89 0 F 73

0 FTormentas

El clima

TEXASEL MAÑANA VIERNES 10 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.60

VENTA15.30

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

Caen 22 ilegales;recuperan tráiler

>Camión contaba con reporte de robo<

Realizan autoridades operativo conjunto

Por Carlos EspriellaMission, Tx.

A utoridades de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos llevaron a cabo

la detención de 22 inmigrantes indocumentados, los cuales viajaban ocultos en un tráiler que contaba con reporte de haber sido robado, esto duran-te un operativo conjunto con oficiales del Departamento de Seguridad Pública de la comu-nidad de Mission.

De acuerdo a la informa-ción disponible en torno a los hechos, alrededor de las 7:47 horas de este jueves, en el Departamento de Policía de la ciudad de Mission se reci-bió un llamado para reportar el robo de un tráiler de carga,

por lo que los municipales se dieron a la tarea de tratar de localizarlo.

Cerca de media hora más tarde, el tráiler fue visto circu-lando por el Expressway 83, a la altura de la rampa de salida hacia la calle Bentsen, por lo que se le marcó el alto para investigar.

Los agentes a cargo de las acciones comenzaron a revi-sar la documentación de la unidad al tiempo que pedían

autorización para inspeccio-nar el tráiler y al abrir la caja descubrieron a un nutrido grupo de personas, al parecer inmigrantes ilegales.

DAN PARTE A LA PF

Ante esta situación los muni-cipales dieron parte a los agen-tes de la Patrulla Fronteriza, quienes se presentaron en el lugar para investigar en torno al estatus migratorio de los sospechosos, confirmando que en efecto, se trataba de personas sin la documenta-ción necesaria para perma-necer de manera legal en los Estados Unidos, por lo que se procedió a su detención.

Los indocumentados fue-ron trasladados a la estación de la Patrulla Fronteriza para ser procesados, en tanto que los agentes de la policía de Mission se harían cargo del tráiler y de su conductor para dar seguimiento a la investiga-ción sobre el robo de la unidad de carga.

Procesan a detenidosy conductor> Los indocumentados fueron trasladados a la estación de la Patrulla Fronteriza para ser pro-cesados, en tanto que los agentes de la Policía de Mission se harían cargo del tráiler y de su conductor.

Encienden ‘luces rojas’ por llegada de palcoholPor Francisco DíazLaredo, Tx.La Coalición Contra Adicciones en Webb de la organización SCAN, encendió ayer las “luces rojas” y advirtió sobre la llegada de alcohol en polvo, un nuevo producto que ya recibió la apro-bación del gobierno federal para venderse a partir del verano.

El palcohol se venderá en las tiendas en paquetes de 6 onzas y fue aprobado por la Administración de Drogas y Alimentos de EU (FDA), ade-más del Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau.

“Estamos preocupados por-que pensamos que este produc-to provocará que los menores de edad comiencen a expe-rimentar más pronto con el alcohol. En Laredo estimamos que lo hacen desde los 13 años y con esto lo harán desde más chicos”, dijo Verónica Jiménez, directora de la Coalición contra Adicciones.

Comentó que este polvo se puede mezclar con cualquier líquido, ya sea agua o refresco y será el equivalente a un “shot” de whisky con un contenido de 12 por ciento de alcohol.

“Hay una gran preocupación porque si bien será un producto que no se venderá a menores de edad, éstos van a tener acceso de diferentes maneras y luego lo

van a ocultar fácilmente al mez-clarlo con agua para embriagar-se”, afirmó.

Consideró que los adoles-centes lo podrán esconder fácil-mente entre sus ropas y llevarlo al cine, a una fiesta e inclusive a la escuela, mezclarlo con una

botella de agua y tendrán alco-hol para consumir.

“También tenemos el temor que se combine con otros líqui-dos para tratar de hacer drogas más potentes e inclusive que los jóvenes lo inhalen directamente para embriagarse más rápido,

pero desconocemos el daño que puede causarles en su cerebro”, advirtió.

Algunos activistas naciona-les reaccionaron en contra del gobierno federal por aprobar la libre venta de este producto al que consideraron como el “Kool Aid” de las adicciones para el alcoholismo.

“Los productores lo quie-ren disfrazar como un produc-to seguro e inclusive lo harán en diferentes sabores como el de Vodka, de Margaritas, Cosmopolitan y otros, de todas formas será alcohol”, comentó.

Este nuevo producto podría ocasionar que los menores de edad comiencen a experimentar más pronto con el alcohol

Escuelasindefensas

El peligro que repre-senta la introduc-ción de palcohol al mercado, tanto para estudiantes como autoridades de ambos distritos escolares en Laredo, es que no existen mecanismos de prevención y vigi-lancia para evitar su consumo dentro y fuera de las escuelas.

� DISFRAZAN. Al Palcohol lo quieren caracterizar como un producto seguro, lo harán en diferentes sabores como Vodka y Margaritas.

¿Qué es?>El alcohol en polvo ya recibió la aprobación de la Administración de Drogas y Alimentos de EU (FDA) ade-más del Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau para comenzar a venderse a partir del verano.

>Este polvo se puede mez-clar con cualquier líquido, ya sea agua o refresco y será el equivalente a un ‘shot’ de whisky con un contenido de 12 por ciento de alcohol.

Va a Corte por tratar de cruzar más de $90 milPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.La juez Dorina Ramos decidió mantener detenido al mexicano José Eduardo Quintanilla quien fue arrestado por agentes fede-rales en el Puente Internacional Hidalgo al intentar cruzar en forma ilegal la cantidad de 90 mil 250 dólares que iban ocultos dentro de un auto Honda Civic negro.

Los fiscales federales le fincaron cargos por evadir en reportar la enorme cantidad de dinero que pretendía ingresar como contrabando hacia los Estados Unidos, además de que se decidió que permanez-ca arraigado hasta que se inicie el proceso penal en su contra.

De acuerdo a la indagato-ria, fue un perro adiestrado en búsqueda de narcóticos y contrabando el que detectó que el dinero estaba oculto en un compartimiento secreto en

la parte trasera del vehículo, por lo que fue desmantelada esta parte para encontrar el efectivo.

Ya los agentes aduanales habían notado algo sospechoso dentro de la unidad vehicular, porque habían utilizado el siste-ma de rayos x que les indicaba que existía algo oculto dentro del auto que manejaba el sujeto de nacionalidad mexicana.

Durante esta primera audiencia que enfrentó el dete-nido, la juez federal Ramos sólo especificó que se le mantendría detenido hasta que se le fije una fecha para juicio por los cargos de contrabando de dinero que enfrenta.

En su declaración Quintanilla estableció que había entrado en tratos en el lado mexicano con un sujeto de nombre “Juan” del cual desconocía su apellido y que por cada contrabando de dinero que cruzara le pagaría entre 600 y 700 dólares.

� DECOMISAN. Al sujeto de nacionalidad mexicana le decomisaron más de 90 mil dólares en efectivo.

Agencia AP Huntsville, Tx.Un hombre fue ejecutado el jueves en una prisión de Texas por el homicidio de un oficial de Dallas durante un tiroteo ocurrido en 2002 tras el asesinato del cliente de una minitienda.

Kent Sprouse, de 42 años, se convirtió en el quinto reo que es ejecutado en Texas en este año, el estado donde se aplica la mayor cantidad de penas capitales. A las 6.33 de la tarde de Texas (0033 GMT) se le declaró muerto.

La Corte Suprema de

Estados se negó en noviembre a revisar el caso de Sprouse y no se presentó ninguna apela-ción de último minuto.

Sprouse fue condenado por la muerte del agente Harry Marvin “Marty” Steinfeldt III, policía de Ferris, localidad situada a unos 35 kilómetros

(20 millas) al sur de Dallas, ocurrido en octubre de 2002.

Testigos informaron que Sprouse llevaba una escopeta cuando iba a la minitienda de Ferris y al salir disparó a dos hombres que estaban en un teléfono. Luego fue a su carro y al parecer tuvo problemas

para encenderlo, luego dispa-ró hacia Pedro Moreno, quien cargaba combustible a su auto cerca de él.

Ejecutan a condenado por muerte de policía en 2002

� Kent Sprouse, de 42 años, se convirtió en el quinto reo que es ejecutado en Texas en este año. Ag

enci

a Ap

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

2 POLICÍA EL MAÑANA VIERNES 10 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Encontradosextraviados yen riesgo deser explotados

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

D urante el 2014, autorida-des del Departamento de Seguridad Pública

de Texas, DPS, rescataron a 48 menores de edad que se encontraban extraviados y en riesgo de ser explotados, como parte del Programa de Protección Infantil, IPC, que lleva a cabo la agencia estatal.

“Cuando se extravía un menor, éste queda totalmente vulnerable y corre grave ries-go de ser explotado o abusado por algún depredador”, decla-ró el director del DPS, Steven McCraw.

“La agencia participa acti-vamente persiguiendo a estos

>Programa de Protección Infantil<

Informa DPS rescatede 48 menores en 2014

namiento para ayudar a los agentes a detectar y rescatar menores en peligro, logrando además la detención de los cri-minales que los someten.

Como resultado de estas acciones, durante el 2014 se logró rescatar a 48 menores de edad, destacándose que a la fecha, alrededor de 4 mil 577

agentes en Texas han recibi-do capacitación, mientras que fuera del estado el entre-namiento se ha impartido a unos 4 mil 519 agentes.

� ACCIONES. Agentes del DPS reportan haber rescatado a cerca de 50 menores de edad en peligro de ser abusados o explotados, esto durante el 2014.

� Billy Joel Michael Serrano, ya fue detenido.

� Mario Ramos Junior, tiene 43 arrestos.

criminales que abusan de los menores de edad”, abundó el funcionario, quien destacó que la puesta en marcha de este programa ha sido cru-cial para detectar y rescatar a menores en serio peligro.

Vigente desde el pasado 2009, dicho programa está diseñado para enseñar a los agentes estatales a reconocer los indicadores de un menor en peligro, aún cuando no pre-senta señales físicas del abuso.

El programa ofrece un sofisticado e invaluable entre-

Cuando se extravía un

menor, éste queda totalmente vulnerable y corre grave riesgo de ser explotado o abusado por algún depredador”.

Steven McCraw, director del DPS

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Agen

cias

EL M

AÑAN

A /

Agen

cias

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Cae poratropellary matar

Ya está en poder de la Policía, Billy Joel

Michael Serrano, quien atropelló y dio muerte al indigente peatón Gilberto Flores, la noche del sábado día 21, en el cruce de carretera a Zapata y calle Frees.

El hombre de 30 años, domiciliado en calle Olmos, cuadra 60, de la colonia El Edén, sección sur, ya fue aprehendido.

Serrano, se supone que el sábado conducía una camioneta tipo pick up, marca Toyota, línea Tundra, modelo 2009, color oscuro.

En el citado cru-cero del sureste de Laredo, en la colo-nia La Primavera, atropelló al indigente, quien contaba con 34 años de edad, príván-dolo de la vida casi al instante.

El vehículo fue guardado en la parte trasera de un edificio de departamentos.

Hace agujero en hotel

para robar

Se metió a un hotel, hizo un agujero en

una pared de la oficina y robó más de 700 dólares de aparatos y artículos, igual hurtó y perpetró en un negocio de construc-ción y mantenimiento de albercas.

Mar io Enr ique Ramos Junior, de 42 años de edad, tiene 43 arrestos, la mayoría por tal delito, pero también por posesión de drogas, allanamientos y despo-jos violentos.

El hotel afectado está en la cuadra 39 de ave-nida San Bernardo, el negocio de piscinas, se ubica en la 39 de Santa Ursula, un negocio junto a otro.

El hombre domici-liado en la cuadra 24 de la calle San Salvador, en el barrio Santo Niño, es uno de tantos lareden-ses con varias decenas de ingresos a la cárcel regional del Condado de Webb.

La fiscalía de distrito y distintos jueces, como son los municipales, de paz, de corte de leyes del condado, de distrito o justicia estatal, son quie-nes se encargan de dejar en libertad muy pronto a estas personas para que sigan perjudicando a las familias de bien.

Los mismos malean-tes, saben que su estadía en prisión no será pro-longada.

Laredo, Texas

BREVES

Aumentan percances entreconductores adolescentesDurante el primer año de manejo es cuando se ven involucrados en más accidentesPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Los conductores adolescen-tes, entre las edades de 16 a 19 años, tienen accidentes mortales cuatro veces más que los conductores adultos de entre 25 a 69 años de edad, destacándose que durante el primer año de manejo de los jóvenes es cuando se ven involucrados en más per-cances.

De acuerdo a estudios pre-sentados por diferentes agen-cias de seguridad pública, la mayor probabilidad de estar involucrado en un accidente automovilístico mortal ocu-rre durante los primeros 6 a 12 meses después de recibir una licencia para conducir, y el riesgo es aún mayor duran-te los años de la adolescencia.

EN TODO EL PAÍS

A nivel nacional se ha desta-cado que los accidentes auto-movilísticos siguen siendo la causa número uno de muer-te entre los adolescentes en los Estados Unidos, debido a conductas de alto riesgo al momento de conducir un automóvil, como el hablar por teléfono celular y con-ducir en estado de ebriedad, entre otras. Los conductores jóvenes toman muchos más

riesgos que los que ya tie-nen experiencia por un sin número de razones, entre ellas: confianza excesiva en su nivel de destrezas, gene-ralmente menor capacidad de control de sus impulsos y su característica pasión por la velocidad.

PARTICIPACIÓN

A ge n c i a s c o m o e l D e p a r t a m e n t o d e Transportación de Texas, apo-yadas por el Departamento de Seguridad Pública y depar-tamentos de policía locales, llevan a cabo grandes esfuer-zos por prevenir accidentes automovilísticos, siendo los jóvenes su principal objetivo, invirtiendo grandes cantida-des de recursos para lograr-lo, pero de igual forma han

destacado que las agencias no pueden con todo el traba-jo si no se recibe ayuda en los hogares.

Estudios han demostrado que cuando los padres plan-tean reglas claras a sus hijos, se interesan por los lugares a dónde van y con quién van, y lo hacen de una manera solidaria, se disminuye a la mitad el riesgo de un acci-dente automovilístico, se aumenta al doble el uso de los cinturones de seguridad, se disminuye en un 71 por ciento la incidencia de que se conduzca bajo estado de ebriedad y se disminuye en un 30 por ciento la incidencia del uso del teléfono celular mientras se maneja.

DATOS ALARMANTES

Casi tres cuartas partes de los adolescentes que tienen acceso fácil a un automó-vil, en comparación con los adolescentes que tienen que compartir un vehículo, tienen el doble de posibilidades de tener un accidente y mayores probabilidades de manejar a alta velocidad y utilizar un teléfono celular mientras conducen. Cuando los ado-lescentes tienen que pedir las llaves antes de tomar el auto, naturalmente se crea la oportunidad para que los padres y los adolescentes ten-gan conversaciones acerca de a dónde van y repasar las reglas acerca de conducir con pasajeros, usar cinturones de seguridad, el uso de teléfonos celulares y sobre cuáles son las vías más seguras.

� PREVENCIÓN. El primer año de un adolescente como conductor de automóvil es el más peligroso, durante el cual se registra un alto índice de accidentes fatales.

� Gabriel López, se robó un paquete de “fajitas” de res y no llegó ni a la calle con él, por lo que fue procesado.

� José Misael Hernández subía a la fuerza a una mujer a una camioneta. Marina Melissa De La O, se opuso al arresto de su hombre.

Rapta a novia; ella lo defiendePor Francisco DíazLaredo, TexasÉl por oponerse a la detención, ella por defender a su hom-bre. José Misael Hernández, de 22 años y Marina Melissa De La O, de 22 y 20 años de edad respectivamente, fue-ron detenidos en el estaciona-miento de una tienda a bordo de una camioneta Chevrolet pick up color azul.

Varias llamadas entra-ron al número telefónico de emergencias 911, a las 11:00 de la noche del martes, denun-ciando un plagio, en el senti-do de que una jovencita había sido subida a la fuerza por un tipo, en una camioneta azul.

El hecho fue avistado en el cruce de Clark y Aguila Azteca, entre el estaciona-miento de una fábrica de vela-

doras y la parte trasera de un comercio de cadena, al este de Laredo. Hernández, radi-cado en la cuadra 93 de la calle Albany, colonia Quail Creek, al noroeste de Laredo, fue acusado de resistir el arresto.

Y ella domiciliada en el número 142 calle North Point, colonia del mismo nombre, fue encarcelada por interferir en las labores de la Policía.

UN DATO:>Accidentes automovilís-ticos siguen siendo la causa número uno de muerte entre los adolescentes en los Estados Unidos

A prisiónpor robarpaquetede ‘fajitas’Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Detienen en Harlingen a otro ladrón de “fajitas”, quien fue identificado como Gabriel López y fue procesado por el delito de robo, según dieron a conocer autoridades de segu-ridad pública de la ciudad de Harlingen.

La información fue reve-lada por el sargento John Lee Parrish, portavoz de la policía local, el cual destacó que los hechos tuvieron lugar en las instalaciones del HEB ubicado sobre la calle Comercio, en el número 1213 sur, hasta donde se trasladaron elementos de seguridad pública municipal, luego de que se reportara un atraco.

Cuando los municipales llegaron al sitio en mención se entrevistaron con perso-nal de la tienda, quienes les informaron que un sujeto, identificado posteriormente como Gabriel López, fue visto ingresar al lugar y dirigirse al área de carnes, de donde tomó un paquete de “fajitas” de res, valuado en alrededor de 17 dólares, el cual escondió entre su ropa, para posteriormente dirigirse a la salida sin pagar por el artículo que llevaba.

López fue interceptado rápidamente, impidiendo que escapara, siendo reteni-do hasta que las autoridades se presentaron, procediendo a su detención y traslado a los separos de seguridad pública de la localidad.

VIERNES 10 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL 3

Convocan a jóvenes y adultos a donar su tiempo

Por Victoria Roldán

Pharr, Tx.

Organizaciones no lucrativas trabajan la mayoría de las veces con gente voluntaria que los apoya en las activida-des de ayuda a la comunidad. El Food Bank RGV no es la excepción y siempre necesi-ta personas que clasifiquen, empaqueten, acomoden, des-carguen, formen bolsas, etc. Por lo anterior se lanza una invitación a jóvenes y adul-tos para que donen tiempo en favor de los mas necesitados.

El primer y tercer sábado de cada mes los voluntarios pueden acudir al edificio del Food Bank en Pharr, para ayu-dar en la clasificación de ali-mentos, de las 8:00 a las 14:00 horas, sin importar la ciudad donde vivan. Actualmente se cuentan con algunos jóvenes y adultos que apoyan las acti-vidades de la organización.

Una de las recomenda-

ciones es llamar antes de acudir al centro de acopio o acudir en persona, porque antes de empezar tienen que llenar una solicitud, dijo Omar Rodríguez, encargado de información pública de la organización.

Además el Food Bank Río Grande Valley (RGV) recibe todos los jueves a voluntarios enviados para realizar servi-cio social así como jóvenes que necesitan horas para reportar en sus colegios y universidades. Ellos ayudan a reclasificar y acomodar los productos, por fechas, ya que los alimentos enlatados tie-nen caducidad.

“Los jueves los grupos son grandes porque asisten los voluntarios de probatoria. Los jueves ellos tienen que poner las mesas y todo lo que se necesita para el mer-cado de productos genéricos. También apoyan en descargar productos, en formar bolsas que se reparten en centros comunitarios y que se entre-gan a gente de la comunidad’’, dijo Luis Avilés, coordinador de Servicios Sociales del Banco de Comida.

Agregó que también ayu-dan en el mantenimiento del

jardín comunitario, a limpiar y barrer en el centro, a car-gar las bolsas de comida que se transportan a iglesias y comunidades. También for-man bolsas de alimentos para niños pequeños las cuales se les entrega en estas vacacio-nes de primavera, para que tengan que comer en su casa, son alimentos que no tienen que cocinarse. Siempre existe necesidad de voluntarios ya que hay mucho trabajo que hacer de las 8:00 a 17:00 horas. Si tienen un día libre y quieren donar ese tiempo, por favor presentarse en el 724 Cage bulevar en Pharr, señaló.

El Banco de Alimentos RGV entrega comida a fami-

lias necesitadas de los con-dados Hidalgo, Cameron y Willacy. Los residentes pue-den registrarse mostrando una identificación del lugar donde viven. Además distri-buye comida en los Boys & Girls Clubs para alimentar a los niños que toman clases en verano en estos centros.

Todo esto lo realiza gracias a las donaciones de particula-res y organizaciones interesa-das en el bienestar de las fami-lias del Valle. Actualmente el Food Bank RGV es el número 36 en importancia en el país y el quinto en Texas, basado en la distribución de alimen-tos. Está afiliado a Feeding America y Texas.

Ayudan a clientes y familias aidentificarnecesidades

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.

T e x a s Tr o p i c a l Behavioral Health mejora la vida de las

personas con necesidades de salud mental a través de prestación eficiente y eficaz de servicios de mayor calidad, entregadas con respeto, dig-nidad, sensibilidad cultural y con un enfoque en la recupe-ración.

Para hacer realidad lo anterior, la unidad móvil de Tropical ofrece servicios en distintos centros comunita-rios como el de San Carlos, donde presta sus servicios todos los miércoles de 9:00 a 16:00 horas.

Los servicios incluyen: Admisión y evaluaciones por parte de trabajadores sociales y consejeros par determinar la elegibilidad y necesidades clínicas. Entrenamientos en habilidades con sesiones que se centran en la vida diaria, la recreación, ocio, el manejo del estrés y habilidades para resolver problemas.

Asimismo manejo de casos donde las trabajadoras socia-les ayudan a los clientes y las familias a identificar necesi-dades, ayudar en la resolu-ción de problemas y la vin-culación de los clientes con otros recursos disponibles en la comunidad.

Los servicios de conseje-ría se proporcionan para las personas que cumplan con

los criterios. Además la uni-dad móvil de Tropical Texas Behavioral Health no solici-tará ninguna documentación legal.

La unidad móvil presta sus servicios también en: Hope Health Clinic de McAllen; centros comunitarios de Progreso, Monte Alto, Álamo, Alton, San Juan; Proyectos de Desarrollo de Peñitas, entre

otros. Para mayor infor-mación comunicarse con Rosalba Flores al teléfono (956) 289-7167.

>Texas Tropical Behavioral Health<

Suministran atención gratis a salud mental

Necesita el apoyoBanco de Comida

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

� CLASIFICAR. Los voluntarios ayudan a acomodar los productos por fechas para que no estén caducos.

� DESCARGAR. También apoyan en bajar los productos donados por agencias y negocios.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

UN DATO:>Servicios de consejería se proporcionan para las per-sonas que cumplan con los criterios.

Por Victoria RoldánSan Carlos, Tx.En el Condado Hidalgo viven miles de personas de la tercera edad, quienes están jubilados y no les alcanza para cubrir todas sus necesidades. Una de las ayu-das que tienen es que organiza-ciones no lucrativas les ofrecen platillos de comida de lunes a viernes.

Uno de ellos es el Centro Comunitario de San Carlos el cual sirve a una población de más de tres mil residentes y entre sus servicios otorga clases de salud, inglés, manualidades, zumba y en próximamente en coordinación con el programa Star Plus y la Agencia del Area para Personas de Edad Avanzada (AAA, por sus siglas en inglés) y Amigos del Valle, ofrecerán pla-tos de comida a los habitantes de la tercera edad del área, sin importar su estatus legal.

“Para calificar tienen que tener 60 años, no importa si tienen documentos o seguro social. Lo que tienen que hacer es hablar al centro comunitario y pedir que los trasladen al centro para recibir su platillo de comida o pueden pedir que les lleven los alimentos a su hogar”, dijo Alicia Rodríguez, directora del Centro Comunitario de San Carlos.

El programa de alimentos se comenzó a implementar el pasa-do 31 de marzo. Algunas veces los adultos mayores no llaman pero no tiene nada que temer porque lo único que desea el centro es apoyarlos para que se alimenten bien, según Rodríguez.

Señaló que fueron varios meses de tocar puertas para lograr que el programa de ali-mentación se implemente en San Carlos con la ayuda de Amigos del Valle.

Otro de los programas de dicho centro es el que desde hace un año están entregando despensas a los habitantes que califican para este beneficio.

Cereal, latas de frijoles, elote, ejotes, harina, azúcar, aceite, galletas, son productos que cada mes se entregan a familias necesitadas.

“El Banco de Comida RGV nos proporciona la comida que entregamos a los residentes así como el área que podemos cubrir porque cada lugar tiene los sitios donde pueden distri-buir los alimentos”, dijo María Romero.

Entrega platillos elCentro San Carlos

Para calificar tienen que tener

60 años, no importa si tienen documentos o Seguro Social”.

Alicia Rodríguez,directora del Centro

Comunitario de San Carlos

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

� DAN A CONOCER. Sirve a tres mil 800 habitantes de bajos recursos de San Carlos.

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.La Procuraduría General de Texas reconoce el trabajo de los cientos de voluntarios de los servicios de manu-tención de niños, destacan-do que del 12 al 18 de abril se lleva a cabo la Semana Nacional de Agradecimiento a Voluntarios.

“Los empleados de la División de Manutención de Niños de la Procuraduría General quieren agradecer a los voluntarios por su servi-cio y dedicación a los niños de Texas”, declaró el procurador Ken Paxton.

Según lo señalado por el funcionario, los voluntarios de la División de Manutención de Niños hacen diferentes tipos de trabajo, desde capturar información en la computa-dora y archivar documentos, hasta ayudar a los abogados y a los oficiales de manutención.

El año pasado, los volun-tarios y estudiantes haciendo sus pasantías donaron más de 43 mil horas de trabajo, aho-rrando a los contribuyentes 896 mil dólares. “Estos texa-nos y su dedicación son vitales para el éxito del programa de manutención de niños. Por medio de la donación gene-rosa de su tiempo, los volun-tarios están ayudando a que la Procuraduría General pueda brindar recursos financieros y médicos a los menores”, aña-dió el procurador.

Paxton destacó que gra-cias al legado que ha dejado cada voluntario en la División de Manutención de Niños muchas vidas han sido enri-quecidas e hizo extensiva una invitación para aquellas per-sonas que están interesadas en servir como voluntarios para que se pongan en contacto con la oficina de manutención infantil en su comunidad.

Reconoce Procuraduríael trabajo de voluntarios

Los empleados de la División

de Manutención de Niños de la Procuraduría General quieren agradecer a los voluntarios por su servicio y dedicación a los niños de Texas”.

Ken Paxton,procurador

� ÁLAMO. En este centro comunitario la unidad móvil de Tropical ofrece sus servicios.

4 LOCAL EL MAÑANA VIERNES 10 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas

TEXAS TEX4 DE 6 9 abril, 2015 6,46 p.m. TEXAS TEX5 DE 6 9 abril, 2015 6,46 p.m.

Valle-TX 4

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

oEL

MAÑ

ANA

/ Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

n INCREMENTO. Los permisos para construc-ción en McAllen crecieron en un 5.6 por ciento.

>Coalición de Maestros Independientes <

Paga Texas 90 mdd paraaplicación de exámenesGasto para sostenerlos se redujo apartir de 2011

Por Rogelio RomeroMercedes, Tx.

L a Coalición de Maestros Independientes señaló aquí que el estado de

Texas se gasta en promedio 90 millones de dólares anuales en la administración y aplicación de exámenes estandarizados en sus escuelas públicas, mien-tras el gasto para sostenerlas se vio drásticamente reducido a partir del 2011.

De acuerdo al informe y análisis del grupo magiste-rial, existe incongruencia en la forma en que la pasada administración estatal mane-jó el destino de la educación de Texas, esto se refleja en el recorte al presupuesto educati-vo desde hace 4 años que alcan-zó los 5.4 millones de dólares.

Menciona que el detrimen-to en las escuelas públicas ha limitado en alguna forma sus proyectos de expansión tanto material como en excelencia academia, además de que se abrió una ventana para per-mitir la creación de un mayor número de escuelas privadas.

Resaltó que cada año los contribuyentes texanos tienen que aportar de sus impuestos los dineros, que se requieren para sostener la aplicación de exámenes estandarizados en

los más de 1,800 distritos esco-lares que existen en el estado.

A pesar de que se dio la oportunidad de que se abriera una mayor cantidad de escue-las tipo “chárter”, esto no ha repercutido en una mejoría educativa en lo general, hoy se siguen padeciendo los mismos problemas escolares del pasa-do, señala el estudio.

Agrega que a pesar de que en el Valle de Texas, algunos distritos escolares han tenido éxito en combatir el alto índice de deserción escolar, en otras zonas educativas los números siguen siendo exorbitantes y que solo un plan educativo enriquecido con verdaderas opciones de enseñanza inno-vadora podrá ayudar a resolver

el problema.Por otra parte los llamados

exámenes estandarizados, según la organización requie-ren ser sometidos a una eva-luación y revisión pedagógica profunda con el fin de saber si están o no cumpliendo con el cometido de aportar ver-dadero conocimiento a los escolares.

Un dato:>Cada año los contribu-yentes texanos tienen que aportar de sus impuestos los dineros, que se requieren para sostener la aplicación de exámenes.

n REPRESENTA. El gasto anual en la aplicación y administración de exámenes escolares en Texas llega a los 90 millones de dólares anuales según la Coalición de Maestros Independientes.

|| TRABAJAMOS POR USTED ||

POR ADMINISTRACIÓN DEL SEGURO SOCIAL

El mudarse puede ser algo caótico. Algunos estudios psicológicos han demostrado que un cambio de domicilio es una de las presio-

nes más grandes que enfrentaremos en la vida. Ya sea que se está mudando cerca o a través del país, no olvide avisar al Seguro Social si es un bene-ficiario. Manténganos informados de cualquier cambio en su dirección para asegurarnos que el cheque le llegue a tiempo a su nueva dirección.

Aunque reciba sus beneficios por depósito directo o el servicio de Direct Express, o sólo tiene la cobertura de Medicare, el informarnos su cambio de dirección es de suma importancia.

Si no tenemos su dirección postal actualizada, el Seguro Social no puede enviarle avisos y otra correspondencia importante acerca de cambios que pueden afectar los beneficios que recibe. El estar de acuerdo con informar ciertos aconteci-mientos en su vida, incluso cambios de dirección, es parte del procedimiento de solicitud de bene-ficios. Por consiguiente, sus beneficios podrían cesar si no podemos comunicarnos con usted.

La manera más rápida y fácil de implementar un cambio de dirección con el Seguro Social es hacerlo por Internet en http://www.seguroso-cial.gov/changeofaddress” (sólo disponible en

inglés). Con simplemente contestar unas cuantas preguntas podemos procesar su cambio de direc-ción vía Internet y hasta tiene la oportunidad de decidir cuándo quiere que tome efecto el cambio. Luego, le enviaremos una carta confirmando su petición.

También puede llamar a nuestro número gra-tis 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778). Nuestros servicios automatizados le instruyen paso por paso por el procedimiento para cambiar su direc-ción en nuestros registros. Nuestros agentes le pueden ayudar durante los días hábiles de semana de 7:00 a 17:00 horas en horario corrido.

La nueva dirección y sus beneficios

Piden precaución paraevitar incendio de autosManifiestan Bomberos que es preferible dejarlo en manos de profesionalesPor Rogelio RomeroSan Juan, Tx.Los bomberos de esta locali-dad pidieron precaución a sus residentes cuando realizan alguna revisión mecánica de sus autos en su propiedad, esto con el fin de evitar incendios o accidentes como el que se presentó hace varios días en una zona residencial del norte de esta ciudad.

De acuerdo a la informa-ción proporcionada por el jefe de Bomberos, Tirso Garza, elementos a su mando tuvie-ron que acudir al llamado de emergencia que se reportó por parte de un sector de vecinos que señalaba que un auto se estaba incendiando dentro de una propiedad.

“Afortunadamente pudimos llegar a tiempo y apagar rápi-damente las llamaradas que provenían del inmueble, pero sí

fue un susto muy grande para el propietario de la vivienda quien estaba arreglando el auto”, señaló el jefe de Bomberos.

Resaltó que en menos de 15 minutos se logró controlar el siniestro, pero que el vehículo fue considerado una pérdida total, debido a los daños que le provocó el incendio que se registró, además de que no hubo tragedias humanas que lamentar.

Garza manifestó que es pre-ferible que los residentes dejen en manos de profesionales la

compostura de sus vehículos, ya que ellos son los que pue-den determinar qué causó el desperfecto del inmueble ade-más de que esto debe hacerse en un taller especializado en mecánica.

“Esto es preferible que tener el vehículo en casa y tratar de arreglarlo sin saber si tiene o presenta otras fallas como que puede estar tirando aceite o combustible o si el sistema eléctrico presenta algún corte que no es detectado a simple vista”, agregó Garza.

Aumentan los permisospara la construcción

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.El valor de los permisos de construcción otorga-dos en McAllen tuvo un incremento de 5.6 por ciento hasta enero del 2015 representando inversio-nes por 32 millones 732 mil dólares según el indicador económico de la ciudad.

Las últimas cifras económicas disponibles señalan que solamente en el primer mes del año se otorgaron 90 nuevos permisos para la cons-trucción de viviendas en esta ciudad mientras que para la misma fecha en el 2014 fueron 88.

La estadística agrega que en lo que va del año se han vendido 146 nue-vas propiedades, lo que representa un mayor for-talecimiento del mercado de construcción residen-cial durante este mismo período.

Hace un año el valor de todos los permisos de construcción para el mismo período de enero alcanzó los 30 millones 999 mil dólares y se habían construido un total de 140 nuevas casas en esta área del Valle de Texas.

Por lo que se refiere al valor de una propiedad nueva en McAllen durante este 2015, en promedio se vende en 133,195 mientras para el mismo período de enero hace un año costaba 128,741 lo que representa un incremento en su taza de valor del 3.5 por ciento.

“El índice de valor en las nuevas propiedades refleja un sano incremen-to en su taza porcentual a comparación de hace un año, lo que representa una modesta pero importan-te recuperación para este sector de la industria de la construcción”, agrega el documento financiero.

Otro aspecto impor-tante que señala el indi-cador económico es que el monto de la venta de casas alcanzó el pasado mes de enero los 12 millones 223 mil 878 dólares, lo que representó un 5 por cien-to más comparado con los 11 millones 639 mil 356 en enero del 2014.

n EXHORTAN. Para prevenir el incendio de autos en propie-dades residenciales es mejor que especialistas se hagan cargo.

Esperan resultados tras suministro de pruebas

Autoridades escolares señalaron que esperan buenos resultados de la aplicación de exámenes estatales cuya fase final se realizará comenzando el mes de mayo, además de que desde hace 3 años el Distrito Escolar de PSJA viene evaluando con mayor escrutinio los resultados que han obteni-do sus alumnos. De acuerdo a lo señalado por el miembro del consejo escolar de PSJA, Bobbie Rodríguez, el énfasis que se ha puesto por parte de cientos de maestros que preparan a los alumnos a lo largo del año para presentar exámenes en las áreas de lenguaje, ciencia, matemáticas, historia y escritura, deberá verse reflejado en los resultados generales que se conocen al final del año escolar.

Por Rogelio Romero - Pharr, Tx.

VIERNES 10 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA ESPECIAL 5

Confirman exámenes tres casos en TexasAgencia APDallas, Tx.El estallido de una enfermedad transmitida por alimentos vin-culada a algunos helados de la empresa Blue Bell ha enferma-do a 3 personas en Texas, según las autoridades federales de la salud.

Carol Crawford, una portavoz de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC por sus siglas en inglés) confirmó el jue-ves que el número de pacientes de listeriosis ha aumentado.

Los exámenes confirma-ron que 3 personas en Texas presentaban la misma cepa de listeria hallada en otros cinco pacientes en un hospital de Wichita, Kansas. Tres de estos murieron y las autoridades de la salud locales dijeron que la liste-riosis, también conocida como

listeria, pudo haber contribuido a sus muertes.

Los 3 de Texas estaban hos-pitalizados con otros problemas médicos cuando contrajeron listeria. Fueron internados de 2011 a 2014, dijeron los Centros en una declaración. Al parecer enfermaron de listeria duran-te su hospitalización después de consumir una taza de Blue Bell producida en la planta de la compañía en Broken Arrow, Oklahoma. El producto había sido retirado y la planta, una de cuatro que tiene la compañía, ha

cerrado temporalmente.Los exámenes preliminares

indican que otras tres perso-nas hospitalizadas en algún momento entre 2010 y 2012 parecen tener la misma cepa de listeria que las otras, según los Centros, pero hacen falta más pruebas para confirmar la vinculación.

Blue Bell Creameries anun-ció el martes un tercer retiro de productos como resultado de la contaminación. La com-pañía, con sede en Brenham, Texas, ha retirado más del 25

por ciento de sus productos desde el mes pasado.

La listeria es una infección potencialmente mortífera cau-sada por alimentos contami-nados con la bacteria listeria monocytogenes, dijeron los

Centros. La enfermedad afecta principalmente a embarazadas y sus recién nacidos, adultos mayores y personas con el sis-tema inmunológico debilitado por cáncer, tratamiento para el cáncer u otra enfermedad grave.

Aumenta número de afectados por listeria

� REPORTAN. Confirman que el número de pacientes de lis-teriosis ha aumentado.

Agencia APSan Antonio, Tx.

H .W. ‘Bill’ Sparks nunca tuvo problemas para programar una cita

para realizarse su examen físico anual en la clínica del Departamento Asuntos de los Veteranos en El Paso (VA, en inglés), hasta que el médico que lo atendía dejó de prestar sus servicios allí, a principios de este año.

Actualmente, se encuentra en el limbo y ha tenido que esperar meses para poder con-sultar a un nuevo médico.

Sparks, quien es un oficial retirado del Ejército, comen-tó que la clínica ha tratado de reducir los tiempos de espera desde que una auditoría que se llevó a cabo el verano pasado reveló que era una de las más tardadas del país.

Aunque sigue teniendo pro-blemas para atraer a empleados y construir la suficiente capaci-dad para atender a una enorme población de veteranos.

“No tienen suficientes empleados para atendernos”, dijo. “Pero, ¿por qué prometen algo que no pueden cumplir?”.

A pesar de la presión ejer-cida en todo el país para dis-minuir los tiempos de espera para que los veteranos puedan obtener atención médica, las instalaciones médicas de VA en Texas han mostrado poco o ningún progreso.

El dilema refleja una tenden-cia que hay en todo el país en la que las instalaciones están teniendo problemas para mejorar el objetivo que tiene el Departamento de Asuntos de los Veteranos de EU para que los pacientes sean atendidos dentro de un plazo de 30 días.

Casi 66 mil citas médicas fueron atendidas de septiembre a febrero en las instalaciones de Texas, aunque no pudieron cumplir con esa meta, lo cual equivale a un 3.4 por ciento de las citas de los pacientes, de acuerdo a la información guber-namental que fue revisada por The Associated Press.

Ese porcentaje es ligera-mente más alto que el 2.8

por cien-

to que hay a nivel nacional en cuanto al retraso en las citas durante ese período.

PROTESTA GENERALIZADA

En Texas, de esas citas retrasa-das, más de 12 mil 700 tomaron más de 60 días.

La protesta generaliza-da sobre los largos tiempos de espera y los intentos por encubrirlos dio lugar a que el Congreso aprobara una legis-lación el pasado mes de agosto, aportando 16.3 billones de dóla-res adicionales para contratar médicos, abrir más clínicas y expandir un programa que per-mite que los veteranos reciban atención médica de manera privada.

Sin embargo, persisten los retrasos en el sistema masivo de atención médica en Texas, desde las clínicas pequeñas situadas a lo largo de la fronte-ra con México hasta las instala-ciones de tamaño mediano que

están cerca de las crecientes bases militares y grandes cen-tros médicos en las ciudades importantes.

Peter Dancy, director del Sistema de Atención Médica VA en El Paso, que atiende a unos 40 mil veteranos, descri-bió que existe un incremento en la demanda en ciertas áreas como salud mental, que tiene más de una docena de puestos vacantes.

Reclutar empleados para que ocupen esas y otras vacan-tes en esa remota ciudad del Oeste de Texas sigue siendo un desafío.

El sistema VA en El Paso recibió fondos federales para contratar a 60 empleados, pero hasta ahora sólo 20 han sido empleados.

“Es una cuestión sencilla de oferta contra demanda”, comentó el Dr. Homer LeMar, jefe del staff del sistema de salud. “Y en este momento, la demanda supera un poco a la oferta”.

La clínica de VA en Austin también tuvo problemas para cumplir con la demanda de pacientes pero por una razón diferente: el rápido crecimiento de la pobla-ción de veteranos.

ABRIÓ Y EN DOS MESES, TENÍA 25 MIL PACIENTES

Una nueva clínica abrió en julio del 2013 y para finales de ese mes de septiembre, tenía aproxima-damente 25 mil 300 pacientes. En ese mismo tiempo durante el año pasado, las instalaciones estaban atendiendo a 27 mil 400 pacientes y excedió por mucho a las proyecciones, que tenían contemplado atender a 30 mil pacientes hasta el 2025.

Aproximadamente el 6.8 por ciento de las citas de la clínica tomaron más de 30 días aten-derlas, durante ese lapso de seis meses, siendo el porcentaje más alto en Texas.

Sin embargo, su índice men-sual en el mes de febrero fue del

4.8 por ciento, formando parte de una tendencia hacia la baja registrada desde diciembre.

“Austin es un excelente lugar para vivir y están cerca de Fort Hood”, comentó el Dr. Olawale Fashina, jefe del staff del siste-ma de salud.

“Así que, muchas personas retiradas permanecen en esta área y muchas de ellas acuden a la clínica de Austin, creemos que a los pacientes les gusta la atención que les damos”.

REDUCEN LOS RETRASOS

Dos de los centros médicos más grandes del Estado que mayor-mente han estado estancados, están reduciendo los retrasos.

Las cifras de las instalacio-nes de Houston aumentaron del 2.8 por ciento en el mes de septiembre al 3.8 por ciento en febrero.

En el centro de San Antonio, el 3.6 por ciento de sus citas se retrasaron durante más de 30 días.

Las instalaciones de VA en Texas Coastal Bend, que de alguna manera tuvo en pro-medio uno de los tiempos de espera más largos en todo el país durante el año pasado, logró una mejoría en su peque-ña clínica de Harlingen en el Valle del Río Grande.

La clínica de pacientes externos tuvo un descenso en las citas retrasadas de un 5 por ciento en febrero, comparati-vamente con el 8 por ciento que hubo en el mes de septiembre.

Los administradores ase-guran que el personal adicio-nal –la clínica contrató a un médico, dos enfermeras y un empleado– ayudó a reducir los tiempos de espera.

Sin embargo, esa clínica sigue ocupando uno de los lugares más altos en cuanto a citas retrasadas en las instala-ciones de VA en Texas.

“Sabemos que tenemos largos tiempos de espera para tener acceso a la aten-ción médica”, comentó Hugo Martínez, portavoz del sistema de salud.

“PERO TAMBIÉN SABEMOS QUE AÚN PODEMOS

MEJORAR”

En un análisis realizado por la Ap se determinó que los excom-batientes texanos esperan más tiempo que el promedio nacio-nal para que se les brinde aten-ción médica. Entre septiembre y febrero, el 3.4 por ciento de las citas programadas en las 54 ins-talaciones médicas de Asuntos para Veteranos en el estado no eran para un período de menos de 30 días, objetivo fijado por el sistema de salud tras el escánda-lo que el año pasado se registró por los prolongados tiempos de espera. El promedio nacional durante dicho lapso fue de 2.8 por ciento.

Atención tardía en clínicas VA

>Podrían pasar hasta meses<

Falta de personal, razón de largos retrasos médicos aquí a veteranos

‘La espera que soportamos’“Texas es la zona cero para los nuevos veteranos. Es en donde las cosas están bien o mal”, comentó Paul Rieckhoff, fundador de un grupo de activistas que están a favor de los vetera-nos estadounidenses de Irak y Afganistán, que reciente-mente desarrollaron un sitio en la web llamado ‘La Espera que Soportamos’, en donde los veteranos describen sus lesiones y en ocasiones, su frustración para poder reci-bir atención médica.

The Associated Press examinó los tiempos de espera en 54 hospitales de Asuntos de los Veteranos y clínicas de pacientes externos en Texas para medir las mejoras que han registrado desde el escándalo que ocurrió el año pasado y que dio lugar a la renuncia del Secretario de VA, Eric Shinseki.

Es difícil cuantificar exactamente de qué manera han cambiado los tiempos de espera debido a que al final del verano, VA introdujo un nuevo método para medirlos.

Sin embargo, la tendencia es clara: el número de pro-longados retrasos en Texas no ha mostrado una mejoría consistente.

La clínica de VA en El Paso registró casi el 6 por ciento de citas retrasadas, siendo uno de los más altos en Texas.

Los números fluctuaron del 5.6 por ciento en septiembre al 5.9 por ciento en febrero.

No tienen suficientes empleados para

atendernos”, dijo. “Pero, ¿por qué prometen algo que no pueden cumplir?”.

H.W. ‘Bill’ Sparks, veterano.

� Paul Rieckhoff, fun-dador de un grupo de activistas.

� David y Marianne Trujillo salen de la instalación de Asuntos de los Veteranos en El Paso, Texas.

mente más alto que el 2.8 por cien-

demanda supera un poco a la oferta”.

La clínica de VA en Austin también tuvo problemas para cumplir con la demanda de pacientes pero por una razón diferente: el rápido crecimiento de la pobla-ción de veteranos.

ABRIÓ Y EN DOS MESES, TENÍA 25 MIL PACIENTES

estaban atendiendo a 27 mil 400 pacientes y excedió por mucho a las proyecciones, que tenían contemplado atender a 30 mil pacientes hasta el 2025.

Aproximadamente el 6.8 por ciento de las citas de la clínica tomaron más de 30 días aten-derlas, durante ese lapso de seis meses, siendo el porcentaje más alto en Texas.

Sin embargo, su índice men-sual en el mes de febrero fue del

Cifras enporcentajes>Austin: 6.8>El Paso: 5.9>Harlingen: 5.8>Cuenca Permian en Odessa: 4.5>Christi: 3.9>Houston: 3.8>San Antonio: 3.6>Temple: 3.4>Texas de VA en Bonham: 2.4>Dallas VA: 1.8>Fort Worth: 1.1

Agen

cia

Ap

Agen

cia

Ap

Agen

cia

Ap

Agen

cia

Ap

Agen

cia

Ap

6 LOCAL EL MAÑANA VIERNES 10 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas

TEXAS TEX6 DE 6 9 abril, 2015 6,46 p.m.

Valle-TX 6

n PREDICEN. Meteorólogos de todo reunidos en SPI, predi-cen una temporada de huraca-nes tranquila para este año.

n BECAS. Fundación sub-venciona programa para impulsar a estudiantes en carreras STEM.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

>Atracción de negocios <

Crean cámara para apoyar a comerciosTrabajan en la invención de redes de interconexión

Por Edelia HernándezPharr, Tx.

L uego de poco más de dos años sin cámara de comercio física, la

Corporación de Desarrollo Económico creó la cámara virtual par apoyar e informar al comercio organizado sobre los programas y beneficios a su disposición.

Cristina García, gerente de retención de negocios dijo que actualmente trabajan en la creación de redes o la inter-conexión que las empresas establecidas en la ciudad necesitan.

“En la actualidad todo el mundo se comunica a través de las redes sociales, de mane-ra que es donde estamos tra-bajando”.

El nuevo servicio está dis-ponible para todos, no sólo para las empresas locales, según la representante de Pharr.BIZ.

Las características de la página web permite a los miembros crear cupones y cargar sus eventos. Los miem-bros son capaces de establecer contactos con otras empresas, así como con el personal de la cámara. El sitio web inclu-ye una lista de sus miembros para facilitar la comunicación,

y está equipado con enlaces a las redes sociales.

“Es algo que nos sentimos orgullosos de tener”, dijo la gerente de la retención de negocios para Pharr.BIZ.

“Estamos orgullosos de ser la primera cámara virtual en el Valle del Río Grande, esto es lo que queremos ofrecer a nuestros negocios que a la fecha sumas más de 2 mil de todos los tamaños y giros”.

TODOS A UNIRSE A PHARR.BIZ

Vamos a tener talleres, semi-narios y diferentes eventos

que darán a las empresas la oportunidad de relacionar-se. Los empleadores pueden

enviar a sus empleados a nuestro sitio web y recibir educación y certificados en

las diferentes áreas y recursos en función de los recursos que necesitan para hacer crecer sus negocios.

“Si podemos darles una herramienta para crecer y expandirse, eso significa mucho para nosotros y eso es lo que queremos hacer. Queremos proporcionar estos servicios y que todos sepan que estamos aquí para ellos y para ayudarles en todo lo que podamos”.

Las personas interesadas en formar parte pueden lla-mar a las oficinas de la EDC en Pharr (956) 402-4332.

n INVERSIONES. Actualmente la ciudad tiene más de 2 mil negocios de diferentes giros dentro de sus límites.

Si podemos darles una herramienta

para crecer y expandirse, eso significa mucho para nosotros y eso es lo que queremos hacer”.

Cristina García,

gerente de retención

Subvención a la educaciónPor Edelia HernándezBrownsville, Tx.La National Science Foundation otorgó una sub-vención a la Universidad de Texas Valle del Río Grande (UTRGV) que suman 685 mil 976 dólares para un programa que crea una vía para la obtención de un título de Master en Matemáticas.

El primer programa, Los Caminos a la Escuela de Posgrado y Carreras en Ciencias Matemáticas está diseñado para aumentar el número de escolares listos para ingresar al mercado laboral STEM. Becas de apoyo se ofrecerán a los estudiantes en prepara-ción en Matemáticas. El objetivo es la creación de un puente permanente a la universidad y carreras pro-fesionales en las ciencias matemáticas.

El proyecto será mentor para estudiantes universi-tarios a través del período fundamental de su primer año hasta la maestría. El apoyo financiero y acadé-mico se proporcionará a 22 estudiantes dentro de los 5 años de estudios en matemáticas.

El objetivo del proyec-to es preparar a los estu-diantes para carreras en matemáticas, estadísticas y campos relacionados a través de una red de apoyo cercano, la participación temprana en la investi-gación, y un énfasis en el logro de postgrado. El reclutamiento, retención, tutoría y desarrollo, y el apoyo académico instala-do a través de este enfoque coordinado proporcionará una base sólida para futu-ros estudiosos de STEM en el Valle del Río Grande.

“La Fundación Nacional para la Ciencia ha sido durante mucho tiempo una gran fuente de apoyo para muchos programas vitales en la educación a lo largo de nuestra nación”, dijo a través de un comunicado el diputado federal demócra-ta Rubén Hinojosa.

Precisó que estas sub-venciones beneficiarán a muchos estudiantes de esta nueva UTRGV.

“Estoy muy contento de ver que nuestro siste-ma de educación superior en el sur de Texas continúa creciendo de manera que mejorará nuestras comu-nidades y a nuestros resi-dentes a lo largo del Valle del Río Grande”.

Inaugura PSJA escuela Raúl Longoria en PharrBuscan ayudar a líderes de el futuroPor Victoria RoldánPharr, Tx.La visión de la elemental Raúl Longoria es crear un escuela conocida por su excelencia académica, preparar a sus estudiantes para la educa-ción secundaria y ayudar a desarrollar los líderes del mañana. Para lograrlo se usan ideas innovadoras, tecnología y un riguroso medio ambien-te académico en el cual cada estudiante alcance su máximo potencial.

El edificio de esta escuela del distrito escolar de Pharr-San Juan-Álamo (PSJA) fue inaugurada y alberga más de

300 alumnos de prekinder a quinto grado. A la ceremo-nia acudieron las exdirecto-ras Bertha Palacios y Aída Escobedo así como la actual Rosalina Borrego.

“Esta escuela tiene más de 40 años y lo que se hizo fue construir un nuevo edificio porque es el objetivo del distri-to, renovar y construir todas las escuelas“, indicó Daniel King, superintendente de PSJA, que también estuvo presente en la inauguración.

El distrito escolar ha estado renovando y sustituyendo las viejas instalaciones por más de cinco años, lo que garantiza que más de 31 mil estudiantes toman clases en aulas de cali-dad.

“Agradecemos a nuestra comunidad por aprobar la emi-sión de bonos, en años pasados, lo que hizo posible esta trans-

formación. Es un proceso largo, pero cada vez que se inaugura un nuevo edificio o se renue-van las instalaciones, se pro-porciona un mejor ambiente de aprendizaje para nuestros estudiantes”, agregó King.

La primaria Raúl Longoria esta ubicada en el 2500 N. Cyress en Pharr y es una nueva instalación, en sustitución de un plantel mucho más antiguo e incluye características espe-ciales como un sistema de cli-matización de alta eficiencia, iluminación LED, jardines de instrucción y el estado de los controles de la tecnología del arte y del sistema.

En esta institución se ofrecen actividades extracu-rriculares como: Equipo de basquetbol de Boys & Girls, de ajedrez, coro, guitarras, porristas, robótica, equipo de volibol de mujeres.

Autoridades escolares ofrecieron un recorrido por las aulas, biblioteca, cafetería y todas las instalaciones de la

primaria. Padres de familia, tra-bajadores y público en gene-ral tuvieron la oportunidad de conocer el edificio.

n ABREN. Inauguran edificio de la escuela elemental Raúl Longoria en Pharr.

n DIRECTORAS. Dos exprincipales y la actual, Rosalina Borrego (de blanco) acompañadas por maestras de la primaria.

Conferencia nacional de meteorología 2015Por Edelia HernándezSouth Padre Island, Tx.De acuerdo a los expertos meteorológicos reunidos en la Isla del Padre Sur, se prevé una temporada de huracanes tranquila para este año.

Los expertos que, por ter-cer año consecutivo realizan su conferencia anual tropical en este paradisíaco lugar, explica-ron que tranquila quiere decir siete tormentas con nombre y tres huracanes. Sólo un gran huracán predijeron los exper-

tos en reunión anual.La probabilidad de que

huracanes golpeen el golfo y afecte a la región del Valle del Río Grande, como Dolly en 2008 o Alex en 2010, es muy baja gracias a que el fenómeno El Niño se predice débil.

“Aunque moderado, aun podría tener un impacto sig-nificativo a largo del golfo”, dijo Phillip Klotzbach, meteorólo-go de huracanes.

Aunque los expertos utili-zan datos históricos que han

logrado reunir con el paso de los años par predecir donde pegará una tormenta aun tie-nen un margen de error, pero estamos mejorando, señaló.

Empero, y pese a la pre-dicción de una temporada de huracanes tranquila, los exper-tos se mantienen el lado seguro al instar a la población a estar siempre preparados para cual-quier eventualidad ocasionada por la madre naturaleza.

La conferencia concluye el día de hoy.