Termómetros Infrarrojos 91.305ABR / 15

I007

0008

I008

3002

I008

3010

I009

6007

I008

3703

I008

4009

Ran

go- 2

0 +

510

o C- 5

0 +

538

o C- 3

0 +

550

o C- 5

0 +

1000

o C- 5

0 +

800

o C-5

0+85

0 °C

Pre

cisi

ón±

1%

LE

C +

1 o C

± 2%

LE

C o

±2

o C,

la q

ue re

sulte

may

or

± 2o C

,en

rang

o-3

0+10

0 o C

,±

2% d

e lo

leid

o,en

rang

o +1

01+5

50 o C

± 2

% L

EC

o

± 4

o C,

la q

ue re

sulte

may

or

± 2

% L

EC

o

± 2

o C,

la q

ue re

sulte

may

or±

1.5%

leid

o

Em

isiti

vida

d0,

1-1,

00

(Aju

stab

le)

0,95

(Fija

)0,

95 (F

ija)

0,1-

1,00

(A

just

able

)0,

1-1,

00

(Aju

stab

le)

0.1

-1.0

0(A

just

able

)

Dis

tanc

ia o

bjet

ivo:

Diá

met

ro m

edid

o

6 : 1

15 c

m..Ø

1,2

5 cm

30 c

m..Ø

2,5

cm

8 : 1

50 c

m..Ø

6,2

cm

100

cm..Ø

12,4

cm

10 :

150

cm

...Ø

5 c

m10

0 cm

...Ø

10

cm

50 :

150

cm

..Ø1

cm10

0 cm

..Ø2

cm

13 :

150

cm

...Ø

3,8

cm

100

cm...

Ø 7

,6 c

m10

:1

Fu

nció

n de

ale

rta

Si

No

No

No

No

No

Ent

rada

No

No

No

No

Tipo

“K” r

ango

: -5

0 +

1370

°C

No

Pun

tero

lase

rS

i (do

ble)

Si

Si

Si

Si

Si (

dobl

e)

Ilum

inac

ión

viso

rS

iS

iS

iS

iS

iS

i

Ret

enci

ón le

ctur

aA

utom

átic

aA

utom

átic

aA

utom

átic

aA

utom

átic

aA

utom

átic

aS

i

Ala

rma

audi

ble

Si

No

No

Si

Si

No

Máx

ima

- mín

ima

Si

No

No

No

Si

Si

Pro

med

ioN

oN

oN

oN

oN

oN

o

Acc

esor

ios

Est

uche

Est

uche

No

Mal

eta

Est

uche

,T/C

“K”

Est

uche

Alim

enta

ción

1 B

ater

ía 9

V1

Pila

9 V

1 B

ater

ía 9

V1

Bat

ería

9V

1 B

ater

ía 9

V1

Bat

ería

9 V

Tam

año

(mm

)14

6 x

104

x 43

82 x

42

x 16

014

8 x

105

x 42

100

x 56

x 2

3082

x 4

2 x

160

180

x 10

7 x

40

AD

VE

RTE

NC

IAN

O U

SA

R E

N S

UP

ER

FIC

IES

BR

ILLA

NTE

S

Fu

nció

n de

ale

rta:

la fu

nció

n de

ale

rta a

col

ores

indi

ca c

uand

o se

han

exc

edid

o lo

s lím

ites

alto

o b

ajo

I007

0008

I0

0830

02

I008

3010

I0

0960

07 -

I008

3703

I008

4009

91.304Termómetro infrarrojocon cámara de foto y video MAY / 13

Medición de temperatura sin contacto (infrarrojo) y de contacto (termocupla). La cámara integrada permite capturar fotos y videos para documentar los sitios de medición. Incluye ranura para tarjeta micro-SD.

Rango: -50 + 1370 °C

Resolución: 0.1° C < 1000 °C; 1°C > 1000 °C

Precisión0 +1370 °C ±(0.5% + 1.5 °C)

-50 a 0 °C ± 2.5 °C

RANGO RESOLUCIÓN PRECISIÓN

Rango / resolución temperatura del aire 0 + 50°C 0.1 °C +10+40°C ±1 °CResto del rango ±2 °C

Rango / resolución Punto de Rocío 0 + 50°C 0.1 °C con base en las especificaciones de temperatura y humedad relativa

Rango / resolución de humedad relativa 0 + 100% 1 %40 – 60% ± 5.0 % RH20 – 40% y 60- 80% ± 5.0 % RH 0 – 20% y 80-100% ± 6 % RH

CARACTERÍSTICAS

TERMOMETRO CON TERMOCUPLA TIPO K

TEMPERATURA DEL AIRE Y HUMEDAD RELATIVA

I0097046Rango -50 + 2200° C

Resolución 0.1 °C < 1000 °C; 1 °C > 1000 °C

Precisión

-50 a -20 °C-19.9 a -1 °C -0.9 + 100 °C+100.1+ 454 °C+454.1+1000 °C+1001+ 2200 °C

No especificada±(2% + 3.3 °C)±(1.0% + 2.2 °C)±(2.5% + 2.2 °C)±(2.5% + 3.3 °C)±(3% + 5 °C)

Emisitividad Ajustable de 0.1 a 1.00

Campo de visión D/S = aprox. 50:1 de relación (D= distancia, S= punto)

•Pantalla : LCD TFT de 2,2”•Cámara : VGA (640 x 480 pixeles) incorporada•Tarjeta memoria : MicroSD para capturar imágenes (JPEG) o video

(3GP) para visualizar en PC•Puntero láser dual : Indica la distancia de medición ideal cuando los

dos puntos laser convergen a 1” del objetivo•Entrada : Termocupla K•Medición : Humedad relativa, temperatura del aire, temperatura punto

roció y temperatura de bulbo húmedo•Emisitividad : Ajustable aumenta la precisión de la medición para distintas

superficies•Ajuste de alarma

sonora : Para alta y baja de temperatura•Funciones : Min/Max, promedio, diferencial•Alimentación : Batería recargable litio 3.7 V•Tamaño/peso : 205 x 62 x 155 mm / 410 g•Incluye : Trípode, software, cable USB, tarjeta Micro SD 4Gb + adaptador,

termocupla funda metálica (-50 °C + 400 °C), cargador 220 V, maletín.

Termómetros Infrarrojos Serie TI-200

La serie TI-200 de termómetros infrarrojos de Time está conformada por termómetros sin contacto con un amplio rango de aplicaciones y se caracterizan por su simpleza de operación, rapidez de respuesta, seguridad de operación y portabilidad. Los dos modelos de esta serie poseen un rango de temperaturas entre –25º y 1200ºC con guía luminosa mediante una guía láser. Se pueden utilizar para la medición de temperaturas en tableros eléctricos, inspeccionar procesos, almacenaje de comida, sistemas de refrigeración y aire acondicionado, temperatura de capas asfálticas, tratamientos térmicos, etc.

Especificaciones Técnicas TI-213EL

Rango de Medición -25º a 1200ºC

Exactitud ±1% ó ± 1ºC, la que resulte mayor bajo temperatura ambiente de 23º ± 5ºC Repetibilidad ±0,5% ó ± 0,5ºC, la que resulte mayor Resolución 1ºC ó 1ºF D : S 80 : 1 Respuesta Espectral 8 a 14 μm Emisividad Ajustable entre 0,15 y 1,00 Tiempo de Respuesta Menor que 200 ms Guía Luminosa Láser Switch Emisividad Si Switch ºC / ºF Si Display LCD Alarmas Alta / Baja Temp. Si

Máxima, Mínima, Promedio Si Congelamiento de Pantalla Si

Temperatura de Trabajo -18º a 50ºC

Alimentación Eléctrica Batería 9 V Tamaño 185 x 170 x 50 mm Peso 500 g

91.307Termómetro Infrarrojo Láser DUALScanner Condensación DIC / 14

Este instrumento mide temperatura ambiental y humedad relativa, calcula punto de rocío, y detecta e informa a través de un indicador LED cuando están dadas las condiciones para la aparición de moho (hongos). Además, para medir la temperatura de superficie, incorpora un termómetro infrarrojo dotado de un puntero láser dual. Cuenta con una pantalla LCD retroiluminada.

Las principales aplicaciones de este instrumento están orientadas a sistemas de aire acondicionado, procesos industriales, archivos, museos, depósitos y en general donde las variables de temperatura y humedad puedan facilitar la aparición de hongos.

Display LCD retroiluminadoPuntero laser DobleEmisitividad: Fija 0.95Distancia objetivo / diametro medido: 12:1Temperatura de trabajo: 0+50 °CHumedad: 10 -90 % HRAlimentación: 1 bateria 9 VTamaño / peso: 168 x 82 58 mm / 163g

CÓDIGO RANGO RESOLUCIÓN PRECISIÓN

I0060029 Extech IRT600

Temperatura del aire -50 + 350°C

0.1 °C

±3.5 °C (-50 + 20°C)

Temperatura superficie -50 + 350 °C ±(1% leido + 1.5°C)

Temperatura punto rocio -30 + 100°C +20 + 350°C

Humedad relativa 0 + 100 % 0.1 % ±3.5 % (20 - 80%)

ESPECIFICACIONES

Luz verde: Sin probabilidad de

Moho

Luz amarilla: Baja a moderada probabilidad de

Moho

Luz roja: Alta probabilidad

de Moho

91.303Termómetro Infrarrojopara temperatura corporal DIC / 14

• Ideal para la detección rápida de temperatura corporal elevada.• Medición sin contacto reduce el contagio potencial de enfermedades y elimina la necesidad de reemplazar protectores de sensores, esterilización de termómetros y otros insumos.

CODIGO PRECISION

NOTA: Este termómetro NO ES UN SUSTITUTO del termómetro clínico. Utilice siempre un termómetro clínico cuando se requieran mediciones de temperatura corporal de alta precisión.La detección de temperatura corporal elevada utilizando termómetros infrarrojos puede variar por diversos factores y no se debe considerar esta medición como único determinante de la temperatura corporal. La utilización de dispositivos médicos adicionales o la consulta con profesionales de la salud serán necesarios para un diagnóstico adecuado de cualquier estado de salud de una persona.

I0050007 I0050023Rango temperatura corporal +32,0 + 42.5 ºC +30,0 + 50,0 ºC

Precisión ± 0,5 ºC

Rango temperatura superficie 0 + 60 ºC n/a

Precisión ± 0.8 ºC n/a

Emisitividad 0,95 fija 0,95 fija

Display LCD retroiluminado LCD

Tiempo respuesta 500 m/sec 500 m/seg

Distancia objetivo 5 - 15 cm 3 - 5 cm

Temperatura trabajo 0 + 50 ºC 0 + 50 ºC

Humedad 10 - 90 % HR < 80 % HR

Alimentación 2 pilas AA 1 bateria 9 V

Tamaño / Peso 160 x 82 x 42 mm / 177 g 44 x 40 x 170 mm / 140 g

± 0.3 ºC

I005

0007

I005

0023

Sensores Temperatura Infrarrojos 91.300Salida 4-20mA SEP / 09

Aplicación: industria de calzado, plásticos, alimentos, cerámicas y vidrios, papel, telas, cuero, tabaco, laboratorios, etc.

I0099308 I0099804 0 + 250 (ºC)Rango

Precisión

Distancia objetivo

Emisitividad

Alimentación

Largo cable

Protección

Temperatura ambientalCamisa de enfriamiento,con airecon agua

Accesorio

I0099103 0 + 500 (ºC)

±1% de lo leído o ±1ºC, lo que sea mayor.

15:1 30:1 15:1

Fija 0,95

24 VDC

1 metroIP65

0 + 70ºC

Soporte de montaje ajustable

Tiempo respuesta

Humedad

Peso

240 mseg.

maxima 95% humedad relativa no condensada

95 gramos

Material cuerpo: Acero inoxidable

I0099103 - I0099308 I0099804

Distancia: sensor a objetivo (mm) Distancia: sensor a objetivo (mm)Diá

met

rode

l obj

etiv

om

edid

o (m

m)

Aro de purga para mantener superficie del sensor limpio, libre de polvo, humedad, humo y otros contaminantes

350 gramos

Diá

met

rode

l obj

etiv

om

edid

o (m

m)

15:1 30:1

Aro de purga

I0100012

CODIGO DESCRIPCION

170 ºC,250 ºC

62 Max 62 Max+

Temperature Range -30 °C to 500 °C (-22 °F to 932 °F) -30 °C to 650 °C (-22 °F to 1202 °F)

Accuracy± 1.5 °C or ± 1.5 % of reading

± 2.0 at -10 °C to 0 °C± 3.0 at -30 °C to -10 °C

± 1. °C or ± 1.0 % of reading± 2.0 at -10 °C to 0 °C

± 3.0 at -30 °C to -10 °C

Response Time (95 %)<500 ms (95 % of reading)

Spectral Response: 8 to 14 micronsEmissivity: 0.10 to 1.00

<300 ms (95 % of reading)Spectral Response: 8 to 14 microns

Emissivity: 0.10 to 1.00

Optical Resolution 10:1 (calculated at 90 % energy) 12:1 (calculated at 90 % energy)

Display Resolution 0.1 °C (0.2 °F) 0.1 °C (0.2 °F)

Repeatability of Readings ± 0.8 % of reading or <± 1.0 °C (2 °F), whichever is greater

± 0.5 % of reading or <± 0.5 °C (1 °F), whichever is greater

Power AA battery AA battery

TAKES THE HEAT.AND THE DUST, WATER

AND 3-METER DROP.

Introducing the new 62 MaxIR Thermometers from Fluke.

General Specifications

Fluke CorporationPO Box 9090, Everett, WA 98206 U.S.A.

Fluke Europe B.V.PO Box 1186, 5602 BDEindhoven, The Netherlands

For more information call:In the U.S.A. (800) 443-5853 or Fax (425) 446-5116 In Europe/M-East/Africa +31 (0) 402675 200 or Fax +31 (0) 40 2675 222In Canada (800)-36-FLUKE orFax (905) 890-6866

From other countries +1 (425) 446-5500 or Fax +1 (425) 446-5116Web access: http://www.fluke.com

©2012 Fluke Corporation.Specifications subject to change without notice.Printed in U.S.A. 3/2012 4160018A_EN

Modification of this document is not permitted without written permission from Fluke Corporation.

Learn more: fluke.com/62MAX

l

Rango de medición: -50 a 750 grados Celsius(- 58 a 1282 grados F)

Precisión: ± 1,5% o ± 1,5 grados Celsius

Repetibilidad: ± 1% o ± 1 grado Celsius

Cociente de distancia de objetivo: 12:01

Emisitividad variable: 0.1 a 1.0 ajustable

Resolución: 0,1 grados ºC / ºF

Tiempo de respuesta: 500 mili segundos

Longitud de onda de respuesta: 8-14um

Unidad seleccionable: grados Celsius /

Fahrenheit

Despliegue de datos permanente

Ubicación de láser encendido / apagado

seleccionable retroiluminación LCD encendido /

apagado seleccionable

Apagado automáticamente

Fuente de alimentación: 1 x batería 9V

GT 750Termómetro Infrarrojo Láser IR Digital LCD Color

TERMOMETRO INFRARROJO CON LÁSER

TERMÓMETRO INFRARROJO CON LÁSER ÍENETEÜ

GT950 Termómetro Infrarrojo Láser IR Digital LCD Color

Rango de medición: -50 a 950 grados Celsius (-58 a 1742 grados F)

Precisión: ± 1,5% o ± 1,5 grados Celsius

Repetibilidad: ± 1% o ± 1 grado Celsius

Cociente de distancia de objetivo: 12:01

Emisitividad variable: 0.1 a 1.0 ajustable

Resolución: 0,1 grados °C / °F

Tiempo de respuesta: 500 mili segundos

Longitud de onda de respuesta: 8-14um

Unidad seleccionable: grados Celsius /

Fahrenheit

Despliegue de datos permanente

Ubicación de láser encendido / apagado

seleccionable retroiluminación LCD encendido /

apagado seleccionable

Apagado automáticamente

Fuente de alimentación: 1 x batería 9V

l

§ Rango de medición: -50 a 330 grados Celsius (-59 a 626 grados Fahrenheit)

§ Precisión: ± 1,5% o ± 1,5 grados Celsius

§ Repetibilidad: ± 1% o ± 1 grado Celsius

§ Cociente de distancia de objetivo: 12:01

§ Emisividad: 0.95 presupuesta

§ Resolución: 0,1 grados Celsius / Fahrenheit

§ Tiempo de respuesta: 500 milisegundos

§ Longitud de onda de respuesta: 8-14m

§ Unidad seleccionable: grados Celsius / Fahrenheit

§ Despliegue de datos permanente § Ubicación de láser encendido / apagado

seleccionable retroiluminación LCD encendido / apagado seleccionable

§ Apagado automáticamente

§ Fuente de alimentación: 2 x pila AAA de 1,5V (incluídas)

GM 320

TERMOMETRO INFRARROJO CON LÁSER

Termómetro Medidor Infrarrojo Láser IR Digital Temperatura LCD

Technical Data

Fluke 566 and 568 Thermometers

• Measure -40 °C to 800 °C /-40 °F to 1472 °F (568) or -40 °C to 650 °C/-40 °F to 1202 °F (566)

• Easily access advanced features with the soft-key buttons and graphical display

• Measure smaller objects from further away, with a distance-to-spot ratio of 50:1 (568) or 30:1 (566)

• Compatibility with all standard miniconnector K-type thermocouples allows you to preserve your thermocouple investments

• Confidently measure a wide variety of surfaces with the adjustable emissivity feature, including a built-in material table

• Capture up to 99 points (568) or 20 point (566) of data, for downloading and recalling later

• Easily trend and analyze data with included FlukeView® Forms software (568)

Two-in-one infrared and contact thermometers with an innovative dot matrix display.

• See your data right away without leaving the site, using the USB (568) and your laptop for “Hands-free” datalogging

• Confidently troubleshoot equipment with 1 % measurement accuracy

• Versatile interface with six languages from which to choose

• Two-year warranty

Just when you thought advanced IR tem-perature measurement should be easier! With a straight-forward user interface and soft-key menus, the Fluke 566 and 568 make even complex measurements easy. Quickly navigate and adjust emissivity, start data logging, or turn on and off alarms, with just a few pushes of a button.

With a rugged, easy-to-use, ergonomic design, the Fluke 566 and 568 can stand up to tough industrial, electrical, and mechanical environments.

Product specifications

566 568

Infrared temperature range -40 °C to 650 °C (-40 °F to 1202 °F) -40 °C to 800 °C (-40 °F to 1472 °F)

Infrared accuracy < 0 °C (32 °F): ± (1.0 °C (± 2.0 °F) + 0.1°/1 °C or °F); > 0 °C (32 °F): ± 1 % or ± 1.0 °C (± 2.0 °F), whichever is greater

Display resolution 0.1 °C / 0.1 °F

Infrared spectral response 8 µm to 14 µm

Infrared response time < 500 msec

Thermocouple Type-K input temperature range -270 °C to 1372 °C (-454 °F to 2501 °F)

Thermocouple Type-K input accuracy

-270 °C to -40 °C: ± (1 °C + 0.2 °/1 °C) (-454 °F to -40 °F: ± (2 °F + 0.2 °/1 °F)) -40 °C to 1372 °C: ± 1 % or 1 °C (-40 °F to 2501 °F: ± 1 % or 2 °F), whichever is greater

D:S (distance to measurement spot size) 30:1 50:1

Laser sighting Single-point laser < 1 mw output Class 2 (II) operation, 630 nm to 670 nm

Minimum spot size 19 mm (0.75 in)

Emissivity adjustment By built-in table of common materials or digitally adjustable from 0.10 to 1.00 by 0.01

Data storage with Date/Time stamp 20 points 99 points

PC Interface and cable None USB 2.0 with FlukeView® Forms software

Hi/Low alarms Audible and two-color visual

Min/Max/Avg/Dif Yes

Display Dot matrix 98 x 96 pixels with function menus

Backlight Two levels, normal and extra bright for darker environments

Trigger lock Yes

Switchable Celsius and Fahrenheit Yes

Power 2 AA/LR6 Batteries 2 AA/LR6 Batteries and USB when used with a PC

Battery life If used continuously: laser and backlight on,12 hours; laser and backlight off, 100 hours

Operating temperature 0 °C to 50 °C (32 °F to 122 °F)

Storage temperature -20 °C to 60 °C (-40 °F to 140 °F)

Bead thermocouple Type-K range -40 °C to 260 °C (-40 °F to 500 °F)

Bead thermocouple Type-K accuracy ± 1.1 °C (2.0 °F) from 0 °C to 260 °C (32 °F to 500 °F), typically within 1.1 °C (2.0 °F) from -40 °C to 0 °C (-40 °F to 32 °F)

Fluke-566 Infrared thermometerFluke-568 Infrared thermometer

Includes: Infrared thermometer with con-tact thermometer capabilities, FlukeView® Forms software (568 only), USB cable (568 only), K-type thermocouple bead probe, hard carrying case, quick start guide, and users manual.

Ordering information

Fluke Corporation PO Box 9090, Everett, WA 98206 U.S.A.

Fluke Europe B.V. PO Box 1186, 5602 BD Eindhoven, The Netherlands

For more information call: In the U.S.A. (800) 443-5853 or Fax (425) 446-5116 In Europe/M-East/Africa +31 (0) 40 2675 200 or Fax +31 (0) 40 2675 222 In Canada (800)-36-FLUKE or Fax (905) 890-6866 From other countries +1 (425) 446-5500 or Fax +1 (425) 446-5116 Web access: http://www.fluke.com

©2007 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. Printed in U.S.A. 8/2007 3085001 D-EN-N Rev A

Fluke. Keeping your world up and running.®

Fluke 561Termómetro multiuso

Termómetro por infrarrojos y de contacto en una solaherramienta para profesionales de sistemas decalefacción, ventilación y aire acondicionado

Accesorios incluidosSonda (con sujeción de velcro) para tuberíaspara termopar tipo K, maletín de transportecon asa, 2 pilas AA y manual de usuario conguía de medida de sistemas decalefacción,ventilación y aire acondicionado.

Información para pedidosTermómetro Fluke 561 HVACPro

Termómetro por infrarrojos y de contacto en unasola herramienta para profesionales de sistemasde calefacción, ventilación y aire acondicionado

El termómetro Fluke 561de fácil usocombina en una sola herramienta lasfunciones de medida de temperatura quelos profesionales necesitan para la mayoríade los trabajos de control de sistemas decalefacción, ventilación y aireacondicionado. Gracias a sus funcionestanto de medida de la temperatura porcontacto como por infrarrojos, sin contacto,este termómetro elimina la necesidad deutilizar varios instrumentos. Utilice eltermómetro por infrarrojos para realizarmedidas de temperatura de objetoscalientes, que se encuentren enmovimiento, cargados eléctricamente o dedifícil acceso sin necesidad de unaescalera. Utilice la sonda (con sujeción develcro) para tuberías que incluye eltermómetro para realizar medidas porcontacto o conecte un termopar tipo K conminiconector estándar.

• Termómetro por infrarrojos para medidasrápidas, incluso a distancia

• Puntero láser• Fácil ajuste de emisividad para medidas

más precisas de tuberías y conductos• Incluye una sonda (con sujeción de

velcro) para tuberías que facilita lasmedidas de recalentamiento ysubenfriamiento, así como otro tipo demedidas de superficies por contacto

• También compatible con todos losminiconectores de termopar tipo Kestándar

• Lecturas de valores máximos, mínimos ydiferenciales de temperatura

• Ligero (sólo 340 gramos) y portátil• Incluye una guía de medida de sistemas

de calefacción, ventilación y aireacondicionado

Rango de temperatura De -40 °C a 550 °C

Resolución de la pantalla 0,1° de lectura

D:S (Distancia al blanco) 12:1

Selector de emisividad de fácil uso Tres opciones de configuración: bajo (0,3), medio (0,7) y alto (0,95)

Precisión de datos (para temperatura ambiente de trabajo ± 1,0% de lectura o ± 1 °C, la mayor de ambas; bajo 0 °C, ± 1 °C, ± 1°/1°de 23 °C a 25 °C)

Tiempo de respuesta 500 ms (95% de lectura)

Capacidad de repetición ± 0,5% de lectura ó 1 °C, la mayor de ambas

Respuesta espectral De 8 µm a 14 µm

Puntero láser De punta única

Desconexión del láser El láser se apaga cuando la temperatura ambiente supera los 40 °C

Alimentación del láser Clase 2 (II) de funcionamiento; potencia de <1 mW, longitud de ondade 630 nm a 670 nm

Humedad relativa De 10% a 90% de humedad relativa sin condensación, a <30 °C

Alimentación 2 pilas AA (alcalina o NiCD)

Retención de valores en pantalla 7 segundos

Pantalla con retroiluminación Sí, LCD con opciones de visualización doble de temperatura (corriente yMÁX/MÍN/DIF/Termopar K), indicación de batería baja, indicación en grados °C/°F y exploración/retención de datos

Temperatura de trabajo De 0 °C a 50 °C

Temperatura de almacenamiento De -20 °C a 65 °C

Valores de temperatura máximos, mínimos y diferenciales Sí

Entrada de miniadaptador para termopar tipo K Sí, compatible con sondas tipo K estándar con miniconector

Sonda (con sujeción de velcro) para tuberías para Sí, con un rango de temperaturas de 0 °C a 100 °C y una precisión de ± 2,2 °Ctermopar tipo K

Guía de medida de sistemas de calefacción, Síventilación y aire acondicionado

Especificaciones de los productos

Fluke 561 Thermometer

Modelo Características

Funda H6 para termómetro por infrarrojos • Presilla de apertura rápida y sujeción al cinturón• Cierres de velcro para un rápido acceso y almacenamiento seguro

Sonda de punta redondeada 80PK-1 • Termopar tipo K para aplicaciones de propósito general• Rango de medida: de -40 °C a 260 °C

Sonda de superficie 80PK-3A • Termopar tipo K para superficies planas o ligeramente curvadas• Rango de medida: de 0 °C a 260 °C

Kit para extensión de cables 80PK-EXT • Extensión y reparación de cables de termopares tipo K• Máxima temperatura de exposición en continuo: 260 °C• Compatible con termómetros tipo K

Miniconectores macho tipo K 80CK-M • Terminal de tornillo isotérmico para cable K• Apropiado para hasta 20 cables de calibre

Pinza amperimétrica 80PK-8 Sonda de temperatura • Termopar tipo K para medidas de recalentamiento y de temperatura rápidas desuperficies de tuberías • Rango de medida: de -29 °C a 149 °C para tuberías de 6,4 mm a 34,9 mm de

diámetro

Sonda de inmersión SureGrip 80PK-22 • Termopar tipo K para utilizar en líquidos y geles

Sonda de temperatura • Rango de medida: de -40 °C a 1090 °C

Sonda de aire SureGrip 80PK-24 Sonda de temperatura • Termopar tipo K para utilizar con medidas de aire y gases no cáusticos• Rango de medida: de -40 °C a 816 °C

Sonda de penetración 80PK-25 SureGrip • Termopar tipo K apropiado para el sector alimentario, líquidos y geles

Sonda de temperatura • Rango de medida: de -40 °C a 350 °C

Sonda de punta redonda 80PK-26 SureGrip • Termopar de tipo K con punta redonda para aire, gases no cáusticos y Sonda de temperatura aplicaciones de superficie

• Rango de medida: de -40 °C a 816 °C

Sonda industrial 80PK-27 SureGrip • Termopar tipo K para superficies en entornos difíciles

Sonda de temperatura de superficie • Rango de medida: de -127 °C a 600 °C

Accesorios opcionales

Duración de la batería (alcalina): 12 horasTamaño (Al x L x An):176,9 mm x 163,6 mm x 518 mm

Peso: 340 gramos2 años de garantía

El termómetro Fluke 561 incluye todo lo que necesitapara inspecciones inmediatas.

Fluke 561Termómetro multiuso

Fluke 572, 574 and 574-NI Infrared

ThermometersNon-contact temperature

measurementWhen the job demands precision and accuracyBroad temperature range, superior optics and the advanced extra-bright three-dot laser sighting system make Fluke 570 series thermometers the most advanced portable thermometers in the industry.

Technical Data

Preventive Maintenance

Electrical

Advanced Display• 100-point onboard temperature

data logging capability• 30 preset common material

emissivity values• Adjustable emissivity values

(0.01 increments)• Customizable log names, alarms,

and emissivity

574-NI Nonincendive ModelWhen safety is a concern and data logging and downloading are required, the Fluke 574 Nonincendive (NI) model thermometer is the product to choose. It has the same great features as the standard 574 model thermometers with the extra confidence of a Factory Mutual approval for use in hazardous environments*. The Fluke 574-NI thermometer, does not to release enough electrical or thermal energy to ignite flammable gases or vapors under normal operational and environmental conditions. *See specification table for details.

Advanced Sighting

Accurate measurements depend in part on accurately sighting a target. Fluke 570 series thermometers are the only thermometers with a sighting system designed to precisely track the infrared path as seen by the sensors. This enables the advanced coaxial three-dot laser sighting to accurately show both the center and the edges of the spot being measured, regardless of the thermometer’s distance from the target.

This laser sighting also appears twice as bright to the human eye as normal lasers (while maintaining the same safety rating as less bright lasers), making precise sighting easier in a variety of lighting conditions and distances.

Close Focus OptionThe Close Focus (CF) option lets you accurately measure very small areas at the focus point – where the IR beam narrows. Paired with the advanced coaxial laser sighting system, extremely small objects 6 mm (0.24 in) at 300 mm (11.4 in) can be easily measured. Ideal for electrical maintenance and refrigeration troubleshooting.

Visualize, systematically maintain and analyze temperature data using Windows® compatible software and a Fluke 574 or 574-NI IR thermometer.

Software for Condition Monitoring and Process Control

Graph• Visually review data and

spot trends instantly through graphs

• Simultaneously graph results while continuously monitoring temperatures

• Quickly compare temperatures of up to five log locations for trends or anomalies

• Display infrared and/or probe temperature trends over time

• View infrared and probe values continuously on thermometer sidebar

Data log• Create recognizable names

for inspection locations • Track both infrared and

probe temperature trends• Tailor high/low alarms per

individual inspection location • View min, max, and

average infrared and probe temperatures

• Create and customize emissivity tables for each inspection location

• Store up to 10,000 data points in a file

Reporting and documentation• Customize report views and

printing formats• Generate time and date-

stamp printouts for accurate records

• Export data as text files for integration with Maintenance, Repair and Operations (MRO) systems and other database programs

Easily see temperature trends and potential equipment problems by graphing data accumulated with the unit’s data logging feature.

The software makes it easy to error-proof inspection routes by giving names, alarm points and emissivities to locations.

The 574 can be used to monitor, graph, and record real-time temperature changes with the software.

The software provides a convenient way to export temperature data files in a format that can be used by programs such as Access®, Excel®, and condition monitoring programs.

Fluke Corporation PO Box 9090, Everett, WA USA 98206

Fluke Europe B.V. PO Box 1186, 5602 BD Eindhoven, The Netherlands

For more information call: In the U.S.A. (800) 443-5853 or Fax (425) 446-5116 In Europe/M-East/Africa (31 40) 2 675 200 or Fax (31 40) 2 675 222 In Canada (800) 36-FLUKE or Fax (905) 890-6866 From other countries +1 (425) 446-5500 or Fax +1 (425) 446-5116 Web access: http://www.fluke.com/

©2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A. 4/2005 2437646 D-US-N Rev A

Fluke. Keeping your world up and running.

Specifications Fluke 572 Fluke 574 Fluke 574-NI Temperature range -30 °C to 900 °C (-25 °F to 1600 °F) Accuracy ±0.75% of reading or ±1 ºC (±2 ºF), whichever is greater (assumes ambient operating temperature of 23 ºC (73 ºF)) Repeatability ≤ ±0.5 of reading or ≤ ±1 ºC (±2 ºF), whichever is greater Response time 250 mSec (95% of reading) Spectral response 8 -14 microns, thermopile detector Adjustable emissivity • • • (from 0.1 to 1.0 by 0.01) Ambient operating temperature 0 °C to 50 ºC (32 °F to 122 ºF ) Relative humidity 10 to 90% at 30 ºC (86 ºF) non-condensing Storage temperature -20 ºC to 50 ºC (-25 ºF to 122 ºF) Weight 480 g (1 lb 6 oz) Power 2 AA batteries 2 AA batteries/ 2 AA batteries/ AC adapter AC adapter Power supply, RS232 Computer Cable, 1.5 m (60 in), – • • K thermocouple probe Laser Class II 3-dot laser sighting (meets IEC Class 2 and FDA Class II requirements) Distance-to-Spot (D:S) 60:1 (50:1 with Close Focus Option) 60:1 Minimum measurement diameter 19 mm (0.76 in) 19 mm (0.76 in) (6 mm (0.24 in) with Close Focus option) Maximum and minimum temperature • • • Audible/visible high/low alarm • • • Differential and average temperature – • • Bar graph display • • • 100-points-data logging – • • Display hold • • • LCD backlit • • • Temperature display ºC or ºF selectable Display resolution 0.1 ºC of reading up to 900 ºC (0.2 ºF up to 999.8 ºF) Data graphing software – • • (Windows® NT, 2000, XP compatible) Data output: RS-232 or – • • 1 mV per degree (ºC or ºF) Hard carrying case • • • Tripod mount 1/4-20 UNC The 574-NI has a factory Mutual Nonincendive rating. The rating from this USA organization reads: “Class I, Division 2, Groups A, B, C, D; Class I, Zone 2 IIC; T4 Ta=50 ºC when used with 1.5 V alkaline batteries.”

– – • WARNING: Battery changes and RS-232 connection in non-hazardous locations only. Warranty 2 Years, Conditional* • • •

Specifications

* Warranty duration may vary by country.

Ordering Information

Options (all models)

• Close focus*• NIST calibration

certification* Not available with 574-NI

Options (574 and 574-NI)

• mV/degree output cable

Accessories (all models)

• Padded pouch with belt clip

Accessories (574 and 574-NI)

• PC software • RS232 computer cable • Plug-in power supply • Thermocouple K probe(Power supply and cable not approved by FM for use in hazardous locations)

Included with the Fluke 572 and 574 units:• User’s guide on CD• Hardshell carrying case.