78 0 F 57

0 F

Parcialmente nublado

El clima

TEXASEL MAÑANA VIERNES 13 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.95

VENTA15.65

ASÍ CERRÓ AYER

Ha aumentadola facilidad para acceder a las drogas y al comercio sexual

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

H ay evidencia amplia y convincente de que la frontera entre Texas

y México no es segura y esta situación socava la tranquilidad pública en todas las regiones del estado, aseguran autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, en un informe hecho público hace un par de días.

De acuerdo a lo señalado por la agencia estatal, una frontera insegura con México es la vulne-rabilidad más grande del estado, ya que proporciona a los crimi-nales y aspirantes a terroristas de todo el mundo un medio a modo para entrar por Texas a la nación sin ser detectado.

Se dijo que Texas se ha con-vertido en un territorio donde operan peligrosas organizacio-nes criminales dedicadas al nar-cotráfico y tráfico de personas en ambos lados de la frontera.

“Estas pandillas son respon-sables de una cantidad despro-porcionada de delincuencia, y amenazan la seguridad de las comunidades en todo el esta-do”, según consta en el informe.

Autoridades señalan que en el estado ha aumentado la faci-lidad para acceder a las drogas y al comercio sexual, destacan-do que la trata de personas es

muy rentable y es el negocio de más rápido crecimiento en Texas.

CRIMINALES

Se destaca también que un amplio porcentaje de los extran-jeros que ingresan al país ilegal-mente están cometiendo críme-nes en todo el estado, incluyen-

do el homicidio, robo, secuestro y tráfico sexual.

Extranjeros criminales deportados a menudo se aprove-chan de la porosa frontera para regresar a Texas para cometer delitos adicionales.

Pandillas transnacionales violentas como los MS-13 ahora tienen una fortaleza en Texas y

participan en una variedad de delitos y tienen vínculos direc-tos con el liderazgo de las pan-dillas en Centroamérica.

La frontera porosa propor-ciona un medio fiable para aumentar el número de MS-13 en Texas y en otros lugares, pandilleros que son vinculados a crímenes de toda índole no sólo en el estado, sino que en toda la nación.

DPS: frontera conMéxico es insegura

>Socava la tranquilidad pública <

� ADVIERTEN. Informe del DPS revela que la frontera entre Texas y México no es segura.

Problema serio>Autoridades estatales señalaron que los texanos que viven en las comunidades fronterizas, donde las operaciones de tráfico de dro-gas y de personas son el pan de cada día, se enfrentan a problemas de seguridad pública adicionales, tales como el reclutamiento de niños para transportar drogas, vehículos robados; allanamientos; extorsiones, secuestros y agresio-nes sexuales, operación de casas de seguridad y tiroteos con los agentes del orden que patrullan el Río Grande.

>Adicionalmente se señala que de igual forma la corrupción ha llega-do a todos los niveles, involucrando a funcionarios encargados de hacer cumplir la ley estadounidense, lo que no sólo facilita la operación del crimen organizado, sino que tam-bién socava la confianza pública en la aplicación de la ley.

� PREOCUPA. Las autoridades estatales enumeran una serie de delitos que se han incrementado.

Alertan>Texas se ha convertido en un territorio donde operan peligrosas organizaciones criminales dedicadas al narcotráfico y tráfico de personas en ambos lados de la frontera

� DECOMISO. La droga asegurada está valuada en 488 mil 980 dólares.

Por Rogelio RomeroBrownsville, Tx.Agentes de Aduanas y Protección Fronteriza decomisaron una carga de 2 mil 445 libras de mari-guana que iba oculta dentro de un tractocamión que transportaba equipo agrícola, tras una inspec-ción secundaria en las instala-ciones del Puente Internacional Veteranos de esta ciudad.

Los oficiales se encontraban en el lote de carga de la depen-dencia cuando el chofer del camión que también llevaba un tractor fue remitido a una segun-da inspección secundaria.

Por tratarse de 2 unidades motrices los agentes realizaron una minuciosa inspección de la maquinaria agrícola descubrien-do y encontrando 480 cubetas de 5 galones cada una.

De estas un total de 265 lleva-ban cada una un paquete largo escondido, lo que fue detectado inmediatamente por los agentes que comenzaron a remover del interior de los vehículos la carga sospechosa.

Tras ser abierto uno de los paquetes las autoridades fede-rales se percataron que era una sustancia verde con las caracte-rísticas de la mariguana por lo que tras aplicarse las pruebas correspondientes se comprobó que era enervante.

Por el peso exacto que dio la droga se señaló que el valor

en el mercado negro asciende a los 488 mil 980 dólares, después los narcóticos encontrados fue-ron entregados a personal del Departamento de Seguridad Interna.

Los agentes de esta depen-dencia le darán curso a la investi-gación así como tratar de indagar y saber hacia donde se dirigía el enervante decomisado además de saber si existen mas implica-dos en el caso.

Por otra parte las autorida-des señalaron que cada vez se encuentran con diferentes for-mas en que los narcotraficantes tratan de cruzar la droga a suelo estadounidense y los cargamen-tos son decomisados.

Asegura CBP 2,445libras de mariguana

Urgen más cámaraspara blindar el ValleSe busca gran capacidad para la detección de ilícitosPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Son necesarias más de 5 mil cámaras para vigilar la fronte-ra entre Texas y México para poder detectar la actividad cri-minal y combatirla, aseguran autoridades del Departamento de Seguridad Pública del esta-do, DPS.

Autoridades estatales señala-ron que la frontera sólo puede ser segura si se detecta cada evento de contrabando que se lleva a

cabo por organizaciones crimi-nales, y en la actualidad hay 1 mil 224 cámaras desplegadas en toda la región fronteriza.

El DPS señala que adicio-nalmente se necesita que estén operando unas 4 mil 400 cáma-ras más, lo que en total considera un número suficiente para esta-blecer una capacidad de detec-ción impenetrable dentro de las zonas más críticas a lo largo de la frontera, lo que además pro-porcionaría, por primera vez, una forma de documentar y evaluar el nivel exacto de cobertura de detección en la zona, y propor-cionaría pruebas fotográficas para evaluar con precisión el nivel de seguridad.

Adicionalmente se dijo que

no sólo es necesario más equi-po como el mencionado ante-riormente, la presencia de más agentes también es primordial en esta labor para garantizar la seguridad en la frontera con México, contar con un número suficiente de soldados asignados de manera permanente, agentes especiales y Rangers de Texas, destacando la contratación de por lo menos 500 agentes más para el DPS.

Finalmente se aseveró que en un estado del tamaño de Texas son necesarias las aeronaves equipadas para la detección de personas y tecnología de punta en comunicación para coordinar las acciones entre autoridades locales, estatales y federales.

� VIGILANCIA. Con la operación de unas 4 mil 400 cámaras de seguridad en la frontera entre Texas y México se podría garantizar la seguridad.

� DROGA. Un total de 265 paquetes fueron hallados dentro del tractocamión.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

oEL

MAÑ

ANA

/ Ro

gelio

Rom

ero

Por Marcelo ReyesLaredo, Tx.La casa número 1807 de Convent Street lucía como un alegre stand de carnaval por los numerosos animales de peluche, arreglos florales y globos que cubrían por completo la reja negra del muro oeste.

Pero la realidad es que 50 horas antes hubo un asesinato a sangre fría perpetrado por el vecino de al lado conocido como “don Toño”, quien vestido con una bata blanca y armado con un revólver calibre 38 dio muerte a las pequeñas Allysson y Anel Martínez mientras su padre estaba en el trabajo, su madre conmocionada intenta-ba llamar al 911 y su abuelo de 83 años corrió a encerrarse en el baño.

Vecinos y ciudadanos deja-ron estas ofrendas a la entrada de lo que alguna vez fue un hogar cristiano y tranquilo, tal y como lo describen los mora-dores de este sector cercano a la preparatoria Martin, a donde Anel acudiría la próxima sema-na después del spring break y posiblemente Allysson tam-bién en una década más, si Juan Antonio Martínez hubiera erra-do sus disparos hechos contra estas hermanas de 16 y 6 años,

quienes intentaban escapar al momento de su muerte.

LE DEMUESTRAN SU AMOR

“Anoche fue mucha gente a Martin para demostrar el amor que tenían hacia ella; es como un respeto y fue donde todos nos dimos cuenta quiénes eran las que la querían”, añadió Arnulfo Cerda, de décimo grado.

A pocas calles de ahí, en la Primaria Christopher M. Macdonell, directivos y profe-

sores organizaron una colec-ta que le darían a la familia Martinez a las 2:00 de la tarde, para apoyarlos con los gastos funerarios; pero sobre todo, para demostrar que la comuni-dad laredense es solidaria ante las tragedias.

Laredo se unió a la tragedia, y gracias a ellos la cuadra 1800 de Convent Street parece carnaval; pero los vecinos no ven alegría entre los ojos de esos peluches, sino tristeza, confusión y miedo.

Laredo llora la tragedia de menores asesinadas

� SOLIDARIDAD. Los ciudadanos se unen con la familia y se reunieron para recaudar fondos y ayudarla.

EL M

AÑAN

A /

Mar

celo

Rey

es

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

2 POLICÍA EL MAÑANA VIERNES 13 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

Sean o nosus parejas sentimentales, amigos o desconocidos

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

A utoridades de Texas van contra quienes publican en las redes

sociales imágenes íntimas o de contenidos sexuales sin el consentimiento de los afec-tados, sean o no sus pare-jas sentimentales, amigos o desconocidos, involucrando además a los responsables de operar dichos sitios en Internet.

La senadora Sylvia García, introdujo una propuesta legislativa que busca justi-cia para las víctimas de la divulgación de sus imáge-nes íntimas en Internet sin su consentimiento.

Garcia dijo que las perso-nas que publican imágenes sexuales de sus exparejas por venganza o ganancia monetaria presentan un serio problema que humilla y hasta puede poner en peligro a sus

víctimas. “Muchos de nosotros

tememos que las fotos que alguien puede poner en Facebook sin nuestro per-miso nos haga aparecer como tontos, estúpidos o risibles”, dijo la senadora García. “Imaginen por lo que pasan algunas de estas vícti-mas cuando ponen imágenes mucho peores sin su permi-so”, añadió la funcionaria.

Su medida, la SB 1135, crearía una pena por delito menor cuando alguien publi-que ese tipo de fotos sin per-miso de la persona y permi-tiría a las víctimas enjuiciar sitios o páginas electrónicas que aceptan estas fotos para lucrar con publicidad o sus-cripciones.

Propuesta busca lajusticia para víctimas

>Van contra quien publique fotos íntimas en Internet <

n PENALIZAR. Castigarán penalmente a quien publique fotos íntimas o de contenidos sexua-les en sitios sociales de Internet sin consentimiento de afectados.

Muchos de nosotros tememos que las

fotos que alguien puede poner en Facebook sin nuestro permiso nos haga aparecer como tontos, estúpidos o risibles”.

Sylvia García,senadora

n Karla Guanajuato, se robó un bolso de mano de conoci-do diseñador internacional.

Por Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Conocida integrante de una pandilla delictiva que opera en el Condado Hidalgo fue detenida por elementos del Departamento del Sheriff, acusada del delito de robo, luego de sustraer de un domi-cilio un bolso de mano de un conocido diseñador a nivel internacional.

De acuerdo a lo señalado por autoridades del Condado Hidalgo, se trata de Karla Guanajuato, de 26 años de edad, la cual habría ingresado a robar en un domicilio que se localiza en la cuadra 6700 oeste de la milla cuatro, en una zona rural de la ciudad de Mission.

Según se especificó, el robo ocurrió alrededor de las 8:00 horas, cuando la propietaria de la casa escucho un ruido al frente del domicilio, seguido de un fuerte portazo, destacan-do que apenas unos minutos antes había asegurado las puer-ta de su casa. Cuando la mujer se asomó por la ventana vio a una desconocida que subía a un vehículo de color blanco y al revisar a su alrededor se dio cuenta que una bolsa de mano de conocida marca le había sido robada.

La afectada se percató de que el vehículo volvía a pasar frente a su domicilio, por lo que de inmediato subió a su camioneta, y acompañada de su esposo comenzó a seguir-lo, persecución que culminó momentos más tarde cuando el vehículo se detuvo.

De la unidad bajó una mujer para entregar el bolso al mari-do de la víctima, destacando que para ese momento ya se dirigían al lugar elementos del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo, quienes iden-tificaron a Karla Guanajuato como integrarte de una banda delictiva que opera en el Condado Hidalgo, la cual cuenta con antecedentes penales.

A prisiónpor robaruna bolsa

Por Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Autoridades del Condado Hidalgo se encuentran soli-citando la colaboración de la comunidad para dar con el paradero de Jesús Octavio de la Cruz, de 24 años de edad, identificado como responsable de atracar a una pareja a la que atrajo con engaños al ofrecer en venta una casa rodante a través del grupo “La Pulga Online”, en Facebook.

De acuerdo a la información dada a conocer por autoridades del Departamento del Sheriff, los hechos en los que participó este sujeto ocurrieron el pasado sábado siete de marzo, destacan-do que el criminal citó a la pareja para una supuesta transacción

de compra-venta a la altura de la cuadra 800 del Boulevard Norte, en una zona rural de la comunidad de Donna, donde golpeó a uno de los afectados, lo despojó de dinero en efectivo y posteriormente huyó a bordo de una motocicleta.

Como resultado de la inves-tigación, autoridades del depar-tamento del sheriff lograron saber que la pareja había visto un anuncio en línea en el grupo de Facebook “La Pulga Online”, donde anunciaban la venta de una casa rodante para viajar, por lo que publicaron su núme-ro telefónico en la sección de comentarios, lo que sirvió para que momentos más tarde fue-ran contactados por un sujeto, quien acordó la reunión en el

lugar antes mencionado, donde ocurrió el asalto.

Finalmente las autoridades identificaron a Jesús Octavio de la Cruz, como el responsa-ble de este atraco, mismo que es considerado como armado y peligroso, destacando que su último domicilio conocido está ubicado en la comunidad de Donna.

Piden colaboraciónpara dar con ladrón

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Autoridades de la Comisión de Seguridad para Productos de Consumo, CPSC, informó del retiro del mercado de las suda-deras con capucha y crema-llera para niños Kid’s Korner, por existir grave riesgo para los menores por fallas en su fabricación.

De acuerdo a lo señalado por la agencia, se detectó que el tirador de la cremallera de las sudaderas se puede despren-der, presentado un alto riesgo de ahogamiento para niños pequeños.

Los consumidores deben quitarle inmediatamente la sudadera a niños y devolverla al lugar donde la compraron para recibir un reembolso completo, o pueden llamar a Kroger al 800-576-4377 de lunes a viernes de 8:00 a las 21:00 horas, tiempo del este, o en línea en www.kro-ger.com, para más información.

Este retiro del mercado incluye a las sudaderas con capucha y cremallera para niñas y niños pequeños de la marca Kids Korner; hechas en vellón y mezcla de poliéster y algodón. Las sudaderas tienen una cremallera al frente, dos bolsillos y una banda tejida alrededor de las muñecas y de la cintura. Se vendieron en 62 distintos diseños y colores sólidos y en tallas de bebé, niño pequeño y talla 4 de niño.

La talla se encuentra en una etiqueta cosida en la parte de atrás del cuello. Una etiqueta blanca cosida en la costura interior izquierda, en la parte baja, dice Inter-American Products, Lahore, Pakistán, y tiene un número de estilo que termina en 8025, 8025P, 8128, 8128P, 8174P, 8251, 8326 o 8326P.

En la etiqueta también están las siguientes fechas de fabri-cación: marzo de 2014, abril de 2014, junio de 2014 o noviembre de 2014 y los números de lote: 1, FLC-P5, FLC-P6 o FLC-P8.

Este producto estuvo a la

venta en tiendas en todo el país de junio de 2014 a febrero de 2015 por un costo que fluc-tuaba entre los ocho y los diez dólares, según detallaron las autoridades.

Retiran por grave riesgo sudaderas del mercado

n Jesús Octavio de la Cruz, lo buscan por robo.

n DETECTAN fallas en la fabricación de las sudade-ras con capucha y cremalle-ra para niños Kid’s Korner.

Proponen ley para restricción de obrasMedida ordena a agencias registrar toda comunicación y documentación relativa a contratoPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Luego del escándalo que generó la sospecha de malos manejos en la asignación de proyectos de organismos del gobierno estatal a particulares, el Comité Senatorial de Finanzas conside-ró el miércoles una propuesta de ley que daría a los legisla-dores mayor control en los con-tratos firmados por las agencias estatales.

La medida limitaría la canti-dad de rubros que las agencias pueden contratar con terceros y aumentaría los requisitos para informes de cumplimiento. La presidenta del comité, senadora Jane Nelson de Flower Mound, dijo que el actual sistema tiene serios problemas y debe ajus-

tarse a la supervisión legislativa. “Como dependemos tanto de

la contratación para proporcio-nar servicios estatales, es crítico que tratemos estos problemas”, dijo la senadora.

Nelson señaló que en el año 2010 el estado firmó contratos por 60 billones dólares en pro-ductos y servicios y sólo en el 2013 la Comisión de Salud y Servicios Sociales firmó más de 33 mil contratos por más de 24 billones de dólares.

PREOCUPACIÓN

El Comité Senatorial de Finanzas recibió testimonio el mes pasado que generó gran preocupación sobre el sistema de contratación a terceros que hace el estado.

Un estudio de la Auditoría Estatal sobre 14 importantes agencias estatales reveló que sólo dos de ellas cumplieron todos los lineamientos de con-tratación. Muchas de estas infracciones son menores o

técnicas, pero los auditores hallaron graves problemas en la supervisión y conflictos de interés en dos contratos con valor de medio billón de dólares.

Funcionarios declararon ade-más que es imposible saber exac-tamente cuántos contratos tiene el estado porque no hay una base central de datos que compila esa información.

PROPUESTA

Su propuesta, la SB 20, impon-dría nuevos lineamientos para las prácticas de contratación del estado.

La medida ordena a agencias registrar toda comunicación y documentación relativa a un contrato y publicar una lista de todo contrato en la página elec-trónica de la agencia.

También requiere que los jefes de agencias firmen todo contrato superior al millón de dólares y ordena reportar el cumplimien-to de provisiones financieras y calendario de entregas.

n RECRUDECEN. Proponen medida en el Senado de Texas para un mayor control en la asignación de obras.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

VIERNES 13 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 3

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

Mortalidadmaterna sigue siendo objetivo prioritario

Por Edelia HernándezEnviada especial Nueva York, NY

L orena Cruz Sánchez, directora del INMUJER reconoció ante la ONU

que para México el embarazo en adolescentes es un grave problema, que la reducción de la mortalidad materna sigue sien-do un objetivo prioritario y que sólo con proyectos bien articu-lados entre gobierno y sociedad, se logrará eliminar la violencia contra las mujeres y niñas.

En el segundo día del 59 período de sesiones de la Comisión Jurídica y Social de la Mujer, en Naciones Unidas, donde se revisa el cumplimien-to de la Plataforma de Acción de Beijing + 20 y construye la agenda de desarrollo post 2015.

La directora del Instituto Nacional de las Mujeres de México, reconoció que “no hay igualdad, si no logramos erra-dicar la violencia contra las mujeres y las múltiples formas de discriminación de la que son objeto las mujeres indígenas, con discapacidad, en pobreza o en reclusión”.

Sánchez aseguró que en este rubro, el gobierno mexicano está comprometido y lo hace,

reconociendo el importante papel y las contribuciones de los grupos de mujeres defenso-ras de derechos humanos, las periodistas y organizaciones que trabajan para prevenir y erradicar la discriminación y la violencia así como para difun-dir los derechos de Previamente había presumido la paridad, como uno de los avances de las mujeres de México en su camino a la igualdad, y que han sido gracias a los compromi-sos internacionales emanados de la Plataforma de Acción de Beijing, la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación (CEDAW) y la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (Convención de Belem Do Pará).

“Es un gran logro que la Constitución de mi país esta-blezca la paridad en candidatu-ras para legisladores federales y locales, en estos días miles candidatas ya disputan su pre-sencia igualitaria en los cargos

de elección popular”.

PLAN NACIONAL DE DESARROLLO

La jefa de la delegación mexi-cana en la CSW 59, dijo tam-bién que la incorporación de la perspectiva de géne-ro en el Plan Nacional de Desarrollo es una realidad y que el Programa para la Igualdad de Oportunidades y no Discriminación contra las mujeres (PROIGUALDAD) obliga a incorporar el cumpli-miento de todos los derechos humanos de las mujeres en los distintos planes y progra-mas de gobierno.

Luego reconoció que el embarazo de adolescentes es un grave problema que afecta el proyecto de vida de miles de jóvenes, reduce el acceso a la educación, impacta negativa-mente en la salud, incluida la salud sexual y reproductiva y limita el ejercicio de los dere-chos humanos de las y los ado-lescentes.

Cruz Sanchez también admi-

tió que la reducción de la mor-talidad materna sigue siendo un objetivo prioritario para el gobierno de México y que no claudicará en sus esfuerzos para lograrlo.

Respecto a la Declaración política emitida por la ONU a 20 años de Beijing, consideró que en el documento debió reco-nocerse la contribución de las organizaciones de mujeres y el movimiento feminista, además de incorporar sus propuestas y contribuciones de manera congruente con el espíritu de Beijing.

Buscan erradicar la discriminación

>Gobierno mexicano comprometido <

n CSW. Continúan los trabajos a favor de las mujeres en la ONU. No hay igualdad, si no logramos

erradicar la violencia contra las mujeres y las múltiples formas de discriminación de la que son objeto las mujeres indígenas, con discapacidad, en pobreza o en reclusión”.

Lorena Cruz Sánchez,directora del INMUJER

Demandan resolver violencia de géneroSolicitan asignación de recursos económicosPor Edelia HernándezEnviada especialNueva York, NYA una sola voz, líderes mundia-les exigieron mayor voluntad a los gobiernos para resolver la violencia de género, así como demandar la asignación de recursos económicos para la igualdad de género, en el marco de los trabajos de la Plataforma de Acción de Beijing, duran-te su participación en el Panel “Beijing+20-Voces de las Regiones”, en el Foro de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de la ONU (CSos W, por sus siglas en inglés).

Mabel Blaco, presiden-ta de la Fundación para el Estudio e Investigación de la

Mujer (FEIM) de Argentina, apuntó que la mayoría de los países de América Latina y el Caribe firmaron la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer, pero no todos han expedido las leyes y tampoco le dan cumplimiento.

“Queremos mayor voluntad

política para la despenalización del aborto y avanzar en los dere-chos reproductivos”, demandó durante su alocución.

Bianco refirió que la vio-lencia contra las mujeres y las niñas sigue siendo un problema terrible para Latinoamérica y el Caribe.

“Todavía es uno de los tema que presenta los menores avan-

ces, a las niñas no se les considera sujetas de derechos, las familias abusan de ellas en casa y pocas leyes pueden protegerlas”.

USAN RECURSOS PARA COMPRA DE ARMAS

Por su parte, Charlotte Bunch, directora del Servicio de la Mujer y Estudios de Género de la Universidad de Rutgers, Nueva Jersey, dijo que los gobiernos tienen recursos, pero los destinan a la com-pra de armamento y a los ejércitos. Queremos la paz, el desarrollo y la igualdad por-que las brechas de género se han ampliado.

“Esas resistencias al movi-miento de las mujeres y de las defensoras de los Derechos Humanos y al cumplimiento de las leyes contra la violencia hacia las mujeres, hoy las visua-lizamos como falta de recursos, pero recursos sí hay pero se canalizan a armamento y a los ejércitos”, insistió Bunch.

n EXIGEN. Demandan líderes recursos económicos para la igualdad de género.

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.El Departamento de música del Distrito escolar independiente de la ciudad de McAllen (por sus siglas en inglés McAllen ISD), ha sabido seguir la corriente de éxi-tos que los llevó a ser considera-dos como el mejor distrito a nivel nacional para estudiar música y para muestra el son del mariachi.

Y es que tres alumnos de la Escuela preparatoria James “Nikki” Rowe fueron homenajea-dos en la Asociación de educado-res de música de Texas (TMEA) durante el ensamble de mariachi región 15.

Los estudiantes participaron en las clínicas y talleres para posteriormente actuar en el con-

cierto celebrado en el Centro de artes escénicas en Valley View, los músicos representaron a su escuela en un ensamble inte-grado por otros mariachis de

secundarias y preparatorias de la región 15.

Entre los profesores que estu-vieron en el evento impartiendo las clases fueron renombradas

figuras dentro de la industria de la música vernácula incluyendo al nominado al premio Grammy José Hernández quien es com-positor, arreglistas y director del Mariachi Sol de México con sede en la ciudad de Los Ángeles.

También estuvieron Marcos García y Robert López, este último vino desde Las Vegas a impartir una clínica.

RECONOCIMIENTO

Por otra parte, el TEMEA también hizo un reconoci-miento a cuatro alumnos del Mariachi Oro de la preparato-ria McAllen.

Alex Treviño, director del mariachi, destacó la importancia de este tipo de evento y valoró

que músicos de renombre en la industria se den el tiempo de par-ticipar en los talleres y clínicas.

“Recibieron enseñanza de personas muy capaces y de amplia trayectoria en el medio, aprendieron un nuevo reperto-

rio y afinaron sus habilidades musicales, tenemos gente en la zona como Marcos García que ha estado nominado al Grammy y sumado a los otros maestros que vinieron, nos dieron una cátedra muy buena”.

Mariachis: cantan y destacan en ISD

n DESTACADOS. Alejandro Castillo, Ángel Rodríguez y Alexis An- daverde de la preparatoria Nikki Rowe reconocidos en el ensamble.

n RECONOCIDOS. Robert López (izquierda) José Hernández (centro) y Marcos García (derecha) estuvieron conviviendo con los alumnos en las clínicas celebradas en Valley View.

Este sábado vacunarán a mascotasEl departamento de control de animales de la ciudad de Weslaco patrocinará vacunas para mascotas, a bajo costo, este sábado 14 de marzo de 10:00 a 12:00 horas en el 2424 E. Bussines 83 (Moreno´s feed store).La clínica se llevará a cabo en el estacionamiento de dicha tienda para mascotas. El costo es de 15 dólares por cada vacuna contra la rabia. Los requisitos que deben cumplir los propietarios es que deben mantener a sus perros con correa para la seguridad de las personas en el lugar mientras que los gatos y canes pequeños deben permanecer en jaulas.

Por Victoria Roldán / Weslaco, Tx.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.La Asociación de Investigación de Desarrollo Intercultural (IDRA, por sus siglas en inglés) invita a celebrar La Semana del Niño el 23 de abril 2015.

Este evento anual ofrece a las familias, el personal de los distritos escolares y los grupos comunitarios de todo Texas la oportunidad de establecer con-tactos, obtener recursos e infor-mación y recibir capacitación y materiales bilingües en el mode-lo basado en la investigación reconocida a nivel nacional del liderazgo de IDRA de los padres en la educación. Este evento será interactivo y participativo. Todas las presentaciones son bilingües (inglés-español).

“En esta conferencia, nos estamos dando cuenta de que no hay límite a lo que podemos hacer. Este sería un ejemplo para nuestros hijos; verían que si podemos participar y lograr, también pueden avanzar “, indicó Rafael Martínez, uno de los par-ticipantes del año pasado.

Agregó que todo el mundo estaba ocupado y participaba. Fue algo nunca visto en ninguna otra conferencia. La gente sólo tiene que ir y escuchar. La gente

va a participar para ser contra-tado. Para mayor información sobre el evento accesar a triple w idra.org.

Por otra parte, en su informe del 2014 la Junta Coordinadora de Educación Superior de Texas (THECB) sobre el cierre entre las brechas para el año 2015, el plan de Texas para cerrar dichas brechas de participación de la universidad, la mitad de los estudiantes hispanos que se graduaron de escuelas públi-cas en el estado en 2013 fueron directamente a los colegios y uni-versidades de Texas en el otoño siguiente (el 46.4 por ciento de los hispanos varones; 55.9 por ciento de las mujeres hispanas).

SIGUEN SUS CARRERAS

Esto indica que uno de cada dos estudiantes hispanos que se gra-duaron de la escuela preparato-ria, se matricularon en una insti-tución de educación superior en el otoño siguiente. Los “colegios y universidades” incluyen las ins-tituciones públicas independien-tes de carrera:

Los colegios comunitarios de dos años, las universidades de cuatro años, escuelas técnicas y las universidades privadas con fines de lucro.

Invita IDRA a celebrar la Semana del Niño en abril

n INFORME. El evento ayuda a establecer contactos y obtener recursos e información sobre educación.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

4 DEPORTES EL MAÑANA VIERNES 13 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.Impulsadas por la buena cam-paña que tuvieron y jugando bajo presión, las Lady Broncs de UTPA demostraron de nuevo sobre la duela que van a pelear fuerte su clasificación dentro del torneo de Western Atletic Conference, además en esta ocasión vencieron por 61-50 a las Kanguras de Kansas City.

Las rivales tuvieron abajo al equipo de Edinburg durante el primer período ya que gana-ban por marcador de 31-26, esto perduró en el tablero hasta el comienzo de la segunda mitad, cuando las locales comenza-ron a reaccionar.

Así apoyadas en la buena

ofensiva que tuvieron sus jugadoras Brittanny Bush y Shawnte Goff, las de casa comenzaron a reaccionar, ya que cada una aportó 17 uni-dades a la causa blanca, sien-do pilares en el regreso de la escuadra.

Las Broncs se metieron al juego y lograron una pode-rosa estampida de 17 puntos para sacudirse el dominio de las Kanguras que sólo pudie-ron responder con 5 encestes al final del juego, cayendo final-mente por una diferencia de 11 unidades.

También a la ofensiva por las blancas aportó su jugadora Tonisha Walker, quien encestó 12 unidades para apoyar a sus

compañeras en esta valiosa victoria de cuartos de final del torneo de la WAC, que les per-mitió pasar a las semifinales.

En el caso de Bush, ella tam-bién logró 2 bloqueos impor-tantes durante el partido, lo que la colocó con 79 y es la mejor en ese departamento en números en 2 temporadas, además de que ocupa el lugar 4 en la historia deportiva de la universidad.

Pan Am, que terminó la tem-porada con récord de 18-3, ahora buscará vencer a la poderosa escuadra de Bakersfield en el juego de semifinal que se rea-lizará en Las Vegas, este fin de semana con el fin de aspirar a la final del torneo.

Planean construccióndel llamado McAllen Motocross Park y un nuevo campo de golf en forma de disco

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

L a infraestructura depor-tiva con la que contará en el futuro la ciudad de

McAllen, es importante por eso se han aprobado desde hace un año, varios proyectos que se materializarán durante este 2015, señaló aquí el comisiona-do por el Distrito 5 John Ingram.

“Hace un año la comisión decidió comenzar a analizar toda la infraestructura depor-tiva que se requería, ofrecer diversos y variados deportes que permitan a nuestras fami-lias contar con opciones para la realización de torneos”, agregó.

Resaltó que están en marcha dos proyectos, entre ellos contar con un parque para la práctica del motocross, deporte que es bien aceptado entre el público local, lo que ya fue aprobado por el Cabildo y se presentó al estado de Texas.

“Se ha apoyado la futu-ra construcción del llamado McAllen Motocross Park con una subvención que proviene de la Dirección de Parques y Vida Silvestre Estatal, esto per-mitirá contar con instalaciones propias para que se desarrollen eventos importantes dentro de esta especialidad”, señaló.

Agregó que es algo que nece-

sita el área porque no existen pistas de motocross especiali-zadas, por lo que se edifique en McAllen será específicamente para que las competencias de motos que lleguen a la región puedan realizarse.

El segundo proyecto que la ciudad planea edificar este año

es un nuevo campo de golf en forma de disco que se construi-ría cruzando la calle sobre la ave-nida Ware Road, donde encuen-tran las instalaciones del actual deportivo de golf Palmview.

Resaltó que el golf es uno de los deportes que tienen torneos durante casi todo el año y que

esto permitirá contar con un mayor número de lugares donde se puedan desarrollar las com-petencias deportivas amateurs y profesionales.

McAllen ya ha sido sede de los torneos de futuro que realiza la PGA cada año, donde lleva a sus mejores jugadoras juveni-les a lo largo del país para que puedan competir en diferentes ciudades durante la temporada de verano.

El torneo de jugadoras nove-les se realizó por última vez en McAllen hace 4 años, desde entonces se ha buscado traerlo de nuevo por el enorme atrac-tivo que ofrece al público que gusta del golf profesional en la región.

Finalmente agregó que el nivel de competencia de estos torneos es algo que interesa siempre a la municipalidad por el roce internacional de las competidoras, por ello es impor-tante que se desarrolle toda esta infraestructura deportiva.

Impulsa McAllen 2proyectos deportivos

>Obras fueron aprobadas desde hace 1 año <

n CONTARÁ. McAllen tendrá este año un nuevo centro depor-tivo para prácticas de motocross.

n EDIFICAN. Un nuevo campo de golf será construido al sur de la avenida Ware Road.

Pasan Lady Broncs a semifinal de torneo

n REÑIDO. La escuadra de beisbol de UTPA perdió su quinto juego de la temporada frente a Texas AyM por marcador de 4-3.

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.El equipo del entrenador Manny Mantrana perdió otro difícil juego frente a un rival que se mantiene invicto durante la actual temporada y por espacio de 8 entradas el pitcheo bronco mantuvo una blanqueada de 3-0 frente a las Aguilillas de Texas AyM

Pero la reacción aguilu-cha vino sobre la serpen-tina de Andrew Padrón en la novena, ya que los batea-dores, Logan Taylor y GR Hinsley, le conectaron doble-tes productores, mientras que Blake Allemad trajo a la regis-tradora la carrera del empa-te con hit impulsor al jardín derecho.

El juego se alargó hasta la onceava entrada, donde el pit-cheo bronco mostró su debi-lidad, al llenar las bases de aguiluchos, a la caja de bateo vino Ronnie Gideon quien elevó a lo profundo del jardín derecho para traer al home la carrera de la victoria.

Así el lanzador plumífe-ro y relevista Corbin Martín lanzó la última entrada para asegurar la victoria 18 de su escuadra que así conservó su invicto, aunque sufrieron para sacar la victoria a un

enfocado equipo de UTPA que los tuvo abajo y les colgó 8 ceros consecutivos.

Padrón por su parte, lanzó por UTPA durante 5 1/3 perío-do durante el cual permitió 4 carreras, 3 de ellas limpias y abanicó la brisa a 4 contrarios, mostrando que este año el pit-cheo local tiene mucho más efectividad en labor de relevo.

Por los Broncos, el mejor a la ofensiva sobre el plato fue Corey Davis, ya que de 5 opor-tunidades conectó 3 impara-bles, además también corrió las almohadillas anotando 2 de las carreras del equipo de casa.

De nuevo apareció la ofen-siva Logan Landon, quien de 4 turnos legales con el madero, aportó 2 imparables además de que en sus spikes, anotó la tercera y última carrera que realizaría su equipo que estu-vo a punto de lograr la hazaña de vencer a uno de los mejo-res equipos de la temporada colegial.

Con la derrota la foja de UTPA durante la actual temporada de beisbol se puso en 8 victorias por 5 derrotas y ahora la novena del entre-nador Mantrana, sabe que es tiempo de enderezar el cami-no para no caer en un bache.

Pierde Panam un difícil encuentro ante Aguilillas

n CLASIFICAN. Las Lady Broncs calificaron a las semifinales, donde estarán enfrentando a Bakersfield.

Firma Washingtona jugador de VipersToure Murry se incorporará a la escuadra de los WizardsPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.La directiva de los RGV-Vipers informó este día que el guardia Toure Murry fue firmado por el resto de la temporada por la escuadra de basquetbol profe-sional de la NBA, los Wizards de Washington, siento el tercer equipo al que ingresa en su carre-ra dentro del circuito mayor.

A su vez Murry se convirtió en el jugador número 47 en ser llamado por parte de la Liga de Desarrollo durante la presente

campaña, para integrarse a una escuadra de la NBA durante la presente temporada.

Los números del jugador esta temporada con Idaho y Vipers muestran que promedió 12.9 puntos por partido, se fue con 6.1 en rebotes, mientras en asis-tencias promedió 6.0 y en robos realizó un 1.6, todo ello en 23 jue-gos completos.

Por lo que se refiere a sus llamados a diferentes equipos de la NBA ha jugado dentro del circuito mayor en 52 partidos con las escuadras de Nueva York y UTAH, éste es su tercer llamado para reforzar a una escuadra.

Con los Vipers jugó 16 parti-dos completos durante los cua-les encestó varios tiros triples importantes para ayudar a la

escuadra a mejorar su desempe-ño durante la campaña regular, además de que ha sido uno de sus ofensores más consistentes sobre la duela.

Su récord colegial indica que jugó 4 años para la estatal de Wichita donde en el año 2011

ayudó a los Shockers a coronarse campeones dentro de su división colegial con un 12.1 en encestes y colaborando con un 4.8 en

rebotes.Murry es el único jugador

de Vipers que ha sido llamado durante las últimas 3 semanas

para integrarse a un equipo de la NBA, en esta ocasión los Wizards de Washington se interesaron en su juego y se lo llevaron.

A SABER:>Los números del jugador esta temporada con Idaho y Vipers muestran que pro-medió 12.9 puntos por parti-do, se fue con 6.1 en rebotes, mientras en asistencias pro-medió 6.0 y en robos realizó un 1.6, todo ello en 23 juegos completos.

n APORTAN. Los Vipers siguen colaborando con jugadores al circuito mayor de la NBA.

Hace un año la comisión decidió

comenzar a analizar toda la infraestructura deportiva que se requería, ofrecer diversos y variados deportes que permitan a nuestras familias contar con opciones para la realización de torneos”.

John Ingram,comisionado por el Distrito 5

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

VIERNES 13 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 5

Estamos a unas semanas de la primavera. Esto significa que muchas personas están plani-ficando con lujo de detalle sus vacaciones

de la temporada. A veces, las mejores vacaciones son las que le

permiten disfrutar de la compañía de familiares que viven lejos.

Si está planificando visitar a sus hijos y nietos, ¿por qué no sacarle el mayor provecho posible a su visita? Posiblemente sepa usar su computa-dora y definitivamente tiene la capacidad para compartir con sus nietos. Pero los jovencitos de hoy en día se han criado teniendo computadoras a su disposición y saben un par de trucos que le pueden enseñar.

Lo más seguro es que les encantará compartir un rato con sus abuelos usando la Internet. Pídales que saquen su computador compacto, su iPad o computadora portátil y les muestren cómo nave-gar el sitio de Internet del Seguro Social en www.segurosocial.gov.

Hacerlo así le evitará el tener que ir a la oficina local del Seguro Social. Pídale a sus nietos que le den una lección de cómo visitar nuestra biblioteca de publicaciones que cubren todos los temas del Seguro Social, la jubilación y Medicare.

Si tiene la mira puesta en su jubilación, por ejemplo, quizá le interese leer la publicación titulada Cuándo comenzar a recibir los benefi-cios por jubilación (Contrario a las bibliotecas públicas, no tiene que preocuparse por devolver la publicación).

Fácil, ¿no? Si recurre a la ayuda de las personas jóvenes, entonces vaya más allá e invierta otros 15 minutos para terminar lo que comenzó. No tiene que ponerse zapatos ni lentes de sol — puede solicitar los beneficios a través de la Internet sin salir de su casa(sólo disponible en inglés) donde puede llenar una solicitud para beneficios por jubilación en tan solo un cuarto de hora.

Una vez oprima el botón que lee, ‘submit’ (pre-sentar), ya terminó; en la mayoría de los casos no hay formularios adicionales ni documentos que enviar a la oficina.

Puede llamar la atención de la generación

más joven de esta manera: pregúnteles acer-ca de Facebook y Twitter. Una vez lo ingresen a Facebook, tendrá todo un nuevo mundo para comunicarse con ellos.

Dicho sea de paso, ¿sabía que el Seguro Social también tiene cuentas con Facebook y Twitter? Simplemente vaya a www.segurosocialsocial.gov y oprima el icono de Facebook o Twitter en la página principal.

El prestarles una visita a sus hijos y nietos puede ser muy divertido. ¿Por qué no aprovechar el tiempo y hacer algo productivo?

La Administración del Seguro Social ha tomado muchos pasos para proveer mejores servicios a las personas quienes prefieren gestionar sus asuntos con nosotros en español.

Nuestros servicios más populares por Internet ahora están disponibles en español en nuestra página www.ssa.gov/español

|| TRABAJAMOS POR USTED ||

POR ADMINISTRACIÓN DEL SEGURO SOCIAL

Las redes sociales, la SSA y el tiempo de calidad

En 2011 más de 3 mil 350 personas fueron diagnosticadas con la enfermedad

Por Edelia HernándezHarlingen, Tx.

C ada nueve minutos en los Estados Unidos una persona es infectada con

el virus del Sida; en Texas, en 2011 más de 3 mil 350 personas fueron diagnosticadas con VIH.

E l S í n d r o m e d e Inmunodeficiencia Adquirida o VIH/SIDA es una enferme-dad que a pesar del tiempo y los avances en tratamientos, sigue causando estragos. Desde que el primer caso, diagnosticado hace poco más de tres décadas, más de 25 millones de personas han muerto en todo el planeta.

El Departamento Estatal de Salud y Servicios Humanos esti-ma que unas 63 mil personas vive con el virus, y uno de cada 5 no sabe que está contagiada.

Autoridades del Sector Salud y organizaciones sin fines de lucro trabajan por concienciar a la población y prevenir esta epidemia. De acuerdo al Valley Aid Council (VAC), la mitad de los pacientes infectados con el virus pierden la lucha contra la enfermedad a raíz de otras com-plicaciones.

En Texas un 60 por ciento de las personas infectadas con el VIH-SIDA son hombres que sostienen relaciones sexuales con hombres, un 15 por ciento

son personas que consumen drogas inyectables y otro 20 por ciento son heterosexuales que se involucran en conductas

riesgosas sin protección.Aunque la enfermedad ha

dejado de ser una sentencia de muerte para muchas personas

gracias a los adelantos recientes en el acceso al tratamiento, si el paciente no es diagnosticado a tiempo, puede morir o contagiar a otros.

Lo cierto es que ante el VIH, la actitud marca la diferencia. El mejor método de prevención es la educación.

“Edúquese usted y eduque a sus hijos sobre el VIH”, dijo Josie Flores, educadora comunitaria de VAC, una organización sin fines de lucro que presta servi-cios a las personas infectadas, afectadas o en riesgo en los con-dados Hidalgo y Cameron.

Unen esfuerzos paracombatir el VIH/SIDA

>‘Edúquese usted y eduque a sus hijos sobre el virus’ <

n DAN A CONOCER. STC busca atraer al sector femenino a carreras en el campo de la tecnología.

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.En estos días, que la tecnología es tan esencial en la rutina dia-ria como comer y dormir. Lo extraño es que pocas mujeres están siguiendo carreras en este campo.

Para animar al sector feme-nino a seguir carrera en este campo, el Colegio del Sur de Texas (STC, por sus siglas en inglés) llevará a cabo la jorna-da Mujeres en la Tecnología este 26 de marzo, para expo-ner a potenciales estudiantes femeninas a una gran variedad de carreras en el campo de la tecnología que puede llevarlas a lograr puestos de trabajo bien remunerados.

La actividad, abierta y gra-tuita, tendrá lugar de 11:00 a 20:00 horas con varias acti-vidades enfocadas en la falta de mujeres en este campo, así como de alas diferentes carrera que se imparten en el campo

de la tecnología que STC de McAllen. Se incluyen talleres de 12:30 a 15:00 horas.

Las oportunidades el campo de la tecnología van en rápi-do crecimiento, con pocos estudiantes, en particular mujeres que siguen carrera en este rubro, pueden conseguir puestos de trabajo con sueldos a partir de los 40 mil dólares anuales.

Dentro de los programas que se ofrecen en STC se inclu-ye asistente de diseño por com-putadora (CADD), fabricación de precisión (PMT), técnico electricista, soldadura, plo-mería, calefacción, ventilación, refrigeración y aire acondicio-nado (HVACR), tecnología automotriz, tecnología diesel, electrónica y mantenimiento.

Mujeres en la Tecnologia se lleva a cabo en el Campus Tecnológico de STC, ubicado en el 3700 W. Military Hwy en McAllen.

Realizará STC jornada Mujeres en la Tecnología

Refuerzan base docente de facultad de medicinaLa doctora se convierte en el primer miembro de futura escuelaPor Edelia HernándezBrownsville, Tx.Autoridades académicas pre-sentaron a Arden D. Dingle, quien se convirtió en el primer miembro de la futura escuela de medicina de la Universidad de Texas RGV (TRGV, por sus siglas en inglés).

Francisco Fernández, deca-no fundador de la Escuela de Medicina de UTRGV dijo encon-trarse emocionado de contar en sus filas con la primer miembro, la doctora Arden D. Dingle.

Arden D. Dingle, profesora emérita de Emory University School of Medicine, certifica-da por el triple programa de la Junta de Pediatría, Psiquiatría

y Psiquiatría Infantil y Adolescente, traerá la experien-cia y sus habilidades necesarias para el diseño e implementación del departamento de psiquiatría de la escuela.

“Su notable conjunto de expe-riencias en Emory ejemplifica las prácticas que tenemos en mente poner a nuestros estudiantes de

medicina”, remarcó Fernández.Cabe nombrar que es gra-

duada de la Universidad de California en Berkeley, y asis-tió a la escuela de medicina en la Universidad de Medicina y Odontología de Nueva Jersey.

La médico visitó el Valle del Río Grande el verano pasado, pero tras su contratación con

UTRGV, Dingle se mudará por completo esta primavera a su nueva oficina en el Regional Academic Health Center en Harlingen.

“Les puedo decir cómo todo el mundo está muy entusias-mado con esta nueva universi-dad y con la nueva escuela de medicina, y veo el interés en hacer cosas nuevas para mejo-rar la salud en toda la región”,

expresó Dingle.Durante sus años de expe-

riencia en la escuela de medicina en Emory, la doctora trabajó con jóvenes de la comunidad.

“Estoy ansiosa por ser parte de este nuevo equipo de la Escuela de Medicina UTRGV. Vamos a poner los programas en su lugar para estar listos para la primera camada de estudiantes el próximo año”, anotó.

Adelantó que planea pro-yectos de colaboración con los médicos locales y con los cen-tros de salud para desarrollar los programas para los residentes, de tal manera que estos puestos estén listos para los estudiantes de medicina cuando llegue el momento.

La Universidad de Texas RGV abrirá sus puertas en agos-to de 2016.

Estoy ansiosa por ser parte de este nuevo equipo de

la Escuela de Medicina UTRGV. Vamos a poner los programas en su lugar para estar listos para la primera camada de estudiantes el próximo año”.

Arden D. Dingle,profesora emérita de Emory

University School of Medicine

n EMOCIONADOS. Decano Francisco Fernández y estudiantes de UTB.

n EXHORTAN. La educación es el mejor método para la prevención.

n PREVENTIVO. Sector Salud y organizaciones comunita-rias se unen para evitar el VIH/SIDA en el sur de Texas.

A SABER:>El Departamento Estatal de Salud y Servicios Humanos estima que unas 63 mil personas vive con el virus, y uno de cada 5 no sabe que está contagiada.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

6 local El Mañana viernes 13 de marzo de 2015, reynosa, Tamaulipas

Contraloría de Cuentas Públicas deTexas emite la lista

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.

L a Contraloría de Cuentas Públicas de Texas y la Junta de revisión de Bonos y

el Consejo Asesor Municipal revisaron y emitieron una lista sobre las elecciones de bonos que tendrán algunas ciudades del estado. La lista se puede ver condado por condado.

Debido a cómo se está com-pilando el redondeo, puede no estar completa; sin embargo, se actualizará la base de datos con nueva información dis-ponible. si un residente sabe de una próxima elección y no aparece en el sitio, por favor

ponerse en contacto con la Contraloría.

Además los gobiernos loca-les tienen la obligación legal de proporcionar información en días y semanas antes de una elección.

el día de las elecciones del

9 de mayo 2015, muchas comu-nidades de Texas están propo-niendo una nueva deuda a través de elecciones locales de bonos. Debido a que no se conoce un recurso público centralizado de las elecciones locales, la infor-mación sobre éstas y el monto

de la deuda que se propone en nombres de los contribuyentes a menudo es difícil de encontrar.

INTENTAN RESOLVER PROBLEMA

La Próxima elección de Bonos roundup intenta resol-ver este problema y propor-ciona fácil acceso a las próxi-mas proposiciones de bonos en Texas.

Asimismo proporciona los totales de la deuda y las tendencias para las ciudades de Texas, condados, distritos escolares y distritos de univer-sidades comunitarias, en el sitio: TexasTransparency.org.

el objetivo de la Contraloría es ofrecer una mejor contabi-lidad y en los días y las sema-nas previas a las elecciones de bonos en Texas. A pesar de que los listados fueron cotejados con los elaborados por la Junta de revisión de Texas de Bonos y del Consejo Asesor Municipal, puede que la lista no esté completa.

Pedirán ciudades laaprobación de bonos

>Aprovecharán las elecciones del 9 de mayo <

n INfORMAN. En Condado Hidalgo una entidad tendría elecciones para aprobar bonos.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aPor Victoria RoldánSan Juan, Tx.Las clases de otoño están a la vuelta de la esquina y los estu-diantes que deseen ingresar al colegio o universidad y tienen necesidad de conseguir una beca o ayuda financiera federal, tiene hasta el 15 de marzo para enviar la solicitud.

Lo más importantes es que existe ayuda financiera para residentes legales y para inmi-grantes sin documentos. FAFsA es un programa de ayuda finan-

ciera del gobierno federal mien-tras que TAsFA es ayuda estatal para jóvenes indocumentados quienes se han graduado de una universidad texana, o lo que se le conoce como el DreAM Act de Texas.

sobre la edad límite para apli-car por ayuda financiera, Tania Chávez, coordinadora de pro-yectos especiales de La Unión del Pueblo entero (LUPe) infor-mó que no importa siempre y cuando tengan posibilidad de inscribirse en una universidad.

Por otro lado existe el Fondo nacional de Becas TheDream.Us, el cual tiene en sus cuentas varios millones de dólares para

apoyar la educación universi-taria de los jóvenes estudiantes que fueron traídos a estado Unidos por sus padres.

exhortan a estudiantes a solicitar una beca

n ESTÍMULOS. Los colegios y universidades cuentan con financia-miento para estudiantes y sólo tienen que llenar algunos requisitos.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

ofrece clínica diversas clases Habrá nutrición, baile, zumba y consejería entre muchas otrasPor Victoria RoldánMcAllen, Tx.La clínica el Milagro que está ubicada en el 901 e. vermont avenue en McAllen, actual-mente ofrece clases de nutri-ción, salud, baile, grupo de consejería y apoyo, ejercicios, de diabetes, yoga, de lunes a viernes de las 9:00 a las 12:00 horas.

es una corporación sin fines de lucro financiada a través de agencias estatales de salud y apoyo de la comu-nidad. Para registrarse hay que llenar una solicitud de inscripción, mostrar un identi-ficación con fotografía, prueba de ingresos, comprobante de domicilio actual.

Los servicios que ofrecen son: Medicina familiar, mane-jo de casos médicos, servicios de la salud para mujeres, pla-nificación familiar, exámenes de embarazo, inmunizaciones (vacunas), exámenes físicos, consejería de salud mental, de nutrición y bienestar, de labo-ratorio, de rayos X, asistencia

con los documentos.Por otra parte, María

Aguilar, promotora de La

Clínica el Milagro, informó que hasta el mes de septiembre se está ofreciendo un progra-

ma de exámenes preventivos a bajo costo y son: Detección Cáncer se seno (mamografías), cervical o prueba de papanico-lau, de colón (colonoscopia); de diabetes; servicios de pla-nificación familiar y anticon-ceptivos.

BRINDAN ATENCIÓN E INfORMACIÓN

señaló que este programa esta dedicado a mejorar la calidad de vida a las mujeres del valle del río Grande (rGv) brin-dándoles información de la buena salud, prevención y exá-menes de detección médicas y servicios de planificación familiar.

n PROMOTORAS. María Aguilar ofrece plática sobre servi-cios de la clínica El Milagro.

Programaprovisional>“Es un programa provisional hasta el mes de septiembre y estamos invitando a las mujeres de la región para que se realicen estos exámenes. Lo único que tienen que hacer es llenar una solicitud y depende de lo que ganen es el pago del examen. Va desde cero hasta 40 dólares, siempre y cuando tengan un bajo salario’’, indicó.

Aguilar aclaró que si las personas ganan más de 60 mil dólares no califican.

Las promotoras recorren los cen-tros comunitarios para informar sobre los servicios que brindan y para ofrecer pláticas sobre la manera de mantenerse saludable y de realizarse exámenes preven-tivos como los mencionados.

n fERIA. Cada semana WS ofrece miniferias de empleo.

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.Workforce solutions (Ws) ade-más de ayudar a los residentes a buscar empleo, tiene un servicio para el cuidado de niños, siem-pre y cuando los padres cumplan ciertos requisitos como: estar empleados, en la escuela o en entrenamiento, un mínimo de 25 horas por semana para un padre sin pareja y 50 horas por semana para familia con dos padres.

Asimismo el hogar debe cum-plir con la guía de ingresos para el tamaño familiar. Prueba de todos los ingresos, beneficios del hogar como TAnF, ssB, Ui.

Los documentos que se requieren, para cada miembro de la familia son: Acta de naci-miento, tarjeta de seguro social, licencia de conducir para los adultos o identificación con foto para los padres.

Además Ws ofrece miniferias de empleo durante todo el año que son de una sola empresa y se llevan a cabo en diferentes ofici-nas del valle del río Grande, en diferentes fechas.

Las ferias de empleo son para diferentes empresas que expan-den su negocio o que inician uno nuevo.

Los interesados pueden ver la información en el sitio de internet de Ws donde se informa sobre las compañías que buscan

empleados, el tipo de trabajo y en la oficina donde se llevará a cabo la feria.

esto se hace desde hace mucho tiempo y es un servicio gratuito para el público y las empresas. no importa si la compañía busca cinco, 300 o mil vacantes, la ofi-cina puede asistirlos y encontrar el talento necesario para llenar las vacantes.

Hay una gran feria que tienen una vez al año y es en noviembre donde llegan miles de buscado-res de empleo y en el 2014 fue-ron más de 100 las empresas que estuvieron buscando talento en dicho evento.

Para mas información se puede accesar a triple w wfso-lutions.org.

Ayuda Ws con elcuidado de niños

n SERVICIO. WS ayuda con el cuidado de niños para padres de bajos ingresos.

Por Victoria RoldánPharr, Tx.el Food Bank río Grande valley (rGv) recibe todos los jueves a voluntarios enviados para rea-lizar servicio social así como jóvenes que necesitan horas para reportar en sus colegios y univer-sidades. ellos ayudan a reclasi-ficar y acomodar los productos, por fechas, ya que los alimentos enlatados tienen caducidad.

“Los jueves los grupos son grandes porque asisten los voluntarios de probatoria. Los jueves ellos tienen que poner las mesas y todo lo que se necesita para el mercado de productos energéticos. También apoyan en descargar productos, en formar

bolsas que se reparten en centros comunitarios y que se entregan a gente de la comunidad“, dijo Luis Avilés, coordinador de servicios sociales del Banco de Comida.

Agregó que también ayudan en el mantenimiento del jardín comunitario, a limpiar y barrer en el centro, a cargar las bolsas de comida que se transportan a iglesias y comunidades. También forman bolsas de alimentos para niños pequeños las cuales se les entrega en estas vacaciones de primavera, para que tengan que comer en su casa, son alimentos que no tienen que cocinarse.

siempre existe necesidad de voluntarios ya que hay mucho trabajo que hacer de las 8:00 a

17:00 horas. si tienen un día libre y quieren donar ese tiempo, por favor de presentarse en la direc-ción mencionada, señaló.

MEJORAN CALIDAD DE VIDA

Fundado en 1983, el Food Bank rGv tiene la misión de mejorar la vida a través de la asistencia alimentaria, la educación nutri-cional y el acceso a los servicios comunitarios. La organización sirve a los condados Hidalgo, Willacy y Cameron.

Los residentes en necesidad de estos condados pueden acudir a las instalaciones ubicadas en el 724 Cage bulevard en Pharr y registrarse mostrando una iden-tificación del lugar donde viven.

Actualmente el Food Bank rGv es el número 36 en impor-tancia en el país y el quinto en Texas, basado en la distribución de alimentos. esta afiliado a Feeding America y Texas Food Bank network.

Ponen jóvenes granito de arena

n DESCARGAR. También apoyan en bajar los productos donados por agencias y negocios.

n CLASIfICAR. Los volun-tarios ayudan a acomodar los productos por fechas para que no estén caducos.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán