Tetuán 30 días noviembre 2012

www.tetuan30dias.com @tetuan30diasaÑo xix • nº 200 • novieMbRe/2012 eJeMplaR GRaTUiT0

libRoscompra-venta

c/ Marqués de viana, 52

Tel. 91 570 15 72www. librosalcana.com

Policía Nacional, Local y Guardia CivilVigilante de Seguridad, Escolta

y Guarda de Campo

Centro autorizado por elMinisterio del Interior

Cursos presenciales y on-line a través de:

www.aulavirtual.tv

Especialistas en formación deCuerpos de Seguridad

Torrijos, 16 - Madrid(Zona Plaza de Castilla)

www.abalar.esTel. 91 713 11 25

C/ Francos Rodríguez, 79Tel. 91 450 30 18

TERRAZA-RESTAURANTE

LA PALOMA

Celebra en La Paloma tusfiestas familiares y de empresa

plaTo del día, pan y bebida (l-v) 10 €20% dTo. en cenas Todos los días

(bebida no incluida)

Cas

a fu

ndad

a en

197

2

Más dinero paraintervención comunitaria

Recogida de firmascontra el copago

Bravo Murillo(y 3)

Mitografías en laFundación Canal

Remonta el fútbolen Tetuán

Escuela deemprendedores

5

6

11

13

16

SUMARIO

CONTROL DE TIRADA Y DISTRIBUCIÓN

3

www.tetuan30dias.comTel. 91 554 83 31

Cumplimos200 númerosEn junio de 1994, “Tetuán 30días” sacaba a la calle su primernúmero, con el firme propósitode convertirse en la voz detodos los vecinos del distrito.Han pasado ya más de 18 añosdesde aquella fecha y hoy nossentimos orgullosos de contabi-lizar nuestro número 200, unacifra que no hubiésemos podidoalcanzar sin el apoyo y la fideli-dad de todos ustedes, lectores, yde los anunciantes que han con-fiado en nuestro medio decomunicación, que siempre seha basado en los principios de laética, la objetividad y la libertadde expresión. Gracias a todos.

(Págs. 8 y 9)

El Mercado de San Enrique,cosa de ellas

� �

"EL CAFÉ, COMO LA CAÑA, CON TAPA"PRUEBE NUESTROS DESAYUNOSESPECIALES (Hasta las 12:00h.)

• CAFÉ Y BIZCOCHO CASERO… 2,30 €• CAFÉ CON PINCHO… 2,80 €

Precio en barra y terraza (Carpa climatizada)

2 ◆ TeTUán 30 díAS Noviembre/2012

Publicación independiente que respeta las opinionesajenas y las propias de sus colaboradores, asegura laveracidad de sus informaciones y expresa su opinióncolectiva a través de los editoriales.«La libertad deexpresión es nuestro principio».

nº 200 - noviembre/2012director:Juan Carlos MartínRedactor jefe:David Álvarezequipo de Redacción:Alberto PiñeiroOshidoriEsther M. CanoJavier de la NavaMayte GuardiolaMario AgudoFotografía:Beto LópezOlloqui (Archivo)diseño y Maquetación:santiemeequipo de publicidad:Mª José PlazaOlga PelilloRedacción, publicidady administración:Cicerón, 8 (1º B) 28020 MADRIDTel. 91 554 83 31e-mail:[email protected]@tetuan30dias.comTwitter: @tetuan30diaswww.tetuan30dias.comdepósito legal:M-20573-1994

MIEMBRO DE:

www.aepprox.com

Evangelistas ateos y profetas de la izquierda nos anuncian una plaga ya si no bíblica, ética que caerá sobre Madrid cuando se abra el Eurovegas. Fuego y azufre enviará si no Dios, la Providencia como ya ocurrió en Sodoma, como en Gomorra ocurriera, como profano castigo por conceder tal licencia, este postrero regalo que deja Espe como herencia.

La suerte, pues está echada, y si nadie lo remedia tendremos megaproyecto en Alcorcón, por más señas, aunque tengan que saltarse las leyes a la torera y dejar fumar allá donde fumar no se pueda. Esto será Babilonia, dicen voces agoreras, pues que al olor del tapete y al ruido de la ruleta acudirán como lobos, malhechores, sinvergüenzas, trileros y traficantes y la contumaz ralea de convulsos jugadores de las cien mil tragaperras, pasatiempo nunca visto por tierras alcorconeras. Con el juego aflorarán ansias de concupiscencia y hasta allí se acercarán los pérfidos proxenetas para ofrecer los servicios de izas y colipoterras, pues tampoco de eso debe haber en la periferia. “Habrá cientos de trabajos”, señalan quienes lo aprueban mas serán –según los otros– de aparca y de camarera, y amenizarán las noches Bertín y Julito Iglesias pespunteando con sus trinos el ardor de las apuestas.

Ante tan gris panorama la gente se manifiesta para impedir que el casino siembre el pueblo de indecencia,y ya una vez desahogados se van a echar su quiniela, se toman un par de cañas y al devolverles la vuelta la cuelan por la ranura por si salen tres cerezas.

oShiDoRi

junio de 1994: ha llovido mucho desde entonces yhan sucedido muchas cosas, buenas y malas, perolo que no ha cambiado en estos más de 18 años esque “Tetuán 30 días” continúa saliendo a la callemes tras mes, y que en la cabecera tenemos la enor-me satisfacción de cumplir 200 números.

Para todo el equipo que trabajamos en este mediolocal es un orgullo haber llegado a esta cifra, y máscon la que está cayendo; son tiempos difíciles, espe-cialmente para los periódicos que aún hoy, en unaépoca dominada por las nuevas tecnologías, segui-mos apostando por el soporte en papel.

En un número tan especial, es momento para losagradecimientos, porque si “Tetuán 30 días” siguellegando a sus hogares cada mes es gracias alesfuerzo, al compromiso y a la dedicación demuchas personas; en primer lugar, queremos darlas gracias a todos nuestros anunciantes: los queson, han sido y serán: a todas las pymes de Tetuán,a las entidades públicas −Ayuntamiento y comuni-dad de Madrid−, partidos políticos, mercados yasociaciones.

Tampoco podemos olvidarnos de todos nuestrosfieles lectores; aquellos que esperan la salida de unnuevo periódico a la calle y que se lo llevan a suscasas para leerlo tranquilamente; ni a todos losvecinos que nos mandan sus quejas, sus opiniones,sus ideas para mejorar el distrito... y que tambiénnos ayudan a nosotros a ser mejores cada día.

Por supuesto, gracias infinitas a todas y cada unade las personas que han pasado por nuestra redac-ción en este tiempo; periodistas, colaboradores,

comerciales, redactores gráficos −va por ti amigoolloqui, siempre presente en nuestros corazones−,repartidores, diseñadores... Sin la aportación detodos y cada uno de ellos hoy no estaríamos feste-jando este número 200.

Eso sí, son más de 18 años sin apartarnos ni unápice de nuestra filosofía, de nuestra forma dehacer periodismo dando cabida a todo aquel quetenga algo que opinar, sea de la tendencia políticaque sea, en libertad, sin manipulaciones, acercán-donos lo más posible a la objetividad.

nuestro deseo es continuar sumando números anuestra “mayoría de edad”; no nos ponemos lími-tes: 250, 300... es simplemente un dato para lahemeroteca; el objetivo real es seguir informandofiel y puntualmente a nuestros lectores, porque sialgo tenemos claro es que trabajamos por y paralos vecinos, para que estén al tanto de todo lo quepuede ser de su interés en Tetuán.

Somos conscientes de que para algunos seremos“rojos” toda la vida; para otros en cambio “pepe-ros”. no es nuestra guerra; la realidad es que loque verdaderamente somos es profesionales de lainformación, que apostamos por una forma dehacer periodismo pura y seria, sin sensacionalis-mos ni amarillismos; eso se lo dejamos a otros.

Disfruten de este número 200, y también del 201,202, 203... tanto como disfrutamos nosotros alsaber que contamos con el respaldo y la fidelidadde anunciantes y lectores, y que todos juntos supe-raremos esta época adversa. ¡Gracias por estosaños!

Editorial

Hasta el 200… y más alláEl RE-VERSO

ROmanCE dEEuROVEgaS

CARTA AL DIRECTOR

Estimado director:Respondiendo a la carta publi-

cada en el periódico “Tetuán 30días” −el pasado mes de marzo enesta misma sección−, firmada poralgunos vecinos de la calle delDoctor Santero, en la que mani-festaban su malestar por el esta-do en el que se encuentra el mobi-liario urbano de dicha calle, lecomunico que se ha solicitado uninforme al respecto de este asun-to al Área de Gobierno de MedioAmbiente, Seguridad y Movilidaddel Ayuntamiento de Madrid.

En respuesta al mismo, el delega-

do de dicha área me indica que seha inspeccionado la zona, habién-dose repuesto algunos elementosdel mobiliario urbano, y estandoprevista también la reparación, enbreve, de varios bolardos que habí-an sido arrancados.

Asimismo, manifiesta que serealizará, por parte de los servi-cios técnicos, un seguimiento delas condiciones de limpieza de lacalle y de su entorno, para verifi-car que se mantienen según losestándares establecidos.

Sin otro particular, quedo a sudisposición.

PAloMA GARcíA RoMERo

concEjAl-PRESiDEnTA DE lA jMT

Cartas al directorEnvía tus quejas, propuestas, agradecimientos, curiosidades, anécdotas…a: [email protected] - fax: 91 534 56 09

La fotonoticiaVuelven los apagones al distrito

Esta es una sección abierta en la que los lectores pueden participar. Mándanos una fotografíarelacionada con la noticia y la publicaremos en cuanto sea posible, si es de interés.

Con la llegada del otoño y su mástemprano anochecer, los vecinos deTetuán han sido visitados por unosviejos conocidos: los apagones.Durante varios días de las últimassemanas, los residentes en algunascalles de Valdeacederas yBerruguete se han encontrado conla inquietante sorpresa de tener queregresar a sus casas a oscuras, debi-do a los intermitentes cortes de luz.

Por lo visto, no se trata de unamolestia exclusiva del distrito. Seda la circunstancia de que el pasa-do año el número de apagones enMadrid se hizo tan alarmante que

incluso obligó al por entoncesalcalde de la capital, AlbertoRuiz-Gallardón, a reconocer laexistencia de estos fallos en elalumbrado público, si bien lo con-sideró un problema entendible enuna red tan extensa como lamadrileña e incidió en que elnúmero de estos había descendidoen los últimos años. En cualquiercaso, nadie es capaz de determinarel porqué de estas continuas averí-as, aunque no falta ya quien lasachaca a una medida premeditadacon el objetivo de ahorrar en lafactura de la luz.

LasLagartijasOCIO NATURAL

Información y reservas:

949 399 298662 114 484

www.ocionatural.com

En La Miñosa, pueblode la sierra nortede Guadalajara,junto a Atienza.

A 140 km de Madrid.

Cerca de100.000

euros paraintervención

social

TeTUán 30 díAS ◆ 3Noviembre/2012

DINERO URGENTEEN 3 DÍAS

Desde 6.000 euros parapagarlos hasta en 10 años.

Si tiene poca hipoteca oninguna, no importa la edad.

No importa RAI o ASNEF

Tel. 660 230 817

DAviD ÁlvAREz DE lA MoREnA

“Si las mujeres mandasen…”, secantaba en la zarzuela Gigantes yCabezudos. Y eso, ni más nimenos, es lo que se ha puesto enpráctica en el Mercado de SanEnrique, que desde hace un mes ymedio cuenta con una JuntaDirectiva formada íntegramentepor ellas. “Hemos dado un golpede estado interno”, dice medio enbroma Almudena, frutera, vice-presidenta y portavoz para“Tetuán 30 días” de este órganode gobierno femenino y único entodo Madrid y, quizá, en el restode España.

“Aunque ahora no es tan claro,los mercados han estado por tradi-ción enfocados a las mujeres, perocuriosamente eran los hombresquienes ocupaban los puestosdonde se tomaban las decisiones”,explica Almudena, quien añade:“Ahora vamos a demostrar quenosotras somos capaces de tirarpara adelante, sacar iniciativas yde que se hable de algo más quede fútbol en las reuniones”, expli-ca, con una resolución difícil denegar.

Carolina (presidenta, congela-dos), Luz Divina (tesorera, frutossecos y variantes), Lina (secreta-ria, pollería) y Alba (vocal, carni-cería) forman, junto conAlmudena, una inédita Junta “conganas e ilusión” por hacer cosas ysortear una crisis que toca de llenoa sus negocios. “Hay que haceralgo”, y ya el pasado mes se empe-zó con la celebración en sus pasi-llos –y en el resto de mercadosmunicipales– de la Madrid FruitFashion Week, que contó contallado de frutas, showcooking yhasta ópera. Pero no quedan ahílas propuestas, ya que se estánbarajando ideas de comercio justopara los espacios vacíos, y el 17 denoviembre se invitará a churros yporras a quien se pase por sus ins-talaciones de San Enrique, 16.

CInCO aÑOS dE LaREmOdELaCIÓn

La nueva Junta llega cuando secumplen cinco años de la remode-lación del mercado, que conllevóla instalación de un Mercadona enla planta baja: “No era la mejor delas soluciones, pero la asumimosconsiderando que hacíamos unpréstamo de nuestra distinguidaclientela”, nos explica. “La remo-delación nos salvó, pero ahora hay

que hacer más”. Y, quizá por ello, los cuatro

mercados del distrito –Maravillas,Tetuán, San Enrique y LaRemonta– ya se han reunido paraver si pueden lanzar iniciativascomunes para promocionar unosnegocios que se resisten a quedarrelegados en las preferencias delcliente. “El mercado es la plazadel pueblo, el punto de encuentrodel barrio, y en él se hace unalabor social importante: se escu-

cha, aconseja y atiende a nuestrosmayores, algo que no hace ladependienta de una gran superfi-cie”, defiende Almudena.

La estrofa de aquella zarzuelaterminaba: “Si las mujeres manda-sen/ en vez de mandar los hom-bres/ serían balsas de aceite/ lospueblos y las naciones”. Veremossi, a partir de ahora, también losmercados se apaciguan y, comoesas balsas, consiguen salir por fina flote.

La nueva Junta está formada solo por mujeres

Ellas toman el mando en el Mercadode San Enrique

Almudena, Alba, Carolina y Luz Divina forman una Junta Directiva pionera en Madrid.

El centro Josefa Amar, en lacalle del General Aranda, 30,seguirá siendo el núcleo de laintervención social comunita-ria en el distrito, tras el nuevocontrato suscrito por la JuntaMunicipal de Tetuán y quegarantiza, desde este mes hastanoviembre de 2014, el desarro-llo de actividades, talleres yactuaciones dirigidas tanto aentidades sociales como a losvecinos del distrito. El contratoha sido adjudicado a la empre-sa Innovación y DesarrolloLocal SL por un importe de97.585,69 euros.

Esta dotación incluye elsoporte profesional –un coor-dinador–, técnico y el materialnecesario para realizar las acti-vidades previstas, entre las quedestacan nueve talleres orien-tados a la prevención y resolu-ción de situaciones de violen-cia de género, búsqueda deempleo, mejora de la autono-mía en el hogar de hombres ymujeres o uso responsable delas redes sociales, entre otras.

Por su parte, a las entidadessociales se les ofrecen tallerespara la elaboración de proyec-tos y búsqueda de subvencio-nes en tiempos de crisis, y laResponsabilidad SocialEmpresarial como nuevorecurso para la acción social.El contrato también incluye elmantenimiento de la webtetuanparticipa.org –cuyas dosúltimas entradas datan demayo de 2012 y junio de2011–, la actualización de laGuía de Recursos Sociales deldistrito y el Aula Informática.Algunas de estas actividadesforman parte de los Planes deBarrio municipales que seestán desarrollando en BellasVistas y Almenara.

“Este tipo de intervención esmuy necesaria en un distritocomo Tetuán, multicultural,con alta densidad de poblacióny un tejido asociativo activo”,ha señalado la concejal-presi-denta, Paloma García Romero,quien ha añadido: “Se trata dehacer comunidad y de solucio-nar problemas y necesidadessociales de forma conjuntaentre las instituciones y lospropios ciudadanos”.

•Servicios para todo tipode empresas y negocios

•Expertos en Gestión Contable,Fiscal y Laboral

•Asesoría y Consultoría•Desarrollo de proyectos

¡Cambie aC/Bravo Murillo, 184 - 3ª planta

C/ Príncipe de Vergara, 55.

Tel: 91 402 06 15www.abordaconsultores.es

sesoría

utónomosdesde

Socied desdesde

40 €/mes

100€/mes

AQUÍ SUPUBLICIDAD

91 554 83 31

FOTOS DE ESTUDIO-REPORTAJESCOPIAS DIGITALES,

DESCARGA DE MEMORIAS A CDFOTOS PARA VISADOS O PASAPORTE

DE TODOS LOS PAÍSESFOTOS CARNET AL INSTANTE

REGALOS PERSONALIZADOSC/ Magdalena, Díez, 5 (Esq. Bravo Murillo, 333)

Tel. / Fax. 91 571 68 23

FOTOGRAM PHOTO


–“El cine vuelve a Tetuán en4D”. “Ven esta noche al CerroLos Locos de la Dehesa de laVilla”. “Entrada: 3 euros adul-tos; niños 1,5 euros (incluidosbebida y palomitas)”. ¿Quéserá esto? O mucho me equi-voco, o me huele a otra de lassuyas del “trío calavera”.–Pasen, pasen, hay sitio paratodos. Ah, ¡hola PePita! Andapasa, por ser tú te colamos,¿quieres un cucurucho depalomitas y un refresco?–Oh no, PaSOtE. ¿Se puedesaber qué es esto?–Ya lo ves PePita. ¿A ti teparece normal que en Tetuánno haya ni un solo cine funcio-nando, cuando hemos llegadoa contar con 14?–¡Pues claro que no! Pero esnormal, con tanta crisis, conInternet, que te puedes bajarlas pelis antes casi de que seestrenen, ¿quién se va a gastarnueve euros por ver una pelí-cula, además de comprar bebi-da y palomitas?–¡Claro! Has dado en el clavo:los precios. Por eso nuestronegocio no puede fallar: cineal aire libre, con entradas ase-quibles y películas aptas paratodos los públicos.–Ah, ya. ¿Y qué proyectáisesta noche?–¿Lo cuálo?–¿Que, qué ponéis en la panta-lla? Bueno, más bien en esasábana pelín sucia. ¿Y el pro-yector? No será ese Cinexin...–Mujer, lo que hemos encon-trado en casa de tIbU... Yasabes que los inicios de todonegocio son duros. –Ya, sí, pero con este materialcreo que la gente se va a ir desus... sillas de colegio, ¿algorotas?–Bueno, estaban abandonadasen un solar; no ha habidomucho tiempo de recomponer-las y pintarlas. Pero con larecaudación de esta noche, loinvertiremos todo en ir mejo-rando el negocio. –Bueno, ¿empiezan ya laspelis o qué?–UlPyaDes, ¿cómo va eso?¿Has podido pegar los rollosde película? La gente empiezaa impacientarse...–Ahí voy; este pegamento nopega muy bien... Además,estas películas son muy anti-guas.–¿Qué títulos tiene UlPyaDes?–Pues “La familia y uno más”,y “Los bingueros” de Pajares yEsteso.–Hasta luego chicos, ya las víen los años 70. Lo que noentiendo es eso de pelis en4D...–Pues está claro, se puede verdesde 4 Direcciones; norte,sur, este...–Qué os den, os quedáis voso-tros solitos viendo esas “gran-des” pelis... ¡Cómo están lascabezas!

REy

Trío dedoses

El rosado edificio de BravoMurillo, 357, forma parte de unpaisaje de sobra conocido paranuestros vecinos, pero ¿alguiensabe qué se debate y se decidedentro de él? Para solventar estalaguna, la Junta Municipal ofrece-rá una charla explicativa sobre sufuncionamiento, organización yestructuras internas, así comosobre las competencias que ges-tiona dentro del Gobierno munici-pal y los servicios que presta a losciudadanos. “Un autorretrato paralos vecinos interesados en cono-cer la institución por dentro”, quellega tras una petición del ConsejoTerritorial de Tetuán.

La propuesta, formulada con-juntamente por las tres comisio-

nes permanentes del distrito, fuesecundada por los grupos políti-

cos y se elevará al Pleno a cele-brar en noviembre. El objetivo es

“acercar a los vecinos al día a díade la Junta, en tanto que principalórgano representativo delAyuntamiento en el distrito deTetuán”, según ha señalado JoséMaría Carrascal, presidente de laComisión cultural.

Por su parte, la concejal-presi-denta del distrito, Paloma GarcíaRomero, ha justificado la iniciati-va como “una muestra del interésrecíproco de las asociaciones ciu-dadanas de Tetuán por conocer lasinstituciones municipales, y deesta Junta por estar siempre abier-ta a los vecinos para que la sientancomo su casa”. No parece malaidea acercar la labor de nuestrosrepresentantes políticos a los veci-nos de Tetuán.

Habrá una charla para explicar su funcionamiento

¿Para qué sirve una Junta de Distrito?

Bar Restaurante AnduriñaTapas y comida casera. Menús diariosTel.: 91 450 10 53

Zapaterías MarbellaSeñora, caballero, niño. Anchos especialesTel.: 91 311 78 69

Tinte EuropaServicio a domicilio: alfombras, mantas…Tels.: 91 311 29 73

37

Nobleza VacunaProductos extremeñosTels.: 91 311 99 47 / 687 83 74 61

11 22

Duerme bienColchones, mobiliario y accesoriosTel.: 91 450 71 69

29

23Don PatucoZapatería y complementos bebé y niñoTel.: 91 002 86 68

23

Vesanz moda mujerTrabajamos también tallas grandesTel.: 91 311 29 23

31El Baúl de LucíaBoutique infantilTel.: 91 459 87 94

34C/

Fra

nco

s R

od

ríg

uez

En los Planes de Barrio de Bellas Vistas y Almenara

Más fondos para inmigración y nuevasactividades extraescolares

La firma de los nuevos Planes deBarrio 2012-2015 reportará másfondos para atender a la poblacióninmigrante en Bellas Vistas, elárea de Tetuán con mayor densi-dad de extranjeros residentes. ElGobierno municipal ha anunciadoque el vigente contrato de“Servicio de Prevención eIntegración para la PoblaciónInmigrante” en el distrito se incre-menta en 60.734,84 euros, de loscuales 12.684,48 euros correspon-den al año en curso, y el resto iríapara 2013.

Esta medida amplía la atenciónal colectivo inmigrante en talleresdirigidos al acompañamiento eintegración social de menores,adolescentes, jóvenes y adultos ensituación de riesgo o conflicto, eincluye actividades especiales enNavidad y un campamento urba-no para menores en verano de2013.

gRuPOS dE aPOYOEn EL JaImE VERa

Almenara y Bellas Vistas amplia-rán también el catálogo de activi-dades extraescolares en cinco de

sus colegios públicos: Pío XII,Felipe II, Ignacio Zuloaga,Federico Rubio y Jaime Vera.Entre estas actividades destacan laacogida matinal para facilitar laconciliación de la vida laboral de

los padres, grupos multideporte,talleres vespertinos y de teatro ogrupos de fútbol sala.

La ampliación de estas activida-des incluye al colegio Jaime Veraa petición de las asociacionesvecinales y de padres de alumnos,ya que, pese a no estar ubicado enlas dos áreas beneficiadas con losPlanes, se trata de un centro conun alumnado numeroso y dondeestudian muchos niños residentesen Bellas Vistas. De ahí que sevaya a crear un grupo de apoyoescolar para alumnos de Primariay un taller de tarde para pequeñosde Educación Infantil. “LosPlanes de Barrio ya le están repor-tando a Tetuán mejoras importan-tes en educación, formación eintegración social, muy necesariasen un distrito tan diverso y multi-cultural como este”, ha indicadola concejal-presidenta del distrito,Paloma García Romero.

Fachada de la Junta en Bravo Murillo.

La hemeroteca de TetuánHACE 15 AñOs…

Las zonas verdes fueron las gran-des beneficiadas de unos presu-puestos de 1998 con “más dineroe inversiones” para Tetuán. LaJunta Municipal denegaba final-mente la licencia para la aperturadel polémico sex-shop en la calledel General Moscardó. La pre-sión vecinal forzó el rechazo,pese a que no existía normativaalguna para impedir su apertura,por lo que se recurrió a la noaportación de documentaciónrelativa a ruidos, incidencia en eltráfico o tránsito peatonal en lasolicitud. El representante delsex-shop no lo podía decir másclaro: “Se han saltado la ley portodos los lados porque [el tipo de negocio] no resultaba de su agrado”.También pasamos revista a los responsables de los consejos que secelebraban cada mes en la Junta Municipal, y charlamos con laAsociación 45’s sobre reinserción laboral de personas mayores. Enlas páginas centrales, un interesante reportaje sobre el parqueRodríguez Sahagún, “nuestra Dehesa” particular, cuya historia seescribía en aquellos momentos “por fases”. Y en la contra, el Cristalcumplía un año desde su ampliación, cuando aún se podía ir al cineen el distrito.

HACE 10 AñOs…

En 2003 las arcas de Tetuán reci-birían 25 millones de euros en loque Luis Asúa denominaba demodo lánguido “un presupuestode transición, de final de un man-dato”, mientras la oposición loconsideraba “agotado y conti-nuista”. Oshidori se estrenabacon un romance sobre TrinidadJiménez, que repetía su paseopreelectoral por el distrito, ysobre el desamparo de nuestrosmayores, sin un solo centro públi-co de atención diurna en todoTetuán –en enero del año siguien-te abriría el de Leñeros–. ElAyuntamiento destinaba casi500.000 euros al nuevo parque debomberos, y se cifraba en un año el plazo para que comenzara a fun-cionar; plazo que, obviamente, se dilató algo más –se inauguró enmarzo de 2005–. Y en cultura, mientras el Novedades apagaba susproyectores en lo que sería el comienzo definitivo de la sangría cine-matográfica en Tetuán, el Tiflológico celebraba su 10º aniversario conuna exposición de nuestro amigo Eduardo Mazariegos, y la salaLiberarte traía el teatro al distrito con la obra Juntando los pedazos.Felicidades por vuestra primera década, y “mucha mierda” para lassiguientes.

HACE 5 AñOs…

Más de presupuestos: aquel añoaumentaba la cifra total, pero dis-minuía el dinero para inversiones.El moderno ascensor instaladopara superar el nivel entre lascalles de los Artistas yComandante Zorita sumaba másde un mes “fuera de servicio”, yse abría el centro para mayores dela calle de Pamplona. Además, enun “delicioso” especial de gastro-nomía apelábamos a la “diversi-dad”, a través de los platos que sepodían degustar con solo entrar enlos restaurantes de la calle de losArtistas: ceviche ecuatoriano,bandera dominicana, brocheta ira-ní, ajiaco de Cuba y, por supuesto,nuestras paellas y tortillas. Para acabar con la hostelería, anunciábamosel cierre del Bar Rabal, después de tres generaciones desde que EulogioRabal lo abriera en Marqués de Viana, 20. Su nieta Aurora, que 34 añosantes había introducido en el negocio las exitosas gallinejas –“la carnede verbena”–, nos contó en la despedida infinidad de anécdotas sobreuna de las tabernas históricas del distrito.



bravo Murillo, 102 - 2ºMetro cuatro caminos

Tel. 91 553 43 72

Mechas + lavado

+ peinado:

11,90 euros

Lavar + cortar

+ peinar:

4 euros

Lavar + cortar:

1,80 euros

Hombre y mujer

Tinte*:

6,50 euros

*Un tubo

Aprende peluquería por 80€/mes

oferta de lunes a jueves

no

sU

biM

os

el iv

a

Ofertas válidas para noviembre 2012 (IVA incluido)

Entregando este anuncio

El último Pleno de la Junta acor-dó, por unanimidad, incrementarla venta de bienes de comerciojusto en el tradicional mercadillonavideño ubicado en la plaza delCanal de Isabel II. Así, los “pro-ductos solidarios de comercio jus-to” se sumarán al listado habitualde artículos autorizados en dichoemplazamiento, como juguetes,adornos, artesanía, regalos o ali-mentos envasados no perecede-ros. En el acuerdo se prevé, ade-más, que en los criterios de licita-ción tendrán un valor añadido las

propuestas con mayor presenciade puestos de comercio solidario.

Por otro lado, esta iniciativasolidaria pretende ir más allá de laventa de estos productos, de modoque los grupos políticos instaron ala Junta a que a partir de ahorapromueva, durante fechas señala-das como las fiestas patronales,navidades o el Día del Niño, larecogida de alimentos básicospara personas y familias en difi-cultades económicas, así como suentrega en comedores sociales obancos de alimentos.

Síguenos en Twitter

@tetuan30dias

Un comercio “más justo”para estas navidades

El PSOE recoge firmascontra la “injusticia” del

copago farmacéuticoDurante el pasado mes de octubre,el Partido Socialista de Madrid harecogido firmas por toda la ciudadpara frenar “la enorme injusticia”que supone el copago farmacéuti-co. En nuestro distrito, laAgrupación ha instalado mesas derecogida en centros neurálgicosde Tetuán, como el ambulatorioJosé Marvá, el Mercado deMaravillas, el Rastrillo de la ave-nida de Asturias o la glorieta deCuatro Caminos, entre otros.Buscan el apoyo de los vecinospara pedir al Gobierno que rectifi-que el “error” que supone el copa-go que, según afirman, “cargasobre las espaldas” de los ciuda-danos –en especial de los jubila-dos– los estragos de la crisis.

Al frente de la campaña, de laque esperan recoger miles de fir-mas, se ha situado el secretariogeneral del PSM, Tomás Gómez,para quien esta medida “rompecon un modelo que lleva 35 añosen nuestro país, un sistema sanita-rio público universal y gratuitopara todos los ciudadanos”. El Mercado de Maravillas fue uno de los escenarios de la recogida de firmas.

En principio, solo este mesde noviembre

Los recortes fuerzanel cierre del Centro

Ambiental de laDehesa de la Villa


Tras seis años desarrollando unaimpagable labor en nuestro distri-to, el Centro de Información yEducación Ambiental de laDehesa de la Villa puede estardando sus últimas boqueadas.Según un comunicado, el centro“se cierra en principio solo ennoviembre, pero no está claro nicómo ni cuándo será la vuelta”.La falta de presupuesto ha obliga-do a la empresa concesionaria acerrar su sede de FrancosRodríguez un mes antes de que seprodujera la prórroga del contrato,prevista para diciembre. Una pró-rroga que, según publica el digital“Madridiario” citando a fuentesdel Ayuntamiento, puede conlle-var un recorte de 30.000 euros,

por lo que es previsible que suhipotética reapertura conlleve unrecorte de empleos y actividades.

El CIE de la Dehesa de la Villa,dependiente del Departamento deEducación Ambiental delAyuntamiento, se ha ido haciendoun hueco cada vez más importan-te en el distrito en estos años.Durante su trayectoria ha progra-mado decenas de actividades,talleres, charlas informativas e iti-nerarios guiados, todos ellos gra-tuitos, para dar a conocer los valo-res naturales, históricos y cultura-les de este enclave forestal concasi nueve siglos de historia, ade-más de promover iniciativas paraun desarrollo más sostenible de laciudad de Madrid.

MUebles aGUado con el MUeble de sieMpReaRMaRios y MUebles JUveniles a sU Medida

a pRecios de Risa, ¡visíTenos!

NUEvA SEccióN DE cOLchONERíA y DEScANSO

MUEBLES AGUADOc/ FRancos RodRíGUez, 35 - Tel. 91 311 06 14

Síguenos en Twitter

@tetuan30dias

Centro Ambiental de la Dehesa de la Villa.

Teatro InfantilSábados a las 12:30 y 17:30 h."UN PIRATA EN APUROS"Cía: Calma ChichaGénero: Teatro InfantilCalificación: InfantilDuración: 60 m.

Domingos a las 12:30 y 17:30 h."LAS AVENTURAS DECHARLY Y CHARLA"Cía: La CharlojaGénero: ComediaCalificación: InfantilDuración: 60 m.

Teatro Adultos

Días 16/17/23/24/30/01"EL DESCENSO"Cía: La Garimba TeatroPróximo estreno: 16/11/12Género: DramaCalificación: AdultosDuración: 90 m.

Domingos 11/18/25"THE GOD DOCTOR"V.O. INGLÉS by Neil SimonCía: Teatro Tespis Producciones con lacolaboración de Madrid Players.Próximo estreno: 11/11/12Relatos TragicómicosCalificación Todos los públicosDuración: 90 m. con descanso

Programación de noviembre

Teatro LiberarteCalle de Francisca Conde, 7 - Metro Ventilla - ValdeacederasTel. 91 733 00 29 • teatroliberarte.com

TEATRO ESTUDIOLIBERARTE

Fercano Motor, s.l.Servicio Oficial 07427

Mecánica-electricidadAlfalfa, 7 - 28029 MadridTels. 91 315 71 21 - 91 314 84 68Tel./Fax: 91 315 78 99Tel. móvil: 625 504 439

chapa y pinturaAlfalfa, 20 - Tel. 91 315 71 21Tel./Fax: 91 733 32 43Tel. móvil: 625 504 443www.fercano.com

TRabaJaMos paRa Todas las eMpResas de RenTinG y coMpaÑías de seGURosENTREGA Y RECOGIDA GRATUITA DEL VEHíCULO

CON LA PRESENTACIóN DEL ANUNCIO 10% DTO.

mecánica generalinyección gasolina y diesel

neumáticosparalelo

pre I. T. V.aire acon. carga y rep.

Pinos Baja, 7 • 28029 Madrid • 91 323 92 87 • 680 667 946Ntra. Sra. de los Dolores, 29 • 28039 Madrid • 91 314 22 12

[email protected]


Sastrería JajoanTrajes, camisas, corbatas y todo tipo de complementosTel.: 91 570 24 10

MaxwapaNº 1 en cosmética low cost. Servicio manicuraTels.: 655 422 077

219DesiréeAcademia de peluqueríaTel.: 91 553 43 72

102

327

La Tienda del ConsumibleCartuchos, tinta y toner. Reparto gratuitoTel.: 91 579 94 71 - 669 970 999

221 227


La calle más famosa de Tetuán ha sido tra-dicionalmente centro neurálgico comercial yde ocio del distrito. Como entrada a Madridpor el eje norte-sur, la antigua Carretera deFrancia fue, desde siempre, lugar propiciopara el asentamiento y apertura de meso-nes y posadas para viajeros y comerciantes.De hecho, el Rastrillo, que más tarde aca-baría por desplazarse a Marqués de Viana,comenzó en esta vía su proliferación de ten-deretes y puestos de todo tipo.

Era pues Bravo Murillo lugar prolijo enmerenderos, si bien ninguno tan famosocomo el café-concierto de Canuto –puesCanuto González se llamaba su dueño-,donde la tarde del 31 de mayo de 1906 acu-dió Mateo Morral a encontrarse con su ami-go José Nakens, después de que el prime-ro hubiera arrojado una bomba en la calleMayor, al paso de la carroza de los reyesAlfonso XIII y Victoria Eugenia el día de suboda. En esta misma taberna, situada muycerca de Cuatro Caminos, comenzaría suhuida. Otros cafés famosos fueron el VillaConstancia, abierto a principios del siglo XX

muy cerca del de Canuto, o el Café Metro-politano, donde se dice que se citaban Anto-nio Machado y Guiomar. Se situaba este enla misma esquina con Cuatro Caminos–para otros, el local estaría al inicio de laavenida de Pablo Iglesias–, donde no hacemucho hubo un salón de juegos y hoy se ubi-ca un local de la cadena de hamburgueserí-as más famosa del mundo.

Posteriores en el tiempo fueron algunosnotorios por su vermú, como El Racimo deOro o, más cercanos, el también hoy desa-parecido Diamante, El Brillante o, ya en la

zona de Valdeacederas, los Gago, La Serra-ta o Casa Sotero, cuyo estreno data nadamenos que de 1934.

SUPERVIVIENTES DEL “CRACK”Más allá de tabernas y cafeterías, en el año1929 iban a coincidir curiosamente la aper-tura de tres establecimientos que aún hoyse mantienen después de superar mil crisis.Quizá de ellos el más conocido sea El GatoNegro, en el número 164 de Bravo Murillo yespecializado en ropa de trabajo para hos-telería, hospitales, hogar y talleres. Coetá-

neo a este serían los Almacenes Gonar (nº156), dedicado a la venta de ropa para la ter-cera edad, y la mercería La Progresiva(292), cuya fachada fue remozada haceunos años con motivo de la rehabilitación dela finca en que se encuentra, frente a la anti-gua Plaza de Toros de Tetuán. De aquellaépoca data también la que probablementesea una de las ferreterías más antiguas detodo Madrid, la Ferretería Álvaro, en elnúmero 260, que suma ya más de 80 años“dando la lata”.

Por supuesto, tampoco se puede obviar laimportancia comercial del Mercado de Mara-villas, un ambicioso proyecto para edificar elmayor centro comercial de la época en todaEuropa y que fue abierto al público, tal ycomo lo conocemos hoy, en 1942, pese aque había empezado a idearse una décadaantes.

Durante más de un siglo, Bravo Murillo haido vertebrando comercialmente el distrito, yevolucionando con él. Por sus cerca de cua-tro kilómetros transitan cientos de anécdo-tas de los primeros vecinos de un Tetuán queaún anhelaba desprenderse de su condiciónde periferia.

Moda • Decoración • Telefonía • Joyería • JugueteríaBisutería, Copistería • Ropa de hogar • Peluquería

Mercería • Juguetería • Supermercado • Restauración

C/ Bravo Murillo, 327

Centro ComercialLa Remonta

Bravo Murillo: comercios y tabernas que forjaron el distrito (y 3)

Calle de Bravo MurilloNe

gocios

históric

os

Con motivo de este aniversario tan importante parael equipo de “Tetuán 30 días”, los representantes

de los distintos partidos políticos del distrito, asícomo diversas asociaciones vecinales han queridoescribirnos para celebrar con nosotros una fecha

tan especial: noviembre de 2012; número 200.

oShiDoRi

Una mañana de junio de 1994,“Tetuán 30 días” veía por primeravez la luz en el distrito. Bajaba asus calles, se ensimismaba en susbarrios con la intención de infor-mar a sus vecinos de todo aquelloque ocurría frente a sus casas, enlas estrechas vías por las quepasea ban o en los comercios don-de acudían a hacer la compra. Laportada de aquel número 1 ibadedicaba al “Ayer y hoy de lasfiestas del distrito”, y contenía unsecreto que hoy, más de 18 añosdespués, no podemos silenciar pormás tiempo: ninguna de las fotosde aquel reportaje –salvo la de laprocesión de la patrona– pertene-cían a los citados festejos, sino aun pasacalles navideño que cadaaño desfilaba por FrancosRodríguez. Había que hacer loque se pudiera con los mimbres deque disponíamos.

Aquel experimento comenzócomo una cooperativa de trabaja-dores en la que cabían desde fun-cionarios con aspiraciones litera-rias hasta colaboradores de“Mundo Obrero” y de la COPE–como para que nos sigan ponien-do etiquetas ideológicas–, pasan-do por nuestro añorado Olloqui ypor una mujer de 60 años que undía nos vino a pedir trabajo por-que necesitaba el dinero para ir alpodólogo. Verídico.

Además de las fiestas, aquellaprimera portada fue una síntesisimpremeditada de algunos de lostemas fundamentales durante estosaños. No obstante, si tuviéramosque destacar algo, sería la entrevis-ta con un personaje curioso –nues-tros favoritos–, Julio Flores, rastri-llero de segunda generación ytetuanero hasta la médula –“llevoeste barrio como blasón y bande-ra”, se jactaba, ahí es nada–, que selamentaba porque ya el Rastrillo

carecía de esa ilusión por encon-trar trastos viejos que aprovechar:“Hoy esto es ya como El CorteInglés”, remataba.

tEStIgOS dEL CamBIO

¿Y qué ha ocurrido en todos estosaños? Pues nada menos que latransformación de todo un distri-to. Por las páginas de esta gaceti-lla ha desfilado el fin del scalex-tric de Cuatro Caminos, la cons-trucción de las Torres Kío y delpirulí de Calatrava que hoy coro-na la Plaza de Castilla; la remode-lación de Sor Ángela de la Cruz yel traslado del Rastrillo; el túnelbajo Marqués de Viana y la aper-tura de la Plaza del Canal; en estaspáginas se han podido leer elincendio del Windsor, el derribode toda una barriada como es LaVentilla y su levantamiento; losbotellones en la avenida del Brasil


BIOENERGÉTICAManuel Bautista Hidalgo

Psicólogo - Psicoterapeuta

• Grupos de ejercicios de bioenergéticapara desbloquear y liberar tensiones

• Terapia individual• Medicina Spagyrica

Nº COL-M-16241

Tel. 91 448 56 89

PALOmA GARCíA ROmEROCOnCEJaL-PRESIdEntadE La Junta munICIPaLdE tEtuán

“Tetuán 30 días” cumple 200números: 18 años ya. Se hahecho mayor de edad y esomerece una enorme felicitacióna todos los que durante casi dosdécadas han pisado su redac-ción, para tejer desde allí, conmimo y rigor, la crónica de undistrito; el mejor de Madrid, hede decir con orgullo de conce-jal-presidenta.

Mes a mes, el periódico haejercido de espejo de su trans-formación −para bien−, de alta-voz de las inquietudes vecinalesy, cuando ha tocado, de azote alas administraciones. Tambiénpor eso, ¡felicidades! Esa es lalabor de la prensa, imprescindi-ble, y hoy en día difícil.

Además de evocar el pasado,un aniversario invita a otear elfuturo. Os auguro desde aquílarga vida y la mejor de las tra-vesías. Con mis mejores deseos.

ALbERTO mATEOCOnCEJaL-PORtaVOzdEL PSOE En tEtuán

“Tetuán 30 días” llega a lamayoría de edad, siendo unreferente informativo en nuestrodistrito: sin opinar, sin adjetivar,ha sabido hacer de la pluralidady el rigor sus señas de identidad.Sus profesionales se han limita-do a ser intérpretes de la reali-dad más cercana a los vecinosde Tetuán. En los tiempos quecorren, cumplir 200 números enla calle es un gran mérito. Hoy,

la política no pasa por susmejores momentos; por eso,quiero reivindicar el papel delos periódicos locales como“Tetuán 30 días”, porque sonlos que acercan a los vecinos laactividad de los políticos quetrabajamos para que mejorensus condiciones de vida y losque pueden hacer oír la voz delos vecinos; periódicos que ayu-dan a que los ciudadanos sien-tan interés por la política local,su política.

DAvID ORTEGAPORtaVOz munICIPaLdE uPyd

Desde el Grupo Municipal deUPyD queremos felicitar a“Tetuán 30 días” por estos 200números, que equivalen a 18años de trabajo. Es necesarioque los ciudadanos recibaninformación de primera manode lo que ocurre en sus calles, yen este sentido “Tetuán 30 días”cumple una labor social que hayque destacar.

En este tiempo, por las pági-nas de “Tetuán 30 días” hanpasado todo tipo de noticias, yesperamos que las buenas queos quedan por dar lleguen pron-to, como el final de las obras delpaseo de la Dirección; al tiem-po, es de justicia reconocer lamejora de zonas como LaVentilla. Esperamos que duran-te los próximos 200 números, ytodos los que vienen detrás,podáis contar a los lectores queTetuán mejora en dinamismo ycalidad de vida.

➝ Pág. 9

C/Francisca Conde, 7 LocalTlfs: 91 733 00 29/687 93 85 [email protected] www.teatroliberarte.com

•Iniciación Teatro para adultos•Teatro Infantil (desde 5 años)•Teatro Edad de Oro•Taller Lectura dramatizada•Danza Oriental

TEATRO ESTUDIOLIBERARTE

Aprende sobre el escenario

CURSOS ANUALES DE TEATRO

“Tetuán 30 días” cumple 200 números

La transformación de un distrito, en 200 portadas

• Ropa divertida para los peques de la casa• Nueva temporada otoño-invierno• Liquidación temporada verano a precios increíbles• Artículos exclusivamente españoles• Venta equipación deportiva Salesianos

Francos Rodríguez, 34 • Tel. 91 459 87 94

Boutique infantil

REPARACIÓNLavadoras - Lavavajillas

Frigoríficos - CalentadoresCocinas, ...etc

C/ Topete, 33 - 28039 MadridAVISOS:

91 534 19 79 - 91 534 86 72

y las prostitutas en Capitán Haya;las asambleas en la Plaza “de laspalomas” y la procesión deNuestra Señora de las Victorias; laculminación de un parque como elRodríguez Sahagún y la inseguri-dad en AZCA y el “pequeño SantoDomingo”; las 1.000 reformas dela Junta Municipal y la nuevaCasa de Baños de Alvarado; lasinjusticias del PERI de Tiziano-Dulcinea y las infinitas carcajadasen el Día del Niño…

¿Y a partir de ahora? Particular-mente, nos gustaría que el fin delas obras del paseo de la Direcciónfuese nuestra portada en un futuropróximo. Aunque, en cualquiercaso, esperamos estar con ustedes,al menos otros 200 números más.

Gracias a todos por acompañar-nos y aguantarnos.


Loterías ChiquiLoterías y apuestas del EstadoTel.: 91 425 23 10

Frutería

Cestería Lino PalaciosCestería y persianasTel.: 91 579 12 15

Cristalerías MuñozEnmarcación, lunas, espejos…Tel.: 91 579 16 57

PescaderíaCarniceríaPolleríaCharcutería: rincón del jamón

Dobay AlimentaServicio a domicilioTels.: 91 315 99 39 / 639 476 512

Amor al platoRestauranteTel.: 91 344 73 58

Alimentación Los MaresEsquina a calle Torrijos, 3 Tel.: 91 570 18 515

54 12 20 21 88

C/

Ca

pit

án

Bla

nco

Arg

iba

y

DAvID JAvIERsánCHEz-CAmACHOVOCaL-PORtaVOzdE Iu En tEtuán

Queremos agradecer a “Tetuán30 días” el trato amable, simpá-tico, cercano... pero, sobre todo,profesional y objetivo, que hatenido en el tratamiento de lasnoticias del distrito. La relaciónrespetuosa y excelente que hamantenido con nuestra organi-zación, y el tratamiento rigurosode las noticias, hechos y asuntosque nos concernían, como unvecino activo más de Tetuán,nos han hecho apreciarles comopersonas, más que como profe-sionales. Darles ánimos tam-bién e intentar apoyarles en losmomentos difíciles. Felicitarlespor su bicentenario, y ojalápodamos celebrar muchos más.

Alabar la excelente labor detodas las personas que hanhecho, hacen y seguro queharán un excepcional trabajo enel distrito. Seguid así siempre.

aSOCIaCIÓn dE VECInOSCuatRO CamInOS-tEtuán

“Tetuán 30 días” ha sido, desdesu creación, un periódico con elque las asociaciones vecinalesdel distrito hemos contado entodo momento.

De todos los periódicos loca-les y gratuitos es, a nuestro pare-cer, el que informa de una mane-ra más veraz y libre, lo cual esde agradecer en cualquier tiem-po, pero mucho más en estosmomentos de dura crisis y demanipulación mediática en laque todos estamos inmersos.

En los Plenos, en los Conse-

jos de Seguridad, en las Áreasde Rehabilitación Integral deBe-llas Vistas y Cuatro Cami-nos... siempre han plasmado lasreivindicaciones del movimien-to vecinal.

Os deseamos larga vida y quesigáis en la misma línea infor-mativa y de colaboración con lasentidades sociales del distrito.

aSOCIaCIÓn dE VECInOSaLmEnaRa dELa VEntILLa

Desde nuestra asociación quere-mos felicitar a todo el equipo de“Tetuán 30 días” por el magnífi-co trabajo que viene realizandodurante estos 18 años, en losque ha sabido recoger, de formaconstructiva y transparente, latransformación de los barrios deTetuán y de la sociedad en gene-ral, dando voz a todas las partesimplicadas.

La labor realizada para infor-mar sobre todo lo que ocurre ennuestro entorno más cercano, esuna gran contribución a lamejora de la convivencia en eldistrito.

En épocas de cambio comolas actuales, no nos queda sinoalentar al periódico para quecontinúe trabajando de formaintensa como hasta ahora.Gracias por trabajar en benefi-cio del distrito y de sus habitan-tes.

COORdInadORaSaLVEmOS La dEhESadE La VILLa

Desde la Asociación de VecinosSan Nicolás Dehesa de la Vi-lla, en nombre de la Coordi-nadora Salvemos la Dehesa dela Villa, queremos expresarnuestro agradecimiento a“Tetuán 30 días”, por su dispo-sición permanente, a lo largo deestos años, a hacerse eco de losproblemas que tenemos en losbarrios, y así permitirnos contarcon un medio para manifestarnuestras quejas a la Adminis-tración.

Confiamos en que así sigasiendo en el futuro. Por todoello, nuestra más efusiva felici-tación.

“Tetuán 30 días” cumple 200 números

La transformación de un distrito, en 200 portadas 200


CASTILLEJOS. Piso 3 dormitorios, refor-mado. 3º. 80 m2. 250.000 €. Ref.: 6102/612.Tel. 915799226. Alfa Tetuán VALDEACEDERAS. Piso 2 dormitorios,plaza parking, trastero, ascensor, seminuevo.2º. 57 m2. 200.000 €. Ref.: 6102/618. Tel.915799226. Alfa Tetuán. VALDEACEDERAS. Piso 3 dormitorios,1 baño, 2º, 85m2. 185.000 €. Ref.: 6102/521Tel. 915799226. Alfa Tetuán. CASTILLEJOS. Piso 2 dormitorios, 1baño, 5º. 50 m2.186.000 €. Ref.: 6102/517.Tel. 915799226. Alfa Tetuán. RÍOS ROSAS. Ático 3 dormitorios. 2baños. Totalmente reformado a estrenar. 105m2. 448.000 €. 6102/610. Tel.Ref.:915799226. Alfa Tetuán.VALDEACEDERAS. Piso 3 dormitorios.Ascensor. Terraza. Salón independiente. 98m2. 215.000 €. Ref.: 6102/79.Tel.915799226. Alfa Tetuán. CASTILLEJOS. piso 3 dormitorios, 1baño, 3º, 64m2. 154.000 €. Ref.: 6102/497.Tel. 915799226. Alfa Tetuán.CASTILLEJOS. Piso 2 dormitorios, 1

baño, 1º, 55m2. 157.000 €. Ref.: 6102/452.Tel. 915799226. Alfa Tetuán.ALMENARA. Apartamento reformado. 1baño. 55 m2. 95.000 €. Ref.: 6102/294. Tel.915799226. Alfa Tetuán.VALDEACEDERAS. Ático 3 dormitorios,2 baños. 6º. 255.000 €. Ref.: 6102/266. Tel.915799226. Alfa Tetuán.ALMENARA. Piso 2 dormitorios, 1 baño,1º. 79.000 €. Ref.: 6102/223. Tel.915799226. Alfa Tetuán.FUENCARRAL PUEBLO. Apartamento.1 baño. bajo. 123.000 €. Ref.: 6102/259. Tel.915799226.Alfa Tetuán.CHAMARTÍN-CASTILLA. Estudioreformado. Ascensor. Calefacción central.Portero físico 7º. 215.000 €. Ref.: 6102/562.Tels.: 915799226/609 25 67 83. Alfa Tetuán.CASTILLEJOS. Piso 4 dormitorios.Necesita reforma. 2º. 94 m2. 241.000€. Ref.: 6102/604. Tel. 915799226.Alfa Tetuán.BERRUGUETE. Piso 3 dormitorios.Necesita reforma. 2º. 48 m2. 102.000

€. Ref.: 6102/600.Tel. 915799226.Alfa Tetuán.VALDEZARZA. Piso 3 dormitorios.Ascensor. Necesita reforma. 1º. 45 m2.102.000 €. Ref.: 6102/592. Tel. 915799226.Alfa Tetuán.ALMENARA. Piso 2 dormitorios. Necesitareforma. bajo. 30 m2. 52.360 €. Ref.:6102/600. Tel. 915799226.Alfa Tetuán.RÍOS ROSAS. 3 dormitorios. 2 baños.

Reformado a estrenar. 75 m2. REf.: 273.000€. Ref.: 6102/596 Tel. 915799226. AlfaTetuán.CASTILLEJOS. Piso 2 dormitorios.Ascensor. 3º. 61 m2. 180.000 €. Ref.:6102/471 Tel. 915799226. Alfa Tetuán.apartamento en torrevieja.Se vende. 2 dormitorios. A 400 metros de laplaya y de todos los servicios. 46.000 euros.David, Ref.: 651 806 369.partiCULar. C/ Plátano: 77 m2, 3 dor-mitorios, amueblado, recién pintado y acu-chillado. Alquiler: 800 euros/mes.Tel. 637973264.

AGENDA de Ocio y Cultura

FUNDACIÓN CANALC/ Mateo Inurria, 2Tel.: 91m 545 15 06www.fundacioncanal.com

Danza contemporánea y arte circenseLa Compañía Franco-española de Danza Hip Hop yArtes Circenses presenta El peso del alma, una pro-puesta coreográfica para vivir la danza en su máximaexpresión creativa, que integra el ritmo hip-hop, ladanza contemporánea y el arte circense. Entrada librehasta completar el aforo. Miércoles 7 de noviembrea las 20 horas.

CENTRO CULTURAL EDUARDO ÚRCULOPlaza Donoso, 5Tel.: 91 323 97 49

Exposición vida y obra del poeta Leopoldo deLuisCoincidiendo con la entrega de premios del IVCertamen Literario Leopoldo de Luis, que tendrálugar en el auditorio Joaquín Rodrigo, el día 20 denoviembre se inaugurará una exposición sobre lavida y la obra de este ilustre vecino de Tetuán, justocuando se cumple ahora el séptimo aniversario de sumuerte.

“Contemplaciones del arte moderno”, de KhadimShamboodUna exposición de pintura y grabados de este com-prometido pintor hispano iraquí que ha expuesto enmás de un centenar de muestras colectivas y casi 30individuales. Una reflexión sobre la justicia social ylas ansias de libertad, hasta el 28 de noviembre.

Música de cámara: “El legado del romanticismo”Un recorrido comentado sobre la música de cámaradel siglo XIX, empezando con obras de Schubert,Schumann y Brahms, entre otros, para después cen-

trarnos en los compositores españoles de esa época(Tárrega, Albeniz, Falla…). Grupo de alumnos degrado profesional de los centros ConservatorioJoaquín Turina y Melodía Siglo XXI. Sábado 10, alas 18 horas.

ASOCIACIÓN VECINALVENTILLA-ALMENARAC/ Geranios, 22 (Metro Ventilla)[email protected]

Documenta-Ventilla: “Verde carne, tierra muer-ta”El 8 de noviembre, a las 19 horas se proyectará estedocumental en el que, a través de la voz la cotidia-neidad de comunidades de Guatemala, Honduras y elCaribe conoceremos historias de resistencia al nuevomodelo de desarrollo denominado “economía ver-de”. Tras la proyección habrá un coloquio con unmiembro del colectivo Cine de Plano, promotor deldocumental.

CENTRO DE DÍA PARA MUJERESIBEROAMERICANAS PACHAMAMAC/ Lérida, 70Tel.: 91 572 05 12

Visita cultural Domingo 18, a las 10.30 horas. Visita al Cuartel delConde Duque: Vidas Gitanas, con la profesoraManoli Solís. Se recomienda asistir a la clase deHistoria de las Mujeres el domingo 11, a las 16 horas.

TETUÁN PUNTO JOVENC/ Dulcinea, 4Tel.: 91 534 77 [email protected]

Exposición “Piel, un trazado en el camino”Fotografía y arte digital de Isabel Núñez. La autoramuestra la piel como guía, experiencia de vida, comohuellas. Pretende desde su imaginario hacer partícipea los espectadores que conformen la significaciónpropia de la obra. Del 22 de noviembre al 13 dediciembre.

EL RINCÓN DE LA DEHESA

El mes de noviembre se suelecaracterizar por la presencia detemporales de lluvia y un descen-so de las temperaturas cada vezmás patente, instalándose ya unambiente otoñal. Se produce lamaduración de algunos frutostípicos de esta fecha, como es elcaso de las bellotas; otra especieque da unos frutos muy llamati-vos es el espino de fuego, con susramillas cargadas de frutos roji-zos, que sirve de alimento amuchas aves.

Muchas especies de árboles yarbustos se preparan para el repo-so vegetativo que se producirá eninvierno, mientras siguen per-diendo el color verde que tuvie-ron en los meses anteriores.

En cuanto a las aves, es untiempo propicio para la observa-ción de bandos de aves en plenoviaje migratorio, como es el casode grullas, ánsares, palomas tor-caces... También son frecuenteslos bandos de aves que se despla-zan de un lugar a otro en busca dealimento. En la Dehesa es habi-tual ver bandos de gorrionescomunes, gorriones molineros,pinzones, jilgueros, verderones,verdecillos, mitos, estorninos...

Es un mes propicio para la apa-rición de setas de diversas espe-cies. Entre las especies máscomunes podemos nombrar lassenderuelas, setas de pie azul,champiñones silvestres. algunaamanita y la seta de cardo. Haydocumentadas cerca de 100variedades de setas diferentes en

la Dehesa de la Villa. El tiempoinvernal se instala definitivamen-te en el mes de diciembre. En estemes, entre el 21 y 22, se produceel solsticio de invierno, lo quesupone que son los días del añocon memos horas de luz diurna.Una gran parte de la vegetaciónentra en estado de reposo vegeta-tivo y se observa un fuerte con-traste entre el verde de las copasde los árboles perennifolios,como pinos, cedros, cipreses,alcornoques y encinas, y lasespecies caducifolias, comoolmos, chopos, almendros y fres-nos entre otros, que han perdidoprácticamente ya sus hojas.

Por su parte, los reptiles, losmurciélagos y la mayoría de losinvertebrados estarán ocultoshibernando.

Para los aficionados a la natu-raleza es un buen mes para obser-var especies de aves poco habi-tuales, porque acuden a invernary se da de manera especial cuan-do hay periodos de frío intenso yse pueden observar aves como elescribano soteño o el trepadorazul; a primeras horas de lamañana vuelan en forma de “V”bandos de gaviotas reidoras ysombrías.

El año acaba, pero los procesosnaturales seguirán su curso, comoasí ha sido desde hace millones deaños, y esperamos que siga sien-do así para la permanencia de lavida en este planeta que llamamosTierra y su disfrute por las futurasgeneraciones.

www.amigosdehesa.blogspot.com

Diario de campo:noviembre y diciembreen la Dehesa de la Villa

OFERTAS iNMOBiLiARiAS

VaLSaÍn admInIStRaCIÓn Y gEStIÓn S.L.

admInIStRaCIÓn dE FInCaS

[email protected]/ Bravo Murillo, 299-1º A

PATRIMONIOGESTIÓN DE LA I.T.E.

RECLAMACIÓN DE MOROSOS


FacHadas - paTiosTeJados

• FINANCIACIÓN• Presupuestos gratis y sin compromiso• Garantía en todos nuestros trabajos

C/ Sánchez Preciados, 55 - Local 4 • 28039 MADRID

91 570 37 10 - 639 612 290TEL.

Mó

viL

91 827 39 01

• Gana entre 100 y 3.000 €/mes• Tratamientos control de peso• ZUMO DE MANGOSTÁN

Beneficioso para la salud

www.ingresosextras.info

GANA DINERO EXTRA

El 25 de noviembre, enMauricio Legendre, 16

Mercadillo deNavidad solidario

TETuÁn 30 DíAS

Un año más, y van cerca de 10,la Asociación de Damas Britá-nicas de Madrid –The BritishLadies’ Association– nos antici-pan las fiestas navideñas con laorganización, el día 25 denoviembre, de su tradicionalmercadillo benéfico, que el pasa-do año recaudó cerca de 27.000euros, demostrando así que lasolidaridad no entiende de crisis.

Esta asociación, fundada en1940 para la ayuda social, pon-drá a la venta todo tipo de artícu-los en su mayoría de segundamano, desde libros o ropa hastajuguetes, regalos navideños oartesanía. Además, el mercadillocontará con tómbola, zona de bary un espacio para tomar téinglés. Hasta Papá Noel acudiráa este acto solidario, cuyo objeti-vo es recaudar fondos para másde una docena de organizacionessin ánimo de lucro, como la

Asociación de Esclerosis Múl-tiple de Madrid, el Cottolengodel Padre Alegre (hogar paraniños con alto grado de discapa-cidad) o la Asociación Nacionalde los Amigos de Animales,entre otras.

La cita es el próximo 25 denoviembre, de 12 a 18 horas, enlos apartamentos Centro Nortede la calle de Mauricio Legen-dre, 16, –entre la Plaza deCastilla y la estación de Chamar-tín–. Como el pasado año, laentrada tiene un precio de treseuros para los adultos y de unopara niños de entre 3 y 10 años,y habrá una zona de parkingreservada para quien desee asis-tir al evento.

La Asociación de DamasBritánicas cuenta además per-manentemente con un charityshop o tienda de caridad en LasRozas, que abre dos veces al mespara la venta de ropa y objetosusados con fines benéficos.

La Asociación de Damas Británicas de Madrid vuelve a organizareste mercadillo benéfico.


¿Cómo son los mitos en su intimi-dad? Una pregunta clásica que laFundación Canal (Mateo Inurria,2) pretende resolver con su expo-sición Mitografías, en la que rindetributo a 10 de las personalidadesmás célebres del siglo XX, mos-trando su lado más íntimo.

Una selección de 240 fotografí-as –elegidas de entre más de37.000– familiares, privadas y ensu mayoría inéditas de referentesen el ámbito del arte, la política, laciencia, la literatura y las artesescénicas, como fueron Picasso,Dalí, Winston Churchill, Gandhi,Albert Einstein, Marie Curie,Camilo José Cela, Hemingway,María Callas y Charles Chaplin.

Por los pasillos de Mitografíascaben, entre otros, la infinidad deamistades célebres de Charlot –“lapersona más fotogénica del mun-do”, según el comisario de lamuestra, José María Díaz-Maroto–; una Marie Curie retrata-da con idéntico gesto a los 20 y alos 60 años; Einstein de visita porZaragoza o plantando un árbol enPalestina; Hemingway charlandocon las dos cumbres del toreo,Dominguín y Antonio Ordoñez;un divertido y egocéntrico Celaduchándose o haciendo muecas;Salvador Dalí con Harpo Marx,Andy Warhol o vestido con trajecordobés; Gandhi afeitándose sinespejo, Picasso en ropa interior,con su cabra Esmeralda o bailandocon Lucía Bosé... Y es que familiay animales domésticos tienen unhueco importante en esta exposi-ción que busca adentrarse en el“mito íntimo”, a través de instan-táneas fundamentalmente anóni-mas, y también de otras pertene-cientes a reputados artistas comoLee Miller, Zvi Gezari, EdwardSteichen o Edward Quinn.

“Todos eran humanos, teníanfamilia y la exposición se adentraen esa parte que ha quedado guar-

dada, más allá de su esfera públi-ca”, asegura Díaz-Maroto. Unaexposición que, según la conseje-ra de Cultura de la Comunidad,Ana Isabel Mariño, logra “romperuna barrera que parece infran-

queable –la del personaje– paraadentrarse en su intimidad”.Mitografías permanecerá abiertaal público de modo gratuito hastael 5 de enero. Háganse el favor deno perdérsela.

María Callas con su marido, Giovanni Meneghini, en la playa, en Venecia, 1956.Cedida por Associazione Culturale María Callas.

En la Fundación Canal, hasta el 5 de enero

El lado más terrenalde 10 mitos del siglo XX

Trabajamos para su tranquilidad,disfrute mientras buscamos su hogar

c/ bravo Murillo, 296 - Tel. 915799226

[email protected]

UniÓn eURopeade peRiTos JUdiciales de invesTiGaciÓninMobiliaRia UepJii

asociaciÓn nacional deexpeRTos en GesTiÓn

de enaJenacionesy sUbasTas

Picasso bailando con Lucía Bosé, 1961. Juan Gyenes, Fundación Picasso.

Para evaluar su eficiencia,seguridad y confort

Los nuevos neumáticosvienen con etiqueta

M O T O R12 ◆ TeTUán 30 díAS Noviembre/2012

TALLERES PRADA

Rapidez y calidadpRecios especiales paRa paRTicUlaRes

Todas las MaRcasconceRTado con MUTUa MadRileÑa

Trabajamos con todas las compañías de seguros

RepaRaciÓn GeneRal de aUToMÓviles

• cHapa• pinTURa• MecÁnica

c/ naranjo, 25 (Tetuán). a 100 metros de bravo MurilloTel. 91 311 05 [email protected]

taLLERES VICtORIa

ChaPa - PIntuRa Y LunaS

Plaza Condesa de Gavia, 5(Detrás Mercado Maravillas)

Tels .91 534 70 50 - 605 791 698josem²[email protected]

www.talleresvictoria.com

•Pintura al agua•trabajamos con todas las compañías•Rapidez y seriedad

bardala, 3 y 4Tels. 91 315 05 28-315 37 17-Fax. 91 314 45 49

e-mail: [email protected]

venTa de veHícUlos nUevos y de ocasiÓnTalleR cHapa y pinTURa, MecÁnica y elecTRicidadTRabaJaMos Todas las MaRcas

REnauLt taLLEREStaLLERESJamaICa, S.a.JamaICa, S.a.

Desde el 1 de noviembre, talleres ydemás puntos de venta tienen laobligación de proporcionar infor-mación relativa al tipo de neumáti-co, tanto antes de su compra –enuna etiqueta adhesiva– como des-pués, en la correspondiente facturaque se entregue al cliente.

Dicha etiqueta informativa con-tendrá información relativa a efi-ciencia energética, adherencia yruido exterior. En cuanto a lo pri-mero, la eficiencia alude al consu-mo de combustible y, en parecidostérminos a como ocurre con loselectrodomésticos, habrá siete cla-ses, desde la G –menos eficiente,mayor consumo– a la A –más efi-ciente, menor consumo–. La dife-rencia entre un neumático “A” yuno “G” puede significar hasta 0,5litros cada 100 kilómetros. Esteparámetro es, además, determinan-te en la durabilidad del neumático.

El nuevo etiquetado tambiénanaliza la adherencia en superficiemojada y consta igualmente de sie-te clases –desde la G, mayor dis-tancia de frenado, a la A, menordistancia–. La diferencia entreambas clases puede llegar hasta los18 metros. Asimismo, la nuevainformación aludirá al ruido derodadura del neumático, un pará-metro que influye en el confort delvehículo y que indica el valor delruido exterior en decibelios, y sieste supera el futuro límite obliga-torio. Una onda negra indica ruidobajo, tres ondas designará a losneumáticos ruidosos.

A partir de ahora, todas las gomasfabricadas después del 1 de julio de2012 deberán incorporar esta infor-mación, salvo en el caso de neumá-ticos recauchutados, de repuesto deuso provisional y cuyo índice develocidad sea inferior a 80 km/h.

TALLER DE VENTA, REPARACIÓNLIMPIEZA Y MONTAJE DE TODO TIPODE RADIADORES DE AUTOMOCIÓNCALEFACCIONES DE AUTOMÓVILES

María zayas, 9 - Tel. 91 570 81 17 - Fax 91 571 15 93www.radiadoresconde.net - [email protected]

Radiadores

CONDE S.L.

Mantener un vehículo propiocuesta entre 5.000 y 7.000 eurosanuales y, según el InstitutoNacional de Estadística, consu-me el 18% del presupuesto de unhogar doméstico medio. Estegasto, el segundo más abultadodespués de la vivienda, se con-vierte en una pesada losa con elalargamiento de la crisis, y de ahí

la creciente importancia de fór-mulas originales que ofrecen unaalternativa más barata y, además,sostenible. Es el caso de losdenominados car sharing y ridesharing.

El primero de ellos ofrece a losusuarios acceso a un vehículocerca de su domicilio, medianteuna tarjeta inteligente con pago

solo por las horas quese use. Según anunciaRespiro, la primeraempresa especializa-da en car sharing, setrata de coches paraalquilar “por horas,días o fines de sema-na, y ubicados a lavuelta de la esquina”.Se eliminan así gastosde mantenimiento,garaje, gasolina oimpuestos, lo que,según esta compañía,puede suponer unahorro al conductorde entre 3.000 y5.000 euros. Una fór-mula de la que ya seaprovechan empresasen el distrito comoGmp, ubicada en lacalle de Orense.

Por otro lado, elride sharing permitecompartir gastosentre varias personas–conductores y pasa-jeros– que coincidanen una misma ruta yasea para ir diariamen-te a trabajar o estu-diar, como para viajesde fin de semana oincluso más largos.

“Desplazarte encoche compartidopermite ahorrar másde 2.000 euros al añopara un trayecto dia-rio de 20 kilómetros

entre el lugar donde se vive y eltrabajo”, señala Vincent Rosso,ejecutivo de la red socialBlaBlaCar para España yPortugal, empresa que este añoha crecido un 400%. Sin duda,dos opciones que han evolucio-nado al hilo de la crisis y quepueden suponer un alivio paralos bolsillos.

El sharing permite ahorraren los desplazamientos

Compartir coche o alquilarlopor horas está de moda

D E P O R T E S TeTUán 30 díAS ◆ 13Noviembre/2012

CLuB dEPORtIVO tEtuanESCUELA DE FÚTBOL BASE

LA PRIMERA ESCUELA DE FÚTBOL BASE DEL DISTRITO DE TETUÁN

(De Lunes a Viernes de 17:30 a 21:00 h.)

[email protected]

(A partir de los 5 años)

PreBenjamínes - Benjamines - Alevines - Infantiles - Cadetes - Juveniles

profesores y entrenadores Titulados – Modernas instalaciones

Tel. 609775657 y en el campo de Fútbol Rodríguez SahagúnINFORMACIÓN:

AlbERTo PiñEiRo DE lA FuEnTE

La respuesta al difícil comienzode temporada no se ha hechoesperar y nuestros clubes remon-tan en sus respectivas clasificacio-nes. El CD La Resaca ha encade-nado una buena racha de resulta-dos y ha escalado hasta la décimaposición, puntuando en tres de susúltimos cuatro partidos disputa-dos. Además, el equipo cada vezestá más conjuntado y con un

mejor punto de forma. En condi-ciones similares se encuentra elCD Tetuán, que también ha suma-do siete puntos en sus últimoscuatro partidos. Está reaccionan-do a base de mentalidad y demayor consistencia en su ritmo dejuego a lo largo de los encuentros.Su última salida contra el Rayodel Pilar fue buena prueba de ello:la entereza mental del equipo per-mitió a “los rojillos” llevarse lostres puntos.

Parece que ambos conjuntos nollegaron a comienzo de liga losuficientemente rodados y ahoraestán madurando, a lo largo de lapropia competición, su potencialcompetitivo. Quizás no hancomenzado finos la temporada,pero no cabe duda de su reaccióny de que tienen calidad parahacernos disfrutar.

tERCERa

Nuestros dos representantes enesta categoría no terminan de car-burar. El CD Alonso Cano ha sidoel primero en puntuar con un ajus-tado 1-0. Mientras, el Inter delPilar no encuentra fórmulas parallegar al gol y está estancado en sujuego, ya que no ha conseguidopuntuar aún. Sin embargo, dispo-ne de liga por delante para reafir-marse y exprimir lo mejor de símismo.

A estas alturas de temporada,encadenar dos victorias seguidasles vuelve a meter en “la poma-da”. Nuestros equipos en Terceratienen que tirar de pundonor parasobreponerse a este difícil co-mienzo de liga.

LOS EquIPOS dE tEtuán

J G e p dG ptos. puesto

cd la Resaca 6 2 1 3 -4 7 10°

cd Tetuán 6 2 2 2 -2 8 11º

cd alonso cano 6 1 0 5 -8 0 16º

inter del pilar 6 0 0 6 -11 0 18º

clasificación de liga, (Temporada 2012/2013), jornada 6ª.Para más información: www.ffmadrid.org

TeRCeRA RegionAl (gRuPo ii)

PReFeRenTe RegionAl (gRuPo i)

SegunDA RegionAl (gRuPo i)

La Asociación de Tai Chicelebró sus 30 años

en España

Un dragón de 30metros se paseó por

la Puerta del SolDe repente, entre el tumulto demanifestaciones, músicos yturistas en general emergió unimponente dragón multicolor ycomenzó a bailar en plenaPuerta del Sol madrileña, impul-sado por 25 “patas” que le hací-an encogerse y desdoblarse demodo rítmico. Se trataba ni másni menos que de la danza deldragón con que la Asociación deTai Chi Taoísta de España cele-bró el pasado 26 de octubre sustres décadas en nuestro país.

Después de la danza tuvolugar una demostración de TaiChi, que contó con más de uncentenar de participantes ante laatónita mirada de los muchoscuriosos que paseaban aquellatarde por el centro de Madrid.

La Asociación de Tai ChiTaoísta es una organización sinánimo de lucro surgida enCanadá y que en la actualidad

suma cerca de 40.000 socios enuna treintena de países. La sedede su filial española se ubicadesde hace años en el distrito deTetuán, concretamente en lacalle de las Margaritas. Desdeella fomentan este arte marcialconsistente en “una secuenciade movimientos lentos y armo-niosos, diseñados para restable-cer la salud de una forma naturaly mantenerse en una buena for-ma”, y cuya práctica es aptapara gente de todas las edades ycondición física.

Los fastos del aniversarioconcluyeron con una multitudi-naria cena a la que acudieronhasta 200 miembros pertene-cientes a diferentes asociacionesde Tai Chi del mundo, y en laque todos coincidieron en que“el dragón está vivo y goza debuena salud en la sede del sur deEuropa”.

Cerca de 100 personas participaron en la exhibición de Tai Chi.

La Regional norte de Madrid es garantía de espectáculo.

Reacción al mal inicio de temporada

Empieza “nuestra liga”

Oxigenaciónbiocatalítica

SALUD - GASTRONOMíA14 ◆ TeTUán 30 díAS Noviembre/2012

C/ Hernani 10 (Cuatro Caminos) - 28020 Madrid - Tel 91 553 76 12 / 699 575 251

Hor

ario

de

06:3

0 a

14:0

0 h.

gRan VaRIEdad dE VInOSmaS dE 300 REFEREnCIaS

coMida caseRaMenÚ del día del lUnes a vieRnes

especialidades:

• Riñones olorosos• Judías con liebre• Rabo de toro• albóndigas de novillo• Tortilla con callos

taBERna Y COmIdaSHernani, 48Tel. 91 553 66 00www.elquintovino.com

C/ BravoMurillo, 253 • Tel. 911 52 59 09

• Miércoles, espectáculo de flamenco en vivo a partirde las 21:00 h. Entrada libre.

• Productos Gourmet: venta y degustación• Amplia vinoteca• Promociones:

Raclette ibérica, botella de vino y postrepara 2: 16 €/personaTodos los días hasta las 18:00 h.:bebida + bocadillo: 3 €

Horarios: de domingo a jueves de 8:00 a 24:00 h.De viernes a sábado hasta las 2:00 h.

Sin oxígeno no se produce latransformación bioquímica denuestros alimentos y, por lo tan-to, las células no disponen deenergía. Su ausencia en las célu-las, incluso mínima, conllevauna enorme variedad de trastor-nos. El sistema nervioso centrales el mayor consumidor de oxí-geno de todo el organismo y esparticularmente sensible a susfluctuaciones.

El estrés, la contaminaciónatmosférica y química de los ali-mentos, el envejecimiento, eldeporte, los conflictos emociona-les, el tabaco, una alimentacióninadecuada, las alergias y un lar-go etcétera, aumentan la deman-da de oxígeno celular y mermanla capacidad de nuestros meca-nismos de transporte del oxíge-no, así como la capacidad de lostejidos para utilizarlo.

Una situación de demandaextra de oxígeno hace que, a lalarga, todos los metabolismos sedebiliten. Desechos metabólicosy toxinas se acumulan, decayen-do el potencial inmunitario yapareciendo malestares y enfer-medades, como consecuencia deuna mala oxigenación. Por otrolado, las enfermedades crónicasentrañan una mala oxigenación,en las que se crea un círculovicioso de asfixia crónica.

Se puede salir de este círculovicioso de asfixia crónica, esti-mulando la respiración de lascélulas y su conjunto de metabo-lismos, sin necesidad de aumen-tar la cantidad de oxígeno respi-rada. Para conseguirlo, utiliza-mos óxidos terpénicos de ciertasvariedades de pino que actúancomo catalizadores, permitiendoasimilar mejor el oxígeno pre-sente en el aire.

La originalidad de la oxigena-ción biocatalítica reside en utili-zar uno de estos catalizadores ensu estado naciente, cuando esmuy reactivo. Sin provocar híperoxigenación, a menudo perjudi-cial, permite iniciar un procesocatalítico en el seno mismo delos tejidos, a fin de convertir eloxígeno respirado en más dispo-nible para la célula. Esta produceentonces más energía para poderdesempeñar el conjunto de susfunciones, mejorando su resis-tencia, la síntesis de los nutrien-tes y la eliminación de los dese-chos metabólicos.

La oxigenación biocatalíticaestá indicada en: sobrepeso, trata-mientos antiaging, deportes,enfermedades crónicas, degene-rativas o metabólicas, pobre ren-dimiento intelectual, crecimientoen niños, lesiones, quemaduras…

luiS lubEiGT, nATuRóPATA DE AvAGAR

En pocas semanas volverá diciem-bre y, junto con la Navidad, llega-rán las comidas y cenas de empre-sa, una ocasión para olvidar renci-llas, reforzar los lazos con el restode compañeros de trabajo y, en lamedida en que sea posible, empati-zar con los jefes. La prolongaciónde la crisis en los bolsillos de loscomensales no ha evitado que, añotras año, se sigan agotando lasreservas de mesas para estos even-tos en unos restaurantes que, segúnalgunos expertos, se llegan a jugar

en estas fechas entre un 10% y un15% de las ventas de todo el año.

El distrito de Tetuán cuenta conun amplio catálogo de estableci-mientos hosteleros en los que ele-gir la mejor manera de despedirsedel año junto con los compañeros.Restaurantes con especialidadespara todos los paladares, y conprecios para todos los monederos.Y es que no cabe duda de que hayque adaptarse a la actual coyuntu-ra económica, y por ello los esta-blecimientos ajustarán sus menús

para que ninguna empresa se que-de sin su celebración. Conviene,pues, no olvidarse de realizar lasreservas con la suficiente antela-ción, especialmente si se trata degrupos numerosos, pues los mejo-res restaurantes agotan su aforosemanas antes de que se eche enci-ma la fecha elegida. Y una últimaadvertencia: cuidado con lo que sedice, pues uno de cada cuatroespañoles acaba arrepintiéndosede su comportamiento duranteestas cenas.

SA

LUD

C/ Infanta Mercedes 61 • Tel. 91 570 01 [email protected] www.abanolia.com

gratisasesoramiento

estético

y de salud

ABANOLIA, ESTÉTICA & BIENESTAR

Conviene reservar la fecha cuanto antes

Cuenta atrás para las tradicionalescomidas de empresa

AQUÍ SUPUBLICIDAD

91 554 83 31

GASTRONOMíA TeTUán 30 díAS ◆ 15Noviembre/2012

Capitán Blanco Argibay, 88 • Tel. 913 447 [email protected]

CARNES A LA PARRILLA • CORTES ARGENTINOS

•A PARTIR DE OCTUBRE, TODOS LOS PRIMEROS SÁBADOSDE CADA MES ACTUACIÓN ESPECIAL DE UN MAGO

•MENúS DIARIOS Y CARTA

Carnicería Tradicional• Embutidos y productos extremeños• Todo tipo de rellenos• Adobos elaborados artesanalmente• Servicio a domicilio• Abierto sin interrupción de 9 a 20:00 h.

C/ Francos Rodríguez, 11 28039 madrid • Tels. 91 311 99 47 • 687 83 74 61

Nobleza vacuna

MENú DEL DÍA

La crianzaV I N O S D E M A D R I D

Abierto desde el desayuno hasta las copas nocturnas

Woody Gourmet:un bar innovador,

con atractivas promociones

A finales del pasado julio abriósus puertas un bar diferente enel distrito. Situado en BravoMurillo, 253, la originalidad deWoody Gourmet salta a la vis-ta por su cuidada decoración,pero una vez dentro uno se dacuenta de que este bar esmucho más que un bonitocomedor. Nos espera unamúsica agradable, zona wi-fi,lugar para reuniones y la ven-taja de tener un horario ininte-rrumpido de cocina, para quepuedas pedir lo que desees desu amplia carta en el momen-to que te apetezca –o inclusocomprarlo para llevártelo acasa, pues tiene una secciónde venta de vinos, patés, mer-meladas o, la gran estrella, eljamón ibérico–.

Abierto desde el desayunohasta las copas nocturnas,uno de los puntos clave deWoody Gourmet son sus pro-mociones “porque la gentepiensa desde fuera que somosmuy caros, y cuando vennuestros precios acaban porquitarse ese miedo”, explicauna socia del negocio. Entre

ellas, su desayuno por 1,90euros –con zumo de naranja–o sus ofertas de bocadillo másbebida –o champán, por 5,50euros– sirven de inmejorablegancho. El hecho de que ven-dan vino, cava y champán porcopas también resulta otro ele-mento diferenciador.

Los responsables de estaoriginal propuesta son profe-sionales que han desarrolladodiversos negocios a través dela franquicia. Ahora se inicianen la hostelería con este inno-

vador concepto y lo hacen conel objetivo claro de expandir-se. De momento, ya estánestudiando la apertura de unsegundo local nada menosque en la zona centro.

En cuanto a sus especialida-des, brilla por encima de todasla raclette ibérica, una parrillasimilar a la fondue para fundirel queso, que se degusta conjamón, chorizo y salchichón yque “trae mucha gente al local,porque no hay sitios dondecomerla en Madrid”. El precioes de 12 euros, de 16 si loacompañas con una botella devino y un postre.

Pero no es esta la última sor-presa que guarda el “Woody”,que la noche de los miércolesacoge espectáculos de fla-menco para quien quiera acu-dir a cenar o tomar algo mien-tras suena el cante jondo.

Woody GourmetBravo Murillo, 253Tel.: 91 152 59 09

Próxima inauguración

de zona infantil

El alba et moipatisserieboulangerie

•Productos atesanos•Obrador propio

El auténtico croissant francéselaborado por el maestro francés

José Luis Veiras Villaverde.

El hojaldre más elogiado por losmejores críticos culinarios.

C/ Algodonales, 19 • Tel. 91 760 02 71A 3 minutos del Metro de Tetuán

b

Pasaje de la Remonta, 3 • Tel. 91 570 46 39

Bar-Restaurante La REMONTA• Salón comedor• Menú diario• Especialidad en cocido madrileño

todos los míércoles del año• RESERVA YA TUS CENAS DE EMPRESA

Y REUNIONES FAMILIARES

La REMONTA

DAniEl Ruiz Rubio

El empleo de la barrica de roblepara la crianza del vino es unapráctica relativamente reciente.En un principio únicamente se uti-lizaba para el almacenaje y trans-porte del vino, pero se observóque los vinos que permanecían enbarricas mejoraban olfativa y gus-tativamente. En España no fuehasta el siglo XIX cuando estosrecipientes empezaron a utilizarsepara la crianza del vino.

A lo largo de la historia, para laelaboración de barricas se hanempleado todo tipo de maderas.Sin embargo, se acabó imponien-do el uso del roble por variosmotivos: en primer lugar, porquees una madera muy abundante enEuropa, además de resultar resis-tente, pero sobre todo, y principal-mente, por la mejora sensorial quesupone para el vino.

El aporte de la madera al vinodepende además de la especiebotánica de roble que se empleepara la crianza. Las especies másextendidas para la fabricación debarricas son: Quercus alba, cono-cida como roble americano, yQuercus petraea, también llamadaroble francés. Pero podemosencontrar barricas hechas con otras

especies, como por ejemplo elroble español, Quercus pyrenaica.

Si tomamos un vino con crian-za, vamos a percibir diferenciasrespecto a un vino joven. Una deestas diferencias la encontraremosa nivel olfativo, ya que la maderava a aportar al vino aromas quevan a aumentar su complejidad.En el caso de la barrica americanasuelen aparecer aromas a vainillay coco, mientras que los vinoscriados en roble francés presentanmás bien aromas especiadoscomo el clavo.

Por supuesto, en boca tambiénnotaremos diferencias entre unvino joven y un vino con crianza,tanto en lo que se refiere a susabor como a las sensaciones tác-tiles que nos va a despertar. Estose debe a que durante el procesode crianza las sustancias que pro-ducen sensaciones astringentes(los taninos) se combinan conotras procedentes de la barrica(compuestos fenólicos), anulandode esta forma parte de la astrin-gencia en favor de una mayorsedosidad en la boca.

Como se puede intuir, la crianzadel vino es un proceso complejoinfluido por muchos factores ycuya finalidad, al fin y al cabo, esmejorar las cualidades del vino.

C/ Francos Rodríguez, 79Tel. 91 450 30 18

TERRAZA-RESTAURANTE

LA PALOMA

Celebra en La Paloma tusfiestas familiares y de empresa

plaTo del día, pan y bebida (l-v) 10 €20% dTo. en cenas Todos los días

(bebida no incluida)

Cas

a fu

ndad

a en

197

2

"EL CAFÉ, COMO LA CAÑA, CON TAPA"PRUEBE NUESTROS DESAYUNOSESPECIALES (Hasta las 12:00h.)

• CAFÉ Y BIZCOCHO CASERO… 2,30 €• CAFÉ CON PINCHO… 2,80 €

Precio en barra y terraza (Carpa climatizada)


Un saco de boxeo, pósters decomics, disparos con pistolas debroma en medio de la entrevista…las instalaciones en pleno BravoMurillo de la Tetuan ValleyStartup School (TVSS) no respon-den, en principio, a un espacio deformación al uso. Sin embargo,nada más serio que lo que allítranscurre: “Como consultores deinversión para grandes fondos,descubrimos que había muchotalento emprendedor, pero quecarecían de preparación parahacer su proyecto atractivo parainversores. Eran brillantes, peroestaban mal guiados, así que pen-samos encauzarles sin cobrarles,solo pidiéndoles que ellos a su vezayudaran cuando se encontrarancon alguien perdido con su pro-yecto. Una idea bonita que habríade mejorar el ecosistema empren-dedor en España, y nosotros gana-ríamos porque podríamos reco-mendar mejores proyectos a nues-tros clientes”.

Quien habla es José MaríaCobián, un joven inquieto quecometió “todos los errores tontosque se pueden cometer” con suprimera empresa y hoy es, entreotras cosas, CEO de Tetuan ValleyStartup School y socio en OkiVentures, una preaceleradora deproyectos de base tecnológica,cuya función es transformar ideasinnovadoras en negocios de éxito.Hace unas semanas comenzó ensu sede la séptima edición deTVSS, un programa sin ánimo delucro en el que, durante seis sema-nas, se ayuda a una decena deemprendedores noveles a pasar deuna idea a un modelo de negocioestudiado y atractivo para inver-sores y clientes. Desde 2009 porestas instalaciones del distrito hanpasado más de 200 emprendedo-res, de los cuales un 80% sigueemprendiendo sus sueños.

Uno de los alumnos de esta edi-ción es Jimmy Flores, con un pro-yecto de tienda online de venta depatrones de costura con vídeos

“que explican paso a paso cómose corta y cose cada prenda”.Jimmy estudió en la cuna estadou-nidense de las startups tecnológi-cas, Silicon Valley, lleva seis añosviviendo en Tetuán y se resiste acreer que faltan emprendedores enEspaña: “Cada día hay un montónde gente arriesgándose con susproyectos”, señala. No obstante,“sigue habiendo muchas familiasque orientan a sus hijos hacia unasoposiciones. Es cultural, pero lo

he calculado y tiene más riesgotratar de sacarte un empleo públi-co –cuya tasa de éxito anual esinferior al 2%– que montar unaempresa… si lo haces con cabe-za”, argumenta Cobián.

El CEO de Tetuan Valleyadvierte de que no por ser gratis elprograma es fácil. “Les damosmucha caña, porque en el sectorde las startups tecnológicas[Internet y móviles es su ámbitoexclusivo] las barreras de entrada

son inexistentes. Compites con elresto del mundo desde el princi-pio, por lo que tu única herra-mienta es aprender rápido, descu-brir cómo funciona tu negocioantes de que otros lo hagan”.

Y lograr convencer a los inver-sores, claro. “En ningún país tedirán que se invierte mucho, perolo cierto es que en España anda-mos por menos de un euro percápita anual, frente a los 30 eurosde Alemania, los 70 dólares de

Estados Unidos o los 170 deIsrael. Como manifiesta MartínVarsavsky [empresario y gurú tec-nológico], nos costará llegar aesos niveles después de muchosaños de cultura del pelotazo, deldinero fácil y la revaloración rápi-da. La tecnología no funcionaasí”, concluye el responsable, jun-to a Luis Rivera, de uno de losproyectos más interesantes quetenemos la suerte de albergar en eldistrito.


MESÓN GALLEGO IICocina gallega:

mariscos, carnes y pescadosPl. de la Remonta, 13

Tel. 91 579 07 69

MESÓN GALLEGO VCocina gallega:

mariscos, carnes y pescadosC/ Fermín Caballero, 6

Tel. 917 304 302

MESÓN GALLEGO ICocina gallega:

mariscos, carnes y pescadosC/ Muller, 35

Tel. 91 579 36 23

COCINA CASTELLANAY GALLEGA

copas a partir delas 19:00 h.

pl. de la Remonta, 2Tel. 91 579 53 34

Especialidades de San Isidro:• Soldaditos de Pavía

• Espárragos con salmorejo• Pulpo a la parrilla

•Arroz con rabo de toroPl. de la Remonta, 5-7

Tel. 91 571 10 66

MESÓN EL CORDEROCocina casera y menús diarios

y a convenirPl. de la Remonta, 12

Tel. 91 570 20 76

Taberna & Pulpería

Menús Navideños y Familiares desde 20 euros más IVA

Jimmy Flores, vecino del distrito y emprendedor, junto a José María Cobián, CEO de la Tetuan Valley School.

Comienza la 7ª edición de esta iniciativa sin ánimo de lucro

Aprendiendo a emprender en la Tetuan Valley School

Tetuán 30 días noviembre 2012

News & Politics

Transcript of Tetuán 30 días noviembre 2012