Navarro

SORPRENDENTE

FINAL

Año 2, Número 17, Septiembre 2014

PORTADA17.indd 1 19/08/14 18:11

TOLUCA.indd 2 18/08/14 17:16

SEPTIEMBRE 2014.TU GOLF MAGAZINE.3www.tugolfmagazine.com

índiceSeptiembre 2014

Tú Golf Magazine

Síguenos en:

@TuGolfMagazine

www.tugolfmagazine.com

16

INTERCLUBES QUINTANA ROO

25

es un producto de Publicaciones Comunitarias,S.A. de C.V.

DIRECTOR GENERALRoberto Rock L.

DIRECTORA EJECUTIVAOlimpia Velasco

[email protected]

DIRECTOR EDITORIALJorge Rojas Torres

[email protected]

COORDINADORA DE EDICIÓNÁngeles Gutiérrez

[email protected]

DISEÑOMaría Eugenia Velasco Sevilla

WEBRicardo Chacón

REPORTEROSEnrique Contlá (Querétaro)

Julio Aranda (Morelos)PROFESIONAL ASOCIADO

Mauricio Asbú[email protected]

FOTOGRAFÍARoberto Rock Mora

REPRESENTANTES REGIONALESQuintana Roo, Daniel Rock

[email protected]. Celestino Atienzo

[email protected], Julio Aranda

[email protected] ADMINISTRATIVA

Paulina Orozco [email protected]

5514-7910 ext. 101

TU GOLF MAGAZINE, septiembre de 2014, revista mensual, publicada y distribuida por

Publicaciones Comunitarias, SA de CV, Paseo de la Reforma 30 ofi cina A tercer piso Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, CP 06600,

México, Distrito Federal, teléfonos 5514-7910, 5514-8054 y 5525-1266. Editor Responsable Roberto Rock Lechón. Certifi cado de Reserva

de Derechos al Uso Exclusivo 04-2013-052810414400-102 otorgado por el Instituto

Nacional del Derecho de Autor. Certifi cado de Licitud de Título y Contenido No.15993.

Impresa en los talleres de Compañía Impresora El Universal, SA de CV, Allende 174,

Colonia Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, México, Distrito Federal, CP 06300.

lectores Golfbook @Golfbook Excelente esta nota de @Asbunator y @TuGolfMagazine 100% recomendable para estar al día de los Mexicanos en el

Pablo Suinaga @pablosuinagaFMG @TuGolfMagazine muchas gracias por su entrevista y portada de la revista del mes de agosto.

Greta. @GrettaBarone 26 de jul. ¿Ya sigues a @TuGolfMagazine en #Facebook? www.facebook.com/tugolfmagazine

10

18

EL PARAÍSOMayakoba, mucho más

que un campo de golf

FELIPEUna historia de trabajo

y tenacidad

RYDER CUPLa nueva columna de Fernando Asbun

VENTAS Nayeli Cariño

[email protected] 5453 35345514-7910 ext. 102

INDICE17.indd 3 18/08/14 21:02

4.TU GOLF MAGAZINE.SEPTIEMBRE 2014 www.tugolfmagazine.com

CARTA DEL EDITOR

� Jorge Rojas @lordofgolf

• Marijossé Navarro planeando su putt

>Fot

o: C

orte

sía

USGA

.

Este verano, las golfi stas mexi-canas se llevan la nota: prime-ro Marijossé Navarro en una sorprendente fi nal de 36 hoyos del US Girl’s Amateur ante

una aguerrida fi lipina Princess Mary Superal. La mexicana estuvo a un golpe de llevarse la victoria pero los nervios le cobraron una dura factura, perdono y la fi lipina regreso para un último hoyo de desempate para llevarse el triunfo.

El segundo lugar de Marijossé es una hazaña histórica para el golf mexicano en particular para las mu-jeres quienes, paso a paso, acumulan importantes avances.

Navarro, también jugadora de la universidad Texas A&M, da muestras claras de su interés y potencial para estar en los lugares de honor. Será cuestión de tiempo para que veamos a un nutrido grupo de mexicanas triunfando en el Symetra y ganando su tarjeta para el LPGA Tour.

Las mujeres también sorprendie-ron en el Américas World Cup donde repitieron el primer lugar por equipos conquistado el año pasado; esta oca-sión repitieron la formula ganadora y correspondió a la mexiquense Ana Paula Valdés quedarse como cam-peona en lo individual.

Estas bastoneras mexicanas apenas hace unos años era niñas de la gira Infantil-Juvenil, quienes seguían entusiastas la carrera de Lorena Ochoa, a quien veían como inspiración en su sueño de competir en eventos de alto rendimiento. La dedicación y constancia de estas jo-vencitas las pone hoy en la antesala de los principales tours profesionales en Estados Unidos.

En el Consejo del PRO esta ocasión nos acompaña Oscar Fraustro, ju-gador del web.com, quien comparte algunos tips de utilidad para el juego corto y cómo salir del rough.

Con este profesional del green inicia una presencia itinerante de diversos profesionales mexicanos que están jugando en los principales circuitos de golf.

Desde Morelos, tenemos la histo-ria de Felipe López un joven quien a través del golf encontró la forma de transformar su vida y aprovechar las oportunidades que lo mantienen en-focado hacia una mejor vida. Felipe comparte su emotiva historia que te hará refl exionar.

También en Cuernavaca, pero en el Club Santa Fe, se realizo un torneo y una clínica de golf promovida por nuestros amigos de Infogolf.

Bajo el calor del Caribe se realizó el torneo Interclubes, donde convivieron bastoneros de diferentes canchas de la región; un tour con sede itinerante.

Para muchos golfi stas el verano es la oportunidad de asistir a cam-pamentos y clínicas para mejorar tu técnica; otros, a torneos internacio-nales para mejorar su desempeño.

Es el caso de las mexicanas Re-gina Plasencia, Gaby López, Isabella Fierro, Ana Paula Valdés, María Fassi y Ana Menéndez.

Fe de errata. En la pasada edición en la columna de Fernando Asbun se describrió su perfi l como Profesional Certifi cado, lo correcto es Amateur y coach universitario.

Nos seguimos viendo en el cam-po. ¡No olvides compartir tus historias y anécdotas!

AARÓN TERRAZAS Y MARÍA FASSI

REPRESEN-TARON A

MÉXICO EN LA OLIMPIA-DA JUVENIL,

EN CHINA

CARTA17.indd 4 18/08/14 21:03

HIDALGO.indd 5 18/08/14 19:38


�Por: Joe Mazzeo Facebook: OHLClassic Twitter: @MazzeoJoe

opinión OHL Classic 2013

Colaborador invitado.

>Fot

o: C

orte

sía

May

akob

a

El OHL Classic at Mayakoba anunció el regreso de su divertido concurso de fotografía #Fotogolf, mediante el cual los participantes podrán ganar un lu-gar para jugar en el Pro-Am, junto con los profesionales del PGA TOUR. Esta dináminca busca ilustrar las ex-periencias que se viven en el campo y la participación es a través de las redes sociales del torneo.

Todas las imágenes que hagan re-ferencia al fascinante mundo del golf participarán por la oportunidad de ganar una experiencia inolvidable dentro del OHL Classic at Mayakoba, un espacio en el Pro-Am del evento para jugar con uno de los profesiona-les del PGA TOUR en el campo de golf de Mayakoba, El Camaleón.

Los interesados deberán subir, ya sea fotografías escénicas, de un muy buen swing, una imagen de la na-turaleza en los campos o un retrato creativo en los greens; utilizando el hashtag #Fotogolf en sus cuentas de Twitter o Instagram.

Una vez que el participante suba la imagen a su cuenta en Twitter o

El concurso de fotografía que te puede llevar a jugar el Pro-Am del único evento del PGA Tour en México.

Regresa #Fotogolf

Facebook deberá de registrarla en la página www.ohlclassic.com.mx/fo-togolf e invitar a sus familiares y ami-gos para que voten por la fotografía en la página de FB del evento.

Uno de los finalistas será quien más votos reciba en la galería de #Fotogolf en la página www.facebook.com/ohlclassic.

Los once restantes serán seleccio-nados por el comité organizador del concurso y del OHL Classic at Mayako-ba. Posteriormente las 12 fotos finalis-tas competirán entre sí mediante el voto en línea.

Las fotografías ya pueden regis-trarse y la fecha límite para subir imágenes es el 12 de octubre de 2014. La votación pública se llevará a cabo del 14 al 27 de octubre. El ganador se dará a conocer el 28 del mismo mes.

Los participantes deberán ser ma-yores de 18 años y tener un hándicap de 21 como máximo.

Para mayor información sobre los términos y condiciones, visite la página www.ohlclassic.com.mx/social-media/fotogolf/terms/

La edición 2014 del único evento del PGA TOUR en el país, promete contar con un field de jugadores muy fuerte.

La bolsa de premios del torneo de será de $6.1 millones de dólares, la más grande de cualquier evento de golf profesional que se realiza en Latinoamérica.

El campeón de la octava edición del torneo recibirá un cheque por 1.098 millones de dólares, 500 puntos FedExCup y una invitación al Masters de Augusta en 2015.

Queremos ver tu foto y espera-remos con gusto al ganador, a quien recibiremos con la distinción de un invitado VIP.

EL OHL CLASSIC RE-GRESARÁ A LA RIVIERA MAYA DEL 10 AL 16 DE NOVIEMBRE

HLOCLASSIC.indd 6 19/08/14 18:15

APP InfonavitDescárgalagratuitamente

Estimado Empresario: Regulariza tusaportaciones y aprovecha los bene�ciosque tenemos para ti.

Reducción de recargos hasta de un 50%Condonación de multas hasta del 100% Lograr el pago de adeudos hasta en 48 parcialidadesLa condonación de gastos de ejecución

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Cumplamos Juntos 22x28.pdf 1 13/08/14 03:52 p.m.

INFONAVIT.indd 7 18/08/14 17:25

8.TU GOLF MAGAZINE.FEBRERO 2014 www.tugolfmagazine.com

�Por Guillermo Rapp Saint-Martin

opinión Reglas del golf

Empresario constructor y diseñador de complejos de golf

>Fot

o: S

hutt

erst

ock

La mayoría de los campos de golf de México se ubican en zonas resi-denciales, con alguna excepción de canchas en destinos turísticos como Los Cabos, Cancún, Riviera Maya, Ri-viera Nayarit, tan sólo por mencionar algunas.

Esto representa un alto atractivo para los inversionistas: construir su casa en la ruta del fairway o cerca del green la vista es inmejorable; un pai-saje arbolado matizado por pastos en perfectas condiciones es irresistible pero, también tiene algunos incon-venientes como las bolas que caen como proyectiles en las ventanas, lo que obliga a poner mayas protectoras, en especial cuando el grueso de la co-munidad golfista es de hándicap alto.

Otra contingencia que se presenta con frecuencia en los campos de golf

en zonas habitadas es cuando la bola queda en zona comprometida por jar-dineras, bardas o mayas de lindero.

Como el libro de reglas de golf con-tiene una gran cantidad de respuestas a diversas situaciones, estos contra-tiempos se resolverán así:

Roberto, quien juega el torneo de su club, al salir del hoyo 12 tiene en la ruta hacia el green 430 yardas con una franja de residencias de lado de-recho del fairway, asesta un sólido drive pero, al final da un ligero jalón que proyecta la bola hacia los árboles denominados truenos, que marcan el límite entre jardín y campo.

La bola se ubicó ante una obstruc-ción inamovible, está pegada al tron-co, pero aunque es pequeño no puede mover la planta de su lugar, menos pensar en causarle un daño.

Bola en zona residencialEl desarrollo del golf en México va acompañado de algunos privilegiados tienen predios en el trazo del fairway o del green.

Roberto, honesto y fiel al regla-mento, solicita ayuda. La situación imposibilitó golpear la bola, ante lo cual recibió la recomendación de to-mar su driver para medir la distancia de un palo, desde el punto más cerca-no de alivio, para dropar la bola.

Él levantó la bola y procedió a lim-piarla, situación permitida por la regla de golf socorrida, dropó la bola que quedó a escasos centímetros del tee que marca la distancia con el bastón.

Las reglas ayudan a resolver cual-quier situación que se presenta en el campo; para los jugadores que gus-tan de la competencia es importante conocer estos lineamientos ya que pueden ser de gran valía.

REGLAS DEL GOLF.indd 8 18/08/14 21:36

CAMALEON.indd 9 18/08/14 17:24


hombres EN ACCIÓN

LUIS FELIPE TORRES:

De caddie a proEL JUGADOR DE MORELOS BUSCA PATROCINADORES PARA ASCENDEREN EL RANKING NACIONAL

Por Julio [email protected]

CUERNAVACA, Mor.- A los 13 años, Luis Felipe Torres lle-gaba todos los fi nes de se-mana al club de golf Santa Fe para trabajar de caddie y

ayudar a su familia económicamente.Ese fue su primer contacto con el

deporte que hoy lo apasiona. A tal grado llegó su decisión, que a los 19 años decidió dejar a su familia para dedicarse de lleno al golf.

Marcela Coghlan, jugadora y pro-motora, lo convenció en irse a Torreón, a probar suerte.

En 2013, en Mérida, Yucatán, Luis Felipe se convirtió en jugador pro-fesional. Nuevamente el apoyo de Coghlan fue vital ya que consiguió patrocinios para lograr su debut en el máximo circuito mexicano de golf.

“Decidí salirme de mi casa a los 19 años porque mi papá no quería que yo jugara golf por no tener recursos económicos. La señora Marcela me invitó a trabajar y me fui a Torreón.

“Fue difícil pero me preparé men-talmente y a los 22 años me conver-tí en profesional. Por supuesto que quiero seguir creciendo”, señala.

Así, este joven golfi sta empezó a vivir su gran sueño: lo que se imagi-naba de caddie, lo que veía en la tele-visión y en las revistas por fi n lo tenía al alcance de su mano.

Apenas en un año su crecimien-to como jugador y como persona es notable. Domina el tiro de salida y ha mejorado el juego corto con el aproch y el putt.

Disfruta del juego y sabe la res-ponsabilidad que conlleva este de-porte. “Practico fuerte, diario, porque quiero sobresalir. Hubo quienes no creyeron en mí, que me decían que no iba a poder continuar, pero he dado pasos para seguir como jugador pro-fesional”, precisa Luis Felipe.

Actualmente ocupa la décimo tercera posición del ranking nacional con 37,613 puntos.

El camino no ha sido nada fácil, como el propio Torres lo reconoce. “Tenía dos opciones: o me quedaba con las cosas que estaba haciendo o aprovechaba una oportunidad y me arriesgaba a ganar”.

Luis Felipe tiene como meta al-canzar el quinto sitio del ranking en este año, aunque ha batallado para poder jugar en el Tour Profesional México 2014 Samsung, ya que solo ha participado en dos de cuatro etapas.

Pero no ha sido por falta de ganas o capacidad, el problema es que no tiene patrocinadores que le apuesten a su desarrollo profesional.

Esto es uno de los principales di-lemas a los que se enfrentan los pro´s que empiezan prácticamente desde cero su carrera.

“No he podido lograr más puntos por la falta de patrocinios. Traigo un buen ritmo y voy a lograr en este año meterme entre los primeros 5. Estaré insistiendo y estoy convencido que lo voy a lograr”, subraya Torres.

Además de su meta de meterse en la zona top del ranking nacional, el jugador nacido en tierra morelense tiene una gran ambición deportiva y por eso se imagina jugando en una gira profesional fuera del país.

Él sabe que muchos jugadores profesionales, incluso los más impor-tantes del país, fueron caddie´s.

1AÑO LE TOMÓ

ESCALAR A LA

POSICIÓN 13 DEL

RANKING NACIONAL

EN NÚMEROS

19AÑOS TENÍA

CUANDO DEJÓ SU

CASA PARA CONVERTIR-SE EN JUGA-DOR PROFE-

SIONAL

HOMBRES.indd 10 18/08/14 16:24


>Fot

os: J

ulio

Ara

nda

Se que tengo esa oportunidad y la aprovecharé. Estoy en un deporte muy competitivo, que exige ciertas condiciones, pero ahí voy estar para dar la batalla y conseguir mis metas.”

HOMBRES.indd 11 18/08/14 15:55

12.TU golf magazine.SePTiemBRe 2014 www.tugolfmagazine.com

Portada

Por Jorge [email protected]

en Una BaTalla éPica, denTRo del US giRl’S

JUnioR chamPionShiP 2014, la mexicana dejo ir la Victoria en el hoyo 36

al PeRdeR Un PUTT de caSi doS meTRoS y medio SoBRe

PRinceSS maRy SUPeRal

MarijosséNavarro

Superar un field de 152 juga-doras con alto perfil com-petitivo fue el reto para las mexicanas Marijossé Na-varro, ana Paula valdés,

Mónica Dibildoux e Isabella Fierro, en particular para la primera de ellas, quien logró colarse a la final del US Girl’s Junior Championship, en su edi-ción 2014, el cual se celebró en Flaggs-taff, arizona, EU.

Marijossé tuvo la oportunidad de triunfo en este torneo, pero lo dejó es-capar en el hoyo 36, al perder un putt largo.

Navarro y la filipina Princess Mary Superal se enfrascaron en una cerrada contienda, hoyo tras hoyo.

Sin embargo, Superal logró to-mar una ventaja de uno arriba sobre la mexicana, quien estuvo errante en los primeros 18 hoyos, donde un triple putt se reflejó en un bogey que alargo la ventaja.

MARIJOSSE.indd 12 18/08/14 21:05

SEPTIEMBRE 2014.TU golf MagazInE.13www.tugolfmagazine.com

QUERÉTARO P 22

>fot

os: C

orte

sía

USga

/ Po

rtad

a: a

driá

n ga

rcía

.

la fIlIPIna SUPERal jUgó El EQUivAlEnTE A 8 bAjO pAR, Con Un Solo BogEy En El hoyo 35; PoR SU PaRTE nUESTRa CoMPaTRIoTa TUvo Un SIMIlaR a 7 Bajo PaR

lAs MExicAnAs Marijossé navarro - Edomex ana Paula valdes - Edomex Monica Dibildoux - Coah isabella fierro - Campeche

Pero Navarro, quien ha sido en tres ocasiones campeona amateur en México, tuvo un regreso al embocar un putt de cinco pies para un valioso birdie en el hoyo 14, par cinco, del Fo-rest Highlands.

La emoción extrema se dio a par-tir del hoyo 30, con cuatro hoyos por jugar en el 32, la competencia pasó a manos de Marijossé para lograr certe-ro putt que le valió un águila y el hoyo, cuando Mary Superal hizo un birdie.

Con el momento a su favor, Mari-jossé realizó su segundo golpe en el par cuatro del hoyo 33. Superal hizó dos putts en el green, mientras Na-varro asestó un birdie para ganar el match.

La mexicana tomó por primera y única vez el liderado en la final del US Girl’s Junior en el hoyo 35.

Después de perder el green 15 pies a la izquierda, Navarro hizo una recu-peración asombrosa para mantener la ventaja de uno arriba sobre Superal.

“Fue una situación de mucho ner-vio”, dijo Marijossé Navarro sobre ese chip amarrado.

“Tú has practicado esto toda tu vida y sólo confía en ti”, le dijo su ca-ddie Jaquie LeMarr, de Northern Ari-zona University.

Navarro puso en jaque a Superal, quien se encontró en una posición que no había tenido durante toda la ronda; momento decisivo para la pe-queña filipina quien supo que tenía que hacer algo al respecto: conseguir un birdie fue el plan de Mary Superal para el hoyo final.

Navarro se distinguió en la com-petencia y en el match final por pegar largo el drive; así, en el hoyo 36 logró alcanzar el green en dos golpes.

Superal hizó su approach para quedar a diez pies.

navaRRo y SUPERal REcibiEROn

ExcEpciOnEs pARA El Us WOMEn’s AMATEUR

chAMpiOnship 2014 qUE SE jUgó En naSSaU CoUnTRy ClUB En glEn

CovE, nUEva yoRk

Mientras, el chip desde el rough de Marijossé quedó a ocho pies (2.44 metros) de la bandera.

La filipina puso presión sobre Marijossé al embocar un putt largo para lograr un birdie; mientras que la mexicana falló.

“Fue un putt difícil, pero yo no es-taba segura”, dijo Marijossé Navarro jugadora de Texas A&M. “Desde ayer, no estuve bien”, apuntó.

El hoyo extra marcó el final para Navarro, tras una mala salida hacia la izquierda del fairway, que la forzó a realizar un drop y alcanzó el green en cuatro golpes; Superal lo hizo en tres.

La filipina perdió la oportunidad de un birdie al fallar el putt, pero cuando Navarro falló en el par se firmó la vic-toria del hoyo y del match a favor de Superal.

sabías que... isabella Fierro fue la partici-pante mexicana más joven del torneo

• Mónica Dibildoux.

• Princess Mary Superal.

MARIJOSSE.indd 13 18/08/14 21:06


>Fot

os: J

ulio

Ara

nda

TORNEO CADILLACSANTA FE

Morelos

XOCHITEPEC.- El club de golf Santa Fe cumplió con las expectativas en la or-ganización del XII torneo de golf de la Fundación

20-30 México, el cual fue un éxito para jugadores y anfi triones.

De esta forma, la Fundación 20-30 logró también recaudar recursos para apoyar a niños y jóvenes de escasos recursos de todo el país.

“Vamos a continuar trabajando para ayudar a muchos niños en sus necesidades básicas de alimentación, vestido y asistencia médica”, expresó Adolfo Barrio a nombre de la institu-ción de benefi cencia.

SE SUMAN A FUNDACIÓN 20-30, POR LA INFANCIA

Fueron más de 100 jugadores del Distrito Federal, estado de México y Morelos, quienes respondieron a la invitación de la fundación para en-frentarse a las 7 mil yardas con sus respectivos 18 hoyos, par 72 de este campo situado a escasos minutos de Cuernavaca.

Los bastoneros se acoplaron per-fectamente a los rayos del sol que se dejaron sentir durante gran parte de la mañana; lo que no fue impedimento para celebrar este torneo en formato scramble o a go go, en tres categorías.

En categoría A, Alex De Wite y Be-nito Gómez dominaron con 12 bajo par; el segundo lugar fue para Juan Carlos Vargas y Cristian Guillemín y el tercero para Alejandro Gordoa y Pedro Jaramillo.

ALEX DE WITE Y BENITO GÓMEZ GANAN LA CATEGORÍA A

En la categoría B, la primera posi-ción fue ganada por Ernesto Jiménez y Juan Pablo Franco con -15 golpes bajo par; Luis Pineda Braniff y Óscar Cerrada quedaron en segundo lugar y en tercero Rodrigo Casas y Jorge Goeters.

Para la Categoría C, José Vallejo y Gerardo Serrato con -17 golpes bajo par se alzaron con el triunfo, seguidos de Jaime Valerio Sánchez y Jaime Va-lerio Hernández.

Al terminar la premiación y rifa de regalos, entre ellos aparatos electro-domésticos, estancias en hoteles y cupones de alimentos, los jugadores y organizadores disfrutaron de una buena convivencia que se extendió hasta la noche gracias a los patroci-nadores del torneo.

• Enrique Rodríguez y Roberto con Alejandro

Cervantes y Santiago Molina.

Por Julio [email protected]

FUNDACION2030.indd 14 18/08/14 15:47

septiembre 2014.tU golf magazine.15www.tugolfmagazine.com

QUINTANA ROO p 16 QUERÉTARO p 22

cUernavaca se mantiene como Una sede preferida para los TORNEOs dE gOlf, porqUe logra combinar el bUen clima, la calidez morelense y campos de gran nivel

Acudieron más de 100 jugado-res del distrito federal, estado de méxico y morelos. el club de golf santa fe cumplió con sus 7 mil yardas y 18 hoyos par 72.

• Luis Pineda Braniff y Óscar Cerrada.

• Marco Antonio Sordo jr. y Giorgo Capirone.

• Alejandro Martínez.

• Carlos García, Ana Flores, Santiago Sosa y Gerardo Dávila.

FUNDACION2030.indd 15 18/08/14 15:48


>Fot

os: C

orte

sía

May

akob

a

MAYAKOBA

Quintana Roo

Por Staff [email protected]

CERCA DEL PARAÍSO

Situado en la Riviera Maya, a sólo 15 minutos de Playa del Carmen, Mayakoba es un complejo ecológico en las costas del Caribe mexicano.

Rodeado por la belleza natural de sus lagunas, piscinas y playas, es el hogar de tres hoteles de lujo: Fairmont, Ro-sewood y Banyan Tree .

El desarrollo, que ofrece un campo de 18 hoyos diseñado por el recono-cido arquitecto y leyenda de la PGA, Greg Norman, es el hogar del OHL Classic -el único evento de la PGA Tour en México.

Son seis kilómetros de lagunas de agua dulce que llevan a una playa de arena blanca y aguas color turquesa del mar Caribe.

Los huéspedes son transportados en barcos a través de canales hechos exclusivamente para el complejo, que le han ganado el nombre de “La Ve-necia de Yucatán.”

Mayakoba es un desarrollo sus-tentable que nació de la propuesta de un equipo de biólogos, ingenieros y arquitectos, liderados por el empren-dedor, Juan Miguel Villar Mir.

Hoy es un ejemplo de sustenta-bilidad dentro del sector turístico, en donde se han conservado las dunas, los manglares y los arrecifes de coral y se han tallado unos nueve kilóme-tros de canales de piedra caliza los cuales conectan por medio de lagu-nas de agua a las diversas áreas.

MAYAKOBA.indd 16 18/08/14 16:39


El club de golf Mayakoba es el campo que

recibe al único evento de la PGA

Tour en México; es la Venecia

yucateca

QUERÉTARO p 22

La colección de los hoteles y resi-dencias que alberga se tejen tan per-fectamente en la naturaleza, que es difícil decir dónde comienza su habi-tación o residencia y dónde el ecosis-tema natural.

el primeroFairmont es la primera propiedad que se inauguró en el desarrollo, la cual continúa aún es reconocida por su ni-vel de servicio y amenidades. El sustentable complejo hotelero y de spa constantemente es reconocido con premios de la industria.

Desde su apertura en 2006, este hotel ha mostrado una inquebranta-ble dedicación a sus huéspedes y es-tos premios reflejan su posición entre uno de los mejores hoteles de Améri-ca del norte.

ArquitecturA pArA exigentesPor su parte, Rosewood deleita a los huéspedes más exigentes con una asombrosa arquitectura y excelentes instalaciones. Fue diseñado con el fin de combinar armonía con paisajes naturales; es un oasis de lujo que ofrece 130 suites con piscinas privadas, soláriums, duchas al aire libre, muelles individuales y los más bellos y modernos diseños y detalles. Para mayor tranquilidad y como las otras propiedades en Mayakoba, la construcción del resort cumple con los más altos estándares ecológicos, pero además ofrece lujo y comodidad con conciencia.

el más jovenInaugurado en 2009, Banyan Tree encanta con el romanticismo típico de un viaje al fusionar una sensación única de tranquilidad y espacio priva-do, que se complementa con toques de una reconocida firma asiática.Sus huéspedes se sienten como en casa en una villa decorada con mue-bles artesanales mayas, pero conser-vando sus comodidades modernas. Cada una de ellas es independiente, cuenta con su propia área de jardín y piscina privada.

MAYAKOBA.indd 17 18/08/14 16:07


>Fot

os: M

arco

Mar

tínez

PLAYACAR

Quintana Roo

Por Daniel [email protected]

C ANCÚN.-La Asociación de Golf del Caribe Mexicano realiza, como cada año, el Torneo Interclubes donde reúne a directivos, caddies

y empleados de los campos de golf de Quintana Roo, comentó Ómar Vé-lez, presidente organizador de dicho evento.

El objetivo de este torneo es reunir a los empleados de cada uno de los 14 campos que existen en este destino turístico, para que conozcan las can-chas y se promueva la convivencia entre bastoneros que radican en la región.

La gira local de golf contempla un total de 14 fechas, tiempo sufi cien-te para recorrer los empastados que ofrece el corredor Cancún - Riviera Maya.

El torneo comenzó en el Cancún Golf Club y fi nalizó en el Riviera Maya Golf Club.

Los golfi stas jugarán los lunes de cada semana hasta recorrer todos los campos, día que facilita la participa-ción de los jugadores.

El escopetazo de salida se dió a las 13 horas, para que el fi eld de jugadores iniciara el recorrido por los fairways de Playacar.

Este escenario cuenta con una hermosa vista que lo caracteriza, para completar el recorrido de sus 18 hoyos con un total de 7 mil 144 yardas par 72.

El torneo transcurrió sin contra-tiempos para que a las 18:00 horas los foursome empezarán a llegar al hoyo 18 para fi nalizar su ronda y entregar sus tarjetas respetivas.

Lidice Ortiz, directora del campo, y Ómar Vélez, organizador del evento, en su calidad de anfi triones ratifi ca-ron el motivo de este serial, promo-ver la convivencia entre los golfi stas avencindados en Cancún y puntos turísticos aledaños en la Riviera Maya a través del golf.

INICIA TORNEO INTERCLUBES

• Ómar Vélez, Samuel Hoil, Carlos Perrichón, Santos Dzul y Manuel Ávila.

INTERCLUBES.indd 18 18/08/14 19:33


Los clubes que participan son: Playa-car Colf Club, Iberostar Playa Paraiso, Cozumel Country Club, Grand Coral, TPC Cancún, Playa Mujeres, Ibe-rostar Cancún, Moon Palace, Puerto Cancún, Rivera Cancún, El Camaleón Ma-yakoba y Rivera Maya Golf Club.

QUERÉTARO p 22

• Jorge Antonio Aguilar, del Camaleon Mayacoba.

• Salida del torneo Interclubes.

• José María Fernández, Rodolfo García, Esequiel Canché y Servacio Castro,

del equipo TPC. • Juan Contreras, del Camaleón Mayacoba. • Glenn Preciado, del Riviera Maya Golf.

• Staff del campo The Golf Club at Playacar.

qUintana roo se dis-tingUe por

sU oferta dE cAmpOs

dE gOlf, irresistible

reto para el jUgador

INTERCLUBES.indd 19 18/08/14 19:48


PLAYACAR

Quintana Roo


LA GIRA MERCEDES TROPHY LLEGA A SU FIN CON LA CELEBRACIÓN DE UN EVENTO EN

RIVIERA MAYA CON LOS GANADORES DE LAS ETAPAS REALIZADAS EN NUEVE CIUDADES.

El tour Mercedes Trophy 2014 llegó a su etapa fi nal en el proceso para integrar el se-lecto grupo de ganadores que representarán a México

en la gran fi nal del torneo de la fi rma automotriz alemana, que se celebrará en la ciudad de Stuttgart, Alemania, en próxima fecha.

La última etapa nacional corres-pondió al Club de Golf Playacar, que aprovechó para celebrar su 20 aniver-sario con el evento Mercedes Trophy.

STUTTGART, SIGUIENTE PARADADurante nueve fechas, realizadas

en diferentes regiones de nuestro país, los clientes preferenciales de la fi rma automotriz alemana fueron in-vitados especiales a jugar este serial, que además de servir como espacio de convivencia y de relaciones pú-blicas, también ofrecía el atractivo de asistir a la gran fi nal nacional para competir por un lugar para el evento internacional.

La edición 25 del Mercedes Trophy World Final se realizará en septiembre próximo, en Sttutgart, lugar de naci-miento de la exclusiva marca de au-tos y sede de las ofi cinas principales del consorcio automotriz, donde se darán cita bastoneros representantes de aproximadamente 60 países.

Baja California, estado de México, Guanajuato, Michoacán, Morelos, Y tabasco fueron las sedes.

Ahí, los golfi stas compitieron por un lugar en la fi nal nacional, así llega-ron a Playacar los ganadores de cada serial.

Los bastoneros que asisten a Sttutgart dejan atrás a más de 50 mil golfi stas que participaron en diver-sos países alrededor del mundo para buscar un lugar de honor.

La representación mexicana que jugará en Alemania está integrada por los ganadores de las tres cate-gorías: Siria Carranza Alegría, Hugo Enrique Kiese y Aldo Guzmán Rosete, tendrán la responsabilidad de poner en alto el nombre de México en la jus-ta deportiva.

La marca automotriz se ha inte-grado al selecto grupo de patrocina-dores del PGA Tour, con esto completa su involucramiento en el deporte de los bastones.

• Laura Flores.

MERCEDEZ BENZ.indd 20 18/08/14 17:14


PLAYACAR

Quintana Roo


LA GIRA MERCEDES TROPHY LLEGA A SU FIN CON LA CELEBRACIÓN DE UN EVENTO EN

RIVIERA MAYA CON LOS GANADORES DE LAS ETAPAS REALIZADAS EN NUEVE CIUDADES.

El tour Mercedes Trophy 2014 llegó a su etapa fi nal en el proceso para integrar el se-lecto grupo de ganadores que representarán a México

en la gran fi nal del torneo de la fi rma automotriz alemana, que se celebrará en la ciudad de Stuttgart, Alemania, en próxima fecha.

La última etapa nacional corres-pondió al Club de Golf Playacar, que aprovechó para celebrar su 20 aniver-sario con el evento Mercedes Trophy.

STUTTGART, SIGUIENTE PARADADurante nueve fechas, realizadas

en diferentes regiones de nuestro país, los clientes preferenciales de la fi rma automotriz alemana fueron in-vitados especiales a jugar este serial, que además de servir como espacio de convivencia y de relaciones pú-blicas, también ofrecía el atractivo de asistir a la gran fi nal nacional para competir por un lugar para el evento internacional.

La edición 25 del Mercedes Trophy World Final se realizará en septiembre próximo, en Sttutgart, lugar de naci-miento de la exclusiva marca de au-tos y sede de las ofi cinas principales del consorcio automotriz, donde se darán cita bastoneros representantes de aproximadamente 60 países.

Baja California, estado de México, Guanajuato, Michoacán, Morelos, Y tabasco fueron las sedes.

Ahí, los golfi stas compitieron por un lugar en la fi nal nacional, así llega-ron a Playacar los ganadores de cada serial.

Los bastoneros que asisten a Sttutgart dejan atrás a más de 50 mil golfi stas que participaron en diver-sos países alrededor del mundo para buscar un lugar de honor.

La representación mexicana que jugará en Alemania está integrada por los ganadores de las tres cate-gorías: Siria Carranza Alegría, Hugo Enrique Kiese y Aldo Guzmán Rosete, tendrán la responsabilidad de poner en alto el nombre de México en la jus-ta deportiva.

La marca automotriz se ha inte-grado al selecto grupo de patrocina-dores del PGA Tour, con esto completa su involucramiento en el deporte de los bastones.

• Laura Flores.



QUERÉTARO p 22

DElEgAción MÉxicO Aldo Guzmán Rosete HCp 0 - 13

HuGo enRique Kiese HCp 14 - 36

siRiA CARRAnzA AleGRíA femenil

Stuttgart, Siguiente parada

• Aldo Guzmán Rosete.

• Eduardo Reyes. • Jaime Aguilar y José Refugio Muñoz. • Hiromo Tsutsui, Bricio Constantino y José Carlos Cota.

• Siria Paola Carranza, Sandra Cruz y María del Carmen Ríos.• Bernardo Santillana, Liz Melo, Edith Cruz, Lidice Ortyz y José Monetti.

>fot

os: m

arco

mar

tínez



QuerétaroZIBATÁ

Por Enrique Contlá[email protected]

EL MARQUÉS.- En una muy so-leada mañana, Gavin Robin-son recibe a TuGolf Magazine después de terminar su cla-se en la academia de golf del

desarrollo Zibatá. Gavín, como le llaman todos en

el campo, es un muy disciplinado y jovial instructor que vino a México, procedente de Irlanda del Norte, hace 11 años y que está dedicado a formar nuevos golfi stas en Querétaro, con ideas basadas en el origen del juego.

Este experimentado jugador nos cuenta cómo llegó a tierras mexica-nas: “Un pionero de golf, Dylan Ross, que vino desde Reino Unido hace 20 años, me invitó -yo ya estaba califi -cado como un profesional- a un club nuevo que se estaba abriendo en el DF, el Bosque Real Country Club. Me interesó venir a conocerlo para traba-jar y así vine hace 11 años; desde ahí me quedé”, cuenta.

Este profesional comparte que “obviamente me enamoré de México, de todo lo que tenía, su clima, princi-palmente, creo; también que el Club Bosque Real era algo espectacular”.

Gavín recuerda que pasó cinco años en Bosque Real, de ahí lo con-trataron en Guadalajara, en un campo que se llama El Río Country Club y se quedó otros cinco años. “Y luego me informaron de esta oportunidad en Querétaro”.

Con entusiasmo nos comparte cómo se inició en el golf. “Empecé a jugar a los nueve años, pero siempre había tenido contacto con el deporte pues mi papá jugaba bastante bien el golf”.

ROBINSON COMPARTE UNA VISIÓN DIFERENTE DEL GOLF

Precisó que lo llevaron a la práctica y desde ese momento “me gusto para siempre”.

Robinson explicó que aunque ju-gaba otros deportes como fútbol, rug-by y críquet –que es un deporte más inglés-, “el golf fue algo muy perso-nal, un deporte que dependía nada más de mí, no tanto del equipo. Yo creo que hay personas que funcionan mejor en un equipo, y hay personas que funcionan mejor solos, cuando jugué futbol era como portero, por lo mismo creo”.

Además, reconoce, en otros de-portes nunca fue el mejor, pero en el golf sí.

Hasta este momento, todo parecía ser la vida normal de un preadoles-cente que juega exitosamente un pa-satiempo; sin embargo, en la Irlanda del Norte de los años 70 y 80 la vida era algo más que complicada, se es-tremece y recuerda.

“Las bombas, los policías. Viví todo eso, sí eran momentos difíciles. Una vez me encontré entre dos bombas, yo llegaba de la escuela por los cam-pos caminando, porque estaba ce-rrada la calle principal, entonces me hablaron por teléfono -¿estás ahí? ¿Qué haces ahí? Eres el único, enton-ces quédate ahí, pero ni te acerques a los vidrios porque hay dos bombas”.

Un tanto para dejar ese ambien-te y por desarrollares es como a los 18 años se va a estudiar a Inglaterra y, de hecho, Gavín deja el golf en un segundo plano. De nuevo en Irlanda y ya de lleno en el golf, a los 27 años, se convierte en profesional y su vida deportiva va de éxito tras éxito.

GAVIN ROBINSON.indd 22 18/08/14 16:02

SEPTIEMBRE 2014.TU golf MagazInE.23www.tugolfmagazine.com

>fot

os: E

nriq

ue C

ontl

á

Sobrevivió a laS bombaS, PERo SUCUMBIó anTE la BEllEza MExICana

Desde ese momento Gavin se mantiene entre los mejores cinco lu-gares en cinco giras de Irlanda, hasta ganar el torneo.

Fue precisamente cuando goza-ba de la cima deportiva que le llegó la oportunidad de venir a México, si-tuación que no pensó mucho, afirmó, pues pensaba más en su futuro y la competitividad en Europa que en el tema del empleo.

Sonriente, rememora su prime-ra experiencia de trabajo en México, como starter: “Mi primera semana en México fue una cosa extraordinaria”, en Bosque Real se realizaba el Cham-pions Tour, con el cielo totalmente despejado; me puse a pensar, qué no tienen nubes en este país”

Más de una década después de su llegada al país, y ya con un año y me-ses en Querétaro, Gavin nos comen-tó sus nuevos retos ahora al frente del área de golf del desarrollo Zibatá “Aquí mi papel ha sido muy diferente, como instructor también, pero más que la técnica lo que trato de instruir es la esencia del golf.”

Reflexionó: “En México lamenta-blemente este deporte ha caído, en algunos casos, en vicios como el ex-cesivo consumo de bebidas alcohó-licas o el uso indiscriminado de los carritos; para el irlandés este juego es bello porque caminar y gozar del campo”.

Por ello es que busca infundir esta percepción, la del ejercicio y disfrutar de la naturaleza.

Una razón importante para que Gavin Robinson se decidiera a venir a Querétaro es el carácter público del campo de Zibatá, lo que acerca al golf a más gente y le permite enseñar, so-bre todo a los jóvenes, su visión sobre el juego que ama.

Observa su agenda que parece indicar que es hora de seguir con el trabajo, siempre con una sonrisa, nos comenta que está casado con una mexicana que conoció apenas a los nueve meses de llegar a México.

Robinson salió avante de explosi-vos en su natal Irlanda, pero sucum-bió ante la belleza mexicana y hoy es no sólo enseña técnica, sino una ma-nera diferente de ver al deporte.

Aquí mi papel ha sido muy diferente, como instructor también, pero más que la técnica lo que trato de instruir es la esencia del golf.”

GAVIN ROBINSON.indd 23 18/08/14 16:03


�Por Fernando Asbún @asbunator

opinión Sunday Charge

Golfi sta amateur y docente en Admin-sitración Deportiva en la Universidad Anáhuac Norte

JUGAR LA RYDER CUP ES EL MÁXI-MO LOGROS PARA UN GOLFISTA DE EU Y EUROPA

>Fot

o: C

orte

sía

CABN

AM

RO N

V

• Paul McGinley

Esta mos a u nos d ías del i n ic io del tor neo por eq u ipos de ma-yor trad ición en nuestro depor-te: la Ryder Cup, que data de 1927. En esta edición, nueve jugadores ca-lificarán al equipo según su ranking, mientras que tres más serán elegidos por el capitán. Tom Watson y Paul McGinley dirigirán las acciones este año. Ahora les cuen-to porque. Para el campeón defensor, esta será la primera ocasión en la que un irlandés será capitán. McGinley, de 48 años, no tenía entre sus planes dedicarse al golf profe-sional; cuando joven prometía como futbolista gaélico, una disciplina tra-dicional de su país, de la cual su padre era profesional. Durante su desarrollo en este deporte, de 5 de handicap ocu-paba un segundo plano.

Considerado un competidor a-tlético y talentoso, su carrera terminó súbitamente por una lesión en la ro-dilla. Devastado, Paul se refugió en la escuela, aunque mantenía el deseo de sobresalir deportivamente.

Durante su paso laboral por la Co-misión Europea tuvo oportunidad de irse becado por el golf a San Diego. Ahí desarrolló su juego física y mental.

Tras graduarse siguió con una exitosa carrera amateur que incluyó una actuación en la Walker Cup 1991.

Un año más tarde culminó em-patado en el segundo puesto de la Q-School del European Tour, justo a los 25 años.

Disfrutando de una mentalidad fuerte y paciente, su primera victoria llegó en 1996 durante el Horte Brücke Open de Austria.

Ryder Cup 2014: los capitanesA escasos días de que comience la ya legendaria contienda demos un vistazo a la vida de los famosos mariscales Tom Watson y Paul McGinley.

El 2005 fue su mejor año al ganar el Volvo Masters en Valderrama y fi-nalizar tercero en el orden al mérito. Fue 13 veces mundialista y consiguió el campeonato en 1997 junto a Padraig Harrington.

Formó parte de la Ryder Cup en las ediciones de 2002, 2004 y 2006, con el mismo número de triunfos y un re-cord de dos partidos ganados, cinco empatados y dos perdidos.

Fue asistente en las últimas dos ediciones y ganó la copa junto a Colin Montgomerie y José María Olazábal.

Por otra parte, Estados Unidos eli-gieron a uno de los mejores jugadores en la historia y último capitán en sa-lir avante fuera de casa en 1993: Tom Watson.

El oriundo de Kansas es el segun-do de tres hermanos. Su padre, un jugador de campeonato, lo envolvió en el golf, aunque durante su paso por la preparatoria tuvo una carre-ra exitosa como mariscal de campo y guardia ofensivo en los equipos de fútbol americano y básquetbol, respectivamente.

Sin embargo, Watson jugó golf colegial para Stanford y se graduó en psicología. Al términar sus estu-dios se dijo no preparado para la vi-da laboral, por lo que optó por el golf profesional.

En 1972, Tom debutó y comenzó a trabajar de la mano del legendario Byron Nelson, lo cual marcaría su trayectoria.

Dos años más tarde consiguió su primera victoria en el Western Open. Un total de 39 triunfos en el PGA Tour, incluyendo dos Masters, un US Open, venciendo en un histórico match a Jack Nicklaus en Pebble Beach y cin-co British Opens avalan su mítica carrera.

A sus 59 años, Watson perdió en desempate con Stewart Cink lo que hubiera sido su sexto Open, historia que los dioses del golf le negaron.

Consiguió tres victorias y un em-pate en la Ryder Cup, con un record de diez partidos ganados, cuatro perdi-dos y uno empatado.

A sus 65 años tiene la encomienda de recuperar la copa y el orgullo esta-dounidense. ¿Le queda alguna duda?

SUNDAY CHARGE.indd 24 19/08/14 18:10


�Por Fernando Asbún @asbunator

opinión Sunday Charge

Golfi sta amateur y docente en Admin-sitración Deportiva en la Universidad Anáhuac Norte

JUGAR LA RYDER CUP ES EL MÁXI-MO LOGROS PARA UN GOLFISTA DE EU Y EUROPA

>Fot

o: C

orte

sía

CABN

AM

RO N

V

• Paul McGinley

Esta mos a u nos d ías del i n ic io del tor neo por eq u ipos de ma-yor trad ición en nuestro depor-te: la Ryder Cup, que data de 1927. En esta edición, nueve jugadores ca-lificarán al equipo según su ranking, mientras que tres más serán elegidos por el capitán. Tom Watson y Paul McGinley dirigirán las acciones este año. Ahora les cuen-to porque. Para el campeón defensor, esta será la primera ocasión en la que un irlandés será capitán. McGinley, de 48 años, no tenía entre sus planes dedicarse al golf profe-sional; cuando joven prometía como futbolista gaélico, una disciplina tra-dicional de su país, de la cual su padre era profesional. Durante su desarrollo en este deporte, de 5 de handicap ocu-paba un segundo plano.

Considerado un competidor a-tlético y talentoso, su carrera terminó súbitamente por una lesión en la ro-dilla. Devastado, Paul se refugió en la escuela, aunque mantenía el deseo de sobresalir deportivamente.

Durante su paso laboral por la Co-misión Europea tuvo oportunidad de irse becado por el golf a San Diego. Ahí desarrolló su juego física y mental.

Tras graduarse siguió con una exitosa carrera amateur que incluyó una actuación en la Walker Cup 1991.

Un año más tarde culminó em-patado en el segundo puesto de la Q-School del European Tour, justo a los 25 años.

Disfrutando de una mentalidad fuerte y paciente, su primera victoria llegó en 1996 durante el Horte Brücke Open de Austria.

Ryder Cup 2014: los capitanesA escasos días de que comience la ya legendaria contienda demos un vistazo a la vida de los famosos mariscales Tom Watson y Paul McGinley.

El 2005 fue su mejor año al ganar el Volvo Masters en Valderrama y fi-nalizar tercero en el orden al mérito. Fue 13 veces mundialista y consiguió el campeonato en 1997 junto a Padraig Harrington.

Formó parte de la Ryder Cup en las ediciones de 2002, 2004 y 2006, con el mismo número de triunfos y un re-cord de dos partidos ganados, cinco empatados y dos perdidos.

Fue asistente en las últimas dos ediciones y ganó la copa junto a Colin Montgomerie y José María Olazábal.

Por otra parte, Estados Unidos eli-gieron a uno de los mejores jugadores en la historia y último capitán en sa-lir avante fuera de casa en 1993: Tom Watson.

El oriundo de Kansas es el segun-do de tres hermanos. Su padre, un jugador de campeonato, lo envolvió en el golf, aunque durante su paso por la preparatoria tuvo una carre-ra exitosa como mariscal de campo y guardia ofensivo en los equipos de fútbol americano y básquetbol, respectivamente.

Sin embargo, Watson jugó golf colegial para Stanford y se graduó en psicología. Al términar sus estu-dios se dijo no preparado para la vi-da laboral, por lo que optó por el golf profesional.

En 1972, Tom debutó y comenzó a trabajar de la mano del legendario Byron Nelson, lo cual marcaría su trayectoria.

Dos años más tarde consiguió su primera victoria en el Western Open. Un total de 39 triunfos en el PGA Tour, incluyendo dos Masters, un US Open, venciendo en un histórico match a Jack Nicklaus en Pebble Beach y cin-co British Opens avalan su mítica carrera.

A sus 59 años, Watson perdió en desempate con Stewart Cink lo que hubiera sido su sexto Open, historia que los dioses del golf le negaron.

Consiguió tres victorias y un em-pate en la Ryder Cup, con un record de diez partidos ganados, cuatro perdi-dos y uno empatado.

A sus 65 años tiene la encomienda de recuperar la copa y el orgullo esta-dounidense. ¿Le queda alguna duda?

SUNDAY CHARGE.indd 24 19/08/14 18:10 STATUS.indd 25 19/08/14 15:44

26.TU GOLF MAGAZINE.SEPTIEMBRE 2014

ranking


PGA TOUR Fedex Cup RANK JUGADOR EVENTOS PUNTOS 1 Jimmy Walker 22 2,407 2 Bubba Watson 16 2,167 3 Rory McIlroy 12 1,982 4 Matt Kuchar 20 1,921 5 Dustin Johnson 17 1,769 6 Jim Furyk 16 1,736 7 Jordan Spieth 22 1,692 8 Sergio García 12 1,666 9 Patrick Reed 22 1,612 10 Chris Kirk 23 1,571

PGA TOUR LATINOAMÉRICA Orden de Mérito Rank Jugador Eventos Ganancias (USD) 1 Marcelo Rozo 8 $49,337 2 Rick Cochran III 8 $49,069 3 Julian Etulain 8 $47,713 4 William Kropp 8 $43,488 5 Daniel Vanegas 7 $35,258 6 Daniel Mazziotta 8 $33,413 7 Armando Favela 7 $32,645 8 Michael Buttacavoli 8 $31,803 9 Ty Capps 8 $28,203 10 Robert Rohanna 8 $25,297

SYMETRA TOUR Rank Jugadora Eventos Ganancias (USD) 1 Min Seo Kwak 13 $64,650 2 Marissa Steen 13 $56,912 3 Yueer Cindy Feng 11 $50,393 4 Wei-Ling Hsu 10 $44,434 5 Kendall Dye 15 $41,634 6 Sadena Parks 12 $36,615 7 Jackie Stoelting 14 $35,780 8 Lee López 15 $32,069 9 Mallory Blackwelder 15 $29,696 10 Min Lee 13 $29,522

EN LA RECTA FINAL TODOS BUSCAN SUMAR PUNTOS

Web.com Tour all-around ranking RANK JUGADOR EVENTOS TOTAL 1 Carlos Ortiz 14 212 2 Zack Sucher 18 214 3 Andrés Gonzáles 17 217 4 Blayne Barber 14 236 5 Justin Thomas 14 236 6 Jason Gore 11 238 7 Andrew Putnam 17 242 8 Daniel Berger 16 272 9 Nicholas Lindheim 9 273 10 Max Homa 12 276

LPGA TOUR lista de ganancias Rank Jugadora Eventos Ganancias (USD) 1 Stacy Lewis 17 $1,944,434 2 Michelle Wie 16 $1,627,653 3 Lydia Ko 16 $1,061,019 4 Inbee Park 14 $940,097 5 Anna Nordqvist 15 $825,036 6 Lexi Thompson 15 $792,436 7 So Yeon Ryu 15 $707,634 8 Cristie Kerr 15 $704,650 9 Shanshan Feng 12 $655,844 10 Karrie Webb 12 $648,593

GIRA PROFESIONAL MÉXICO lista de ganancias Rank Jugador Puntos 1 Julián Valenciana 191,650 2 Efrén Serna Jr 179,390 3 Manuel Inman 160,150 4 Antonio Serna 149,100 5 Mauricio Azcue 145,000 6 Kenji Murayama 131,288 7 Alejandro Quiroz 123,765 8 José Octavio González 122,258 9 Adrián Rodriguez 120,000 10 Estanislao Guerrero 87,600

• Armando Favela.

>Fot

o: C

orte

sía

Enriq

ue B

erar

di/P

GA T

OUR

26.TU GOLF MAGAZINE.SEPTIEMBRE 2014

1 Min Seo Kwak 13 $64,650 1 Min Seo Kwak 13 $64,650 2 Marissa Steen 13 $56,912 2 Marissa Steen 13 $56,912 3 Yueer Cindy Feng 11 $50,393 3 Yueer Cindy Feng 11 $50,393 3 Yueer Cindy Feng 11 $50,393 4 Wei-Ling Hsu 10 $44,434 4 Wei-Ling Hsu 10 $44,434 4 Wei-Ling Hsu 10 $44,434 5 Kendall Dye 15 $41,634 5 Kendall Dye 15 $41,634 5 Kendall Dye 15 $41,634 6 Sadena Parks 12 $36,615 6 Sadena Parks 12 $36,615 7 Jackie Stoelting 14 $35,780 7 Jackie Stoelting 14 $35,780 7 Jackie Stoelting 14 $35,780 8 Lee López 15 $32,069 8 Lee López 15 $32,069 8 Lee López 15 $32,069 9 Mallory Blackwelder 15 $29,696 9 Mallory Blackwelder 15 $29,696 9 Mallory Blackwelder 15 $29,696 10 Min Lee 13 $29,522

7 So Yeon Ryu 15 $707,634 7 So Yeon Ryu 15 $707,634 7 So Yeon Ryu 15 $707,634 7 So Yeon Ryu 15 $707,634 7 So Yeon Ryu 15 $707,634 8 Cristie Kerr 15 $704,650 8 Cristie Kerr 15 $704,650 8 Cristie Kerr 15 $704,650 8 Cristie Kerr 15 $704,650 8 Cristie Kerr 15 $704,650 9 Shanshan Feng 12 $655,844 9 Shanshan Feng 12 $655,844 9 Shanshan Feng 12 $655,844 9 Shanshan Feng 12 $655,844 9 Shanshan Feng 12 $655,844 10 Karrie Webb 12 $648,593 10 Karrie Webb 12 $648,593 10 Karrie Webb 12 $648,593 10 Karrie Webb 12 $648,593 10 Karrie Webb 12 $648,593 10 Karrie Webb 12 $648,593

GIRA PROFESIONAL MÉXICO Rank Jugador Puntos Rank Jugador Puntos Rank Jugador Puntos Rank Jugador Puntos 1 Julián Valenciana 191,650 1 Julián Valenciana 191,650 1 Julián Valenciana 191,650 1 Julián Valenciana 191,650 2 Efrén Serna Jr 179,390 2 Efrén Serna Jr 179,390 2 Efrén Serna Jr 179,390 2 Efrén Serna Jr 179,390 3 Manuel Inman 160,150 3 Manuel Inman 160,150 3 Manuel Inman 160,150 3 Manuel Inman 160,150 4 Antonio Serna 149,100 4 Antonio Serna 149,100 4 Antonio Serna 149,100 4 Antonio Serna 149,100 5 Mauricio Azcue 145,000 5 Mauricio Azcue 145,000 5 Mauricio Azcue 145,000 5 Mauricio Azcue 145,000 6 Kenji Murayama 131,288 6 Kenji Murayama 131,288 6 Kenji Murayama 131,288 6 Kenji Murayama 131,288 7 Alejandro Quiroz 123,765 7 Alejandro Quiroz 123,765 7 Alejandro Quiroz 123,765 7 Alejandro Quiroz 123,765 8 José Octavio González 122,258 8 José Octavio González 122,258 8 José Octavio González 122,258 8 José Octavio González 122,258 9 Adrián Rodriguez 120,000 9 Adrián Rodriguez 120,000 9 Adrián Rodriguez 120,000 9 Adrián Rodriguez 120,000 10 Estanislao Guerrero 87,600 10 Estanislao Guerrero 87,600 10 Estanislao Guerrero 87,600 10 Estanislao Guerrero 87,600

• Armando Favela.

>Fot

o: C

orte

sía

Enriq

ue B

erar

di/P

GA T

OUR

RANKINGS.indd 26 18/08/14 19:54


la agendaLos eventos que no te puedes perder

WEB.COM TOUR

GUANAJUATO

ASOCIACIÓN DAMAS ZONA CENTRO

PGA TOURASOCIACIÓN DE CLUBES DE GOLF DEL NORTE (ACGN)

LPGA

RYDER CUP

>Fot

os: E

spec

ial11 SEPTIEMBRE

Torneo BicentenarioSede: Ventanas de San Miguel AllendeInscripción: 01 (415) 668 00 61

25 DE SEPTIEMBRE7ª etapa Torneo de ConvivenciaSede: La Loma, San Luís PotosíFormato: Stroke Play a 18 hoyos con el 80% HCPInscripción: 01 (415) 152 9300

4 DE SEPTIEMBRE

Torneo InterclubesSede: Valle Alto, Monterrey, Nuevo LeónCategorías individuales y por equiposInscripción: 01 (81) 81 23 24 42

23 DE SEPTIEMBRE

Sede: The Gleneagles HotelCampeón defensor: Europa

Web.com Tour ChampionshipSede: TPC Sawgrass, Florida, EUACampeón defensor: Chesson HadleyBolsa: un millón de dólares

11 DE SEPTIEMBRETOUR ChampionshipSede: East Lake Golf CourseCampeón defensor: Henrik StensonBolsa: 8 millones de dólares

11 DE SEPTIEMBREThe Evian ChampionshipSede: Evian Masters Golf Club, Francia.Campeona defensora: Suzann PettersenBolsa: 3 millones de dólares

• Carlos Ortiz, líder de ganancias 2014

18 SEPT

IEM

BRE

la agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendala agendaLos eventos que no te puedes perder

la agendala agendaLos eventos que no te puedes perder















































la agenda

LPGA

Web.com Tour ChampionshipSede: Campeón defensor: Bolsa:

11 DE SEPTIEMBRETOUR ChampionshipSede:Campeón defensor:Bolsa:

11 DE SEPTIEMBREThe Evian ChampionshipSede: Evian Masters Golf Club, Francia.Campeona defensora: Suzann PettersenBolsa: 3 millones de dólares

AGENDA.indd 27 19/08/14 16:28


brevesLas notas relevantes del mes

>Fot

os: E

spec

ial

ARMANDO VILLARREAL JUGÓ SU SEGUNDO TORNEO EN EL PGA TOUR

DEBUTA “BIKINI GOLF”

MÉXICO ES BICAMPEÓN DEL JUNIOR AMERICAS CUP

MCILROY LOGRA SU CUARTO MAJOR

EL JUGADOR MEXICANO logró superar el monday qualifi er para el Wyndham Championship y, una vez más, participó en la máxima gira de golf.

EL NUEVO SHOW de televisión, que estelarizan chicas en bikini que jugando golf, ya transmitió su programa piloto, en donde competirán tres golfi stas para llevarse mil dólares en cada hoyo.

LA ESCUADRA NACIONAL estuvo integrada por Marijossé Navarro, Ana Paula Valdés, María Fassi, las tres integrantes del equipo en 2013 y bicampeonas, y Paola Ortiz. Ellas sumaron 643 golpes en tres días de torneos, siete menos que el segundo lugar, el equipo del Sur de California. Un gran logro de las mexicanas.

EN EL VALHALLA Golf Course se jugó el PGA Champion-ship, cuarto y último major de la temporada 2014 del PGA Tour, y el cual tiene un nuevo campeón llamado Rory Mc-llroy, quien conquistó este grande por segunda ocasión.

BREVES.indd 28 18/08/14 21:34


brevesLas notas relevantes del mes

>Fot

os: E

spec

ial

ARMANDO VILLARREAL JUGÓ SU SEGUNDO TORNEO EN EL PGA TOUR

DEBUTA “BIKINI GOLF”

MÉXICO ES BICAMPEÓN DEL JUNIOR AMERICAS CUP

MCILROY LOGRA SU CUARTO MAJOR

EL JUGADOR MEXICANO logró superar el monday qualifi er para el Wyndham Championship y, una vez más, participó en la máxima gira de golf.

EL NUEVO SHOW de televisión, que estelarizan chicas en bikini que jugando golf, ya transmitió su programa piloto, en donde competirán tres golfi stas para llevarse mil dólares en cada hoyo.

LA ESCUADRA NACIONAL estuvo integrada por Marijossé Navarro, Ana Paula Valdés, María Fassi, las tres integrantes del equipo en 2013 y bicampeonas, y Paola Ortiz. Ellas sumaron 643 golpes en tres días de torneos, siete menos que el segundo lugar, el equipo del Sur de California. Un gran logro de las mexicanas.

EN EL VALHALLA Golf Course se jugó el PGA Champion-ship, cuarto y último major de la temporada 2014 del PGA Tour, y el cual tiene un nuevo campeón llamado Rory Mc-llroy, quien conquistó este grande por segunda ocasión.

BREVES.indd 28 18/08/14 21:34


ZIBATÁ CUMPLIÓ SU PRIMER ANIVERSARIO

DUSTIN JOHNSON, POSITIVO EN COCAÍNA

AVALA JAVIER DUARTE SEDE OLÍMPICA EN VERACRUZ

TERRAZAS Y FASSI, EN LA OLIMPIADA DE NANJINGLA DELEGACIÓN mexicana, abande-rada por el presidente Enrique Peña Nieto, estuvo representada en el golf por María Fassi originaria de Pachuca, Hidalgo y por el bastonero veracruzano Aaron Terrazas.

A DÍAS DEL INICIO de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, en su edición 22, el Comité Organizador de Veracruz 2014 (Cover) aseguró que se afi nan los preparativos para su desarrollo y que todo está listo para recibir a los atletas de 31 países; este será el primer evento del ciclo olímpico donde se jugará el golf.

EL BASTONERO fue suspendido por tres meses, tras dar positivo por cocaína en el antidoping del PGA Tour; esta es ya la tercera ocasión en la que el golfi sta da positivo en la prueba de dopaje.

ESTE CAMPO de golf público de Querétaro celebra un año de facilitar el acceso al deporte y de reafi rmar su objetivo de continuar brindando sus servicios.


AVALA JAVIER DUARTE OLÍMPICA EN DUARTE OLÍMPICA EN DUARTE

VERACRUZ

veracruzano Aaron Terrazas.

A DÍAS DEL INICIOCentroamericanos y del Caribe, en su edición 22, el Comité Organizador de Veracruz 2014 (Cover) aseguró que se afi nan los preparativos para su desarrollo y que todo está listo para recibir a los atletas de 31 países; este será el primer evento del ciclo olímpico donde se jugará el golf.

BREVES.indd 29 18/08/14 21:34


directorioLos mejores campos

CIUDAD DE MÉXICO• Golf Range Santa Fe

www.centrosantafe.com.mxAv Vasco de Quiroga 3800, Santa Fe.Tel: 01 (55) 5258 0610

• Golf Expresswww.golfexpress.com.mx

Palmas 265, colonia Lomas de Chapultepec. Tel: 01 (55) 5202 8932

ESTADO DE MÉXICO• Ping México

www.pingmexico.com Circuito Empresarial 13, Interlomas,

Huixquilucan, Tel: 01 (55) 5291 4618

QUERÉTARO• Golf Express

Blvd. Bernardo Quintana, Querétaro, Querétaro. Tel: 01 (442) 2143 893 1

TIENDAS DEGOLF

Vámonos de Shopping

>Fot

o: E

spec

ial

ESTADO DE MÉXICOIxtapaluca

Coral Golf Resort Kilómetro 29.8 carretera federal México-Puebla, fraccionamiento Acozac Teléfono: 01 (55) 1710 0278 18 hoyos Par 72 6758 yardas Web: www.coralclubes.com.mx

Ixtapan de la Sal

Ixtapan Country Club Boulevard Arturo A. San Roman sin número Teléfono: 01 (721) 143 2766 18 hoyos Par 72 7187 yardas

Web: www.granreserva.com.mx

Lerma Los Encinos Golf Club Kilómetro. 44.5 carretera Mexico-Toluca Teléfono: 01 (728) 285-3920 18 hoyos Par 72 7153 yardas Web: www.clubencinos.com

Malinalco Club de Golf Malinalco Carretera Joquicingo-Malinalco s/n,San Sebastián Amola Teléfono: 01 (714) 142 9300 18 hoyos Par 72 7211 yardas Web: www.clubdegolfmalinalco.com

Metepec San Carlos Club de Golf Paseo San Gerardo s/n,fraccionamiento San Carlos Teléfono: 01 (722) 235 8110 18 hoyos Par 72 6885 yardas www.clubdegolfsancarlos.com.mx

Naucalpan Club de Golf Chapultepec Conscripto 425, col. Lomas Hipódromo, Teléfono: 01 (55) 5589 1200 18 hoyos Par 72 7267 yardas Web: www.golfchapultepec.com

Tecamac La Esmeralda Country Club Kilómetro 40.5, autopista Mexico-

Pachuca Teléfono: 01 (55) 5895 0401 18 hoyos Par 72 6800 yardas Web: www.golfl aesmeralda.com.mx

Temascaltepec Club de Golf Rancho Viejo Carretera Toluca-Temascaltepec kilómero 45 Teléfono: 01 (722) 235 1767 9 hoyos Par 36 3482 yardas Web: www.

ranchoviejo.com.mx

TE DAMOS LA LISTA DE DIRECCIONES DE CLUBS DE GOLF EN ESTRICTO ORDEN ALFABÉTICO: ESTA OCASIÓN ESTADO DE MÉXICO (2A PARTE)

Tlalnepantla Club Campestre El Copal Avenida San José 10, colonia San Juan Ixhuatepec Teléfono: 01 (55) 5715 7329 9 hoyos Par 70 5982 yardas Web: www.clubdegolfelcopal.com

Valle de Bravo El Santuario Club de Golf Carretera a Colorines km 4., Colonia San Gaspar, Valle de Bravo Tel: 01 (726) 262-9100 9 hoyos Par 27 www.elsantuario.com

Kilómetro 29.3 carretera Toluca-Atlacomulco Teléfono: 01 (712) 283 0028 18 hoyos Par 55 2492 yardas Web: www.haciendalapurisima.com

La Purisima Country Club Ixtlahuaca

Un campo par 55, con 18 hoyos, integra en su mayoría pares tres y algunos

cuatro con arboladas, avenidas y lagos que engalan la vista de esta cancha del estado de México. Ubicado en el casco

de la hacienda La Purisima, el complejo ofrece además del golf, un resort, SPA y

actividades ecuestres.

DIRECTORIO.indd 30 18/08/14 19:23

CAMPO DE GOLF DE 18 HOYOS CON DISEÑODE CLASE MUNDIAL,

CASA CLUB Y CLUB NÁUTICO: SKI , KAYAK, TENIS,PADEL, TIROLESA, ENTRE OTRAS.

A 40 MINUTOS DE LA CIUDAD DE MÉXICO.EXCLUSIVO RESIDENCIAL.

T _ 5 3 . 9 3 . 1 6 . 6 6

P R I M E L I V I N G & P R I M E G O L F

A M A N A L I . C O M . M X

AMANALI.indd 31 18/08/14 17:26


Armando Bustamante Morales, cirujano de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM),

Por Antimio Cruz/[email protected]

>Fot

o: s

hutt

erst

ock

Tenemos lesiones del

síndrome del túnel de carpo, condicionadas por el esfuerzo que se hace en

el centro de la mano”

Armando Bustamante

Cuando un golfi sta realiza un tiro, algunas partes de su mano hacen esfuerzos similares a levantar un objeto de hasta 100 ki-logramos. Cuando no se

cuenta con la técnia o la preparación previa adecuada, la lista de lesiones que se puede presentar en la mano es muy amplia.

Existen cuatro grandes proble-mas en la mano que pueden provo-

lesiones de mano del golfi sta

car molestias y dolores pero que no siempre son llevadas al médico para revisión: síndrome del túnel de car-po; tendinitis; erosión del cartílago o cambios osteoarticulares; y la fractu-ra del hueso gancho, explicó a Tu Golf Magazine el especialista Armando Bustamante Morales, cirujano de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), ortopedista y trau-matólogo con más de tres décadas de experiencia.

Síndrome del túnel de carpo: la mu-ñeca es la articulación en la que dos huesos largos (el radio y el cúbito) se unen con el carpo (que es un conjunto do ocho huesos que forman la base de la mano).

“Tenemos lesiones del síndrome del túnel de carpo, condicionadas por el esfuerzo que se hace en el centro de la mano. Este síndrome regularmen-te, cuando aparece, produce debilita-miento de la mano y adormecimiento del dedo meñique y la mitad del dedo anular.

4

Regularmente su tratamiento es quirúrgico y se utiliza actualmente la endoscopía, que es una cirugía míni-ma invasiva.”

Tendinitis: otra afección frecuente en la mano de los golfi stas es la tendi-nitis, tanto del pulgar como del restro de los dedos, principalmente el índice y el dedo medio. Esto se siente en la palma de la mano.

Erosíón del cartílago: un problema que puede evolucionar paulatina-mente entre los golfi stas son los cambios osteoarticulares en la base del pulgar, así como en las falanges distales en el resto de los dedos.

“Los cambios osteoarticulares son erosiones en el cartílago de la unión de las falanges y se presentan en estos deportistas a mediano o largo plazo”, indicó el cirujano ortopedista y traumatólogo.

También “puede haber cambios degenerativos osteoarticulares en una zona que conocemos como la articulación radiocapiana, que des-emboca en el dedo pulgar. Ahí se producen cambios por los swings que realizan con mucha fuerza”, agregó.

En ocasiones una degeneración en la articulación radiocarpiana puede agravarse y necesitar una cirugía, que puede ser abierta o mediante artros-copía, que es una operación parecida a la endoscopía.

Fractura del hueso ganchoso: este es uno de los ocho huesos que forman el carpo y se quiebra por los meca-nismos repetidos, la sobrecarga en el entrenamiento o en los juegos muy prolongados. Se quiebra el gancho de este hueso que está en la parte media de la mano. El palo golpea esa zona y puede producir la ruptura. Muchas veces ese dolor no se atiende porque se piensa que es pasajero, pero el ju-gador carga una fractura que sólo se ve con una proyección axial de la mu-ñeca, concluyó Bustamante.

fi tness

FITNESS16.indd 32 18/08/14 15:41


datos curiosos

>fot

os: e

spec

ial

Golf sin

tee

Caminar haCe la diferenCiaSí piensas que caminar por 18 hoyos puede ser un acto que simplemente te hará perder el tiempo, aún tienes tiempo de reivindicarte. Resulta que recorrer el campo sin ayuda de un carrito te ayudará a quemar 2 mil calorías, así no tienes que limitar las cervezas y bocados ni del trayecto ni del hoyo 19.

Antes de la invención de los tees, los golfistas solian usar montañas de tierra hechas por ellos mismos al arrancar su partida. Obviamente todo se modificó una vez que llegaron los tees modernos y ganaron popularidad en los años 20. Sí no los necesitaban entonces, probablemente ahora tampoco ¿O ustedes que dicen?

Cuando el tour varonil no bastaSam Snead es el poseedor del récord por el mayor número de victorias en el PGA Tour, pero él no se conformó con tener marcas en las giras varoniles. Snead posee el titulo como único golfista masculino en ganar en el tour femenil, LPGA, al conquistar el Royal Poinciana Plaza Invitational en 1962.

DATOS CURIOSOS.indd 33 18/08/14 15:51


gadgets LA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA AL SERVICIO DEL GOLFISTAgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgets

LOS NUEVOS SONY Walkman

W273S son los reproduc-tores de música resistentes

al agua. Tienen un almacena-miento de cuatro GB. Además, la batería dura hasta ocho horas y se complementa con tan solo tres minutos de carga con su

función quick charge. HARLEY-DAVIDSON presenta

un proyecto amigable con el medio ambiente: su nueva

motocicleta con motor eléctrico. Aún no se sabe cuándo estará a la venta este nuevo proyecto Li-veWire, ya que la empresa ame-

ricana emprendió una gira en EU para

probarla.

SÍ TIENES problemas de conexión a internet,

Belkin tiene una opción; se trata del range extender WiFi,

el cual se conecta a la corriente de luz y que, tras configurarlo

a través de computadora, tablet o teléfono, ofrecerá

una conexión directa con el router.

EXPANDE LA COBERTURA WI FI

MÚSICA BAJO EL AGUA

ADIÓS GASOLINA

AHORA Nokia lanza un nuevo dispositivo, pero esta vez con Android como

sistema operativo. El X2 será el primer equipo de la firma, que la

tecnológica estadounidense pre-senta con el sistema de google.

NUEVO SISTEMA OPERATIVO

PARA LOS amantes de los artículos compactos llegan los nuevos audífonos

Earin, dispositivos que funcionan con bluetoth. No incluyen micrófo-nos, pero si tienen una dimension poco común, pues solo se trata

de un par de tampones. Ade-más tienen una funda

protectora.

MINI SONIDO PORTATIL

se complementa con tan solo tres minutos de carga con su




ricana emprendigira en EU para

probarla.

ADIÓS GASOLINA

tores de música resistentes al agua. Tienen un almacena-

miento de cuatro GB. Además, la batería dura hasta ocho horas y

trata del rel cual sede luz y que

tablet o teléfono

Earin, dispositivos que funcionan Earin, dispositivos que funcionan o incluyen micrófo-o incluyen micrófo-

pero si tienen una dimension pero si tienen una dimension pues solo se trata pues solo se trata

de un par de tampones. Ade-de un par de tampones. Ade-

GADGETS.indd 34 18/08/14 17:07


gadgets LA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA AL SERVICIO DEL GOLFISTAgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgetsgadgets

LOS NUEVOS SONY Walkman

W273S son los reproduc-tores de música resistentes

al agua. Tienen un almacena-miento de cuatro GB. Además, la batería dura hasta ocho horas y se complementa con tan solo tres minutos de carga con su




ricana emprendió una gira en EU para

probarla.

SÍ TIENES problemas de conexión a internet,

Belkin tiene una opción; se trata del range extender WiFi,

el cual se conecta a la corriente de luz y que, tras configurarlo

a través de computadora, tablet o teléfono, ofrecerá

una conexión directa con el router.

EXPANDE LA COBERTURA WI FI

MÚSICA BAJO EL AGUA

ADIÓS GASOLINA

AHORA Nokia lanza un nuevo dispositivo, pero esta vez con Android como

sistema operativo. El X2 será el primer equipo de la firma, que la

tecnológica estadounidense pre-senta con el sistema de google.

NUEVO SISTEMA OPERATIVO

PARA LOS amantes de los artículos compactos llegan los nuevos audífonos

Earin, dispositivos que funcionan con bluetoth. No incluyen micrófo-nos, pero si tienen una dimension poco común, pues solo se trata

de un par de tampones. Ade-más tienen una funda

protectora.

MINI SONIDO PORTATIL

se complementa con tan solo tres minutos de carga con su




ricana emprendigira en EU para

probarla.

ADIÓS GASOLINA

tores de música resistentes al agua. Tienen un almacena-

miento de cuatro GB. Además, la batería dura hasta ocho horas y

trata del rel cual sede luz y que

tablet o teléfono

Earin, dispositivos que funcionan Earin, dispositivos que funcionan o incluyen micrófo-o incluyen micrófo-

pero si tienen una dimension pero si tienen una dimension pues solo se trata pues solo se trata

de un par de tampones. Ade-de un par de tampones. Ade-

GADGETS.indd 34 18/08/14 17:07 QUINTANA ROO.indd 35 18/08/14 17:29

VERACRUZ.indd 36 18/08/14 17:27

TGM Septiembre 2014

Documents

Transcript of TGM Septiembre 2014