Terras Brancas n.º 428

12
Calipolense ganha IV Torneio "Plácido Simões" Publicação quinzenal I Propriedade: Mediaborba, Lda. I Director: David Guégués Ano XVI I Nº. 428 I 16 de Setembro de 2010 I Preço (IVA incluído): 0,50 euros I [email protected] [pág. 3] [pág. 8] [pág. 6] Seminário Reserva Dark Sky Alqueva Alunos do concelho de Borba recebem prémios no início do Ano Lectivo Alandroal oferece manuais escolares a alunos do 1º Ciclo [pág. 6] Praça de Touros cedida à Câmara Municipal de Estremoz por 25 anos [pág. 7] Festas dos Capuchos em Vila Viçosa com muita animação [pág. 3]

description

Terras Brancas n.º 428

Transcript of Terras Brancas n.º 428

Page 1: Terras Brancas n.º 428

Calipolense ganhaIV Torneio"Plácido Simões"

Publicação quinzenal I Propriedade: Mediaborba, Lda. I Director: David Guégués Ano XVI I Nº. 428 I 16 de Setembro de 2010 I Preço (IVA incluído): 0,50 euros I [email protected]

[pág. 3][pág. 8]

[pág. 6]

SeminárioReserva DarkSky Alqueva

Alunos do concelho deBorba recebem prémios no

início do Ano Lectivo

Alandroal oferecemanuais escolares a

alunos do 1º Ciclo

[pág. 6]

Praça de Touros cedida à CâmaraMunicipal de Estremoz por 25 anos

[pág. 7]

Festas dos Capuchos emVila Viçosa com muitaanimação [pág. 3]

Page 2: Terras Brancas n.º 428

Ano XVI I Nº. 428 I 16 de Setembro de 20102

[Editorial]

Telef.: 268 980 355 / Telem.: 938 607 853

Restaurante ChurrasqueiraIrmãos Broa, Lda - Vila Viçosa

Grelhados de Porco Preto - Frango na Brasa - Bacalhau à CasaCarpa à Casa - Coelho na Caçarola

Largo Gago Coutinho, 40 - A

Agência de Viagens e Turismo Rainha SantaIsabel

Largo Combatentes da Grande Guerra, 9 e 107100 - 111 Estremoz

Telefone: 268 333 228 | Fax: 268 333 285

MUNICÍPIO DE BORBAPraça da República - 7150-249 Borba . Telef.: 268 891 630 . Fax: 268 894 806 . e-mail: [email protected]

http://www.cm-borba.pt - Contribuinte n.º 503 956 546

SEDE: Av. do Povo, 48 a 52 - 7150 BORBA – Telefs.: 268894218 – 268894644 – Fax: 268894644DELEGAÇÃO: Rua Combatentes Ultramar, 30 – Telef./Fax: 268801493 RIO DE MOINHOS

EDITAL

A Câmara Municipal de Borba, reunida ordinariamente em 01 de Setembro de 2010, pelas10:00 horas, no Salão Nobre dos Paços do Município, estando presentes os Senhores vereadoresArtur João Rebola Pombeiro, Humberto Luís Russo Ratado, Rosa Maria Basílio Vestia e Joaquim JoséSerra Silva, sob a presidência do Senhor Ângelo João Guarda Verdades de Sá, e em conformidadecom o nº.4 do artigo 92º da Lei nº.169/99 de 18 de Setembro na nova redacção dada pela Lei nº.5-A/2002, de 11 de Janeiro, torna público que foram tomadas as seguintes deliberaçõesrelativamente aos pontos abaixo indicados:

Ponto 1. Período de Antes da Ordem do Dia:Proposta de Alteração à Ordem do Dia - Deliberado, por unanimidade, incluir o seguinte ponto

na ordem do dia: “Aprovação de Acordo de Colaboração a celebrar entre a Câmara Municipal de Borbae o Agrupamento de Escolas do Concelho de Borba”. Com a inclusão deste ponto o Ponto 2.3(Actividades da Câmara) passa a ponto 2.4.

Ponto 2. Ordem do Dia:Ponto 2.2 – Cessação de Contrato de Comodato celebrado entre a Câmara Municipal de

Borba e a Paróquia Matriz de Borba – Deliberado, por unanimidade cessar, por mútuo acordo, ocontrato de comodato aprovado em reunião de Câmara de 15 de Setembro de 2004 e assinado em21 de Setembro de 2004.

Ponto 2.3 – Aprovação de Acordo de Colaboração a celebrar entre a Câmara Municipalde Borba e o Agrupamento de Escolas do Concelho de Borba – Deliberado, por unanimidade,aprovar o referido Acordo que vai revogar o Protocolo aprovado em reunião de Câmara de 13 de Agostode 2008, com as respectivas adendas ao mesmo.

Para conhecimento geral se publica o presente edital e outros de igual teor, que vão ser afixadosnos lugares do costume.

Borba, 02 de Setembro de 2010

O Presidente da Câmara___________________________

(Dr. Ângelo João Guarda Verdades de Sá)

* Praga & Karlovy Vary – De 23 a 27 de Setembro* Mariscada na Ericeira – Dia 26 de Setembro* Cruzeiro no Douro – Régua /Barca D’Alva – Dias 25 e 26 de Setembro* À descoberta do Norte de Espanha – Biscaia, Navarra, Aragão – De 1 a 5 de Outubro* Marrocos – Cidades Imperiais – 2 a 9 de Outubro – Ceuta, Tetuan, Fez, Marrakech, Meknes* Rota do D. Quixote – 2 a 5 de Outubro – Trujilho, Toledo, Templec, El Teboso, Campo de

Criptana, Alcazar de San Juan, Valdepeñas, Ciudad Real, Merida* Festival Islâmico de Marvão – 3 de Outubro* Lourdes, Andorra e Zaragoça, por ocasião da Peregrinação do Rosário em Lourdes e

das festas da Virgem del Pilar em Zaragoça – De 5 a 10 de Outubro* Cruzeiro no Douro – Porto / Régua / Porto – subida de comboio e descida de barco – Dia

9 e 10 de Outubro* Cruzeiro na Barragem do Alqueva Monsaraz/Luz – Dia 10 de Outubro* Quinta da Malafaia – Arraial Minhoto – De 16 a 17 de Outubro* Fim de Semana em Fátima – Dias 16 e 17 de Outubro* Excursão ao Santuário de Fátima – Dia 17 de Outubro* Fim de Semana no Vale do Sousa – Quinta da Aveleda – Dias 23 e 24 de Outubro* Marina D´Or – Oropesa del Mar – De 24 a 31 de Outubro* Feira dos Santos em Chaves - Noite de Halloween no Barroso com a presença do Padre

Fontes– De 30 de Outubro a 1 de Novembro* O Melhor do Egipto – De 28 de Outubro a 4 de Novembro* Madrid e El Escorial – De 30 de Outubro a 1 de NovembroConsulte-nos para mais informações e detalhes!

Escolas, haverá declínio?

Já há diversos anos que tenho assistido à entrega de prémios escolaresatribuídos aos alunos que se destacam da maioria. Muito embora a criação emanutenção destes prémios possam ter (e tem) diversas interpretações e,consequentemente, factores, sempre discutíveis, dos resultados que porventurapossa existir pela implementação desta “corrida” entre os alunos, pois, emborasem entrar na sua maior ou menor importância, o certo, é que se cria uma escala.O que é contrária a diversas filosofias e princípios do que deveriam ser as escolas.

Mas, o que me levou a debruçar sobre este tema, foi simplesmente, este ano,ter ficado com uma ideia de que o número de alunos “premiados” ter diminuídoem relação à média destes últimos anos.

DG

Page 3: Terras Brancas n.º 428

Ano XVI I Nº. 428 I 16 de Setembro de 2010 3

Assalto de 300 mil euros em Borba

IV Edição do "Ciência na Rua" emEstremoz

[Notícias]

Decorreu em Borba este mês, um assalto a umaquinta. Os ladrões levaram jóias e dinheiro dointerior da residência, no valor estimado de 300 mileuros.

O Terras Brancas contactou o gabinete derelações públicas da GNR de Évora, onde o Major

Pereira nos disse que a queixa foi registada a 7 deSetembro, e que o valor de 300 mil euros tinha sidoestimado por quem realizou a denúncia.

A GNR de Borba também contactada, apenasnos disse que o caso está a ser investigado, e quenão nos podiam dar mais informações.

Entre as 17 e as 24 horas de Sábado e deDomingo o centro da cidade de Estremoz estevefechado ao trânsito e aberto à Ciência e à Arte.

No Ano Internacional da Biodiversidadematemáticos, químicos, físicos, geólogos e biólogosjuntaram 9 companhias artísticas, nacionais eestrangeiras, criando e interpretando, à suamaneira, algumas das etapas mais significativas daEvolução da Vida na Terra.

Dezenas de cientistas e de artistas voltaram ajuntar-se na cidade de Estremoz para mais umgrande evento de divulgação científica decaracterísticas únicas.

Como nos anos anteriores, esta foi umaprodução do Centro Ciência Viva de Estremoz, daCâmara Municipal de Estremoz e da Universidadede Évora através da recém criada Escola deCiências e Tecnologia.

Teatro, música, dança bem como dezenas deexperiências científicas interactivas estiveram à

espera dos visitantes, ajudando-os a compreenderaspectos tão variados como o desenvolvimento davisão, o aparecimento da capacidade de voar oua influência do acaso na Evolução da Vida naTerra.

A ideia base do “Ciência na Rua” consistiu nacriação, durante duas noites consecutivas, de 7grandes etapas evolutivas que foram levadas aefeito em 7 locais públicos do centro da cidade deEstremoz.

O projecto “Ciência na Rua” é um dos váriosprojectos de divulgação científica desenvolvidospelo Centro Ciência Viva de Estremoz e que, a parde outros como o “Sistema Solar à Escala deEstremoz” ou a “FeiCiTEst - Feira de Ciência eTecnologia de Estremoz”, que permitiram que acidade de Estremoz tenha sido considerada umadas 4 cidades portuguesas (as outras são Évora,Tavira e Guimarães) integradas no projecto “Ciênciana Cidade”, coordenado pela “Ciência Viva -Agência Nacional para a Cultura Científica eTecnológica”. Este projecto, que visa integrar aciência na programação cultural das cidades, estáem articulação com outras cidades europeiasatravés do projecto ESCITY (Europe, Science &the City), que tem como objectivo a criação de umaestratégia comum de promoção de cultura científicanas cidades europeias.

“Ciência na Rua” veio dar um contributo ímparpara o desenvolvimento turístico da região deEstremoz, apelando, especialmente, para umturismo cultural de cariz científico.

Exposições "Alentejo Terra Minha" e"Versões do Olhar"

No passado Sábado, pelas 17h, foi inauguradaa exposição “Alentejo Terra Minha” no Salão daJunta de Freguesia de Santa Maria, do artistaManuel Fé Santos e estará aberta ao público até aodia 30 de Setembro.

Manuel Fé Santos vive há anos na Costa daCaparica, mas nasceu e estudou em Portalegre,onde teve como professor o aguarelista JoãoTavares que influenciou e motivou o seu gosto pelodesenho e pela pintura. Esta exposição estáintegrada no 25º Aniversário da Inauguração dasede da Junta de Freguesia de Santa Maria, quetambém pelas 17h, no Largo da Junta, apresentaráum Encontro de Bandas com a SociedadeFilarmónica Luzitana e Associação Recreativa eMusical de Ceia.

Seguiu-se no Domingo, pelas 18h, ainauguração da exposição “Versões do Olhar”,pintura de José Ribeiro, que vai estar patente naSala de Exposições Temporárias do MuseuMunicipal de Estremoz – Prof. Joaquim Vermelho,até dia 24 de Outubro. José Ribeiro nasceu emAbrantes no ano de 1954. É diplomado pelo Cursosde Pintura e de História de Arte do séc. XX daSociedade Nacional de Belas Artes de Lisboa.Membro da SNBA de Lisboa, da ANAP - AssociaçãoNacional dos Artistas Plásticos e CNAP - ClubeNacional de Artes Plásticas.

Em 1973 frequentou Atelier de ArtesDecorativas em Saragoza, Espanha. Trabalhoucomo ilustrador e designer gráfico de 1976 a 1997.A partir de 1997 radica-se em Évora, onde resideactualmente, dedicando-se exclusivamente àpintura.

Participa regularmente em exposições depintura desde 1969, tendo recebido vários prémiose menções honrosas. Encontra-se representadoem várias colecções públicas e particulares emPortugal, Espanha, Japão, E.U.A., Canadá eAlemanha.

Festas dos Capuchos em Vila Viçosacom muita animação

No passado dia 10 de Setembro, tiveram inicioas Festas dos capuchos 2010, no concelho de VilaViçosa. Este ano, a cerimónia de abertura contoucom a presença de varias individualidades, deentre elas o Secretário de Estado da Cultura, ElísioSummavielle, o Presidente da Turismo do Alentejo,Ceia da Silva e alguns autarcas da região.

Nesse dia, decorreu ainda uma importantecorrida de toiros á portuguesa, na Praça de Toirosde Vila Viçosa, que foi transmitida em directo pelaRTP. Em praça estiveram João, Manuel e AntónioTelles, e David Ribeiro Telles, e os grupos deforcados amadores de São Mansos, Redondo eAposentos de Alandroal.

Na segunda noite, o largo dos Capuchos ficourepleto de pessoas. Nesse dia actuou a Sociedade

Filarmónica União Calipolense, seguido doespectáculo dos “La fronteira”. A noite culminoucom o espectáculo de pirotecnia: Aqua Show.

No domingo, pelas 10h deu-se o encontro decaravanistas, que desfilaram pela Praça daRepublica. Ainda nesse dia actuaram os Sultans ofSwing que prestaram Tributo aos Dire Straits.

Largadas, touradas, garraiadas, musica, teatroe muita animação alegraram as Festas dosCapuchos 2010. Este ano a novidade foi adeslocação dos bares para um local afastado doLargo dos Capuchos, e a discoteca estar numatenda electrónica. Onde estiveram presentes váriosDj’s conhecidos, de destacar a actuação do Dj,Diego Miranda no domingo de festas.

Fórum Transfronteiriço de Alandroalacolhe Seminário Sustentabilidade emRede: Reserva Dark Sky em AlquevaNo passado dia 8 de Setembro, o Fórum

Cultural Transfronteiriço de Alandroal recebeu oSeminário Sustentabilidade em Rede: ReservaDark Sky em Alqueva, organizado pelaGenuineland - Rede de Turismo de Aldeia doAlentejo, TGLA – Turismo Terras do Grande LagoAlqueva, EDIA Empresa de Desenvolvimento eInfra-estruturas de Alqueva, SA e pela CCDRA –Comissão de Coordenação e DesenvolvimentoRegional do Alentejo.

Este seminário tem como principal objectivocontribuir para a preservação e protecção doambiente e céu nocturnos, tendo em conta que ailuminação pública é um dos factores que influênciao cumprimento deste mesmo objectivo e que aeficiência energética surge como tema fulcral da

actualidade, a AREANATejo marcou presençacom o Projecto ILUPub – Melhoria da EficiênciaEnergética da Iluminação Pública, pretendendo-sedesta forma demonstrar a articulação e sinergiasdestas duas visões, distintas e complementares,ligadas à iluminação pública: eficiência energéticae poluição luminosa.

A sessão de abertura contou com a presençade João Grilo, presidente da Câmara Municipal deAlandroal; Lina Jan, vice-presidente da CCDRA;Francisco Chalaça, presidente da TGLA; ApolóniaRodrigues, presidente da Genuineland; JoãoMartins, director marketing da EDIA e EduardoFayos-Solà, secretário executivo da Rede deConhecimento UNWTO.

Page 4: Terras Brancas n.º 428

Ano XVI I Nº. 428 I 16 de Setembro de 20104

CARROS A GASOLEO 5 LUGPeugeot 206 HDI (2002)Audi A4 com A/C (1995)Fiat Palio Weekend (1999)Fiat Palio 1.7 TD (1998)Renault Scénic (2004)Citroen Xsara Picasso (2004)Volkswagen Golf com A/C (1996)Seat Cordoba (2000)Peugeot 206 (2002)Volkswagen Golf com A/C (1996)Lancia Muso Multijet (2004)Citroen Saxo (1998)Peugeot 406 HDI 7 lug. (2000)

AUTO PERNASCOMÉRCIO DE AUTOMÓVEIS

Novos e Usados - Compra, Vende e Troca

Quinta do Araújo - Frandina -ESTREMOZ

Telef.: 268 324 823 Telm.: 964038 258 / 934 810 836

[email protected]

CARROS A GASOLINAOpel Astra Caraven (1999)Volkswagen Polo (2002)Citroen Saxo (2000)Renault clio (2004)Fiat Punto (2006)Citroen C3 (2003)

JEEPS E CARRINHASNissan D 22 4x2 Cab. Dupla (1999)Nissan Terrano (1998)

Vende-se também Caravana PYC com ArCondicionado de 4 lug. em muito bom estado.

CARROS A GASOLEO 2 LUG.

Volkswagen Cady SDI Isotérmica (1997)Renault Clio (1998)

Época de Escavações em Evoramontetermina

1º Aniversário da Unidade deRadioterapia do Hospital do Espírito

Santo em Évora

Fiat Strada (2000)

Concurso de Poesia Popular em Borba (retificação)Na última edição publicámos uma notícia sobre o Concurso de Poesia Popular, organizado pelo

Centro de Cultura e Desporto da Freguesia Matriz onde, por lapso, não foi colocado o mote. Pedimosdesculpas e apresentamos o mote obrigatório:

Borba p'la sua nobrezaP'los monumentos com históriaPaços de rara belezaQue nos ficam na memória

A Unidade de Radioterapia do Hospital doEspírito Santo de Évora completou um ano, nopassado dia 7 de Setembro.

Há um ano atrás o Alentejo era a única regiãoda Península Ibérica desprovida de uma unidadede radioterapia, e naquele dia, passou a ser umadas mais bem equipadas.

A Unidade de Radioterapia do Hospital doEspírito Santo de Évora resultou de um investimentode 10 milhões de euros, com condições para tratarcerca de 1400 doentes por ano. Esta Unidadepública do HESE-EPE foi objecto de uma concessãode exploração traduzida numa parceria com aempresa “Lenicare”.

Os doentes de todo o Alentejo que antes sedeslocavam obrigatoriamente para fora da Região,maioritariamente para Lisboa, onde realizavam,em média 25 sessões de tratamento, num vaivémde viagens penosas e dispendiosas para o ServiçoNacional de Saúde, passaram a ser tratados emÉvora.

Terminou, no passado dia 28 de Agosto, maisuma etapa de escavações em Evoramonte, levadasa efeito pela Associação Portanta, em colaboraçãocom a Câmara Municipal de Estremoz, que financiouos trabalhos.

Os resultados obtidos assumem particularinteresse científico, tendo-se atestado umaimportante sequência de ocupações humanas,desde o final da Idade do Bronze, no início do Iºmilénio antes de Cristo, até à época romana Imperial.

De momento, prossegue o estudo de gabinetedas realidades escavadas, com vista a uma melhorvalorização dos dados recolhidos, que em muitopermitem reforçar a hipótese de localização nocerro de Evoramonte da cidade pré-romana deDipo.

O mérito da Unidade de Radioterapia do Hospitaldo Espírito Santo de Évora foi recentementereconhecido pelo Fórum Hospital do Futuro, coma atribuição do 1º prémio na categoria de Parceriasem Saúde, entre numerosas candidaturas de maisde 100 instituições.

Esta Unidade faz toda a diferença para os 592doentes tratados, desde o dia do primeiro tratamentoem 15 de Setembro de 2009, numa média diáriaactual de 85 sessões.

Universidade de Évora abre concursopara atribuição de duas bolsas

A Universidade de Évora abriu recentementeum concurso para atribuição de duas bolsas deGestão de Ciência e Tecnologia, no âmbito doInstituto de Investigação e Formação Avançada(IIFA) e co-financiadas pela Fundação para aCiência e a Tecnologia.

As bolsas destinam-se a licenciados ou mestres,com formação ou experiência em Gestão de projectosde investigação, desenvolvimento, cooperação

internacional e tecnologias de informação. O objectivoé que os candidatos seleccionados participem emactividades de gestão de ciência que se enquadremno âmbito do Instituto de Investigação e FormaçãoAvançada, incluindo análise de dados que dizemrespeito a investigação na Universidade de Évora,preparação de candidaturas, indicadores deexecução e relatórios científicos, organização deencontros científicos, acções de divulgação edisseminação de informação, apoio a actividadesde internacionalização, consultoria científica, gestãoe dinamização de redes de cooperação.

A duração das bolsas é de um ano, prorrogávelaté um máximo de três anos, em regime deexclusividade conforme regulamento da FCT. Aorientação científica está a cargo do Prof. SoumodipSarkar, docente do Departamento de Gestão daUniversidade e Director do IIFA.

As candidaturas estão abertas até 20 deSetembro.

Évora celebra a Semana Europeia daMobilidade

“Mobilidade Mais Inteligente – Uma VidaMelhor!” é o tema da Semana Europeia daMobilidade de Évora deste ano, que irá decorrera partir de hoje até 22 de Setembro.

A cidade de Évora, que foi uma das pioneirasem Portugal a participar nesta iniciativa, irá, umavez mais, proporcionar aos munícipes um lequevariado de iniciativas cujo objectivo primordial éencorajar comportamentos compatíveis com odesenvolvimento sustentável e proporcionar aoscidadãos oportunidades para se deslocarem a pé,utilizarem a bicicleta e os transportes públicos, emvez do automóvel privado e ainda, promover aintermodalidade.

Nestas datas, os cidadãos europeus terão,portanto, a oportunidade de gozar uma semanainteira dedicada à mobilidade sustentável. O seuobjectivo é facilitar um debate alargado sobre anecessidade de mudanças de comportamentos emrelação à mobilidade, especificamente no que se

refere à utilização do automóvel particular. Como jáé hábito, o Dia sem Carros será o culminar dasactividades de toda a Semana.

Para assinalar o início da Semana daMobilidade hoje, terá lugar nas principais artériasdo Centro Histórico, a partir das 18h00, Animaçãode Rua por alunos da Cercidiana (espectáculo deprecursão) e meia hora mais tarde, na SociedadeHarmonia Eborense, o Grupo de Musicoterapia daARASS dará um espectáculo de musica electrónica.

A Semana Europeia da Mobilidade prossegueem Évora, num convite ao usufruto da cidade,através de espectáculos musicais, teatrais e diversasactividades desportivas, dirigidas à população dosoito aos oitenta anos.

Esta é a 9ª edição da Semana Europeia daMobilidade (SEM) e a 11ª do Dia Europeu semCarros (DESC), iniciativa esta que já faz parte docalendário de muitas cidades e vilas por toda aEuropa e também já noutros continentes. EmPortugal, que participou na iniciativa europeia desdea primeira hora, tem-se vindo a gerar um grandemovimento de adesão, não só por parte do público,como através de um número crescente de parceirosque colaboram activamente com as autarquiasenvolvidas.

“Na Cidade Sem o Meu Carro” será assinalado,no dia 22, com o fecho ao trânsito automóvel de umazona do Centro Histórico. Assim, das 08h00 às20h00, a Rua D. Isabel, o Largo AlexandreHerculano, a Rua Vasco da Gama, o Largo Marquêsde Marialva, o Largo Conde Vila Flor, a RuaFrancisco Soares Lusitano e a Rua de Valdevinosa partir do entroncamento com o Pátio do Salema,a circulação só será permitida a transportes públicos,veículos de emergência e veículos não poluentes.

O Promotor da iniciativa é a Câmara Municipalde Évora, e tem como parceiros a AgênciaPortuguesa do Ambiente, GARE, Serviços Sociaisdos Trabalhadores da CME, Telefonia do Alentejo,CERCIDIANA, ARASS, APPACDM, ASCTE,Clube “Os Pedaleiras”, Amigos do Pedal daMalagueira, G.D.R. Santo António, Grupo deCaminheiros de Évora, PSP.

Page 5: Terras Brancas n.º 428

Ano XVI I Nº. 428 I 16 de Setembro de 2010 5

CONSULTASCARDIOLOGIA

Dr. José de Aguiar (Évora)

GASTRENTOLOGIADr. Paulo Maia (Portalegre)

CONSULTA DE DIABETESDr. Pintão Antunes

ORTOPEDIADr.Mário Ramos

OTORRINOLARINGOLOGIADr. Alfonso Ambel (Badajoz)

NUTRICIONISTADr. João Sampaio

PSIQUIATRIADr.Prata de Matos (Évora)

EXAMESRADIOLOGIA CONVENCIONAL

ECOGRAFIA

MAMOGRAFIA

ECOCARDIOGRAFIA

TAC

DENSITOMETRIA ÓSSEA

RADIOLOGISTAS:Dr. António Lopes (Beja) / Dr. Francisco Mancha(Cáceres) / Dr. José Filipe (Beja) / Dr. EnriqueFernandez (Badajoz)

ELECTROCARDIOGRAFIA

CARDIOLOGISTADr. José de Aguiar (Évora)

ANÁLISES CLÍNICAS

ACORDOSCONVENÇÕES:

ARS, ADSE, ADMG, PT-ACS, SSCGD, SAMSQUADROS, MÉDIS, ADVANCECARE

ACORDOS - COMPANHIAS DE SEGUROS(SEGUROS DE ACIDENTES)

Médis Acidentes, Fidelidade-Mundial,Tranquilidade, Império-Bonança, Global, Rural,Lusitania, Europeia, Allianz, Royal Exchange,

NUTRICIONISTA

Rua Rodrigo da Cunha Ferreira, 107150 - 169 Borba

Telefs: 268 890 375 / 475Fax: 268 890 381

ENDOSCOPIA / COLONOSCOPIA

ECODOPPER A CORES

PEDIATRIADr. Felix Romero Vivas, Dr. Manuel Escobar Bejaranoe Dr. Francisco Ruiz Niñas(Complexo Infanta Cristina)

Dr. João Sampaio

ORTOPEDIADr. Mário Ramos

MEDICINA DO TRABALHO

Évoralabor

CONSULTA DE DIABETESDr. Pintão Antunes

Novo Jardim-de-infância de Reguengosde Monsaraz já abriu as portas

Expo S.Mateus 2010 em Elvas

O novo jardim-de-infância de Reguengos deMonsaraz já começou a funcionar no dia 13 deSetembro. A obra, da responsabilidade do Municípiode Reguengos de Monsaraz, representou uminvestimento de cerca de 430 mil euros e temcapacidade para 125 crianças entre os três e oscinco anos de idade.

O jardim-de-infância vai estar aberto de segundaa sexta-feira entre as 9h e as 12h e das 13h30 às15h30. Existirá também a Componente de Apoio àFamília, uma valência que assegura os temposlivres das crianças com actividades diversificadas,como por exemplo a educação musical, e que teráum horário alargado entre as 8h e as 18h30,

ocupando os intervalos em que o jardim-de-infâncianão estará a funcionar. Este equipamento tem cincosalas de aulas, uma sala polivalente, recepção, umgabinete para o pessoal docente e outro para o nãodocente, um gabinete de atendimento para pais eencarregados de educação e um espaço exteriorcom equipamentos lúdicos.

Para o correcto funcionamento desta infra-estrutura vão estar a trabalhar cinco educadoras deinfância, cinco assistentes operacionais para o jardim-de-infância e quatro assistentes operacionais para aComponente de Apoio à Família. A autarquia contratoutambém um professor de educação musical e outro denatação para assegurarem as actividades

extracurriculares.O jardim-de-infância da cidade está integrado

no novo Centro Escolar do 1º Ciclo de Reguengosde Monsaraz, o qual irá ainda contar com maisquatro salas de aulas na Escola Básica, umanova biblioteca, requalificação da cantina ecobertura do polidesportivo. Junto ao centroescolar existe também uma creche que foiinaugurada este ano. O jardim-de-infância tambémcomeçou a funcionar no dia 13 de Setembro,estando já agendado o acto oficial de inauguraçãopara o dia 5 de Outubro, data em que secomemoram os 100 anos da implantação daRepública em Portugal e que será assinalada

com a abertura de uma centena de escolas no país.José Calixto, presidente da Câmara Municipal

de Reguengos de Monsaraz, considera que “écom equipamentos desta natureza que a autarquiaconsegue contribuir para a fixação da população,pois há que criar respostas sociais adequadas àsnecessidades reais das famílias”. O autarcaacrescenta que “estas políticas aumentam a coesãosocial da nossa comunidade e são factoresessenciais para evitar o despovoamento daslocalidades, construindo-se equipamentos quebeneficiem todas as classes sociais e adaptados àevolução das relações sociais e familiares.”

A Expo São Mateus 2010 decorre mais umavez na cidade de Elvas, com a organização daConfraria do Senhor Jesus da Piedade, entre osdias 17 e 26 deste mês no Parque da Piedade.

No sábado, dia 18, vai-se realizar a primeiracorrida de touros da feira, organizada pela CâmaraMunicipal, no Coliseu José Rondão Almeida, comos cavaleiros Joaquim Bastinhas, Rui Salvador,Vítor Ribeiro, Moura Caetano e Marcos Bastinhas,e com o grupo de Forcados AmadoresAcadémicos de Elvas.

A Expo São Mateus 2010 abre ao público nasegunda-feira, dia 20, às 21h00, seguida de umconcerto com a banda Flor-de-Lis. Na terça-feira, dia 21, há um desfile de carros alegóricosdos Romeiros de Vila Boim e está programado umconcerto com o Roberto Leal.

A noite de fados realiza-se no quarta-feira,dia 22, com os fadistas António Pinto Basto,Margarida Bessa e José Gonçalez. Enquantoque, o duo Broa de Mel actua na quinta-feira, dia23. A segunda corrida de touros, com os cavaleirosAntónio Ribeiro Telles, Luís Rouxinol e SóniaMatias, grupos de Forcados Amadores de Tomar,São Manços e Académicos de Elvas e ganadaria

Infante da Câmara, realiza-se no dia 24 no ColiseuJosé Rondão Almeida. Ainda nesse dia, actuam osCanta Brasil no palco do recinto da feira.

No sábado, 25, o cantor Marco Paulo dá umconcerto na área coberta da Expo São Mateus, eno último dia do evento destaca-se pela 22ª MeiaMaratona Internacional Badajoz-Elvas, com partidaàs 10h00 e chegada às 11h00 ao Estádio Municipalde Atletismo.

Page 6: Terras Brancas n.º 428

Ano XVI I Nº. 428 I 16 de Setembro de 20106

GonçaloVenturaJornalista da RTP

AntónioPassinhas

Alunos do concelho de Borba recebemprémios no início do Ano Lectivo

Praça de Touros cedida à CâmaraMunicipal de Estremoz por 25 anos

Na passada quarta-feira no concelho de Borba,foi assinalado pelo Agrupamento de Escolas doConcelho e pela autarquia, o arranque do anolectivo 2010/2011.

Numa cerimónia que decorreu no PavilhãoGimnodesportivo, e onde estiveram presentes oDirector do Agrupamento de Escolas, AgneloBaltazar e o Presidente da Câmara Municipal deBorba, Ângelo Sá. Estes entregaram os prémiosdos quadros de valor e excelência referentes aoano lectivo transacto, distinguindo os alunos quemais se destacaram.

A parceria entre o Agrupamento e a autarquiapermite, uma vez mais, iniciar o ano lectivo em pleno

nas escolas do concelho de Borba, nomeadamentecom as actividades de enriquecimento curricular,que serão asseguradas por dois docentes deactividade física e desportiva, três docentes deinglês e três docentes de música. Desta parceriaresultou também o Projecto Reler, lançado o anopassado e com continuidade neste ano lectivo, quevisa a reutilização de manuais escolares com umcariz ambiental e social, permitindo às famílias doconcelho dispor dos manuais de forma gratuita,num importante apoio em período de contenção dedespesas.

Com o reordenamento da rede escolarpromovido pelo Ministério da Educação e o

encerramento de escolas a marcar o início do anolectivo, no concelho de Borba todos osestabelecimentos permanecerão de portas abertas,fruto dos esforços desenvolvidos pela autarquiajunto da Direcção Regional de Educação do Alentejo.

A Educação tem sido uma das áreas prioritáriaspara o executivo, com as melhorias efectuadas nosestabelecimentos de ensino que proporcionammelhores condições de aprendizagem por partedos jovens do concelho. A pensar no futuro, aautarquia está a desenvolver o processo decandidatura e financiamento que permitirão arequalificação da Escola EB2,3 Padre Bento Pereirae criação do Centro Escolar, que integrará as

Entrega de diplomas aos alunos, por parte do Director da Escola, Agnelo Baltazar, epelo Presidente da Câmara Municipal de Borba, Ângelo Sá

escolas EB1 e Jardins de Infância de Borba, numinvestimento estimado em cinco milhões de euros.

Também no concelho vizinho, Vila Viçosa,iniciou-se o ano lectivo, com a entrega dos prémiosBento Jesus Caraça, Diplomas de mérito e prémionacional de leitura BES.

Miguel Alpalhão, de 18 anos, natural de Borba,foi o aluno mais premiado. Miguel recebeu, o 1ºprémio Bento Jesus Caraça, recebeu diploma determinar o ensino secundário e recebeu ainda odiploma de mérito, por ser um dos melhores alunosa nível nacional. Miguel concluiu agora o 12º anoe vai ingressar na Faculdade de Medicina deLisboa.

Miguel Alpalhão recebeu o 1º prémio Bento Jesus Caraça e o diploma de mérito pelaEscola Secundária Públia e Hortênsia de Castro de Vila Viçosa

Foi assinado no passado dia 2 de Setembro oprotocolo de Cedência Temporária da Praça deTouros de Estremoz, entre a Câmara Municipal,representada pelo seu Presidente Luís Mourinha,e o Centro de Bem Estar Social de Estremoz,representado pelos senhores Gonçalo Maria dosSantos Sepúlveda Rosado da Fonseca, JoséAscenso Nunes da Maia e pelo Cónego FernandoGonçalves Afonso.

Através deste protocolo, o Centro de Bem EstarSocial cedeu o imóvel ao Município de Estremoz,por 25 anos e de forma gratuita, para que este opossa recuperar e explorar durante esse períodode tempo.

As obras de recuperação serãointegradas na Parceria para aRegeneração Urbana, que foirecentemente reprogramada, com oobjectivo de poder vir a beneficiar de umacomparticipação de 80% pelos fundoscomunitários, ao mesmo tempo que permitiualargar a área de intervenção do programapara toda a área crítica de recuperação ereconversão urbanística (ACRRU) deEstremoz.

Inaugurada em 1904, a Praça deTouros de Estremoz foi palco de muitasfiguras do toureio. Construída junto àsmuralhas da cidade e com características

arquitectónicas muito própria, é um dos locais emque os Estremocenses mais têm orgulho, mas que,com tristeza, têm visto a degradar-se nos últimosanos, facto que originou o seu encerramento.

Este protocolo representa o primeiro passopara que Estremoz volte a ter a sua centenáriaPraça de Touros, que em tempos era pequenapara acolher todos os aficionados que ali sedeslocavam em datas tradicionais, como o 25 deJulho (Feira de Santiago) e o primeiro Domingo deSetembro (Festa da Exaltação da Santa Cruz).

A Câmara Municipal de Estremoz está a trabalharpara que os Estremocenses recuperem mais estatradição.

Praça de Touros de Estremoz cedida à Câmara Municipal por 25 anos e de formagratuita, para recuperação da praça, e usufruto desta

Page 7: Terras Brancas n.º 428

Ano XVI I Nº. 428 I 16 de Setembro de 2010 7

Alandroal oferecemanuais escolares a

alunos do 1º CicloNo passado dia 10 de Setembro foi organizada

uma recepção aos alunos, onde estiveram osrepresentantes do Agrupamento Vertical de Escolase da Direcção Regional de Educação do Alentejo,que esclareceram algumas das dúvidas dos paisdas crianças, relacionadas com o funcionamentodo ano lectivo.

O ponto alto da cerimónia foi a entrega, a cadacriança, de uma mochila e dos manuais escolarespara o ano lectivo 2010/2011. A autarquiaalandroalense decidiu este ano oferecer os manuaisescolares a todos os alunos do 1º ciclo das escolasdo concelho, num investimento que ronda os 8.700euros e vai beneficiar cerca de 200 famílias, queficam com o seu orçamento mais liberto apara fazer

face a outras necessidades.Para o Município alandroalense este

investimento, é uma clara aposta no futuro doconcelho e, apesar do esforço financeiro, esteExecutivo sabe que será um apoio importante paraa grande maioria das famílias, especialmente noactual quadro de crise económica, que tende aagravar as dificuldades. Além disso, é entendimentodo Executivo Municipal que todo o investimentofeito em educação tem um retorno assegurado,uma vez que contribui para a formação dos jovense, logo, para um desenvolvimento social maisequilibrado e sustentável, ao nível económico ecultural, no concelho de Alandroal.

Page 8: Terras Brancas n.º 428

Ano XVI I Nº. 428 I 16 de Setembro de 2010

GERÊNCIA DE:Manuel Matos Gomes

Telemóvel: 919 398 382

Zona Insdustrial, Lote 88APART. 35 - EC 7101 - 909 ESTREMOZ

Telefone: 268 337 563/5 Fax: 268 337 564

8

[Desporto]Em colaboração com o blog da Força Azul de Carlos Bacalhau

www.forcaazulborbense.blogspot.com

Calipolense vence IV Torneio "PlácidoSimões"

- Oficina de chocalhos- Comércio de artesanato- artigos equestres e correaria- cadeiras alentejanas

Tel. 268 323 130 / 268 324 181/ 967 623 057www.casagalileu.com.sapo.pt

[email protected] Victor Cordon, 16

Torne-se assinanteLigue o 268 894 580

Pré-época do S. C. Borbense 2010/2011

2ª e 3ª Divisão NacionalEstrela Vendas Novas lidera a sua série!

Começou no passado fim-de-semana ocampeonato da 2ª e da 3ª Divisão Nacional com adisputa da 1ª Jornada e as equipas do nosso distritotiveram sortes diferentes, mas o saldo até é positivo.

2ª Divisão Nacional

O Atlético Reguengos foi aos Açores defrontaro Operário e acabou derrotado por 2-0, num jogoonde a equipa alentejana até foi superior mas oadversário teve a sorte do jogo e ficou com os 3pontos. As coisas não estão a correr nada bempara os lados de Reguengos, no ano em que seassumiu a candidatura à subida para a II Liga, ospupilos do Mister Jorge Vicente já foram eliminadosda Taça e começaram o campeonato com derrota;

O Juventude de Évora também começou ocampeonato nos Açores mas no terreno do Praiensee conseguiu uma brilhante vitória por 3-1 com golos

marcados por Sebastien, Cissé e Gamboias. Aequipa eborense treinada pelo Mister Miguel Angelocomeça assim muito bem esta época em queregressou à II Divisão Nacional;

3ª Divisão Nacional

O União de Montemor conseguiu um brilhanteempate 2-2 no terreno do Aljustrelense (que é umdos fortes candidatos à subida), com ambos osgolos a serem marcados pelo avançado argentinoJulian. A equipa alvi-negra treinada pelo MisterJoão Prates fez uma boa pré-época, conseguiupassar na Taça e entrou bem no campeonato, o quepode indicar uma temporada bem mais tranquilaque a anterior onde apenas conseguiu amanutenção na ultima jornada;

O Estrela de Vendas Novas, que este anoregressou aos campeonatos Nacionais, começouda melhor maneira ao vencer o Esperança deLagos por 3-1, com golos marcados por Jair,Magalhães e Zé Tó, e lidera a classificação geral.A equipa treinada pelo Mister Carlos Vitorinomanteve a base vinda da equipa que no anopassado se passeou no distrital de Évora, mas commeia dúzia de bons reforços que garantem qualidadenecessária para tentar conseguir a manutençãonos Nacionais.

A equipa do S.C. Borbense treinada peloMister Vitor Caldeira e pelo Professor António

Grego iniciou os trabalhos no dia 23 de Agosto de2010 com vista a preparação da época que inicia nopróximo dia 26 de Setembro.

Ao longo destas quatro semanas, a equipa azule branca já realizou alguns jogos amigáveis eparticipou em dois torneios de pré-época, tal comovem sendo habitual nas últimas épocas.

No final de Agosto, o S.C. Borbense recebeu aequipa do Portus Alacer (Portalegre) e venceu por3-1, com golos marcados por intermédio de LuisEspiguinha, Pimenta e Cabrita, num jogo onde aequipa azul e branca se bateu bem e apesar de terainda poucos treinos, foi bem superior ao adversário.

No segundo jogo, realizado no primeiro dia de

Setembro novamente em casa, a equipa doBorbense não foi além do empate 2-2 diante daequipa do Santo Amaro (Sousel). Foi um jogoequilibrado e com duas partes bem distintas, poisna primeira parte os pupilos de Caldeira foramsuperiores e estiveram a ganhar por 2-0 comambos os golos a serem marcados por Cabrita.Mas depois surgiu a reacção dos visitantes queaproveitaram os erros defensivos e conseguiramempatar.

No dia 4 de Setembro nos Arcos, realizou-seo V Torneio “Nuno Prates”, com a equipa azul ebranca a não ter uma boa prestação e a terminarna última posição, num torneio ganho pela equipado C.F. Estremoz.

O terceiro jogo de preparação, e mais uma vezcom uma equipa do Distrital de Portalegre, foi emSanta Eulália (Elvas) com a equipa do borbense arealizar um bom jogo e a conseguir vencer por 0-2 com golos de Espiga e mais uma vez Cabrita.

No passado fim-de-semana realizou-se em

Borba o IV Torneio “Plácido Simões”, onde oCalipolense foi o grande vencedor após terderrotado o Borbense e ter empatado com oArcoense. No outro jogo, o borbense e o arcoensevoltaram a empatar sem golos.

Esta semana, na quarta-feira, o S.C. Borbenserecebe a equipa do Rosário em mais um jogo depreparação a disputar no Municipal de Borba.

No próximo fim-de-semana tem lugar em VilaViçosa o Torneio da Zona dos Mármores 2010organizado pelo Núcleo de Árbitros de Futebol daZona dos Mármores e vai contar com a participaçãodo Calipolense, S.C. Arcoense, S.C. Bencatelense,Rosário e claro do S.C. Borbense.

Depois, na quarta-feira dia 22 de Setembro, oBorbense tem o ultimo jogo de preparação para anova época, com a recepção ao Oriolense.

A época oficial começa no dia 26 de Setembrocom a disputa da I Eliminatória da Taça Distrital eonde o Borbense irá a São Pedro do Corvaldefrontar o C.C. Corval.

O Calipolense conquistou no passado sábadoo IV Torneio “Plácido Simões” que se realizou noEstádio Municipal de Borba.

Numa tarde agradável para a prática dodesporto Rei, a equipa de Vila Viçosa que participavapela primeira vez neste Torneio, apresentou-semuito forte e conseguiu vencer a equipa do S.C.Borbense por uns expressivos 3-0, com 2 golos domais recente reforço Toy Pirrinha e 1 golo deCarapinha.

No segundo jogo tínhamos novamente a equipado Calipolense, desta vez contra o S.C. Arcoense,

que este ano vai participar no escalão secundáriodo distrital de Évora, mas neste torneio não foiinferior às outras equipas e empatou sem golosambos os jogos, diante do Calipolense e depois oultimo jogo do Torneio diante do S.C. Borbense.

O Calipolense escreveu assim o seu nome nohistorial deste torneio logo na sua estreia departicipação, onde curiosamente o S.C. Borbenseainda não tem o seu nome já que ainda não venceunenhuma edição. Em 2009 o vencedor foi o S.C.Arcoense, depois em 2008 foi o S.C. Bencatelense,e a primeira edição, em 2007, foi ganha peloSantiago Maior.

Estes foram os resultados dos jogos e aclassificação:

Resultados:

S.C. Borbense 0 - Calipolense 3Calipolense 0 - S.C. Arcoense 0S.C. Arcoense 0 - S.C. Borbense 0

Classificação:

1º - Calipolense - 4 pontos2º - S.C. Arcoense - 2 pontos3º - S.C. Borbense - 1 ponto

Page 9: Terras Brancas n.º 428

Ano XVI I Nº. 428 I 16 de Setembro de 2010 9

Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada

convidada pela Editorial do Ministério da Educaçãopara coordenar uma revista multicultural destinadaaos países africanos de língua oficial portuguesa,denominada Tu Cá Tu Lá.

Isabel Alçada, pseudónimo Maria Isabel Girãode Melo Veiga Vilar, nasceu em

Lisboa, no dia 29 de Maio de 1950. Foi aprimeira de três irmãs e a sua família caracterizava-se por uma forte sociabilidade durante todo o ano,com particularidade para as férias, em que conviviamtios e primos. Começou por passar férias, na praiade S. Martinho do Porto e depois na das Maçãs e

em Setembro rumava até ao Cartaxo, onde tomoucontacto com a vida rural.

Organizava grandes percursos de bicicletaentre a Praia das Maçãs, o Castelo dos Mouros eo Palácio da Pena, de Sintra, intercalados compasseios pelo pinhal e por escaladas na serra deSintra. Foi por essa altura que conheceu a praia daUrsa e ouviu a lenda que inspirou Uma Aventurano Bosque.

Estudou no Liceu Francês, onde se dedicou àginástica desportiva e a aulas de teatro. Depois deconcluir o Liceu, inscreveu-se na Faculdade deLetras de Lisboa, tendo mudado posteriormente

Ana Maria Magalhães nasceu em Lisboa em14 de Abril de 1946, no seio de uma famílianumerosa, onde as crianças ocupavam o primeirolugar. A casa albergava pais, avós e uma tia viúva,notável contadora de histórias. Ali eram recebidostambém com frequência outros familiares, que viviamno Porto, na Régua, e em Torre de Moncorvo, quese alojavam, na casa dos pais da escritora, parapassarem largas temporadas. Traziam consigooutras posturas, outras histórias, uma linguagemdiferente com outras expressões, outrassonoridades.

Foi aluna do Colégio Sagrado Coração deMaria, onde concluiu o Ensino Secundário.Licenciou-se em Filosofia na Faculdade de Letrasda Universidade de Lisboa.

Iniciou a actividade docente como professorade História de Portugal do 2º ciclo no ano lectivo de1969/1970, no Liceu António Enes, em LourençoMarques (Moçambique). No ano lectivo de 1976/1977 fez estágio pedagógico na Escola PreparatóriaFernando Pessoa, em Lisboa.

Depois de 1980, desempenhou funções naFormação de Professores de História, de Técnicado Serviço de Ensino de Português no Estrangeiro,no Ministro da Educação integrou a equipa daReforma do Sistema Educativo (1989-1991), decoordenadora da reforma curricular do 2º ciclo, noInstituto de Inovação Educacional (estudos sobreos jovens e a leitura).

Em 1994 aceitou o convite da Expo 98 paradirigir o Jornal do Gil e em 1997 foi destacada parao gabinete do Ministro da Educação a fim deestabelecer a ligação pedagógica entre o Pavilhãode Portugal da Expo 98 e as escolas. Em 1998 foi

para o curso de Filosofia.Começou a sua vida profissional como

professora do 2º ciclo e em 1976 conheceu AnaMagalhães à porta da Escola Fernando Pessoa,de Lisboa. A preparação de aulas em conjuntotransformou-se no arranque de uma promissora evasta carreira literária dedicada à escrita de livrospara crianças e adolescentes, em co-autoria comAna Maria Magalhães.

Mais tarde, frequentou um mestrado, nosEstados Unidos da América, foi professora daEscola Superior de Educação de Lisboa eactualmente desempenha o cargo de Ministra daEducação .

- Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada sãoautoras de dezenas de títulos integrados em váriascolecções das quais se destacam “ Uma aventura”, “ Viagens no tempo “, “ História de Portugal “, “Lerdá prazer “, “Floresta mágica “, “ Quero ser”, etc.

Consulte as obras disponíveis para empréstimodomiciliário no catálogo da Biblioteca Escolar, alojadoem http://212.55.43.29/bibliopac/bin/wxis.exe/bibliopac/

A Equipa das BE

[Autor do Mês]

Page 10: Terras Brancas n.º 428

Ano XVI I Nº. 428 I 16 de Setembro de 201010

[Saúde]

Média - sua história (parte II)www.norbertalpalhao-norart.blogspot.com

A importância da estimulação do DESENVOLVIMENTO MOTOR

Os primeiros 18 meses de vida da criança sãomuito importantes ao nível do desenvolvimentomotor. Ao longo destes meses a criança tem queaprender como mexer a sua cabeça, o seu corpo,os seus braços, as suas mãos, e como é que estesfuncionam separadamente e em conjunto. Esta nãoé uma tarefa fácil, no entanto, as crianças semproblemáticas fazem as aprendizagens atravésdas suas experiências, pelo que vão adquirindofacilmente as competências que as diversas etapasassim o exigem.

Uma criança com um desenvolvimento normaldeve seguir o seguinte percurso: adquirir o controloda cabeça aos 3 meses, rebolar e ficar sentado semapoio aos 6 meses, sentar-se sozinho aos 8 meses,rastejar aos 9 meses, gatinhar aos 10 meses,colocar-se de pé aos 11 meses e andar aos 12/13meses. No entanto, este processo não é linearsendo que cada criança descreve o seu própriopercurso, de acordo com o seu ritmo deaprendizagem, pelo que umas crianças podemfazer aquisições mais precocemente ou maistardiamente. Este facto pode dever-se tanto aosfactores internos, que são as características dacriança, como aos factores externos que são oambiente que circunda a criança. É a este últimonível que os pais podem interferir de forma positiva.

O ambiente que circunda a criança deve estarpreparado para que esta o explore, a criança nãodeve estar colocada num espaço limitado como porexemplo o carrinho de bebé, a cadeira de balanço,o ovo, o parque, … a criança deve ser colocadano chão, devidamente protegido e adequado àsestações do ano, de modo a que esta fique com ocorpo, os braços e os pés livres para que consigaexplorar a sua função e de seguida os objectos quea circundam. É aqui que os pais têm um papelfundamental. Quando o adulto brinca com a criança,esta redobra a sua atenção à brincadeira, fazendomais aprendizagens. O adulto deve ensinar acriança a conhecer o seu corpo e a conhecer asfunções dos diversos objectos que se encontram nomeio envolvente. Deste modo, os pais irão contribuirpara que a criança realize mais precocemente assuas aprendizagens, contribuindo para que estaobtenha um desenvolvimento motor adequado.

A partir dos 18 meses a criança já é maisautónoma, começando a explorar todas as funçõesque o seu corpo lhe pode proporcionar. É a partirdesta altura que a criança começa a fazer acrobaciascom o seu corpo, primeiro anda mais rápido, depoiscomeça a correr, a colocar-se em bicos dos pés, apôr-se ao pé-coxinho, a saltar, a rodopiar... Até aos6 anos dá-se um aperfeiçoamento destasactividades, pelo que nesta idade a criança temnoção de todos os limites do seu corpo. Até aos 6anos é importante que a criança explore a maiordiversidade de movimentos e sensações, para tal

o adulto deve brincar com a criança, entrando nassuas brincadeiras, fazendo com que estas comecemnum grau de exigência baixo e para depois iraumentando o grau de dificuldade. Quanto maisvariada for a brincadeira em termos motores melhoré a estimulação, ou seja as brincadeiras devemconter pulos, cambalhotas, andar pé ante pé, bolas,saltar ao pé-coxinho, … e devem ter sempre umobjectivo final, como por exemplo o de chegar auma determinada meta ou de ter uma regalia.

A partir dos 6 anos a criança começa a transporos limites, não tendo muitas vezes a noção do perigoque corre. Facto pelo qual acontecem inúmerosacidentes a partir desta idade. È nestas idades quea criança começa a fazer o pino, a saltar de alturasconsideráveis, a pendurar-se de objectos, … Nestafase o adulto deve ajudar a criança a ter noção doperigo, de modo a que esta explore o movimentodo seu corpo mas com contrapeso e medida.

Por volta dos 12 anos a criança já adquiriutodas as capacidades motoras estandocompletamente adaptada ao seu corpo. Até estaidade os pais têm um papel fundamental na evoluçãodo desenvolvimento do seu filho, pelo que aestimulação da criança é um elementoimprescindível, e que pode fazer muita diferença nofuturo da mesma.

Com o objectivo de ajudar os pais a estimularos seus filhos, a partir de Setembro a Clínica FonteSaúde em Borba irá desenvolver as sessões“TOCA A BRINCAR” nas quais se vão realizarbrincadeiras adequadas a cada faixa etária, deforma a estimular o desenvolvimento motor dacriança! Venha experimentar!!! E não se esqueçaque deve ter um papel activo no dia-a-dia dacriança e principalmente ao nível das suasaprendizagens!

Fisioterapeuta Cláudia CanhotoColaboradora da Clínica Fonte de Saúde

em Borba

… As Temperaturas elevadas continuam!(3ª Parte)

“O Feiticeiro de Oz”Elenco

A escolha do elenco para o filme foi problemática,com actores trocando de papéis repetidamente nocomeço das filmagens. Uma das principais trocasocorreu com a personagem Tin Woodsman. RayBolger originalmente interpretaria Tin Woodsman,e Buddy Ebsen seria o Espantalho. Bolger estavainsatisfeito com o seu papel, tendo convencido oprodutor Mervyn LeRoy a dar-lhe o papel de oEspantalho. No início, Ebsen não reclamou damudança, mas nove dias depois de iniciadas asfilmagens acaba por sofrer uma reacção alérgica àmaquilhagem à base de alumínio.

Devido a tudo isto, Ebsen (agora em estadograve) teve que ser hospitalizado e deixou oprojecto. Jack Haley assumiu o papel no diaseguinte. Desta vez a maquilhagem usada foimodificada para uma pasta à base de alumínio.Ironicamente, apesar do seu acidente quase fatalcom a maquilhagem, Ebsen viveu mais tempo quetodos os actores principais.

O papel de Dorothy foi dado a Judy Garlandno dia 24 de fevereiro de 1938. Depois deescolhida para o papel, alguns executivos da MGMpensaram em trocá-la por Shirley Temple. Só quenão conseguiram a libertação contratual da jovemactriz pela Fox. Outros executivos da MGM foramsempre contra a ideia.

É interessante, a consideração de Templepara o papel de Dorothy e a forma como levou aFox à produção de um filme que eles própriosdesconheciam. Conhecendo bem o projecto de OMágico de Oz, eles não apenas negaram a liberaçãode Temple para a MGM mas decidiram dar-lhe opapel principal num filme “rival”, O Pássaro Azul(no original, The Blue Bird). Graças à complexidadedessa produção da Fox e à decisão de filmá-lorepentinamente, O Mágico de Oz chegou aoscinemas americanos um ano antes de O PássaroAzul. E enquanto a produção da MGM conseguiuuma boa arrecadação de verbas, O Pássaro Azulnão o fez.

Originalmente, a Gale Sondergaard foi atribuídoo papel da bruxa vilã. Gale ficou insatisfeita quandoa sua personagem deixou de ser uma feiticeiralevemente “glamourosa”, tornando-se numa bruxafeia. Abandonou o projecto e foi substituída em 10de Outubro de 1938 por Margaret Hamilton.

Em 25 de Julho de 1938, Bert Lahr foicontratado para interpretar o Leão Covarde. FrankMorgan juntou-se ao elenco em 22 de Setembro de1938 como o Mágico. 12 de Agosto de 1938 foi odia em que Charley Grapewin foi o escolhido parao papel do Tio Henry.

As canções foram gravadas num estúdio antesdo início das filmagens. Algumas das gravaçõesforam concluídas enquanto Buddy Ebsen aindaestava no elenco. Então, mesmo tendo abandonadoo projecto, a sua voz permaneceu no coro de“We’re off to See the Wizard”. É fácil identificá-lo.

Dirigido por Richard Thorpe, o filme começoua ser rodado em 13 de Outubro de 1938. Thorpefoi demitido após algumas cenas já terem sidogravadas, e George Cukor assumiu a função.Este mudou a maquilhagem e o figurino de JudyGarland e Margaret Hamilton, o que representouque todas a cenas já filmadas com as actrizes,tivessem que ser repetidas novamente. Só queCukor tinha um compromisso assumidoanteriormente com o filme E tudo oVento Levou

(Gone with the Wind), e deixou o projecto no dia 3de Novembro de 1938, deixando o cargo paraVictor Fleming

Relações com o Partido Populistaamericano

Em 1964, Henry M. Littlefield foi a primeirapessoa a declarar que “O Maravilhoso Feiticeiro deOz” não era apenas um livro infantil, mas sim umaalegoria ao Movimento Populista ocorrido nosEstados Unidos da América no fim do séculoXIX. Littlefield publicou um artigo chamado “TheWizard of Oz: Parable on Populism.” no diárioamericano chamado “American Quaterly.” Desdeentão, a teoria da relação do livro com o PartidoPopulista (Populist Party) vem sendo ensinadanas escolas e faculdades americanas.

Além de Henry M. Littlefield, muitos outrosespecialistas em política e história americanadizem que o livro é muito mais do que um contoinfantil, afirmando que Lyman Frank Baum era umseguidor do Partido Populista, e que esse autorusou o livro para defender o principal ideal dessepartido, que era introduzir a prata como moeda decirculação no país, quebrando a hegemonia doouro - ouro este que era escasso e estava quaseque completamente sob o domínio dos donos dasindústrias, que, por sua vez, eram na maioriamembros do Partido Republicano.

Existem inúmeras interpretações para o queLyman Frank Baum demonstra com o livro, entreas interpretações mais comuns estão que Dorothyé do estado de Kansas, pois na época era umestado completamente rural onde o PartidoPopulista era forte, devido à presença de muitosfazendeiros. No livro, Dorothy usa sapatosprateados, que significam a prata pisando noouro, já que toda a estrada era feita de tijolosdourados.

O Espantalho representa a figura comum deum fazendeiro americano, que é considerado “semcérebro” pelas elites industriais mas mesmo assimconsegue ajudar a solucionar problemas quesurgiram durante a jornada do livro.

O Homem-Lata representa o trabalhador dasindústrias do nordeste dos Estados Unidos daAmérica, pessoas exploradas por ricosempresários, que já não têm mais sentimentos e nãofazem nada na vida além de trabalhar para ganharpouco.

O exército de macacos comandado pelaBruxa do Oeste representa os nativos e índiosda América do Norte. Em vários trechos do livropodem ser encontradas falas dos macacos onde osmesmos dizem que antes da chegada do homem,eles viviam num reino de paz, sem ter que trabalharnem servir a ninguém.

E finalmente, o Leão representa o maior nomedo Partido Populista, William Jennings Bryan.Um homem muito bom a falar em público,convencendo e persuadindo pessoas sobre asuas ideias, só que na hora das eleições nuncaprovou ser realmente forte como parecia. Bryanconcorreu à presidência cinco vezes consecutivase não venceu nenhuma delas.

A interpretação mais comum do fato de que oautor Frank Baum, que era adepto do PartidoPopulista, ter criticado William J. Bryan no seu livro,é que na última vez em que se candidatou para apresidência dos Estados Unidos da América, Bryan

deixou o Partido Populista para se candidatar peloPartido Democrata, o que contribuiu para o fim doPartido Populista americano.

Notas e referências1. No filme os sapatinhos dourados foram

convertidos em sapatinhos de rubi - a fim de

ressaltar o fato de ser um dos primeiros filmes acores do cinema.

2. O cinema filme inicia em tons de sépiapassando a cores .no momento em que Dorothyentra em Oz

3. Em 1939, a Bruxa Má simbolizava Hitler,enquanto que Oz seria nada mais, nada menos queos Estados Unidos. O Feiticeiro de Oz seria opresidente americano. Mas isso é outra história.

O verão continua com temperaturas elevadasna nossa região.

O Centro de Saúde de Borba, tal como emnúmeros anteriores deste jornal, vem reafirmar os

conselhos que diariamente transmite aos seusutentes, dedicando neste artigo uma atençãoespecial às medidas preventivas em tempo decalor, focalizando desta vez as Crianças.

Page 11: Terras Brancas n.º 428

Ano XVI I Nº. 428 I 16 de Setembro de 2010 11

Acidentes de Trânsito- Neste período ocorreram: 2 em Estremoz; 4 em Borba; 1 em Arraiolos e 3 em Mora. Dos quais resultaram danosmateriais nos veiculos e um ferido ligeiro.

Furtos - Furto de materiais de construção em estaleiro de obras,em Mora. No valor de 16.060 euros. Furto de diversos artigos, emMora. No valor de 414 euros. Furto de jóias e de dinheiro em interiorde residência, em Borba. No valor de 300.000 euros. Furto de diversosartigos eléctricos em edifício industrial, em Borba. No valor de 92 euros.Furto de combustível na bomba de abastecimento da AE A6, emestremoz. No valor de 102 euros.

Outras Denúncias - Posto de Borba - Duas denúncias de crimede violência doméstica; Duas denúncias de crime de ofensas áintegridade física simples; Uma denúncia de crime de Burla; Umadenúncia de crime de Dano. Posto de Mora - Uma denúncia de crimede violência doméstica. Posto de Arraiolos - Uma denúncia de crimede violência doméstica; Uma denúncia de crime de ofensas á integridadefísica simples. Posto de Estremoz - Três denúncias de crime deameaças.

Autos de Contra Ordenação Elaborados - 74Detenções - PArraiolos deteve dois cidadãos portugueses maiores

de idade, um por condução de ciclomotor e outro por condução deveículo automóvel, ambos em estado de embriagues. Tendo acusadorespectivamente uma TAS de 1,63 g/l e 1,67 g/l álcool no sangue.PBorba deteve cidadão português, maior de idade, por condução deveículo automóvel por não ser titular de carta de condução.

Ocorrências nos concelhos de Estremoz, Borba, Arraiolos;Mora e Vimieiro. No Periodo de 30 de Agosto a 12 de

Setembro de 2010.

[TIRAGEM] 3000 Exemplares [REGISTO DE IMPRENSA] n.º 117749[DEPOSITO LEGAL] n.º 290807/09

[PUBLICIDADE] Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677 I E-mail: [email protected]

[PROPRIETÁRIO E EDITOR]MediaBorba - Sociedade de Comunicação Social, Unipessoal, Lda.Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I NIPC: 505 680 386[ADMINISTRAÇÃO E REDACÇÃO]Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677[DIRECTOR] David Guégués [COORDENADOR DE REDACÇÃO] João Oliveira [RESPONSÁVELDE MARKETING E PUBLICIDADE] Vanessa Barriga [REDACÇÃO] Benjamim Espiguinha, NeideBagulho, João Oliveira, Joaquim Trincheiras [COLABORADORES] João Azaruja, Manuel Esteves,Tomé Leitão, Joaquim Coimbra e Carlos Bacalhau

Membro da

[IMPRESSÃO] Coraze - Centro de Impressão I Zona Industrial de Oliveira deAzeméis, 587 I 3720 Oliveira de Azeméis

Guarda Nacional Republicana

[Ocorrências]protecção contra radiação UVA e UVB. Utilizar de forma abundante eregular um protector solar com um factor de protecção elevado(superior ou igual a 30);

. Quando houver lugar ao transporte de crianças , ter o cuidadode não as manter muito tempo dentro dos veículos;

4 – Outras. No caso de crianças que possuem doenças crónicas (asma

doenças renais e cardíacas crónicas, mucoviscidose e drepanocitose),aplicar as recomendações específicas aconselhadas pelo médicoassistente.

Sinais de Alerta e Acções a DesenvolverOs primeiros sinais de um golpe de calor incluem:• Febre;• Cor anormal da pele;• Sonolência ou agitação atípicas;• Sede intensa e/ou perda de peso;• Perturbações da consciência;• Recusa ou impossibilidade de beber.

As acções a desenvolver incluem:• Pôr a criança numa divisão fresca;• Dar-lhe imediata e regularmente líquidos, se estiver consciente;• Fazer baixar a febre através de um banho com água 1 ou 2ºC

abaixo da temperatura corporal;• Contactar um médico.• Contactar o serviço Saúde 24 – 808 24 24 24 ou o “Número

Nacional de Socorro” (SOS) – 112.

Para mais informações:NÃO HESITE EM CONTACTAR-NOSCentro de Saúde de Borba Tel: 268848110

Sitio da Direcção –Geral de Saúde: www.dgs.pt (área “ EspecialVerão”)

O calor expõe os bebés e as crianças ao risco de desidrataçãorápida, uma vez que estes são mais sensíveis (a termo regulação émenos eficaz e a quantidade relativa de água que possuem no seu pesocorporal é mais importante do que nos adultos). Por outro lado, quandoas crianças precisam de satisfazer as suas necessidades hídricas,normalmente necessitam de ajuda.

Medidas Gerais de Prevenção

1 – EdifícioVerificar o bom funcionamento e manutenção dos estores, das

portadas, das janelas, do sistema de climatização ou providenciar a suainstalação;

Proteger as fachadas e as janelas expostas ao sol, fechando asportadas e estores, e tornando as superfícies opacas ou reflectoras daluz. Como alternativa podem ser colocadas coberturas de protecção;

Manter as janelas e persianas fechadas sempre que a temperaturaexterior for superior à temperatura interior;

Estudar outras possibilidades de limitar as entradas de calor dentrodas salas;

Ao entardecer, quando a temperatura no exterior for inferioràquela que se verifica no interior do edifício, provocar correntes de ar,mas tendo em atenção os efeitos prejudiciais desta situação;

Privilegiar os espaços protegidos e frescos (idealmente 5ºC abaixoda temperatura ambiente);

Colocar termómetros nas salas para avaliar a temperatura ambiente.Se a temperatura for elevada e não existir sistema de climatização,utilizar ventoinhas e distribuir garrafas com gelo pela sala de forma afacilitar a descida da temperatura ambiente;

2 – Alimentação/BebidasAcautelar as condições de armazenamento e conservação dos

alimentos (frigoríficos, arcas congeladoras);Assegurar o aprovisionamento de água e gelo;

3 - SensibilizaçãoSensibilizar os profissionais que estão em contacto com as crianças

para os problemas que poderão ocorrer numa situação de calor,identificando-os e definindo as medidas de prevenção a tomar;

Desenvolver medidas de sensibilização junto dos pais para oscuidados a ter com as crianças, na rua e em casa, de forma a protege-los do excesso de calor e da radiação UV.

Medidas Individuais de Prevenção

1 – Dentro do edifício• Se estiver calor no interior do edifício, deixar os bebés e as

crianças com vestuário leve, particularmente durante o período em queestão a dormir, sem os cobrir com lençóis ou cobertores;

• Dar banhos frequentes durante o dia com água a uma temperatura1 ou 2ºC abaixo da temperatura corporal;

2 – Alimentação/bebidas• Fazer com que as crianças e bebés bebam água regularmente

para além daquela que bebem no seu regime alimentar habitual,mesmo quando não haja solicitação, evitando bebidas com elevadosteores de açúcar;

• Vigiar a qualidade da alimentação e providenciar refeições levese frequentes (saladas, frutas e vegetais);

3 – Na rua• Evitar as saídas para o exterior durante as horas de maior calor

(entre as 11 horas e as 17 horas), particularmente se se tratar de umlactente;

. Em caso de saída, vestir as crianças de acordo com a CircularInformativa com recomendações sobre vestuário apropriado, evitandopartes expostas da pele, sem esquecer o chapéu e óculos de sol com

Page 12: Terras Brancas n.º 428

Rádio Borba93.8 FM

Diferente para melhor!

[Última hora]

Estremoz acolhe exposição para IVBienal de Porto Santo

DIVERSOS

Integrada nasComemorações do303º Aniversário da“Batalha de Fuentesde Cantos”, foiinaugurada no

passado dia 15 de Setembro, pelas 14:30h, naCasa de Sargentos, no Palácio Reynolds e noMuseu Municipal de Estremoz – Prof. JoaquimVermelho, uma exposição para a IV Bienal dePorto Santo.

Esta Bienal é o resultado de um percursocriativo de dois anos, é preparada através deacções e eventos que podem acontecer emqualquer lugar, sendo depois, reunidos todos ostrabalhos na ilha do Porto Santo para mais umaedição.

Em Estremoz vão estar expostos os seguintestrabalhos:

Na Casa de Sargentos – Regimento deCavalaria 3:

Ampawan Sasthong (Banguecoque /Tailândia) – FOTOGRAFIA;

Carlos Godinho (Estremoz / Portugal) –PINTURA;

Élia Ramalho (Tomar e Coimbra / Portugal)– VÍDEO INSTALAÇÃO;

Gina Flor (Torres Novas e Lisboa / Portugal)– VÍDEO INSTALAÇÃO;

José Pancadas-Figueiredo (Porto Santo /Portugal) – FOTOGRAFIA;

Paulo Eurico Variz (Caldas da Rainha e

Lisboa / Portugal) – INSTALAÇÃO;Paulo Matos (Tondela e Lisboa / Portugal) –

DESIGN GRÁFICO;Pedro Charters d’Azevedo (Leiria e Lisboa /

Portugal) – ESCULTURA;Ricardo Lalanda (Ponta Delgada / Portugal)

– INSTALAÇÃO.

No Palácio Reynolds – Messe de Oficiais– Regimento de Cavalaria 3:

Nádia Duvall (Argélia; Alicante / Espanha;Leiria e Lisboa / Portugal) – PINTURA /INSTALAÇÃO;

No pátio do Museu Municipal de EstremozProfessor Joaquim Vermelho:

Carolina Quirino (Lisboa / Portugal) –PINTURA / INSTALAÇÃO;

Curador - Manuel Pessôa-LopesConsultor em Estremoz - Carlos GodinhoDesign Gráfico - Miguel BrazeteImagem Cartaz - Ricardo Almeida

Metropolitano de Lisboa

As obras vão estar patentes ao público até dia15 de Outubro, assim como, na quarta edição daBienal do Porto Santo, em Agosto de 2011.

Esta iniciativa é uma organização da Comissãoda Bienal de Porto Santo, com o apoio da CâmaraMunicipal de Estremoz, do Regimento de Cavalaria3 e da Câmara Municipal de Porto Santo.

Museu de Arte Contemporânea deElvas vai ficar sem director artístico

O director do Museu de Arte Contemporâneade Elvas, João Pinharanda, não vai renovarcontrato com o município local, disse hoje à Lusaa vereadora da Cultura, Elsa Grilo.

O Museu de Arte Contemporânea de Elvas,aberto há três anos, está instalado no edifício doantigo Hospital da Misericórdia.

O acervo do museu, com cerca de 400 obraspertencentes à colecção de António Cachola,economista, que cedeu as suas obras por umperíodo de 13 anos.

A Câmara Municipal de Elvas é a entidadeque gere o museu e não está previsto que coma saída do actual director artístico venha a seraberto um novo concurso público para o substituirno cargo.

“A substituição de João Pinharanda não estáprevista acontecer, porque estão a ser colocadasmuitas dificuldades à contratação de pessoal paraa administração pública e também para as câmarasmunicipais. As exigências legais são imensas”,explicou Elsa Grilo.

O actual director artístico do Museu tem umcontrato com a Câmara Municipal de Elvas, quetermina em Novembro, e a nova legislação nãopermite que esse contrato seja renovado nosmesmos moldes em que existia.