SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA

sedapal~

TERMINOS DE REFERENCIA

CONSULTORA PARA ELABORACIN DE ESTUDIO DEFINITIVO YEXPEDIENTE TCNICO DE OBRA: CAMBIO DE TUBERIAS DE

ALCANTARILLADO EL AGUSTINO 1, II, III, IV, VI Y VII ZONA DISTRITO DEEL AGUSTINO

2014

1

sedapal~~--,

CONSULTORA PARA LA ELABORACIN DEL ESTUDIO DEFINrnVO y EXPEDIENTETCNICO DE OBRA: "CAMBIO DE TUBERIAS DE ALCANTARILLADO EL AGUSTINO 1,

1I, III, IV, VI Y VII ZONAS" - DISTRITO EL AGUSTINO

,TERMINOS DE REFERENCIA

INDICE

1. OBJETIVO Pg. 01

2. VALOR REFERENCIAL Pg. 01

3. PLAZO Pg. 01

4. BASE LEGAL Pg. 01

5. UBICACIN Y LMITES oo oo Pg. 02

6. ANTECEDENTES Pg .06

7. ALCANCES DEL SERVICIO oo oo Pg.06

8. ESTUDIO DEFINmvo oo Pg.08

A. COORDINACIN CON EMPRESAS DE SERVICIOS Y OTRASENTIDADES oo Pg. 08

B. -LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO .oo Pg .09

C.-ESTUDIO DE SUELOS Y GEOTECNIA Pg.ll

D. -DISEO HIDRUUCO Pg .13

E.-ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL EN LA EJECUCIN

DELAOBRA Pg .14

F.-ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Pg.16

G.-ESTUDIO DE TRNSITO Y SEALIZACIN Pg.17

H.TRMINOS DE REFERENCIA Y PRESUPUESTO PARA LA REALIZACIN

DEL PLAN DE MONITOREO ARQUEOLOGICO Pg.19

I.-METRADOS, COSTOS y ESPECIFICACIONES Pg.19

J. -PROGRAMACIN DE OBRAS Pg .20

K.-PLANOS DE DISEO DEFINmVo Pg.20

L.-MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO Pg.21

9. PRESENTACIN DEL ESTUDIO DEFINmvo Pg.21

10.DEL EXPEDIENTE TCNICO DE OBRA Pg.2 ()- P'1 ~: i4J \c\~~, \ rJ) \.~~":J! \ ~~\~e ?~~c\\\C~\ '-. ~\l\\lc~~~~

sedapal~~-.,

11. INICIO DE PLAZO Y DURACION DEL SERVICIO ....................................... Pg.23

12. INFORMACION A SER PROPORCIONADA POR SEDAPAL Pg. 24

13. INFORMES DE DESARROLLO DEL ESTUDIO Pg.24

14. SUPERVISIN Y CONTROL DEL PROYECTO ............................................ Pg.25

15. PRESENTACION DE LOS INFORMES Pg.25

15.1 DOCUMENTOS IMPRESOS Pg.25

15.2 DOCUMENTOS EN MEDIOS MAGNTICOS Pg.25

16.DE LA REVISION DE LOS INFORMES Y ABSOLUCIONES DE OBSERVACIONES............................................................................................................ Pg.26

17. TABLA DE PENALIDADES E INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL Pg.26

17.1Aplicacin de penalidad en el desarrollo de Estudios (Perfil,Factibilidad, Expediente Tcnico) Pg.27

18. FORMA DE PAGO Pg.28

19. CALENDARIOS DE VALORIZACIONES Pg.28

20. RESPONSABILIDAD DEL CONSULTOR Pg.28

21.CONCLUSIN DEL SERVICIO CONTRATADO Y ACUERDO DE

LIQUIDACIN DEL CONTRATO Pg.29

22. RECURSOS HUMANOS Pg .29

23. RECURSOS FsICOS MNIMOS Pg .30

24. DEFINICIN DE PROYECTOSSIMILARES Pg.30

- Ficha de cumplimiento de compromiso ambiental - MAMF0127 Pg.32

- Especificacin Normalizaciones de la Informacin Cartogrfica Pg. 34

'-'

sedapal~~~

CONSULTORA PARA ELABORACIN DE ESTUDIO DEFINITIVO Y EXPEDIENTETCNICO DE OBRA: "CAMBIO DE TUBERIAS DE ALCANTARILLADO ELAGUSTINO 1,

II, III, IV, VI Y VII ZONA" . DISTRITO DE EL AGUSTINO

,TERMINOS DE REFERENCIA

La Empresa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de Lima, SEDAPAL, en su afn deprestar mejores servicios de Agua Potable y Alcantarillado a la ciudad, viene desarrollandoestudios y ejecutando obras de cambio de colectores que permitirn restablecer las condicioneshidrulicas y recuperar la capacidad de conduccin de nuestro sistema de alcantarillado;logrando de esta manera mejorar las condiciones de vida de la poblacin.

Asimismo, busca mantener la continuidad de las condiciones de servicio de recoleccin yconduccin de las agua residuales de la zona.

Para este fin, ha previsto contratar los servicios de una consultora de obra que se encargue dela elaboracin del Estudio Definitivo y Expediente Tcnico de Obra del proyecto "cambio deTuberas de Alcantarillado El Agustino 1, n, m, IV, VI Y VII Zona" en el distrito de El Agustino.Los presentes trminos de referencia para la elaboracin del Estudio Definitivo y ExpedienteTcnico de Obra del proyecto "cambio de Tuberas de Alcantarillado El Agustino 1, TI, m, IV, VIY vn Zona" en el distrito de El Agustino, no constituye un Proyecto de Inversin Pblica (PIP),debido a que corresponden al cambio de colectores an operativos y, teniendo en cuenta loestablecido en el artculo 3 "Definiciones" de la Directiva General del Sistema de InversinPblica aprobada mediante Resolucin Directoral NO 003-2011-EF/68.1 de fecha 09.04.2011,donde figura que no es PIP aquella reposicin de activos asociados a la operatividad de lasinstalaciones fsicas para el funcionamiento de la entidad y que no implica la ampliacin de lacapacidad para la provisin del servicio; por tanto, toda vez que los colectores sernrehabilitados con el mismo dimetro existente en campo desde su instalacin, no correspondeaplicar el Ciclo del Proyecto.

1. OBJETIVO

Sealar los lineamientos que debe tener el CONSULTOR que se encargue de elaborar el EstudioDefinitivo y Expediente Tcnico de Obra de "cambio de Tuberas de Alcantarillado El Agustino 1,n, m, IV, VI Y vn Zona" en el distrito de El Agustino.

2. VALOR REFERENCIAL

SI. 554 590,67 (Quinientos Cincuenta y Cuatro Mil Quinientos Noventa con 67/100 NuevosSoles) incluido IGV.

3. PLAZO:

180 das calendarios.

4. BASE LEGAL

sedapal'?"- ~~o Resolucin de Contralora NO 036-2001-CG del 14-03-2001, Normas para Consultora de

Obras.o Resolucin de Contralora NO123-2000-CG del 01-07-2000 - Norma 700-06 (Contrataciones

y Adquisiciones de bienes, servicios y obras).o Ley 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General del 10.04.2001.o Ley del Sistema Nacional de Inversin Pblica - Ley NO27293, modificada por las Leyes NO

28522, 28802 Y por el Decreto Legislativo N 1005 del 03.05.2008.o Decreto Supremo NO102-2007-EF que aprueba el Nuevo Reglamento del Sistema Nacional

de Inversin Pblica, modificado por Decreto Supremo NO18S-2007-EF.o Resolucin Directoral N 003-2011-EF/68.01 que aprueba la Directiva NO 001-2011-

EF/68.01, Directiva General del Sistema Nacional de Inversin Pblica.o Ley de Contrataciones del Estado 29873 y su Reglamento aprobado por Decreto Legislativo

NO138-2012 Y sus modificatorias.o D.5. NO 006-2009 - EF, el Reglamento de Organizacin y Funciones, del Organismo

Inspector de las Contrataciones del Estado (OSCE).o Ley General del Ambiente - Ley N28611.o Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental - Ley W27446.o R.M. N 16S-2007-VIVIENDA - Poltica Ambiental Sectorial.o Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental - Ley N2824S y su Reglamento.o Decreto Supremo-023-2009-MINAM Disposiciones para la implementacin de los

Estndares Nacionales de calidad Ambiental (ECA) para Agua - DS 002-2008-MINAMo Resolucin Ministerial N OS2-2012-MINAM del 07.03.2012.o Constitucin Poltica del Per -1993o Ley de Seguridad y salud en el Trabajo Ley 29783o Reglamento de la Ley de Seguridad y salud en el Trabajo D.S. 005 - 2012 TRo Decreto Supremo NO009-2009-ED,o Ley Orgnica de Municipalidades N 27972.

5. UBICACIN Y LMITES

5.1 El P.J. El Agustino lera Zona, limita al Norte con el P.J. El Agustino 2da Zona, al Sur con laUrb. san cayetano y el P.J. El Agustino 7ma Zona; al Este con el P.J. El Agustino 6ta Zona yelP.J. El Agustino 7ma Zona; al Oeste con el Cuartel Barbones y la Urb. santoyo.

P.J. El Agustino lera Zona

sedapal~~

5.2 El P.J. El Agustino 2da Zona limita al Norte con el P.J. El Agustino 3ra Zona y parte del A.H.Concentracin santoyo; al Sur con parte del P.J. El Agustino lera Zona y parte del P.J. ElAgustino 6ta Zona; al Este con parte del P.J. El Agustino 6ta Zona y parte del P.J. El Agustino 3raZona y al Oeste con la Urb. Santoyo y parte del A.H. Concentracin santoyo.

P.l. El Agustino 2da Zona

5.3 El P.J. El Agustino 3ra Zona limita al Norte con parte del A.H. Ancieta Alta lera Etapa y partedel P.J. El Agustino 4ta Zona, por el Sur con parte del P.J. El Agustino 2da Zona y parte del P.]. ElAgustino 6ta Zona, por el Este con parte del P.J. El Agustino 6ta Zona y la Urb. Corporacin-ElAgustino, y por el Oeste con el Cementerio El ngel y con parte del A.H. Ancieta Alta lera Etapa

P.l. El Agustino 3ra Zona

sedapal~~

5.4 El P.J. El Agustino 4ta Zona limita al Norte con el Complejo Deportivo Modulo Siglo XX en elA.H. La Menacho, por el Sur con parte del P.J. El Agustino 3ra Zona y parte de la Urb.Corporacin-El Agustino, por el Este con el cerro El Agustino y por el Oeste con el A.H. AncietaAlta 2da Etapa.

P.J. El Agustino 4ta Zona

5.5 El P.J. El Agustino 6ta Zona limita al Norte con parte de la Urb. Corporacin-El Agustino yparte del P.J. El Agustino 3ra Zona, por el Sur con la Av. El Agustino en el P.J. Cerro El Agustino,por el Este con el P.J. Independiente Zona A, B, C, D, y E, por el Oeste con P.J. El Agustino 2daZona y con el P.J. El Agustino lera Zona

P.J. El Agustino 6ta Zona

4

'._ ..~.

t~!

sedapal~~

5.6 El P,J. El Agustino 7ma Zona limita al Norte con parte del P,J. El Agustino lera Zona y partedel P,J. El Agustino 6ta Zona, por el Sur con parte del P,J. Cerro El Agustino, por el Este con partedel P,J. Cerro El Agustino, por el Oeste con la Urb. san (ayetano

P.l. El Agustino 7ma Zona

5.7 Resumende los proyectos a ser elaborados:

Estudios a ser elaborados N de Long redes (m)conexiones

1 "(ambio de Tuberas de Alcantarillado El Agustino IZona" en el distrito de El Aaustino."(ambio de Tuberas de Alcantarillado El Agustino IIZona" en el distrito de El Aqustino."cambio de Tuberas de Alcantarillado El Agustino IIIZona" en el distrito de El Aaustino.

"cambio de Tuberas de Alcantarillado El Agustino IVZona" en el distrito de El Aqustino."(ambio de Tuberas de Alcantarillado El Agustino VIZona" en el distrito de El Aaustino.

311

451

470

174

485

11 2,036.47 (8')

11 2,288.65 (8')

11 2,098.88 (8")

190.57 (10")

11 910.48 (8')

1I 2,274.06 (8')

~ "cambio de Tuberas de Alcantarillado El Agustino VII 1 211Zona" en el distrito de El A ustino.

!11

f-'1

5 '~i. j.,

sedapal~~

6. ANTECEDENTES

Sistema de Alcantarillado

El sistema de redes secundarias de alcantarillado en el distrito de El Agustino en su mayora sonde material Concreto Simple Normalizado (CSN). Las redes cuyo material es Concreto SimpleNormalizado, segn registros de la Oficina de catastro de SEDAPAL datan del ao 1980 a 1985,por lo que tienen una antigedad de 30 aos aproximadamente.

En el transcurso del tiempo y actualmente las tuberas de alcantarillado sufren frecuentes roturasy atoros; motivo por el cual el Equipo Operacin y Mantenimiento de Redes Ate Vitarte de laGerencia de Servicios Centro ha venido renovando en forma limitada las redes a materialPolicloruro de Vinilo (PVC).

En la zona donde se desarrollar el presente estudio definitivo y expediente tcnico, las tuberasde CSN ya han cumplido su vida til motivo por el cual vienen sufriendo constantes averas porel mal estado de conservacin de los colectores.

Por otro lado, se observa el mal estado de conservacin de los buzones, la mayora de ellos seencuentran corrodos; se aprecia tambin las paredes, base y techo desgastado, productos de lasaltas concentraciones de slidos solubles totales de los terrenos; as mismo se observ eldeterioro de los marcos y tapas de los buzones.

7. ALCANCES DEL SERVICIO

Los alcances del servicio que a continuacin se indican, no son limitativos, El CONSULTOR encuanto lo considere necesario pOdr ampliarlos y/o profundizarlos, pero no reducirlos.

Los criterios tcnicos que se emplearn para la elaboracin de los estudios se encuentranestablecidos en el Reglamento de Elaboracin de Proyectos de Agua Potable y Alcantarilladopara Habilitaciones Urbanas de Lima Metropolitana y Callao - SEDAPAL.

Durante el desarrollo del estudio se programarn reuniones con la Inspeccin del estudio acargo de un profesional designado por SEDAPAL.

Se deber evaluar el sistema de alcantarillado existente, a fin de determinar las obras decambio de tuberas a ejecutar para lograr un servicio ptimo.

El CONSULTOR deber coordinar estrechamente con el Equipo Operacin y Mantenimiento deRedes de Ate Vitarte, a fin de obtener informacin sobre las redes ya renovadas dealcantarillado y plasmarlas en un plano para su mejor visualizacin. Asimismo deber coordinarcon el Equipo Comercial Ate Vitarte la informacin de nmero de conexiones domiciliarias dedesage en la zona a intervenir, etc.

El levantamiento topogrfico de la zona en estudio ser coordinado estrechamente con laInspeccin, quien supervisar en el campo la ejecucin de dichos trabajos. No podr iniciar eldesarrollo del mismo sin autorizacin del Inspector.

En las zonas donde el pavimento se haya daado (hundido) no slo sobre el trazo de la lneasino en reas adyacentes (partes laterales) por causa del colapso de la tubera existente, sedeber considerar el corte, rotura, excavacin, refine, relleno y reposicin de pavimento de todaesta rea en el presupuesto del proyecto e indicar en los planos dichas reas, a fin de reponerlos pavimentos daados por dicho hundimiento.

En los tramos de colector donde se evidencias cambios recientes del mismo, si este no ha sidocambiado de buzn a buzn se considerar como no cambiado, debiendo considerar todo eltramo en el proyecto.

Los colectores existentes en lo posible debern reponerse en el mismo lugar de su existencia,salvo casos que requieran de reubicacin al estar estos ubicados en bermas laterales, retiros

',; / J'_ O A /:1:v -

sedapal~~

municipales o dentro de propiedad privada de ser el caso. De preferencia y de no existirinterferencias los colectores deben ser reubicados al centro de la va.

Los colectores y buzones existentes que queden fuera de servicio por reubicacin del trazo,deben ser rellenados con concreto fluido.

El Consultor, deber verificar en campo la existencia de las conexiones domiciliarias de desagepor cada lote y contrastarla con la informacin proporcionada por el rea comercial deSEDAPAL. As mismo deber verificar la profundidad de las cajas de desage existentes, a finde reponerlas a la misma profundidad.

El Consultor realizar el levantamiento de cada una de las conexiones domiciliarias dealcantarillado por reponer, considerando la presentacin de un plano de conexionesdomiciliarias y un cuadro en el que se indique: Manzana, N de Lote o NO municipal, N deconexiones domiciliarias de alcantarillado (si hubiera ms de una por lote), cajas de registro dedesage diferencindolas por encontrarse dentro de los lmites de propiedad o en la vereda yentre visible y no visible. Asimismo, medir las profundidades de los buzones existentes en lazona a fin de determinar la pendiente actual de los colectores.

Asimismo, el Consultor elaborar un informe sobre las principales interferencias que se hayanencontrado, as como las especificaciones tcnicas de las mismas durante el desarrollo deejecucin de obra a fin de evitar afectaciones, retrasos y compensaciones por daos a terceros.

En lo posible las conexiones de alcantarillado proyectadas debern mantener el trazo de lasexistentes, y sus cajas de registro deben ubicarse en la vereda en caso se encuentre dentro dellmite de propiedad.

El presupuesto deber ser cargado al Sistema de Costos y Presupuestos de Sedapal, en lasoficinas del Equipo Gestin de Proyectos Centro de la GPO, previa coordinacin con lainspeccin, debiendo adjuntar en los anexos los anlisis de precios que sustenten los costos. Deno existir el costo de algn material o equipo, estos debern ser complementados en la base dedatos de SEDAPAL, con las cotizaciones correspondientes, las que se deben adjuntar en losanexos.

i1,1

7

El Consultor deber de considerar para la reposicin de colectores tuberas de Policloruro deVinilo (PVC) - Norma Tcnica Peruana NTP ISO 4435:2005, series SN 2, SN 4 Y SN 8.

El Consultor elaborar el presupuesto de obra de acuerdo a la versin implementada enSedapal (S10 Corporativa versin 200S).

El CONSULTOR deber designar a una persona capacitada (Ing. Especialista en Costos yPresupuestos), que se encargar de ingresar los valores del presupuesto en los ambientes deSedapal, precisndose:

Es de responsabilidad del CONSULTOR, proveer de los equipos, tiles de oficina y cualquierotro gasto requeridos para el desarrollo normal de las actividades propias del empleo delSistema.

El CONSULTOR sustentar las Planillas de metrados, Especificaciones Tcnicas y Listas dePrecios y/o Cotizaciones y Anlisis de Rendimientos de las Partidas Particulares que empleenen la elaboracin de los Presupuestos del proyecto.

Es obligacin del CONSULTOR obtener las listas de precios y/o cotizaciones yEspecificaciones Tcnicas de los recursos que empieen en los presupuestos. Copia de losmismos debern ser proporcionados a la Inspeccin.

El CONSULTOR deber elaborar los Presupuestos en lo posible con la Base de Datos queSEDAPAL emplea; en caso de que el CONSULTOR requiera que se considere un nuevoRecurso y Partida de la Construccin, stas debern ser previamente sustentadas ante elgrupo Costos del EGP-C quien se encargar de su aprobacin y gestin de ingreso alSistema.

sedapal~~

El Usuario designado por el CONSULTOR se limitar al Ingreso de la Data relacionada a suProyecto, debiendo de abstenerse de cualquier manipulacin de la Base de Datos Generaly/o Proyectos de otros Usuarios. Toda labor ser supervisada e informada por la Inspeccin.

8. ESTUDIO DEFINmVO

El Estudio Definitivo; es el estudio donde se desarrolla un conjunto de actividades quepermitan obtener datos concretos de ingeniera, para la elaboracin del o los ExpedientesTcnicos de obra.

El Expediente Tcnico de Obra es el documento desarrollado, a partir de la informacinobtenida en los estudios definitivos y que contiene: Memoria Descriptiva, EspecificacionesTcnicas del Proyecto y de SEDAPAL, Planos de Ejecucin de la Obra, Estudio de Suelos,Estudio Geolgicos, Formatos de Metrados Base, Valor Referencial, Anlisis de Precios y susEspecificaciones, Desconsolidado de Gastos Generales y Utilidades, Formula (s) Polinmicas (s),Cronograma General de Ejecucin y Cronograma de Desembolsos, Proforma de Contrato,Cdigo de Normas Tcnicas INDECOPI, Disposiciones Legal Vigente exija, as como de ordentcnico, de acuerdo a la complejidad de la obra.

El CONSULTOR deber tener en cuenta todos los detalles que se requieran para el cambio delas tuberas del sistema de alcantarillado que garanticen el buen funcionamiento de los sistemasen la etapa de obras.

Para la elaboracin del Estudio Definitivo, el CONSULTOR deber realizar, entre otras, lassiguientes actividades:

A.- COORDINACIN CON EMPRESAS DE SERVICIOS Y OTRAS ENTIDADES

./' Se deber obtener la informacin oficial de las redes y obras existentes de las empresas deservicio como son EDELNOR, SEDAPAL, Telefnica del Per, Calidda, Ministerio deAgricultura y otros, a fin de evitar y/o solucionar posibles interferencias con dichasinstalaciones, adjuntado la informacin recopilada al informe correspondiente. Se deberprever los diseos de modificacin de las redes existentes, drenajes, o canales que fuerannecesarios para evitar atrasos o postergaciones durante el desarrollo de la etapa de obras .

./' Cuando ello sea necesario, se realizarn piques exploratorios para verificar si podra existirinterferencia con los otros servicios tales como redes de agua, desage, instalacioneselctricas, telefnicas, y otros, en los cruces de calles, pasajes, avenidas y en lugares dondeno se tenga informacin actualizada de redes de otros servicios. Los costos y trmites parala ejecucin de los piques exploratorios deben ser coordinados y asumidos por el consultor .

./' Coordinar con EMAPE, INVERMET, Direccin General de Transporte Urbano DGTU y otrasdependencias de la Municipalidad Metropolitana de Lima, las posibles interferencias conobras a su cargo en la zona donde se proyectarn las obras de rehabilitacin. Cuando setraten de obras lineales, deber preverse con especial atencin, la rotura del pavimento,vereda, sardinel u otra infraestructura existente, a fin de establecer con criterio apropiado,los trabajos de cambio de tuberas que debern hacerse en la etapa de obras .

./' Coordinar con la Municipalidad de Lima, Municipalidad de El Agustino, EMAPE, etc. de ser elcaso, el diseo de pavimentos en la zona donde se vayan a afectar y obtener informacinsobre los trmites y permisos que se requieran durante la ejecucin de las obras, cuyoscostos debern ser considerados en el valor referencial.

./' Toda la informacin de las instalaciones existentes debern estar ubicadas en los planos aescala 1/500 acotando su distancia horizontal y profundidades en las secciones a escalaconveniente (detalles).

8

sedapal"?- ~B.- LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO

Consideraciones Generales

Se realizar el levantamiento topogrfico (Obras Secundarias) que requiera el Proyecto, para locual en el estudio a realizar, se debe verificar y complementar la planimetra y cartografaexistente (Planos: SEDAPAL, Gobierno Regional, Municipalidad de Lima Metropolitana,Municipalidades donde se ubica la obra, y el Instituto de Planificacin de la Municipalidad deLima) donde se presenta el trazado urbano, los mismos que sern adquiridos por ELCONSULTOR y transferidos a SEDAPAL a la terminacin del Estudio.

En los planos de planimetra, la Consultora, mostrar la ubicacin del sistema de alcantarillado,realizando las verificaciones necesarias para confirmar ubicaciones. El Levantamientotopogrfico, se efectuarn mediante topografa digital.

Levantamientos Topogrficos

Los levantamientos topogrficos se efectuarn en coordenadas geogrficas y de UTM referidasal sistema I.G.N. y a un S.M. oficial existente y a escala, con equidistancia de las curvas de niveladecuadas a su fin, como se indican a continuacin:./ El Consultor, para el inicio y durante el desarrollo del estudiO, deber presentar:

./ El consultor para el desarrollo del estudio de topografa deber entregar un Cronograma deTrabajo detallado especfico, el mismo que deber ser concordante con el CronogramaGeneral del Servicio .

./ Ficha expedida por el I.G.N. sobre la ubicacin del S.M. oficial empleado (determinado ycertificado), para el control vertical se establecer SMs enlazados con SMs oficiales delI.G.N

./ Ubicacin de las estructuras proyectadas (redes secundarias, etc.), a escala 1/500 y 1/250con curvas a nivel cada 0,50 m .

./ Ubicacin de las estructuras y otros existentes, a escala 1/500 y 1/2S0

./ Trazo de las lneas proyectadas y existentes, en planta a escala 1/500 con curvas a nivelcada 0,50m. Se indicar toda la informacin encontrada: Tipo de vas, pavimento, bermas,jardines rboles, buzones de desages, buzones de telfonos, ro, canales y otros,convenientemente acotadas y referidas a puntos notables .

./ Los perfiles longitudinales de las lneas de conduccin, impulsin y/o redes dealcantarillado, se dibujarn a escalas horizontal 1/500 y vertical 1/50 incluyendo laubicacin de cruces e interferencias de las redes de agua, alcantarillado, redes, telefnicas,elctricas, etc., para considerar en el presupuesto su proteccin durante la ejecucin de lasobras .

./ Replanteo y verificacin de todas las redes existentes de agua, alcantarillado, elctricas,telefnicas y canalizaciones, en el campo y confrontar la informacin proporcionada por lasEmpresas de servicios .

./ Las curvas a nivel se basarn con un S.M. oficial del sistema Altimtrico del I.G.N.indicando en los planos los S.M. auxiliares para la ubicacin exacta de la cmara y/o otrasestructuras proyectadas para la obra debidamente documentado .

./ Todos los planos topogrficos sern dibujados en AUTOCAD 2011 y sern entregados conextensin DWG a SEDAPAL. (segn GPOET008 Normalizacin de la Informacinca rtogrfica)

9

sedapal~~

v' Se realizar la nivelacin y replanteo correspondiente, cuando se necesite verificar datossobre una estructura existente.

v' El levantamiento topogrfico establecer una poligonal de precisin segn el permetro delrea del Proyecto,debidamente monumentados que servirn para el control horizontal.

v' Parael control vertical se establecerBMsenlazadoscon BMsoficiales del I.G.N.

v' El levantamiento de detalles se ejecutar con estacin total digital, los manzaneos en lazona urbana, sern ejecutados empleando el sistema en tiempo real, para evitar lasdificultades dei trnsito.

v' En la poligonal bsica se emplearn CoordenadasGeogrficas, UTM y sus conversiones atopogrficas.

v' Se dejar un BM principal del esquema y BMs auxiliares monumentados para el controlvertical, incluyendo una descripcin de su ubicacin, un punto fijo y una topografa.

v' Se realizar la nivelacin y replanteo correspondiente para verificar datos. En ellevantamiento se incluirn los detalles de vas, pavimentos, bermas, jardines, rboles,postes, buzones, canalesy otras relevantes.

v' Todos los detalles se presentarn en un informe especfico del Estudio Topogrfico,incluyendo planos y archivos en CD.

Entrega de Informacin

Al trmino de la aprobacin del Proyecto (Expediente Tcnico), El CONSULTORentregar aSEDAPAl los archivos en discos compactos (CD) de la siguiente informacin:

v' cartografa base urbana empleada en la elaboracin del estudio a nivel de manzana coninformacin de habilitaciones urbanas representado como polgonos.

v' cartografa de redes de desage existentes y/o proyectadas, buzones, lmites de reas dedrenaje, de todo lo existente y/o proyectado, con informacin de sus caractersticasprincipales como: nombre, cdigo, referencia de ubicacin, tipo, volumen, cotas, reas deservicio (habilitaciones a servir), dimetros y material y otras que considere convenienteSEDAPAL.

cartografia de redes de desage existentes y/o proyectados: caractersticasprincipales (nombre, tipo, cdigo, dimetro, material, antigedad y otras queconsidere conveniente SEDAPAl) representadocomo poli lneas.

cartografa de buzones: caractersticas principales: nombre, cdigo, referencia deubicacin, cotas, altura, tipo, representado como puntos y otras que considereconveniente SEDAPAL.

cartografa de lmites de reas de drenaje, con informacin de rea,habilitaciones urbanas, poblacin, caudal de descarga y otras que considereconveniente SEDAPAL,representado como polgonos.

cartografia de curvas de nivel cada metro, con informacin de cotas, y otras queconsidere conveniente SEDAPAL,representado como lneas.

Caractersticas de la Informacin

EL CONSULTOR,debe tener en cuenta que dicha informacin debe cumplir las siguientescaractersticas tcnicas en la presentacinde los planos:

~.11,

!10 .

sedapal~~

Zona de Referencia 18 SUR. Exactitud Posicional Submtrica ajustados con GPS. Planos para la presentacin en el estudio ser en Formato DWG.

La informacin cartogrfica utilizada en los planos AutoCAD, se entregar en formato Shape filede ArcViewGIS (Versin 9.3), con las siguientes caractersticas:

Manzanas (polgono) Lote (polgono) Redes de agua Potable existente (lnea) Redes de Alcantarillado Existente (lnea) Redes de Alcantarillado Proyectada (lnea) Reservorio Existente (punto) Vlvulas Existentes (punto) Buzones existentes (punto) Buzones Proyectados (punto) Otros componentes del sistema de alcantarillado Proyectado (puntos) Curvas de Nivel (lnea), estas debern ser generadas en ArcGis con el Spatial

Analyst.

Las especificaciones respecto a los atributos o campos de informacin de cada objeto (Lnea,Polgono o Punto), se establece en el GPOET008 Normalizacin de la Informacin cartogrfica,documento que se adjunta al presente (Ver Anexo N 01, Especificaciones GPO-ET008). ELCONSULTOR debe previamente coordinar con el Equipo Tecnologa de Informacin yComunicaciones - ETIC y otras reas competentes sobre los parmetros y criterios deinformacin geogrfica a considerar.

La Entidad se reserva el derecho de hacer las verificaciones respectivas antes de la aprobacinde los entrega bies; para ello el Consultor, deber proporcionar informacin de todos los puntosdel levantamiento topogrfico realizado, con sus respectivas coordenadas y elevaciones.

Durante el desarrollo de los trabajos de topografa, el Consultor est obligado a comunicar, deacuerdo a la programacin entregada, los das de visita en campo, a fin de que la Entidad,disponga la verificacin del levantamiento de informacin de los datos reales. De no existirdicha comunicacin, La Entidad se reserva el derecho de no aceptar el entregable.

El consultor, contar con un equipo GPS en campo, el cual deber almacenar informacin queser solicitada por la entidad en forma aleatoria durante la consultora. De no existir dichainformacin, La Entidad se reserva el derecho de no aceptar el entregable.

El consultor deber presentar el Volumen del Estudio Topogrfico que incluya como mnimo: Objetivo. Descripcin del Proyecto. Informacin recopilada Libreta de campo. Conclusiones y Recomendaciones. Fotografas. Planos. Informacin del Proyecto en Geodatabase (Plataforma ArcGis Ver. 10,1) que

considere los campos, conforme a la especificacin GPOET008.

C.- ESTUDIO DE SUELOS Y GEOTECNIA

sedapal"?- ~

Se requiere del Estudio de Mecnica de Suelos, que permita determinar las caractersticas delsuelo, donde se ejecutarn las infraestructuras de saneamiento para las Obras Secundarias dealcantarillado.

Es requisito, un informe tcnico (en el que se adjunte los originales de los resultados delaboratorio de todas las pruebas realizadas, debidamente suscrito por el especialista) respectoa las condiciones geotcnicas del terreno de modo que se determine los datos necesarios parafijar los diseos de instalacin, material, clase de tubera y diseo de las estructurasproyectadas.

El consultor para el desarrollo del estudio de mecnica de suelos deber entregar unCronograma de Trabajo detallado especfico, el mismo que deber ser concordante con elCronograma General del Servicio.

El Estudio de Suelos debe ser presentado a SEDAPAL para ser revisado por el reacorrespondiente para poder declarar la conformidad al Estudio.

La Entidad se reserva el derecho de hacer las verificaciones respectivas antes de la aprobacinde los entregables.

Durante el desarrollo de los estudios de mecnica de suelos, el consultor est obligado ainformar de acuerdo a la programacin entregada, los das de inspeccin en campo y toma demuestras, a fin de que la Entidad, disponga la verificacin de los trabajos a realizar. De noexistir dicha comunicacin, la Entidad se reserva el derecho de no aceptar el entregable.

El consultor deber proporcionar un panel fotogrfico del estudio realizado, de tal forma quefigure al menos en 2S% de las fotografas la participacin del profesional calificado para eldesarrollo del estudio.

El estudia debe comprender:

./ La capacidad portante del terreno en aquellas zonas en las que se ejecutarn lasestructuras proyectadas del Sistema de alcantarillado, a las profundidades de cimentacinprevista .

./ La calidad fsico - qumica de cada tipo de suelo, por donde atravesarn las tuberas y endonde se localicen las estructuras, tales como: nivel de Cloruros, Sulfatos, pH,Conductividad, etc., determinando la agresividad del terreno, al material de las tuberas,concreto, fierro y otros materiales que se han empleado en el estudio .

./ Profundidad y caractersticas del basamento rocoso en caso de ser necesario.

Basndose en estos resultados, EL CONSULTOR establecer las medidas de proteccinadecuadas para cada material y efectuar las recomendaciones para la instalacin y fundacinde las estructuras (tUberas y cmara, casetas, plantas, buzones, etc.)

El estudio de suelos incluir un plano en planta, con el mapeo de suelos y el detalle deubicacin de las calicatas y tipo de suelo encontrado, y otro plano con el correspondiente perfilestratigrfico de los diferentes tipos de suelo a las profundidades requeridas; indicando el nivelde napa fretica de darse el caso.

Se debe considerar adems la investigacin del suelo mediante calicatas y anlisis fsico-qumicos para determinar la calidad del terreno en los lugares donde se instalarn las tuberas:una calicata por cada 300 m de redes secundarias (como mnimo 30 calicatas) qu! servirn A

l(,0AP~ ! I(;;)

sedapal~~4

adems para verificar posibles Interferencias. Se recomienda cuando menos que por cada trescalicatas, que se realice un anlisis qumico del suelo (10 como mnimo).

EL CONSULTOR debe prever, basndose en los resultados del estudio de suelos, la profundidadde la napa fretica (si lo hubiere) para considerar en el Expediente Tcnico el procedimientoconstructivo adecuado.

Se determinar la estabilidad de la cimentacin mediante un estudio geotcnico del rea quecompromete las estructuras proyectadas.

EL CONSULTOR presentar el volumen correspondiente al Estudio de Suelos que incluye, comomnimo: Descripcin y objetivo Ubicacin del rea en estudio (especificando la ubicacin de cada una de las estructuras y

lneas proyectadas) caractersticas del proyecto Investigaciones geotcnicas realizadas. Antecedentes geolgicos de la zona: Geomorfologa, geologa y estratigrafa Trabajos de campo: calicatas, densidad natural, muestreos y registros de exploracin Resultados de anlisis qumico de cada tipo de suelo, por donde atravesarn las tuberas,

tales como: nivel de Cloruros, Sulfatos, PH y Conductividad, de ser el caso, determinando laagresividad del suelo (sulfatos) al material de las tuberas, concreto, fierro y otros materialesque se han empleado en el estudio.

Ensayos de laboratorio: Ensayos estndares y ensayos especiales. Los resultados de los ensayos, que sern admitidos siempre y cuando provengan de

laboratorios de entidades acreditadas por INDECOPI o universidades que den el servicio. Reconocimiento petrogrfico macroscpico para el caso de rocas calificacin de suelos Perfiles Estratigrficos por punto investigado Estabilidad de taludes Descripcin de la conformacin del subsuelo del rea en estudio (especificando para las

lneas proyectadas). Se identificar la profundidad del nivel de aguas freticas en cada punto de observacin (Si

los hubiera). Posibles problemas geotcnicos. Recomendacin de ubicacin de canteras para la extraccin de materiales de construccin. Recomendacin de centros de acopio para el depsito de los desmontes y/o materiales

peligrosos. Aspectos referentes al efecto de sismos y parmetros para el diseo y construccin de

Obras. Conclusiones y Recomendaciones de procesos constructivos como tipos de entibados,

sistema de drenaje de requerirse, riesgos geolgicos (Huayco, deslizamientos, inundacin,erosin, desprendimiento de material suelto, etc.)

Planos (el estudio de suelos incluir un plano en planta, con el mapeo de distintos tipos de suelosy el detalle de ubicacin de las calicatas y tipo de suelos encontrados, y otro plano con elcorrespondiente perfil estratigrfico de los diferentes tipos de suelo a las profundidadesrequeridas).

Informacin del Proyecto en Geodatabase (Plataforma ArcGis Ver. 10,1) que considere loscampos, conforme a la especificacin GPOETOOB Normalizacin de la Informacincartogrfica (ver Anexo N 01, Especificaciones GPO-ETOOB).

13

D.- DISEO HIDRULICO

El CONSULTOR presentar el Estudio Definitivo y Expediente Tcnico con el correspondientesustento tcnico y econmico, de la alternativa aprobada por la inspeccin del estudio.

sedapal~~

El CONSULTOR estudiar las caractersticas del sistema de alcantarillado existente y har laverificacin de las condiciones actuales.

El CONSULTOR estudiar la contribucin de las reas de drenaje y verificar la capacidad de loscolectores existentes a los cuales podran descargar los colectores a disear.

El CONSULTOR realizar el diseo y simulacin hidrulica de los colectores de alcantarilladomediante la aplicacin del software SEWERCAD y adjuntar los correspondientes parmetrosconsiderados, hojas de clculo hidrulico y reportes del programa.

El consultor presentar el volumen correspondiente al Diseo Hidrulico, el cual deber incluir:

o Antecedenteso Ubicacin y lmiteso Climao Vas de accesoo Poblacino Tasa de crecimientoo Demandao Consumoso Poblacin beneficiariao Proyeccin de la Demanda de agua potable y alcantarilladoo Clculo Hidrulico en las condiciones actuales del Sistemao Planos de SEWERCAD, donde se visualicen los dimetros proyectados en el sistema.o Descripcin del proyecto

14

E,- ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL EN LA EJECUCIN DE LAOBRA

El CONSULTOR deber elaborar el Plan de Seguridad e Higiene Ocupacional para la obrarespectiva, considerando las exigencias relacionadas a la aplicacin del Sistema Internacionalde Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional OHSAS 18001, las normas tcnicas peruanas deseguridad y salud en el sector de la construccin tales como la Norma tcnica G.OSO"Seguridad durante la Construccin", la "Norma Bsica de Seguridad e Higiene en Obras deEdificacin" R.S.021 - 83 la "Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo" Ley 29783 y en el"Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo" D.S. 005 - 2012 TR, Y modificatorias, ascomo tambin de las Disposiciones consideradas en la Especificacin GPO-ET004 sobre eltema y que est referida al desarrollo y ejecucin en SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONALEN LA CONSTRUCCIN DE OBRAS EJECUTADASPOR SEDAPAL.

Si es necesario, el CONSULTOR puede proponer alternativas de igualo superior caractersticaa los procedimientos constructivos considerados en la especificacin, los que debern seraprobados por la Supervisin con la conformidad de los responsables de la elaboracin delProyecto, sin que ello origine Costo Adicional alguno al Proyecto.

En el Expediente Tcnico, en lo correspondiente al Valor Referencial (Presupuesto), lasPartidas para Obras Provisionales y Trabajos Preliminares consideran las Partidas requeridaspara Seguridad e Higiene Ocupacional, como es el caso del campamento, depsitos,sealizaciones, cercos, barandas y otras seales necesarias. Respecto a los cascos, lentes,mscaras para gases, protectores de odos, botas, escaleras, lneas de vida, etc. que son deuso personal o para una cuadrilla, se consideran en los Anlisis de Costos de cada partidacomo un porcentaje de la Mano de Obra en el tem "Herramientas complementarias: 2%".

El contenido ser el siguiente:1. GENERAUDADES

1.1 OBJETO1.2 CAMPO DE APUCACIN.1.3 DESARROLLO DE PROCESOS,ACTIVIDADES, OPERACIONES QUE SON OBJETO

DEL CONTRATO/UNIDADES CONSTRUCTIVAS QUE COMPONEN LA OBR1.

A. '

sedapal~~

2. POLIT1CA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL2.1 DEFINIR, PUBLICAR Y DAR A ENTENDER LA POLIT1CA DE SST DE LA

OBRA/EMPRESA

3. PLANIFlCACION3.1 IDENTIFICACIN DE PELIGROS, EVALUACION DE RIESGOS Y DETERMINACION

DE CONTROLES PARA TODAS LAS ACTIVIDADES COMPRENDIDAS EN ELPROYECTO (CONTAR CON PROCEDIMIENTO Y MATRIZ).

3.2 IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE REQUISITOS LEGALES.3.3 OBJETIVOS3.4 PROGRAMA DE GESTIN

4. IMPLEMENTACIN Y OPERACIN4.1 ESTRUCTURA Y RESPONSABILIDAD (FUNCIONES)

4.1.1 INGENIERO DE PROYECTO4.1.2 RESIDENTE DE OBRA4.1.3 JEFE DE SEGURIDAD4.1.4 PREVENCIONISTA DE OBRA4.1.S RESIDENTE DE OBRA4.1.6 SUPERVISORES/JEFES DE GRUPO/CAPATAZ4.1.7 TRABAJADORES

4.2 COMPETENCIA, CAPACITACIN Y TOMA DE CONCIENCIA4.3 COMUNICACIONES/CONSULTA4.4 DOCUMENTOS Y CONTROL DE DOCUMENTOS4.5 CONTROL OPERACIONAL4.6 PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

4.6.1 TIPOS DE CONTINGENCIA4.6.2 NIVELES DE RESPUESTA A EMERGENCIAS4.6.3 ORGANlZACION Y RESPONSABILIDADES4.6.4 EQUIPOS Y MATERIALES DE RESPUESTA A EMERGENCIAS4.6.5 COMUNICACIONES4.6.6 CAPACITACION4.6.7 SIMULACROS-EVACUACION4.6.8 ACTIVIDADES DE MITIGACION

5. VERIFlCACION5.1 MEDICION Y SEGUIMIENTO DEL DESEMPEO Y MONITOREO EN SST

5.1.1 PROCEDIEMITO ESCRITOS DE TRABAJO SEGURO (PETS)5.1.2 ESTADISTICAS DE SEGUIMIENTO DE LA GESTIN DE SST EN LA

OBRA/PROYECTO

6. INVESTIGACION DE INCIDENTES, ACCION CORRECTIVA Y ACCINPREVENTIVA

6.1 INVESTIGACIN DE INCIDENTES6.2 ACCIONES CORRECTIVAS-PREVENTIVAS6.3 CONTROL DE REGISTROS6.4 INSPECCIONES y/o AUDITORIAS

6.4.1 INSPECCIONES PLANEADAS, INOPINADAS, MENSUALES, SEMANALES,DIARIAS.

6.4.2 AUDITORIAS INTERNAS Y EXTERNAS.

7. COMITES DE SEGURIDAD Y/O SUPERVISOR DE SST ,}

15

sedapal~~

ANEXOS

1) USTADO DE EQUIPOS PROTECCION PERSONAL y ENTRENAMIENTO(CARACTERlSTICAS y CERTIFICADOS)

DEMATRIZO2) ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL (PROGRAMAENTRENAMIENTO/CAPACITACIN ANUAL)

3) REGISTRO DE ASISTENCIAS A CHARLAS/REUNIONES DE SEGURIDAD:1) CHARLAS DE INDUCCIONIl) CHARLAS DIARIASIII) CHARLAS DE SEGURIDADIV) CHARLAS OPERACIONALESV) REUNIONES DEL COMIT DE SEGURIDAD

4) ANALISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS)5) MAPA DE RIESGO6) POUTICA y OBJETIVOS DE SST7) REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN ELTRABAJO8) PROGRAMAANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO9) ESTADISTICAS/REPORTES DE SST (SEMANALES, MENSUALES)

El Plan de Seguridad contemplar tambin las previsiones y las informaciones para efectuar ensu oportunidad las debidas condiciones de seguridad y salud previsibles para trabajosposteriores, como es el caso de los Manuales de Operacin y Mantenimiento de lasInstalaciones proyectadas.

La aplicacin de la Especificacin de Seguridad e Higiene Ocupacional, no interfieren con lasDisposiciones establecidas en cualesquiera de los otros documentos que conforman elExpediente Tcnico, Disposiciones establecidas por la Legislacin, ni limitan las Normas dictadaspor los Sistemas Administrativos, as como otras Normas que se encuentren vigentes y que sonde aplicacin en la Elaboracin de un Proyecto as como para su ejecucin.

El Estudio Definitivo de Seguridad e Higiene Ocupacional en su totalidad, debe estar firmadopor el Ingeniero especialista responsable de su ejecucin y por el Ingeniero Director de Estudio,en concordancia con las Normas de Control Interno para el rea de Obras Pblicas.

F.- ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

16

,/ El Consultor deber evaluar la existencia de algn requerimiento ambiental establecido enel proceso administrativo municipal donde se desarrollar el proyecto, a fin de considerardichos requisitos para la elaboracin del expediente.

,/ Asimismo, el consultor, de ser el caso, tramitar, gestionar, elaborar y realizar los pagosrespectivos en las Municipalidades u otras instituciones involucradas con el proyecto,considerando que estas hayan emitido normas, procedimientos o requerimientosambientales respecto a las obras de saneamiento.

,/ El Consultor deber elaborar una propuesta de cumplimiento ambiental de los impactosambientales que pudieran generarse por la ejecucin del proyecto, segn como lo estableceel Art. 230 del Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de ImpactoAmbiental, estableciendo los costos que involucrar su mitigacin, remediacin ycompensacin.

,/ Elaborar la FCCA de acuerdo a lo establecido en el MAMF0127 Formulario Ficha deCumplimiento de Compromiso Ambiental para proyectos de saneamiento (FCCA).

1~O !

sedapal"$- ~" El MAMF0127 Formulario de Ficha de Cumplimiento de Compromiso Ambiental debe contar

con la conformidad del EGAm, antes de incluirlo en el expediente de contratacin." La FCCA es suscrita por el profesional responsable de su elaboracin Ylo Consultor a cargo

de la ejecucin del proyecto, con su respectiva firma en cada una de las hojas." Remitir al EGAm, la versin final impresa y digital de la FCCA, inmediatamente despus de

emitida la conformidad con los respectivos planos y panel fotogrfico del proyecto." No podr dar inicio a la obra, sino se cuenta con la FCCAaprobado por el EGAm../ Los Equipos responsables de los proyectos y servicios de saneamiento o infraestructura,

coordinarn con el EGAm una visita tcnica de verificacin ambiental al rea del proyectoprevia a la elaboracin de la FCCA. El EGAm no revisar ni emitir conformidad a la FCCA,sino se ha realizado la verificacin ambiental por el personal asignado.

G.- ESTUDIO DE TRNSITO Y SEALIZACIN

ESTUDIO DE TRNSITO (IMPACTO VIAL) DE INTERFERENCIA DE VAS PARA LAEJECUCIN DE OBRAS EN LA VA PBLICA

El Consultor debe desarrollar un Estudio de Trnsito (Impacto Vial) y sealizacin, con unapropiado nivel de detalle de acuerdo a las exigencias de la Ordenanza N 059 de laMunicipalidad de Lima Metropolitana, de fecha 1994.03.30, publicada el 1994.04.11, en laszonas donde se desarrollarn los trabajos, con la finalidad de detectar y evidenciar losproblemas que se presentarn como consecuencia de la ejecucin de las obras, debiendosustentar las soluciones temporales del trnsito (vehicular y peatonal).

Por las caractersticas de las obras que realiza SEDAPAL, la instalacin de tuberas yconstruccin de cmaras, conexiones domiciliarias en toda va, debe contar con la autorizacinde Interferencia de Vas otorgada por la Gerencia de Transporte Urbano de Lima a travs dela Subgerencia de Ingeniera del Trnsito (Ord. 059); esta ordenanza, tiene competencia entodas las vas de la provincia de Lima, adicional a la Autorizacin de Interferencia de vas sedebe contar con las autorizaciones de ejecucin de obras. En el caso de Ejecucin de Obrasen Vas Metropolitanas (Ord. 341) deber de solicitar su autorizacin en la Gerencia deDesarrollo Urbano de Lima a travs de la Subgerencia de Autorizaciones Urbanas y en el casode Vas Locales deber de solicitar su autorizacin en la Gerencia de Desarrollo Urbanodel Distrito. En conclusin la constructora deber contar en campo con dos (02)autorizaciones (de Interferencia de vas y de ejecucin de obras).

En caso de obras a desarrollarse fuera de la jurisdiccin de la Municipalidad de LimaMetropolitana (Provincia de Lima), el Consuitor debe disear un Sistema de Sealizacin yDesvo de Trnsito, como parte del Estudio de Trnsito (Impacto Vial), el mismo que debe seraprobado Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Municipalidad correspondiente (si elcaso lo requiere).

Ser necesario que el Consultor realice conteos de trnsito, con el propsito de sustentar lasmedidas que se proponga en el Estudio, las mismas que deben tender a minimizar las molestiasal trnsito de vehculos y de peatones en el rea del Proyecto y principalmente a las viviendasaledaas.

El Estudio de Trnsito (Impacto Vial), recopila las cantidades del flujo vehicular que se despiazaen la zona, se busca determinar el momento ms adecuado para realizar la obra a fin de causarel menor Impacto Vial al Trnsito y residentes de la zona afectada y ejecutar los trabajosdotados de todos las medidas de seguridad como las sealizacin vertical reflectiva y losdispositivos de control de trnsito, reforzados con personal sealero y efectivos policiales.

17

Basado en este Estudio de Trnsito, el Consultor debe preparar los planos de desvo de trnsito,indicando las medidas de seguridad y sealizaciones asociadas, que se debe adoptar paraejecutar la obra.

sedapal~~

El presente documento define el contenido de un Estudio de Trnsito (Impacto Vial) yrepresenta una gua para su elaboracin:

INDICE

1. ASPECTOS GENERALES1.1 Introduccin1.2 Objetivos del Estudio

1.2.1 Objetivo General1.2.2 Objetivos Especficos

1.3 Descripcin del Proyecto1.3.1 Ubicacin1.3.2 Detalle - secciones

1.4 rea de Estudio1.4.1 rea de Impacto Principal1.4.2 rea de Impacto Secundarlo1.4.3 Proyectos Viales Futuros

2. METODOLOGIA DEL TRABAJO2.1. Trabajo de Gabinete2.2. Trabajo de campo2.3 Anlisis de la Informacin y obtencin de resultados

3. ESTUDIO DE TRANSITO3.1 Sentidos de Circulacin3.2 Conteo de trfico

3.4.1 Formato de Encuestas3.4.2 Cronograma de conteos3.4.3 Identificacin de puntos de aforo3.4.4 Determinacin del Flujo3.4.5 Transporte Pblico de Pasajeros

4. EVALUACIN DEL TRNSITO EN EL REA DEL PROYECTO4.1 Va de mayor importancia4.3 Total trfico generado (Se realizaran en la Zona afectada y en las Vas de Desvo)

4.4.1 Volumen Vehicular4.4.2 Volumen Peatonal

5. ANALISIS DE LA CAPACIDAD VIAL5.1 Volumen Vehicular5.2 Determinacin de Hora Punta

6. PROYECCIONES DE VOLUMENES DE TRANSITO6.1 Volmenes de Trnsito Proyectado (En las vas alternas)

7. IDENTIFICACION DE IMPACTOS7.1 Situacin Actual (Diagnosis)7.2 Situacin durante la ejecucin de obra

8. MEDIDAS DE MmGACION DE IMPACTOS8.1 Situacin Actual

18

~OA,b(0 -V

. \ GerenCi~erviCrs". .qeQVo.I \ EqUIpoTecnico

Centro

sedapal'?== ~48.2 Situacin durante la ejecucin de obras

9. CONCLUSIONES.

10. RECOMENDACIONES

Anexos: Diagrama de Flujos Vehicular y Peatonal (Hora Punta)Planos:

Plano General de obra (zona de trabajo y sentido actual).Plano de Desvo por etapasPlano de Sealizacin del desvo

- Cronograma de obra por etapas

H. TRMINOS DE REFERENCIA Y PRESUPUESTO PARA LA REAUZACIN DEL PLANDE MONITOREO ARQUEOLOGICO:

Al ser una rehabilitacin de redes existente, corresponde la realizacin del MonitoreoArqueolgico durante la ejecucin de las obras o remocin del terreno, como medida deproteccin de las evidencias arqueolgicas que puedan hallarse de manera fortuita.

El Consultor, deber elaborar los Trminos de Referencia y el Presupuesto para larealizacin del Plan de Monitoreo Arqueolgico, durante el desarrollo de las obras yactividades de ingeniera que involucren excavaciones y remocin de tierras en las obrasen general por ejecutar.

Los trminos de Referencia del Plan de Monitoreo Arqueolgico debern ser desarrolladossegn el Reglamento de Investigaciones Arqueologa R.S. N 044-200-ED, ResolucinMinisterio N 012-2010-MC, Directiva NO001-2010jMC, Decreto Supremo N 009-209-ED.

Los Trminos de Referencia del Plan de Monitoreo Arqueolgico en su totalidad, debe estarfirmado por el Licenciado responsable de su ejecucin y el Ing. Director del Proyecto, enconcordancia con las Normas de Control Interno para el rea de Obras Pblicas

1.- METRADOS, COSTOS y ESPECIFICACIONES

o Los metrados y costos deben estar claramente definidos y en los trabajos que comprendenpor cada partida. Estos estarn debidamente sustentados mediante hojas de clculo quefaciliten su revisin, preparndose planillas de metrados parciales y con resmenes porplanos.

o Todas las especificaciones nuevas que se generen en el presente proyecto debern teneruna sustentacin y descripcin del proceso constructivo.

o Se requiere la elaboracin de los metrados y presupuestos con el respectivo anlisis decostos unitarios, Especificaciones Tcnicas de Metrados - Formas de Pago, ProcesosConstructivos y de Materiales, Cronogramas, Formulas Polinmicas, etc.

o El Valor Referencial debe estar debidamente sustentado, con planillas de metra dos parcialesy totales que se generaran como consecuencia del desarrollo del estudio, los cuales debenpresentar el sustento y descripcin de cada partida considerada; adems, el Consultor deberealizar un estudio de mercado de precios de recursos (02 proveedores o ms), adjuntandola lista de precios y cotizacin que los respalden, considerando cotizaciones actuales ovigentes relacionadas a los materiales que se emplearn para la ejecucin de la obra.

o El Consultor debe presentar las Hojas de Clculo de Sustento de los metrados consignadosen las Partidas del Valor Referencial. Asimismo debe indicar en los planos del proyecto: laslongitudes de los tramos de tuberas, clasificacin del terreno, recomendaciones,profundidades y dems elementos que permitan realizar el anlisis cuantitativocorrespondiente.

o El Consultor en el valor referencial, debe considerar los costos derivados por los trmites ~legales y documentarios que debe realizar el contratista de la obra durante la ejecucin'( /. O A,I:)

(/)v "'9CA I r'

sedapal"*~recepcin de la obra, como es el trmite por otorgamiento de licencias, autorizaciones,gestiones en instituciones estatales y municipales, empresas elctricas, gastos de licitacin ycontratacin entre otros, programando oportunamente los desembolsos derivados de ellos.

a Para la programacin, control y supervisin de las obras debe programarse todas lasactividades utilizando el Software de Microsoft Project.

a Dentro del periodo de responsabilidad, previsto en el Art. N 50 de la Ley de Contratacionesdel Estado, el Consultor, a Solicitud de SEDAPAL, estar obligado a actualizar el PresupuestoReferencial, de acuerdo al periodo de vigencia que debe presentar el valor referencial yotros documentos requeridos (Precios de Recursos, Anlisis de Partidas, Presupuestos,Cronogramas, Formulas Polinmicas, Cotizaciones) para el proceso de convocatoria de laobra, debiendo, asimismo validar el presupuesto referencial actualizado.

a Dentro de las obligaciones emergentes al Proyecto y Proceso de Convocatoria, el Consultorest obligado a absolver las consultas que se presenten durante el proceso de seleccin.Asimismo, el Consultor est obligado a absolver las Consultas que SEDAPAL le solicitedurante el periodo de ejecucin de la obra.

a Dentro de los costos de obras se deben considerar el alquiler de una cmara filmadora devideo, a fin de que se registre (antes y despus de la obra) el estado de todas las calles,avenidas y pasajes donde se desarrollen las obras, teniendo especial cuidado de que sevisualice el estado actual de los pavimentos, veredas, jardines y sardineles, o existan otrotipo de obras o escombros en la zona, a fin de evitar reclamos posteriores por los clientes.Esta disposicin debe considerarse en el expediente tcnico de obra.

J.- PROGRAMACIN DE OBRAS

Para la programacin, control y supervisin de las obras deber programarse todas lasactividades utilizando el Software de Microsoft Project, presentando en el Diagrama Gantt, Perty el calendario, las secuencias y tiempo mximo y mnimo por actividad. Debern preverseadecuadamente el suministro oportuno de todos ios materiales puestos en obra.

Deber programarse adecuadamente los trmites necesarios correspondientes al otorgamientode licencias, autorizaciones, derechos de uso, gestiones en Instituciones Estatales y Municipalprogramando oportunamente los desembolsos derivados de ellos.

20

K,- PLANOS DE DISEO DEFINITIVO

Los Planos de Diseo en general debern elaborarse a las escalas reglamentarias, ploteados enpapel canson y bond tamao A-1 y tamao A-3 con membrete tipo SEDAPAL, debidamentefirmadas y selladas por el Director del Proyecto y Especialistas responsables.

La relacin de planos es la siguiente:

a Plano General Clave de ubicacin de todas las estructuras del Proyecto a escala 1/10,000con referencia a calles o puntos notables.

a Plano de ubicacin con coordenadas UTM, tamaos A-3.a Planos catastro Urbano del rea del proyecto.a Planos de colectores de alcantarillado en planta, con indicacin de las curvas de niveles,

empalmes, interferencias, y otros en escala 1/500.a Planos de conexiones de alcantarillado y otros en escala 1/500.a Plano de detalle de conexiones domiciliarias, detalle tpico de buzones.a Planos de Perfiles Longitudinales de las redes de alcantarillado con indicacin de cotas y

rasantes de vas, dimetros, longitudes y pendientes de tuberas; buzones, cruces calles yservicios existentes y/o proyectados, en escala: H =1:S00 V =1:50.

a Secciones longitudinales de vas a escalas adecuadas, con indicacin de las instalacionesexistentes y proyectadas.

a Planos de detalles de arquitectura y estructuras a escala 1/100, 1/50, 1/2S Y 1/10, segnsea el caso, para los empalmes y tipos de buzones a disear.

sedapal~~

e Planos General de ductos y cmaras Telefnicas o instalaciones que fueran necesariasespecificar a escala 1/5000.

e Los planos deben numerarse correlativamente indicando la totalidad de los mismos, conindicacin del nmero de la licitacin.

Los planos debern dibujarse en el Software de dibujo AutoCAD 2011.

L- MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Este manual deber contener las recomendaciones tcnicas para asegurar la correcta operaciny mantenimiento de los equipos e instalaciones de acuerdo a la concepcin del diseo.

El manual de operacin y mantenimiento deber ser descrito literalmente e incluir esquemas ogrficos que expliquen claramente las formas de operar y dar mantenimiento a los equipos ydems instalaciones en las condiciones normales, y crticas (mnimas y mximas condiciones);debiendo incluir como mnimo la siguiente informacin:

a. Manual de Operacin: Descripcin de los elementos y estructuras que conforman el sistema, incluyendo:

e Fichas tcnicas de los elementos y estructuras.e Condiciones de diseo de la operacin de los elementos y estructuras.

Procedimiento de Operacin en Condiciones normales. Procedimiento de Operacin en Condiciones crticas: Perfil y dimensionamiento del Personal a cargo de la Operacin de los Sistemas

Implementados.

b. Manual de Mantenimiento:Desarrollo de un Plan de Mantenimiento Productivo Total (TPM) del sistema implementadoindicando: Identificacin de los Objetos Sujetos de Mantenimiento (OSM). Definicin de Indicadores de Eficiencia del Sistema.

e Indicadores de Fiabilidade Indicadores de Mantenibilidad.e Indicadores de Disponibilidad.

Desarrollo del Programa de Mantenimiento Autnomo. Desarrollo del Programa de Mantenimiento Preventivo. Desarrollo del Programa de Mantenimiento Predictivo. Perfil y dimensionamiento del Personal a cargo del mantenimiento de los Sistemas

Implementados.

9.- PRESENTACIN DEL ESTUDIO DEFINITIVO

11i!1.]

j21

eeeeee

La presentacin del Estudio Definitivo ser de la siguiente forma:

e Memoria Descriptiva del Estudio Definitivo: Que deber contener: antecedentes,ubicacin y lmites, clima, vas de acceso, poblacin, tasa de crecimiento, demanda,Consumos, Poblacin beneficiaria de alcantarillado, clculo hidrulico en las condicionesactuales del sistema, descripcin del proyecto.

e Diseo Hidrulicoe Planillas y resumen de metrados

catlogos de materiales y equipos de ser el casoEstudio TopogrficoEstudio de Mecnica de SuelosEstudio de Impacto Ambiental (FCCA)Estudio de Seguridad e Higiene OcupacionalManual de Operacin y Mantenimiento

sedapal~~~o Trminos de Referencia y Presupuesto para la realizacin del Plan de Monitoreo

Arqueolgico.o Estudio de Trnsito y Sealizacino Planos

cada uno de los estudios se presentarn 01 original y 01 copia, firmados y sellados en sutotalidad por el Director del Estudio y por los Especialistasrespectivos, el CONSULTORdebertambin entregar toda la informacin presentadaen CD(disco compacto).

Los Estudios sern desarrollados en los programas de Word versin 2003, Excel versin 2003para Windows XP,Microsoft Project versin 2003 y los planosdigitalizados en AutoCAD2011.

10.- DEL EXPEDIENTE TCNICO DE OBRA

Luego de obtenida la aprobacin del Estudio Definitivo, el CONSULTORproceder a laconsolidacin de seis(06) ExpedientesTcnicos, uno por cada zona, el que se presentar en losplazos previstos para su revisin y aprobacin por SEDAPAL.

Los seis (06) ExpedientesTcnicos de obra (uno por cada zona)como productos entregabies.son los siguientes:

(1).- "cambio de Tuberas de Alcantarillado El Agustino I Zona" en el distrito de ElAgustino

(2) "cambio de Tuberas de Alcantarillado El Agustino Il Zona" en el distrito de ElAgustino

(3) "cambio de Tuberas de Alcantarillado El Agustino III Zona" en el distrito de ElAgustino

(4) "cambio de Tuberas de Alcantarillado El Agustino IV Zona" en el distrito de ElAgustino

(5) "cambio de Tuberas de Alcantarillado El Agustino VI Zona" en el distrito de ElAgustino

(6) "cambio de Tuberas de Alcantarillado El Agustino VII Zona" en el distrito de ElAgustino

22

Deben contener por lo menos lo siguiente:

o Memoria Descriptiva de las Obras a Ejecutar (antecedentes, ubicacin, descripcindetallada de las obras a ejecutar, relacin de planos, sistema de contratacin,modalidad de ejecucin, valor referencial, Fecha del Valor Referencial, Plazo deejecucin de la obra).

o Valor Referencial.o Planillasy Resumende Metrados.o Formato de Metrado Base.o Anlisis de PreciosUnitarios.o Frmula (s) Polinmica (s) de reajuste.o Relacinde insumos.o Desagregadode GastosGenerales.o CronogramaGeneral de Actividades.o Cronograma de ejecucin (Diagramas PERTy GANTI)o Cronograma de Desembolsos.o DisposicionesEspecficas.o EspecificacionesTcnicas propias de la Obra.o Estudio de Impacto Ambiental (FCCA).o Plande Seguridad y SaludOcupacional.o EstudioTopogrfico.

sedapal"?"- ~~

o Estudio de Mecnica de Suelos.o Trminos de Referencia y Presupuesto para la realizacin del Plan de Monitoreo

Arqueolgico.o Anexos:

Penalidades-GPOPR054 Protocolo de pruebas-GPOF0021 Relacin de Inst-GPOF0042 Manejo de residuos-MAMF0101 Metrados y formas de pago-GPOETOO1 Repos-pavimentos-GPOET002 Seguridad e higiene-GPOET004 Normas tcnicas-GPODA004 Estudio de Trnsito y Sealizacin

o Planos de Ejecucin de Obras (Plano de ubicacin con coordenadas UTM en tamao A-l, de planta, conexiones domiciliarias y perfiles longitudinales).

Se presentarn 01 original y 03 copias (versin final), firmados y sellados en su totalidad por elDirector del Estudio y por los Especialista respectivos, el CONSULTOR deber tambin entregartoda la informacin presentada en CD (disco compacto).

Los Estudios sern desarrollados en los programas de Word versin 2003, Excel versin 2003para Windows XP, Microsoft Project versin 2003 y los planos digitalizados en AutoCAD 2011.

Toda labor descrita se traducir con suficiencia en los planos de obra del proyecto y debernceirse a las Especificaciones Tcnicas de SEDAPAL, a los documentos que conforman las Basesdel presente proceso, al Reglamento de Elaboracin de Proyectos de Agua Potable yAlcantarillado para Habilitaciones Urbanas de Lima Metropolitana y callao - SEDAPAL y alReglamento Nacional de Edificaciones.

En cualquier etapa del desarrollo del proyecto, su revisin puede dar a lugar a observaciones,que necesariamente deben ser absueltas por el CONSULTOR, no procediendo reclamo algunopor concepto de pago pendientes, en tanto no se absuelva apropiadamente dichasobservaciones.

El CONSULTOR ser responsable de los errores, omisiones, defectos o fallas en el expedientetcnico que den lugar al pago de presupuestos adicionales no contemplados en el proyectodefinitivo, por lo que queda entendido que la revisin y aprobacin del expediente tcnico porparte de SEDAPAL no lo exime de su responsabilidad.

En consecuencia corresponder al CONSULTOR el absolver oportunamente todas las consultas,que tengan relacin con el estudio que se contrata.

11.- INICIO DE PLAZO Y DURACION DEL SERVICIO

23

El plazo efectivo de duracin del servicio de consultora de obra aplicable al CONSULTOR, serde ciento ochenta das(180) das calendario.

Este plazo incluye los tiempos para absolucin de consultas y observaciones que se generencon la Inspeccin y la Evaluacin de los Estudios Definitivos.

El inicio de plazo del servicio de consultora de obra comienza a regir desde el da siguiente deque se cumplan las siguientes condiciones:

a) Que el Equipo Tcnico Centro haga de conocimiento al Consultor la designacin de laInspeccin del Estudio.

b) Que SEDAPAL haya hecho entrega del terreno o lugar donde se elaborarn los estudiosdentro de los cinco das siguientes a la comunicacin de la designacin de la inspeccin.

11l..,1

sedapal'?=~

12.- INFORMACION A SER PROPORCIONADA POR SEDAPAL

cabe sealar que las coordinaciones con SEDAPAL sern con profesionales de las reasoperativas, tcnicas y comerciales de la zona:

,/ Equipo Tcnico Centro,/ Equipo Operacin y Mantenimiento Redes Ate Vitarte,/ Equipo Gestin Ambiental,/ Equipo Comercial Ate Vitarte,/ Equipo Recoleccin Primaria (de ser el caso).

13.- INFORMES DE DESARROLLO DEL ESTUDIO

Cuando se haya realizado el clculo y dimensionamiento del sistema, as como definida laconfiguracin hidrulica del nuevo sistema, el CONSULTOR deber hacer una exposicin de loavanzado a la fecha. La exposicin deber hacerse antes de iniciar los diseos definitivos, a finde ajustar cualquier aspecto tcnico que SEDAPAL considere pertinente. No se podr desarrollarlos diseos definitivos sin antes haber explicado el sustento tcnico de los planteamientospropuestos por el estudio, aspecto que es de responsabilidad del CONSULTOR. En la referidaexposicin se deber contar con la participacin de los siguientes Equipos de SEDAPAL:

,/ Equipo Tcnico Centro,/ Equipo Operacin y Mantenimiento Redes Ate Vitarte,/ Equipo Recoleccin Primaria (de ser el caso).

Los Informes se presentarn de la siguiente manera:

Primer Informe:Corresponde al desarrollo del Estudio Definitivo se presentar a la Inspeccin a los sesenta (60)das naturales de iniciado el estudio.

En este Informe se presentaran culminados los siguientes estudios:o Estudio Topogrficoo Estudio de Mecnica de Sueloso Levantamiento de redes existentes

Como informes parciales:o Avance del Diseo Hidrulico al 50%o Estudio de Trnsito y Sealizacino Informe de Impacto Ambiental (FCCA)

Estudio de Seguridad e Higiene Ocupacional

Como parte del Primer Informe, el CONSULTOR presentar los cargos que acrediten lapresentacin de la FCCAen el EGAm.

Segundo Informe:Corresponde a la entrega final del Estudio Definitivo se presentar a la Inspeccin a los cientoveinte (120) das naturales de iniciado el estudio. En este Informe se presentar culminado elEstudio Definitivo, se presentara conforme a lo especificado en tem 9.

o Memoria Descriptiva del Estudio Definitivoo Diseo Hidrulicoo Planillas y resumen de metradoso Estudio Topogrficoo Estudio de Mecnica de Sueloso Estudio de Impacto Ambiental (FCCA)

24

.

11

."

sedapal~~:-~

o Estudio de Seguridad e Higiene Ocupacionalo Manual de Operacin y Mantenimientoo Trminos de Referencia y Presupuesto para la realizacin del Plan de Monitoreo

Arqueolgico.o Estudio de Trnsito y Sealizacino Planos

Como parte del Segundo Informe, el CONSULTOR presentar la FCCA de acuerdo a loestabiecido en el MAMF0127 Formulario de Ficha de Cumplimiento de Compromiso Ambientalcon la conformidad del EGAm.

Tercer Informe:Corresponde a la entrega del Informe Final de los seis (06) Expedientes Tcnicos (productosentrega bies), se presentarn a los ciento ochenta das (180) das naturales de iniciado elestudio. En este Informe se presentarn los seis (06) Expedientes Tcnicos para la Ejecucin deObras que comprende la entrega de los estudios mencionados en el tem 10.

14.- SUPERVISIN Y CONTROL DEL PROYECTO

El Equipo Tcnico Centro de SEDAPAL inspeccionar permanentemente la elaboracin delEstudio Definitivo y de los seis (06) Expedientes Tcnicos tanto en su contenido como en suavance a travs de personal designado para dicha labor a fin de verificar que se cumplan conlos alcances del servicio mencionado en las presentes Bases.

15.- PRESENTACION DE lOS INFORMES

El CONSULTOR presentar el informe de acuerdo a la siguiente forma:

15.1 DOCUMENTOS IMPRESOS

cada uno de los profesionales, integrantes de la Propuesta Tcnica del CONSULTOR,debern suscribir y sellar las pginas de los informes impresos del Estudio segnfuncin/especialidad (Director y los especialistas segn corresponda), no pudiendoreemplazarse, en ningn caso, sus firmas y sellos por la firma y sello del representantelegal del CONSULTOR. El incumplimiento dar lugar al retraso del trmite del pagocorrespondiente bajo responsabilidad del CONSULTOR.

Para tal fin, el CONSULTOR deber confeccionar sellos para el Director del Estudio yEspecialistas, en los que se debe indicar la razn social del CONSULTOR y el cargo delprofesional en el desarrollo del estudio (Director, cada especialidad) y su N de Registro enel Colegio Profesional respectivo.

Para la absolucin de observaciones al informe emitida por el inspector, el CONSULTORsiempre deber presentar una nueva versin completa del mencionado informe con lasobservaciones subsanadas (salvo a criterio del Inspector, el nmero reducido de pginas aagregar o reemplazar, permita insertarlas o sustituirlas, debiendo reemplazarobligatoriamente la cartuia con el nmero de versin que corresponda y fechaactualizada) siguiendo el procedimiento indicado para presentacin de informes.

,.,.;

25

15.2 DOCUMENTOS EN MEDIOS MAGNTICOS

Cuando los Informes son aprobados por la Inspeccin, el CONSULTOR debe presentaradjunto al Informe aprobado, un juego de CDs no regrabables, debidamente rotulado(nombre, N de versin y fecha actualizada).

El juego de CDs debe contener toda la informacinadjuntar los archivos magnticos en Word, Excel,aceptndose archivos grabados en Adobe Reader.

sedapal~~~

Para que sea procedente el inicio del trmite para los pagos correspondientes, esindispensable la presentacin de los documentos impresos, as como en medio magntico,con las caractersticas indicadas.

16.- DE LA REVISION DE LOS INFORMES Y ABSOLUCIONES DE OBSERVACIONES

El CONSULTOR presentar todos los Informes y las observaciones subsanadas en Mesa dePartes de la Entidad y comunicar a la Inspeccin para su seguimiento y control.

Para efectos del cmputo de plazos, se considerar la fecha de presentacin a la Entidad,en concordancia al "Cronograma de Presentacin y Aprobacin de Tareas". Asimismo laInspeccin presentar las observaciones, aprobaciones y/o cualquier documentodirectamente al CONSULTOR.

El periodo para elevar las observaciones que se formulan a los Informes presentados por elCONSULTOR, como resultado de la revisin de stos por la Inspeccin, no conlleva enningn caso, reconocimiento de ampliacin de plazo.

CRONOGRAMA DE PRESENTACiN Y APROBACiN DE TAREAS(lBO DAS CALENDARIOS)

INFORMES PRESENTAClON DEI

OBSERVACIONES DEL JI SUBSANACION PORINFORMES El-C PARTE DEL CONSULTOR

NO01 I 60 11 8 8 11 NO02 11 60 11 B 8 11 NO03 11 60 11 8 8 11 Total 11 180 Ii

La duracin total de elaboracin del estudio definitivo y expediente tcnico ser de cientoochenta (180) das calendario.

A continuacin se muestran los plazos lmites en la entrega y/o devolucin de Informes:

NO 01

NO 02

N 03

Total

8 860 dias

180 das calendarios

Nota 1:

1) los plazos estn establecidos en das calendario.

2) El plazo de duracin es de180 das calendario, el cual considera todos los recursos necesarios para dar totalcumplimiento al servicio correctamente.

Nota 2:

Los das de revisin y observaciones del Inspector y de levantamiento de observaciones por parte del Consultordel primer, segundo y tercer informe, es de 8 y a das calendario respectivamente y no se contabilizan dentro delplazo, debiendo realizarse en forma paralela con la siguiente tarea.

17.- TABLA DE PENAUDADES E INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL

l.'ti

26 il

La aplicacin de penalidades por retraso injustificado en la atencin del servicio requerido ylas causales para la resolucin del contrato, sern aplicadas de conformidad con los Artculos1650 y 1680 del Reglamento, respectivamente.

sedapal~~De acuerdo con los Artculos 480 de la Ley y 1660 del Reglamento, en las Bases o el contratopOdrn establecerse penalidades distintas a la mencionada en el Artculo 1650 delReglamento, siempre y cuando sean objetivas, razonables y congruentes con el objeto de laconvocatoria, hasta por un monto mximo equivalente al 10% del monto del contratovigente o, de ser el caso, del tem que debi ejecutarse. Estas penalidades se calcularn deforma independiente a la penalidad por mora.

ANEXO 01: TABLA DE PENALIDADES - ACTIVIDAD DESARROLLO DE ESTUDIOS

N INFRACCION UNIDAD UITIPROPORCIONl

1 No cumple con la participacin del personalPor da, pe~na 11profesional planteado en la propuesta tcnica segn 0.60 I

el cronoqrama V tiempo de participacin. V ocurrenCia

11 2 I No cumple con la disposicin de una oficinaequipada, el uso de materiales y equipos (vehculo, Por da y

11 0.40 Imedio de comunicacin, teodolito, etc.) establecidos ocurrenciaen los Trminos de Referencia.

LL No cumple con la subsanacin de Observaciones en Por da y Iel plazo establecido, registradas en el cuaderno de 11 0.90provectos vIo cartas remitidas. ocurrencia~ No presentar los informes de avance y final Por da y Icompleto segn lo exigido en la presentacin de 11 0.90tareas de los Trminos de Referencia. ocurrencia~ No cumple con las responsabilidades de pago del

salario u honorario al personal profesional Por ocurrencia 11 0.60incluvendo los beneficios sociales de acuerdo a Lev.

W El personal profesional del Consultor no asiste a las Por da, persona 11 Ireuniones convocadas por SEDAPAL y confirmadas 0.60por el Consultor. V ocurrencia

W No cumple con lo estipulado en la Ley y Reglamento 11 0.60de SeQuridad V Salud en el Trabajo. Por ocurrencia

27

17.1 Aplicacin de Penalidad en el desarrollo de Estudios (Perfil, Factibilidad,Expediente Tcnico)

17.1.1 El Inspector de Estudio al detectar el incumplimiento de las obligaciones sealadas en:Anexo 01: Tabla de Penalidades - Contrato de Consultora, remite una carta de preaviso alconsultor establecindole un plazo para la subsanacin de la infraccin. En los casos deinfracciones reincidentes pasa directamente al numeral 17.!.3.

17.1.2 El consultor revisa el caso notificado y procede a subsanarlo en el plazo establecido,de no hacerlo, pasa al siguiente numeral.

17.1.3 El Inspector de Estudio, procede a calcular la penalidad segn la Tabla establecidaen el Anexo 01 o Anexo 02, segn corresponda, sobre la base dela Unidad ImpositivaTributaria, por da, persona u ocurrencia, de corresponder, verificando antes que el montoacumulado de penalidades aplicadas no haya excedido el monto mximo de penalidadadmisible, equivalente al diez por ciento (10%) del monto dei contrato vigente, caso contrariopasara al numeral 17.!.7.

17.1.4 El Inspector de Estudio mediante carta comunica al consultor la aplicacin de lapenalidad, la cual deber ser aplicada en la siguiente valorizacin o en la valorizacin finalsegn corresponda. .:

l;

1,

sedapal"?"-~~17.1.5 El Inspector de Estudio elabora y remite a su Jefatura la valorizacin con la aplicacinde la penalidad.

17.1.6 El Jefe de Equipo a cargo del Proyecto aprueba y coordina se procese la valorizacinen la que se aplica la penalidad.

17.1.7 En los casos que el monto acumulado de penalidades aplicadas haya excedido elmonto mximo admisible, el Inspector de Estudio propone al Jefe de Equipo a cargo delproyecto inicie la Resolucin del Contrato de consultora.

17.1.8 El Jefe de Equipo a cargo del Proyecto evala la conveniencia de proceder con laResolucin del Contrato de Consultora, en caso proceda, aplica el procedimiento GPOPR019Resolucin de Contrato de Consultora.

18.- FORMA DE PAGO

Los pagos al CONSULTOR se efectuarn mediante valorizaciones, de la forma siguiente:

1ra Valorizacin

2da Valorizacin

3ra Valorizacin

30 % del monto contractual, al obtener la aprobacin del PrimerInforme (Estudio Definitivo).30% del monto contractual, al obtener la aprobacin delSegundo Informe (Estudio Definitivo).40% del monto contractual, al obtener la Aprobacin del TercerInforme y la Aprobacin de los Estudios Definitivos y ExpedientesTcnicos (como productos entregables; Seis (06) ExpedientesTcnicos de obra, uno por cada zona de estudio:(1).-cambio de Tuberas de Alcantarillado El Agustino 1, Zona"(2).-cambio de Tuberas de Alcantarillado El Agustino 11, Zona"(3).-cambio de Tuberas de Alcantarillado El Agustino I1I, Zona"(4).-cambio de Tuberas de Alcantarillado El Agustino IV, Zona"(5).-cambio de Tuberas de Alcantarillado El Agustino VI, Zona"(6).-cambio de Tuberas de Alcantarillado El Agustino VII, Zona"en el distrito de El Agustino, todas con Resolucin de Gerencia deServicios Centro.

Las valorizaciones del CONSULTOR sern respaldadas por el cumplimiento de cadaInforme.

La conformidad se otorgar en un plazo que no exceder de los diez (10) das de prestadoel servicio.

19.- CALENDARIOS DE VALORIZACIONES

Las Valorizaciones se realizarn de acuerdo a la aprobacin de los informes el cual debeestar acorde al Cronograma de Actividades Valorizado del Estudio y a la presentacin yaprobacin por la Inspeccin del Informe correspondiente (ltima versin impresa y enCO).

20.- RESPONSABIUDAD DEL CONSULTOR

28

o/ El CONSULTOR asumir la responsabilidad total de los servicios profesionales prestadospara ia elaboracin del Proyectos.

o/ El CONSULTOR se obliga a absolver las observaciones que formule la Inspeccin.o/ La revisin de los documentos y planos por parte de la Inspeccin, durante la

elaboracin del estudio, no exime al CONSULTOR de la responsabilidad que le cabe ensu condicin de tal. .;

sedapal~~

21.- CONCLUSINDELSERVICIO CONTRATADOY ACUERDODELIQUIDACIN DEL

CONTRATO

El servicio concluye con la entrega del CONSULTOR a SEDAPAL de la documentacinindicada en los prrafos precedentes, que debern ser a entera satisfaccin de SEDAPAL,as como la presentacin de una carta notarial de compromiso por un tiempo de tres (03)aos, contados a partir de la aprobacin del estudio definitivo y expediente tcnico, aquedar a disposicin de SEDAPAL para cualquier aclaracin relacionada con el estudio.

22.- RECURSOSHUMANOS

./ 01 Jefe del Proyecto o Director del Estudio: Ingeniero Sanitario o Civil, profesionalcolegiado, debe contar con experiencia de doce (12) meses como Jefe o Director oResponsable de Estudios Definitivos y/o Expedientes Tcnicos para proyectos similares .

./ 01 Ingeniero Especialistaen Elaboracinde Proyectosde Obras secundariasde Agua Potable y Alcantarillado: Ingeniero Sanitario, profesional colegiado, debecontar con experiencia de doce (12) meses como Ing. Especialista en elaboracin deestudios definitivos y/o expedientes tcnicos para proyectos similares .

./ 01 Ingeniero Especialista en Costos y Presupuestos, valorizaciones yprogramacin: Ingeniero Sanitario o Ingeniero Civil o Ingeniero Mecnica de Fluidos,profesional colegiado, debe contar con experiencia de doce (12) meses como Ing.Especialista en Costos, Presupuestos, Valorizaciones y programacin de Obras, en laelaboracin de estudios definitivos y/o expedientes tcnicos de proyectos similares .

./ 01 Especialista en Estudio de Mecnica de Suelos: Ingeniero Civil, profesionalcoiegiado, debe contar con experiencia de doce (12) meses como Ing. Especialista enestudio de suelos, en la elaboracin de estudios definitivos y/o expedientes tcnicos deproyectos similares .

./ 01 Profesional Especialista en Seguridad e Higiene Ocupacional, profesionalcoiegiado, debe contar con experiencia de seis (06) meses como Ing. Especialista enSeguridad e Higiene Ocupacional de Obras, en la elaboracin de estudios definitivos y/oexpedientes tcnicos de proyectos similares .

./ 01 Especialista en Trnsito: Ingeniero, profesional colegiado, Especialista entransporte o trnsito, debe contar con experiencia de seis (06) meses en la elaboracinde Estudios de Trnsito y/o trfico (Impacto Vial) para proyectos en general.

./ 01 Especialista en Impacto Ambiental: Ingeniero, profesional colegiado,Especialista en impacto ambientai, debe contar con experiencia de seis (06) meses enla elaboracin de Estudios de Impacto Ambiental para proyectos similares .

./ 01 Especialista en Informacin Cartogrfica: Ingeniero Geogrfico o Gegrafo,profesional colegiado, Especialista en el manejo de Geodatabase ArcGis y uso de GPS,debe contar con experiencia de seis (06) meses en la elaboracin de proyectossimilares .

./ 01 Licenciado en Arqueologa, profesional colegiado, debe contar con experienciade seis (06) meses en la elaboracin y/o

29

sedapal~~

Arqueolgico. Debe estar inscrito en el Registro Nacional de Arquelogos del Ministeriode Cultura.

La colegiatura y habilidad de 105profesionales se requerir para el inicio desu participacin efectiva en la ejecucin del contrato.

Nota: Durante la ejecucin contractual del presente servicio, el cambio de personalprocede por iguales o superiores caractersticas al ofertado en la propuestatcnica, pudindose reemplazar al personal solo por causas demostradas noatribuibles al consultor, es decir por caso fortuito o fuerza mayor. La sustitucindel personal solo proceder previa autorizacin escrita del funcionario de laEntidad que cuente con facultades suficientes para ello dentro de los ocho (08)das hbiles siguientes de presentada la solicitud a la Entidad.

Personal Tcnico de apoyo:

(01) Tcnico de metrado y presupuestos(01) Topgrafo(02) Ayudantes de Topgrafo(01) Dibujante AUTO CAD - GIS

23.- RECURSOS FSICOS MNIMOS

./ 01 Oficina, la Empresa Consultora desarrollar sus actividades en sus oficinas que paraeste fin se establezca, debiendo contar con mobiliario adecuado, ambiente propicio ytelfono fijo incluido telefax, internet, un correo electrnico que permanezca activodesde el inicio hasta la culminacin de los Proyectos; as como equipo de comunicacinmvil .

./ 02 Equipos de Cmputo con programas en WINDOWS XP como WORD 2003, Excel2003, MS PROJECT2003 Y AutoCAD 2011.

./ 01 Equipos de Impresin (01 lser b/n y 01 lser a color) .

./ Disponibilidad de contar con equipo topogrfico Estacin Total.

./ 01 Vehculo para traslado de personal a las zonas de trabajo.

24.- DEFINICIN DE PROYECTOSSIMILARES:

Son todos aquellos estudios definitivos y/o expedientes tcnicos de proyectos de obrasgenerales y/o secundarias ejecutadas por el postor, de naturaleza semejante a la que sedesea contratar, que incluyan uno de los siguientes componentes referidos alsaneamiento:

Servicio de Agua Potable

a. Sistema de produccin que comprende: Conduccin de agua cruda, conduccin de aguatratada, lneas de impulsin, lneas de aduccin.

b. Sistema de distribucin que comprende: Redes de distribucin y dispositivos de entregaal usuario, conexiones domiciliarias inclusive la medicin.

Servicio de Alcantarillado Sanitario

a. Sistema de recoleccin, que comprende: Colectores primarios, Colectores secundarios,Conexiones domiciliarias, lneas de impulsin.

30

sedapal"?- ~~Se excluye lo siguiente:

a. Piletas pblicas, unidad sanitaria u otros.b. Sistema de recoleccin y disposicin de aguas de lluvias.c. servicio de Disposicin Sanitaria de Excretas Sistema de letrinas y fosas spticas.d. Recoleccin de residuos slidos.

31

1j1

sedapal"* ~~

FORMULARIO Cdigo : MAMF0127Revisin : 04sedapal Aprobado : C-SGI~-~~ FICHA DE CUMPUMIENTO DE Fecha : 2013.12.17COMPROMISO AMBIENTAL Pgina : 32 de 59

Proyecto: Anotar la denominacin del proyecto.Responsable(s) o Titular(es) propietario(s): Anotar el nombre de la Institucin quefinancia el Proyecto; la Unidad Formuladora; Ejecutora y Evaluadora (de ser el caso).Fecha: Anotar la fecha de elaboracin.

1. Antecedentes del Proyecto1.1 Justificacin del proyecto.1.2 NOde cdigo 5NIP (de ser el caso).

2. Localizacin2.1 Regin2.2 Departamento2.3 Provincia2.4 Distrito2.5 Localidad

3. Informacin General del Proyecto3.1 Descripcin de los componentes del proyecto.3.2 Cuadro de programacin de las obras a realizar.3.3 Duracin de la ejecucin de las obras del proyecto.3.4 Costo total de ejecucin y de operacin y mantenimiento del proyecto.

4. Condiciones Ambientales y Sociales4.1 caractersticas de la zona de emplazamiento del proyecto (flora, fauna, cuerpos de agua,

etc.).4.2 Zonificacin correspondiente al espacio (urbano o rural).4.3 Actividades econmicas de la zona del Proyecto.4.4 Poblacin Beneficiaria.4.5 Acuerdos que se haya suscrito con la poblacin.

5. Medidas de prevencin y de control (etapa de construccin y operacin)

Medidas de Costos de lasEtapas de proceso Acciones Mitigacin 1 Duracin medidas demitigacin (SI.)-----

(1) Relacionadas al cumplimiento de normas sobre el manejo de residuos slidos, aguas, efluentes, emisiones, ruidos,suelos, conservacin del patrimonio natural y cultural, zonificadn, y otros

6. Adjuntar Plano de ubicacin del proyecto a escala visible.

32

sedapal~~

7. Adjuntar Planos generales de los componentes del proyecto a escala visible (serecomienda que los trazos deben estar de diferentes colores).

Anexo N 01

Especificaciones en los Estudios Pre Inversin-Inversin, elaboracin de expedientesy ejecucin de Obras

Cartografa a Entregar por EL CONSULTOR:

La informacin cartogrfica deber cumplir con los siguientes parmetros:

o Unidades de Medida.- Se utilizar como unidad de medida el SistemaMtrico Internacional (SI).

o Exactitud.- Para este caso se usara la exactitud posicional Submtrica 1metro) con equipos GPS diferencial.

o Precisin.- La precisin est referida como el nivel de definicin o decimalesque hemos conseguido plasmar de la realidad. Para este caso usaremos 16dgitos (doble precisin) cuando se utilice los formatos GIS.

o Sistema de Coordenadas Universal Transversal Mercator (UTM).- Datum dereferencia WGS84 (Word Geodesyc System 1984- Sistema GeodsicoMundial de 1984).

o Zonas.- La zona 18 Sur es la que corresponde al departamento de Lima, porlo que toda informacin Cartogrfica que se genera para la empresa deberestar en esta zona.

Escala.- Las escalas sern usadas de acuerdo a los niveles de detalle decada estudio desde el perfil a los estudios de factibilidad.

Control Terrestre.- El consultor deber utilizar como punto de controlterrestre la Estacin GNSS-SEDAPAL ubicado en el edificio principal de laAtarjea como apoyo para los nuevos levantamientos topogrficos que ellosrealizaran.

A partir de la Cartografa base Catastral (manzanas y vas) existentes en el Repositorio nico,SEDAPAL generar una rplica, nicamente del rea de Influencia del Estudio, Proyecto u Obra,con parte de la cartografa existente, en formato Personal Geodatabase (ArcGis 10.1), con elobjetivo de tomar como base en el Estudio, Proyecto u Obra. El mismo proceso se llevara acabo con la Red de Agua Potable y la Red de Alcantarillado para el rea de Influencia delProyecto.

EL CONSULTOR debe proporcionar a SEDAPAL la cartografa (manzanas, lotes y Vas,conexiones de agua y alcantarillado) definitiva en formato Personal GeoDataBase (ArcGis 10.1),tanto a nivel de Cartografa Base Catastral como de redes de agua y alcantarillado.

EL CONSULTOR deber proveer de un listado (base de datos, formatos dbf4) con los nuevosclientes que deben darse de alta durante la fase de Recepcin de Obra.

SEDAPAL entregara el modelo de datos de la cartografa (base, redes agua y alcantarillado) enestructura personal Geodatabase (ArcGis 10.1) al inicio del servicio, estudio u obra para que elCONTRATISTA entregue el producto final en esa misma estructura.

33.J

sedapal"?-- ~

ESPECIFICACIN Cdigo : GPOET008sedapal Revisin : 00~~-0 I NORMAUZACION DE LA INFORMACIN

I Aprobado : GPOCARTOGRFICA : 2011.10.24Fecha

Poina : 33 de 5911 OBJETIVO

La presente EspecificacinTcnica referida a la elaboracin y presentacin de la InformacinCartogrfica referido a los proyectos de agua potable y alcantarillado a desarrollarse en lazona urbana de Uma /'letropolrtana y el Callao, tiene como objetivo descnbir un conjunto depol,licas, procedimientos y especificaciones tcnicas a seguir para estandarizar la estructurade informacin cartogrfica elaborados por empresa de terceros.

2 FINAlIDADLa finalidad de esta Especificacin Tcnica es establecer los 6neamientos bsicos para elcontrol del proceso de elaboracin, entrega y procesamiento de la Informacin cartogrficaBase y de Redes de Agua Potable y Alcantanllado, dentro del mbrto de SEDAPAL

3 AlCANCESon responsables de la aplicacin del presente Especificacin Tcnica la Gerencia deProyectos y Obras, Gerencia Comercialy Gerencias de Servicios Norte, Centro y Sur.

4 BASE lEGAL

a) EstaMo de SEDAPAl~Iod,ficado en secin del Directorio N 011.2001 del 2001.04.20 Acuerdo tlO037.011.2001 ypor la Junta General de Accioni5tasen relJnin realizada el 2001.08.30 mec6ante Acuerdo N'OS.2001

b) Reglamento de elaboracin de proyectos de Agua Potable y Alcantarillado parahabMaciones urbanas de Uma Netropolnana y Callao.Aprobado con Resolucin de Gerencia General tr- OSOI-2010-GG del 21 junio 2010

c) SlSTEI.1ADE REFERENCIAUtllCO A NIVELtlAOOtlAL Sistema Geodsico Oficialconformado por la Red Geodsica Horizontal Oficialy la red Geodsica Vertical Oficial.Aprobado con Resolucin Jefatural NO079-2006-IGN/OAl/OGC del 01 de marzo del 2006

d) Resolucin Jefatural N 112.2006-IGN/OAl/OGC/l del 06 de mayo del 2006

e) Convenio de Cooperacin Interinslrtucional entre el Servicio de Agua Pota