T~ep~~ones - ENERSA · 2019-03-01 · hormigón simple H~8,según ladesignación delreglamento...

. Verificación de la emisión de los disparos

. T~ep~~ones

. Interferencia (IEEE STD 472) en todos y cada uno de los terminales de entrada y salidadel equipo. Verificando no aparición de fallas, ni errores en funciones u órdenes.. Ensayo de características eléctricas, cuyos parámetros servirán de comparación en elensayo antes mencionado. Frecuencias de señales. Rango de niveles de emisión. Rango de niveles de recepción. TIempo de transmisión de cada orden (equipo, más enlace simulado)

. Aislaclón entre terminales. Seguridad y confiabllldad simulando características de enlaces; valores de S/N; (lEC834-2)

. Baterias

. Inspección visual de las conexiones y el bastidor. Proceso de carga y descarga

. Cargadores de bater(as

. Inspección visual del gabinete y conexiones. Verificación de funciones

. Banco de capacltores

. Inspección visual de las conexiones y el bastidor. Verificación del acciona miento de la llave o interruptor. Verificación del accionamlento de las protecciones

. Malla de Puesta a Tierra

. Medición de la resistencia, tensión de paso y de contacto

3.2 De Tipo B

Estosensayospodrántener dos etapas para el caso de EE.TT.con más de un campo. La'primera de ellas es la prueba de cada uno de ellos y la segunda la ETcompleta. Los ensayos a

realizar son como mínimo los siguientes:

. Inspección visual de las Instalaciones. Continuidad y coincidencia de fases. Grupo de conexión.. Distancias eléctricas.

GI-lOl-001.doc6/9

Fecha de Revisión: 1 0805

. Inyección de Corriente

. Verificación de accionamiento de equipos en la posición local

. Verificación de los circuitos de alimentación tanto en CCcomo en CA.

. Acdonamlentos de Interruptores y llaves

. Verificación de secuenciasautomáticas si la hubiera.

. Verificación de señalizacionesy alarmas

. Verificación de mediciones

. Utilizando el tablero de mando o consola del SCADA local según el dlseftoelegido, o ambos

. Verificación de endavamientos desde posición a distancia

. Verificación del cumplimiento de las órdenes de mando a distancia de todos los equiposde maniobra existentes:. Interruptores en 132, 33 Y 13,2 kV. Seccionadoresen 132, 33 Y 13,2 kV. Cambio de taps en transformadores. Verificación de emisión y recepción de señales de posición a distancia. Interruptores en 132, 33, 13,2 Y 0,38 kV. Interruptores en 110 Vcc. Seccionadoresen 132, 33 Y 13,2 kV. Verlficación.de emisión y recepción de alarmas a distancia. Protecciones. Interruptores. Transformadores. Equipos de comunicaciones. Celdas. Banco de capacitores. Verificación de mediciones a distancia. Tensiones. Corrientes. Potencias. Frecuenda. Temperaturas. Verificación del acdonamlento de las protecciones con las aperturas y alarmas

correspondientes. Verlflcaqón del automatismo de inserción de los bancos de capacitores

. Utilizando ef Sistema de Control ($CADA)

.,

Prueba ¡YJntoa punto de todas las ordenes, señalizaciones,mediciones y alarmas enforma remota..

. Utillzando.iinea.s de comunicación públicas o dedicadas

. Verificación del acceso a las protecciones para su configuración y ajuste

. Verificación de acceso a las mediciones de energía para su lectura

. Verificación del acceso a equipos de medición

GI-lO 1-00 l.doc7/9


4 PROTOCOLOS DE ENSAYO

Todo ensayo será realizado y documentado según un Protocolo en el cual consten todas lostrabajos realizados con este fin y los resultados obtenidos. Este Documento será el elementocondiclonante a la hora de decidir la aceptación de la provisión y/o servicio.

El Contratista someterá a aprobación de ENERSAla metodología, procedimiento y cronogramade los ensayos, normas a seguir, dlagramas de los circuitos de ensayos, listado de losInstrumentos' a usar y los resultados esperados.

Una vez aprobados, el contratista suministrará en calidad de borradores para la ejecución de losensayos, tres (3) coplas del programa general de ensayos y de los protocolos de ensayo detodos los equipos como elementos individuales y de la Instalación como conjunto.

Cuando los ensayos hayan concluido, el Contratista hará la presentación definitiva queconsistirá en un (1) juego de originales y tres (3) juegos de copias debidamente encarpetadoscon separadores por protocolo e índice.

Para la confección de los protocolos de ensayo se usará el formato A4 de la norma IRAM. Estos,para la etapa de aprobación consistirán de las siguientes partes:

Carátula: Es la primera hoja con el rótulo normalizado de el Comitente y además contendrá unlogotlpo del Contratista y la Indicación expresa de la Ucitación y/u obra que se trata.

~ En el cual se Indiqueel contenido y número de página que le corresponda.

Memoria descrlDt:iva: Es común para todos los grupos de ensayos de un protocolo y describe elprocedimiento y/o rutinas que deben respetarse en la realización de los ensayos yverificaciones.

Planillas: Todas las necesarias para consignar los resultados de todos los ensayos yverificaciones con Indicación de: titulo de ensayo circuitos a conectar; Instrumentos y fórmulasa utilizar; tablas para acotar las mediciones; planillas de controles visuales, mecánicos yeléctricos; rayados para hacer gráficos; escalas; espacio para anotar el número del protocolo aque corresponde la hoja; número de ítem que se asigne a ese ensayo o verificación dentro delprotocolo; secuencias de maniobras y resultados esperados; posiciones de otros elementos quese relacionan con el ensayo en cuestión; comentarios y observaciones y toda otra Informaciónque resulta necesaria o de Interés para realizar el ensayo o Interpretar los resultados.

Además de lo precedentemente expuesto para cada equipo y/ parte constitutiva, seconfeccionarán protocolos de ensayos para las pruebas de conjunto de toda la instalación. Laaprobación dé~os protocolos de ensayo seguirá el mismo procedimiento que el Indicado paralos planos y documentación técnica.

El costo de esta presentación estará Incluido en el costo de la provisión, o específica mente en elítem Ensayos, si estuviera desagregado en la documentación de la licitación en particular.

GI-lOl-001.doc8/9

.EIfIERSAE"e,gf. de En',. ,ti.. S.A.


Para el caso particular de los Ensayos en Obra de Tlpo B, el Contratista deberá presentar aaprobación de ENERSA,integrando el protocolo, una planilla que indique en sus columnas comomínimo lo siguiente:

e Elemento o equipo.. Función.. Relé auxiliar.. Estado del relé auxiliar.. Borne de salida.. Cable de Interconexión.. Borne de llegada.. Otros relés si los hubiera.. Resultados.. Observaciones.

Para el caso de Instalaciones en las que se disponga de un puesto de operación local del SCADA(consola de operación local) se deberán agregar las columnas que correspondan, especialmentela de visualización en pantalla.

GI-IOl-OOl.doc9/9

, ,ESPECIFICACION TECNICA GI-108-002

CONSTRUCCIÓN DE BASES Y FUNDAQONES

TABLA DE CONTENIDO

1 GENERALIDADES22 REGLAMENTOS33 MATERIALES33.1 Cemento33.2 Agregados33.2.1 Agregados Finos43.2.2 Agregados Gruesos.43.3 Ensayos Adicionales 4

3.4 Agua.43.5 Acero 4

4 TIPOS DE HORMIGONES54.1 Hormigón Simple54.2 HormigónArmado54.3 HormigónArmado para Pilotes54.4 Hormigón para asiento de Fundaciones55 PREPARACIONDEL HORMIGON :55.1 Preparación en Obra. ...55.2 Hormigón Elaborado65.3 Aditivos..66 COLADODELHORMIGON 6

7 ENSAYODE RESISTENCIADELHORMIGON68 PUESTAA TIERRA79 DETALLESDE TERMINACION7

N° Modlficadón001002

Fecha Descri "ón05 04 2002 Revisión eneral ETN° 108 9801 08 2005 EmisiónENERSA

AutorDaniel García

ENERSA

GI-108-002.doc1/7

.EIIIERSAflf.,gie d. Ent,."'0' S.A.

, ,ESPECIFICACION TECNICA 61-108-002

,CONSTRUCCION DE BASES Y FUNDACIONES

1 GENE RAUDA DES

Las excavaciones se ejecutarán respetando las mínimas medidas necesarias de acuerdo a losplanos de las fundaciones. Deberán mantenerse los paramentos verticales de la excavación lomás a plomo posible y el fondo deberá estar razonablemente limpio y horizontal.

El trabajo se conducirá de modo que exista el menor intervalo posible entre la excavación y elllenado de las estructuras, para impedir la Inundación de los pozos por las lluvias.

SI en cualquier circunstancia se llegasen a Inundar las excavaciones, se tomarán las medidasnecesarias para desagotanas en forma Inmediata a la finalización del motivo por el cual se queprodujo esta situación. Se han de emplear para ello bombas de capacidad adecuada.

El sobrante de dichas excavaclones deberá será retirado del predio por cuenta del contratista,salvo expresa solicitud de la Inspección de la Obra previendo su uso posterior.

Los medios a utilizar para las excavaclones serán los adecuados a las dimensiones, profundidad,tipo de suelo y plazo para la realización de los trabajos.

El contratista deberá proveer, a su costo, los apuntalamlentos necesarios para garantizar laestabilidad de la excavación y la seguridad de los operarios que en ellas ejecuten tareas.

En todos los casos donde se ejecuten bases de hormigón simple, hormigón armado, pilotes,etc., deberá preverse la inclusión de un contrapiso de limpieza de 10 cm. de espesor y seccióntransversal mayor en 10cm por lado de la base que se pretende fundar, elaborado conhormigón simple H~8, según la designación del reglamento CIRSOC201.

Los volúmenes de excavación en todos los casos serán los teóricos resultantes de la proyecciónhorizontal de la silueta de la estructura, incluyendo el volumen del contrapiso de limpieza.SI el proyecto Indica la construcción de fundaciones con zapatas, los espacios vaáos lateralesdeberán rellenarse y compactarse hasta alcanzar el nivel natural, humedeciendo y apisonandopor capas que no excedan de 150 mm. de espesor, debiendo obtenerse un relleno homogéneo,con una densidad similar a la original.El relleno antes citado.se ejecutara con suelo limpio libre de materia orgánica o elementossusceptibles de putrefacción.En caso de que por cllalquier circunstancia la excavación supere la profundidad prevista, sellevará la misma a cota aumentando el espesor de la plataforma de asiento. No se admitirárelleno de tierra compactada para llevar a cota la excavación.

GI-108-002.doc2/7

.EIfIERSAEn."I. d" En". RI.. 4/.A.

2 REGLAMENTOS

Serán de aplicación las normas, reglamentos y disposiciones del CRSOC e IRAM relacionadascon el hormigón, sus componentes, procedimientos de elaboración, ensayos, etc. Entre ellos:

CRSOC 201Proyecto, cálculo y ejecución de Estructuras de Hormigón Armado y Pretensado.

CIRSOC 251Acero para estructuras de Hormigón Armado. Métodos de Ensayo y condiciones de Aceptación.

ORSOC 252Agregados para Hormigones. Métodos de Ensayo.

Normas IRAMIRAM 1503 - Cemento Portland NormalIRAM 1534 -Modelode Probetas para Ensayos de Resistencias de Hormigón.IRAM 1546 - Ensayo de Resistencia a Compresión de Hormigón.IRAM - lAS - U - 500 - 06. Malla de acero para hormigón armado.IRAM -lAS - U -500 - 502. Barras de acero, de sección circular, para hormigón armado.IRAM - lAS -U - 500 - 528. Barras de acero conformadas, de dureza natural, para hormigónarmado.

3 MATERIALES

Las características de los materiales a utilizar en la preparación de los hormigones serán las quese Indican en el "Reglamento CIRSOC 201, Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras deHormigón Armado o Pretensado", complementadas con lo estipulado en el presente artículo.

Todos los materiales que se empleen serán sometidos a ensayos previos para su aprobaciónantes de Iniciar la producción de hormigón y a ensayos periódicos de vigilancia, una vezIniciados los trabajos, para verificar si responden a los que se establecen en la presenteEspecificación Técnica. Estos ensayos serán obligatorios cuando se cambie el tipo o laprocedencia de los materiales.

3.1 Cemento

Será cementQ Portland artificial normal según norma IRAM 1503, de marca aprobada. No seexigirán ensayos previos, sino solamente ensayos de vigilancia.

3.2 Agregados

Se utilizarán agregadOs de densidad normal de origen natural o artificial. De acuerdo al Art. 6.3del Reglamento ORSOC 201 no deberán contener sustancias nocivas como arcilla, fango omateriales orgánicos.

GI-108-002.doc3/7

(

.EIIIERSAE".'l1le d. E",re "10' ..A.

3.2.1 Agregados Finos

Será de aplicación general el Art. 6.3 del Reglamento CIRSOC201, en particular el apartado6.3.1.1 del mismo.

La línea de cribado será adoptada por el contratista, quién deberá proceder a la mezclaconveniente de arenas finas, medianas y gruesas para mantenerse dentro de los límitesdeterminadas por el Art. 6.3.2.1.1. del citado reglamento. Antes de proceder al hormlgonadoefectuará pastones y probetas de ensayo.

3.2.2 Agregados Gruesos

Será de aplicación general el Art. 6.3 del reglamento CIRSOC201 y en particular el apartado6.3.1.2 del mismo. La línea de cribado será adoptada por el contratista y dentro de los límitesindicados por el Art. 6.3.2.1.2 del reglamento CRSOC 201. El tamaño máximo del agregadogrueso se adecuará a la mínima separación entre armaduras Y/o a las dimensiones de loselementos a materializar.

La cantidad de granos chatos cuya máxima dimensión supere en cinco (S) veces la mínima, noexcederá del 10%.

3.3 Ensayos Mldonales

Antes de iniciarse los trabajos de hormigonado se realizarán ensayos de comprobación de lareacción álcali - agregados en un laboratorio de reconocida solvencia y a satisfacción de lainspección.

Antes de proceder al hormlgonado de cualquier elemento definitivo deberá contarse con losresultados respectivos.

3.4 Agua

Regirá el Art. 6.5 del reglamento CIRSOC 201. El agua que se emplee no contendrá sustanciasorgánicas, ácidas o alcalinas, aceites ni petróleo.

Se realizarán ensayos que garanticen la no agresividad del agua a utilizar.

3.5 Acero

Se utilizará acero Tipo III -ADN - 420 según CRSOC 201 - Art. 6.7 Y norma lRAM - lAS - U _

500 - 528.

Las barras deberán ser. nuevas y estar libres de óxidos, manchas de grasa y aceites, pinturas uotros defectos.

Se requerirá los protocolos de ensayo de plegado, adherencia y tracción.

GI-I08-002.doc4/7

Las barras dqberán conformarse de acuerdo a lo indicado en los respectivos planos y planillas,respetando entodo las dimensiones y mandriles de doblado allí indicadas.

4 TIPOS DE HORMIGONES

4.1 Honnlg6n Simple

Será tipo H13 (CRSOC 201), con una consistencia de asentamiento de característica "A2".

4.2 Honnlg6n Annado

Será tipo H17 o H21 (CRSOC 201), de acuerdo a lo que determinen los requerimientos delProyecto Ejecutivo, para ambos tipos de hormigones se utilizará una consistencia deasentamiento "A2".

4.3 Hormlg6n Annado para Pilotes

Estará de acuerdo a lo que estipule el proyecto ejecutivo.Para el caso de que no se detalle expresamente la resistencia solicitada se utilizara clase H30(CRSOC 201), consistencia de asentamiento "A2".

4.4 Hormlg6n para asiento de Fundaciones

Será de resistencia tipo H8 (CRSOC 201), consistencia de asentamiento "A2".

5 PREPARACÓN DEL HORMIGÓN

5.1 Preparacl6n en Obra

Acopio de Materiales: Los volúmenes de áridos y cemento a utilizarse en cada uno de loshormigones pardales de las estructuras, deberán estar totalmente acoplados en obra antes deiniciar las tareas de preparación de la mezcla.

Será obligatorio el uso de una mezcladora mecánica. No esta permitido la ejecución de mezclasa mano.

Una vez que se coloquenlos materialesdentro del tambor de la hormlgonerase hará entrargradualmente la cantidad de agua medida, manteniéndose, todo el pastón en remoción duranteel tiempo necesElrlo para lograr su total mezclado.

No será permitida la carga del tambor de la hormlgonera hasta tanto no haya sido desocupadototalmente el pastón anteriormente preparado.-Cuando se presenten heladas y bajas temperaturas el hormigonado se realizará solamente enlas condiciones que establece el Reglamento CRSOC 201, estipulaciones que se respetaránigualmente en lo que respecta a la protección del hormigón contra el frío.-

GI-108-002.doc5/7

.EMERSAlE".",. d. E",,. IUOI..A.

f

Al elaborar el hormigón se debe dar cumplimiento a las recomendaciones incluidas en lapresente y en el Informe del Estudio de Suelos.-

5.2 Hormlg6n Elaborado

Para la utilización de hormigón elaborado el proveedor del mismo deberá satisfacer losrequerimientos de los materiales componentes requeridos por el Reglamento CIRSOC201 yPliego de Condicionesespecifico de la obra en cuestión.

No se admitirán tiempos de viaje desde la preparación hasta el colado del hormigón, mayores a1 (una) hora.

Las dosiflcaciones serán puestas a consideración de la Inspección de ENERSA, en forma previaa su utilización.

Está expresamente prohibido el agregado de agua en exceso respecto de la indicada en ladosificaciónaprobada por la Inspección de la Obra.

5.3 Aditivos

La Inspección autorizara el uso de aditivos en los términos previstos en el Art. 6.4. delReglamento CRSOC 201, previa solicitud del Contratista justificando expresamente suutilización.

6 COLADO DEL HORMIGÓN

Los controles de ejecución como así también, las condiciones de acarreo y colocación delhormigón deberán satisfacer los requisitos establecidos en el Reglamento CRSOC 201 para loshormigones "Grupo H-I", Art. 6.6.3.

En los casos de bases armadas y encofradas se utilizarán vibradores de alta frecuencia (5000 a9000 rpm) para compactarios adecuadamente.

No se autorizara el colado de hormigones mientras este lloviendo, salvo que se disponga deprotección adecuada a juicio de la Inspección.

No se admitirá verter libremente el hormigón desde alturas superiores a 1,50m.

7 ENSAYO DE RESISTENCIA DEL HORMIGÓN

Se efectuarán ensayos de resistencia a compresión sobre probetas según las Normas IRAM1534 Y 1546, tanto sobre los pastones de prueba, como en los hormigones colados en lasestructuras. A los efectos de evaluar la resistencia de cada tipo de hormigón colocado in situ, seextraerá una muestra de hormigón fresco cada 6 m3 o fracción menor por día de trabajo y porestructura que se ejecute.

GI-I08-002.doc6/7

Se entiende por muestra a un grupo de tres probetas como mínimo.

En los casos en que el hormigón utilizado no cumpla con las condiciones establecidas en elReglamento CRSOC 201, Art. 6.6.3.11.2., o Art. 6.6.3.11.3 según corresponda se procederásegún lo estableddo en el Reglamento CIRSQC 201, Art. 8.4.2., 6.6.3.11.4, 7.7.

Y 7.7.1.

8 PUESTA A TIERRA

Con el objeto de Instalar el cable de puesta a tierra, se colocará en la base un caño de PVCflexible de 25 mm. de diámetro mínimo. La longitud mínima del mismo será tal que un extremodel mismo coincida con la bajada de tierra de la estructura y el otro lo haga con el planovertical que delimita exteriormente la fundaclón.-

9 DETALLES DE TERMINACÓN

La superficie superior de las bases se hará con leves pendientes desde el centro hacia afuera,para escurrimlento del agua de lIuvla.-

En las bases que se ejecuten en zona urbana se pondrá especial cuidado en el logro de unacabado estético de las mismas, completando la tarea con un alisado en la superficie superioren cemento -arena en dosaje 1:3 fratazado, el que se realizará antes del fraguado definitivodel hormigón.

Los hormigones colados contra el suelo deberán ser adecuadamente compactados para evitarhuecos o defectos superficiales de imposible Inspección. Las partes de estas fundaciones quesobresalen del suelo se ejecutarán con encofrado con terminación 1'2, según el ReglamentoCRSOC 201.

GI-I08-002.doc7/7

N° Modificación Fecha DescrlDCión Autor000 19/12/2002 Emisión Daniel García001 01/0872005 Emisión ENERSA ENERSA

.EIIERSAEn..,f. d. En',.. Rfn '.A.

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA 61-109-001

IDENnFlCACIÓN DE ESTRUCTURAS

TABLA DE CONTENIDO

1 OBJETO.. ... ... 22 IDENTIFICACION

23 CARTELDE ADVERTENCIA34 EJECUCiÓN DE LOS TRABAJOS35 TIPOS DE PiNTURAS 3

6 PLANOS DE DETALLE46.1 Soportes Simples... ...... 4

6.2 Soportes Dobles 5

GI-I09-001.doc1/5

1


, ,ESPECIFICACION TECNICA GI-l09-001

IDENTIFICACIÓN DE ESTRUCTURAS

1 OBJETO

La presente Especificación se refiere a la forma de enumerar los piquetes que componen lasUne as de Transmisión y Subtransmisión de 33 y 132kV, con el objeto de tener unaIdentificación visual a distancia, tanto terrestre como aérea, en recorridos de inspección o entrabajos de mantenimiento.

Además y como elemento de señalización que hace a la seguridad pública, se detallan lostrabajos de Identificaciónvisual a distancia de "Peligro Tensión" que adviertan al pÚblicoengeneral sobre la necesidad de prohibicióndel acceso a la zona de la línea.

2 IDENl1FICACON

Se realizarán según croquis detallados a continuación y a partir de la primera estructura, hastael piquete final de la línea. Los números serán correlativos en todos los soportes, ya sean desuspensión como de retención.

Serán excluidos de la numeración los soportes que no pertenezcan a la línea principal, porejemplo, los ubicados en el medio de un vano que posean seccionamiento u otro que se ubiquepara alguna derivación, no así del cartel que Indica "Peligro Tensión".

Los números estarán ubicados alternativamente a saber:

- Impares: en forma perpendicular al sentido de circulación de la calle o ruta (ubicadode frente a la misma).

- Pares: debajo de la traza de la línea (de frente al sentido de avance de lanumeración).

Esto es válido para todos los soportes compuesto por una columna, en las cuales laIdentificaciónse ejecutara en forma vertical con la parte inferiordel número a una distanciamínima de cuatro (4) a cinco (5) metros respecto del niveldel suelo. Para estructurasespeciales (dobles o triples) la numeración se realizará en forma horizontal en el segundovinculo contando desde ~I nivel de piso y en todos los casos dando frente a la calle o ruta máscercana.

GI-I09-001.doc2/5


3 CARTEL DE ADVERTENCIA

El cartel indicando "Peligro Tensi9n", se colocará en todos los soportes, de acuerdo con lodescrito en croquis adjunto, a tres (3) metros para postadón simple y a cuatro (4) metros enestructuras especiales (dobles o triples), respecto del nivel de piso y dando el frente a la ruta ocalle más cercana.

4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

Se deberá limpiar perfectamente la totalidad de la superficie a pintar mediante hidrolavado ócualquier otro método químico o mecánico que cuente con la aprobadón de la Inspección deENERSA. Posteriormentese procederáa dar dos manosde pinturade fondo,debiendoquedarel sector sin porosidades o Imperfecciones. Una vez seca esta pintura recién se procederá alpintado de los números y letras.

5 PINTURA A UnLIZAR

Tanto para el fondo como para los números se empleará pintura a base de resinas epoxídicasde primera calidad, resistentes a la Intemperie, como las de tipo sin solventes, y marcasreconocidas en el mercado, las que deberán contar con la aprobadón de la Inspecdón previo asu Incorporadón a la obra. ElContratista pondrá a disposidón de ENERSAtodos los elementosdisponibles (folletos, Informes, certificados, referendas, etc.) que describan perfectamente almaterial propuesto y sus cualidades.

Los colores adoptados serán:

- Para la numeración, amarillo el fondo y negro los números.

- Cartel de PeligroTensión, blanco el fondo y rojo las letras.

GI-I09-001.doc3/5

6 PLANOS DE DETALLE

Soportes Simples

NSI

GI-l09-001.doc

Fecha de Revisión: 01082005

248

N~S -Detalles132W

11tI.ra:500In::m: 300

~peSOI1<5a8epIrackm 120

cob~ ne¡¡1O

fondO:8l1'11rio

NlJMEIK)$ - 0etaI1ttí

1~2 ~33W

11tI.ra:250In::m: 150-eIIpeIO'r...3:)

8epI racion: 120

cobr. IiliBIOft:>ndo: Imulo

rgo.,.,

Q

1 PEL.

I

.

G..

.

..

.

...

.

.

RO.

.

.

.

...

.

..

4f TENSJON

r

ef*>ndo cLbrn

.

'_.

.ie

.

8~r-"'"del poS~

IoE"E...:s

Itw.s.DetaIes1~5! -331W

_.100Ircm: 4Q

e;spaor.5D..,ídorl: 20.

~br.!I>ptOndO:bilrco

LE11!As- Detales132 kV

áIti.n:150ln::ho:.50

$~r.3)seperacion3)

color. IQPfori:;lo:b~rco

Nof!l: tas medk!as CQrsigredas ÍIOn en mimebos.

4/5

.EIIIERSAE".'flllId. E"". RI.. A.

Soportes Dobles

GI-l09-001.doc

r<:>O'~oE~--~


/24811----......................-,

n* '

.~ -Detales13~y33W

$b.n!¡5!50.hctó, 1!J)

.~¡'t~~A1g)

00100 111810

fondo, IIITIIIriIo

t-IJMEICS-Detales13S!kV

etlRl,500$n:ro.' 3))espesOr. 60

~"'5!40. 00100 nl!SiO

fondo.1I1YIIIIÍ1o

.L PELIGROTENSION

LETRAS-~13,2,33Web.n!:100erd1o:-la'

espesor. ro~I!¡ro

cobr. 10,0fcndo: bIIn:Jo

~. DetaIes.13~W

ahe, 150IIn:ro,50

espesor. ~~,,):)

cobr. 10,0fQndo, bIIn:Jo

5/5

N° Modificación Fecha DescriDCión Autor000 12/12/02 Emisión Eduardo Melano

Claudlo Prete001 01/08/05 Emisión ENERSA ENERSA

.EIIERSAEn.,.f. d. E"tr. tIfo. ...A.

, ,ESPECIFICACION TECNICA GI-114- 001

, ,DOCUMENTACION TECNICA PARA PROYECTOS Y OBRAS

1 OBJETO22 CARACTERlsTICAS COMUNES A TODA LA DOCUMENTACiÓN TÉCNiCA 2

2.1 Idioma ...22.2 Sistema Métrico Legal Argentino23 DOCUMENTACiÓN A PRESENTAR PARA ESTACIONES Y SUBESTACIONES

TRANSFORMADORAS ...23.1 Planos generales23.2 Planos de detalle33.2.1 Obras Civiles33.2.2 Planos Eledromecánicos33.2.3 Sistema de Protecciones, Mediciones y Alarmas33.2.4 Sistema de Control

... 33.2.5 Sistemas de Comunicaciones ... ...... 33.3 Memorias descriptivas y cálculos 43.4 Especiales

43.5 Instrucciones e Informes43.5.1 Generalidades43.5.2 Instrucciones para el Funcionamiento y Mantenimiento.53.5.3 Instrucciones de Montaje53.5.4 Instrucciones de Operación y .Mantenimiento 53.5.5 Ustado orientativo de Instrucciones53.5.6 Informes54 DOCUMENTACiÓN A PRESENTAR PARA LlNEAS DE TRANSMISiÓN Y SUBTRANSMISIÓN 6

5 PLAZOS Y FORMA DE PRESENTACiÓN65.1 Presentación

... 65.2 Plazo de entrega...65.3 Entregas antidpadas75.4 Nuevos envlos, posteriores al vencimiento de plazos 7

5.5 Planos rechazados76 PROCESO DE APROBACiÓN DE LA DOCUMENTACiÓN TÉCNICA 7

6.1 Presentación inicial y revisión76.2 Plazo para corrección de la documentación por el contratista86.3 Plazo para consideración de documentación por el comitente 9

7 DOCUMENTACiÓN CONFORME A OBRA98 PLANOS DEL COMITENTE99 DERECHOS LEGALES ...

10

GI-114-001.docl/lO

01 08 OS, ,

ESPECIFICACION TECNICA GI-114-001

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA PARA PROYECTOS Y OBRAS

1 OBJETO

La presente especificación establece las características que debe reunir la documentadóntécnica a presentar en proyectos y obras de estaciones transformadoras AT/MT,subestacionesMT/MTy líneas de transmisión y subtransmlslón.

2 CARACTEIÚSTlCAS COMUNES A TODA LA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA

2.1 Idioma

Todos los Planos, datos de Proyecto, Instrucciones, Informes, lIustradones y especificacionesserán confeccionados en Idioma castellano. Los catálogos y especificaciones impresas podránser suministrados en cualquier Idioma siempre y cuando se adjunte traducción al castellano detodas las partes esaitas que correspondan al Proyecto. La exactitud de dicha traducción serácertificada por el Contratista.

2.2 Sistema Métrico Legal Argentino

Todas las unidades de medida utilizadas serán las del Sistema Métrico LegalArgentino.

3 DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR PARA ESTACIONES YSUBESTAClONESTRANSFORMADORAS

El Contratista deberá presentar planos generales, de detalle y demás documentación específicaque indique el Pliego correspondiente, según corresponda a la obra a realizar. Los listados quefiguran a continuaCión son Indicativos. El Contratista preparará y someterá a aprobación delComitente, un listado de planos detallado e Indulrá todos los catálogos de equipos, memoriasde cálculo, instrUcciones y otra información pertinentes.

3.1 Planos generales

. Plano civiles generales con vistas y cortes.. Plano general de dimensiones con vistas y cortes e Indlcadón de ubicación de equiposandaje, éSpaclo para acceso de cables.. Informe de los estudios pedidos de cada sistema y memorias de cálculo. Planos generales de dimensiones de equipos principales de cada sistema.

GI-114-001.doc2/10

, .Planos de detalle3.2

3.2.1 Obras Civiles

. Planos civilesen general. PlanosCivilesde playa. Planosde edlflclos. Planosde plantas,cortesy de montaje

3.2.2 Planos Electromednlcos

. Esquemas Unlfllares. Esquemas Funcionales. Esquemas Multlfllares. Planos eléctricos. Planos de plantas, cortes y de montaje. Planos de Tableros, Generales, Cortes y Vistas. Disposiciónde Equipos. Diagramas de bloques. Planos de bomeras y planillasde Cableado entre equipos. Planos de bomeras y planillasde Cableado

3.2.3 Sistema de Protecciones, Mediciones y Alarmas

. Diagramas de bloques. Disposiciónde tableros. Tableros; Planta, vistas, cortes y detalles de montaje. Cableado interno. Planos de bomeras y planillas de cableado. Memorias descriptivas de los equipos

3.2.4 Sistema de Control

. Diagrama en bloque. Ustado de puntos a Incorporar al Sistema de Control. Planos de bomeras y planillas de cableado. Ubicación de Equipos. Hardware del Sistema de Control. Software del Sistema de Control

3.2.5 Sistemas de Comunicaciones

. Diagrama de bloque detallado. Disposiciónde tablerQs. Tableros Planta, vls~, cortes y detalles de montaje. Cableado intemo. Planos de bomeras y planillas de cableado. Memorias descriptivas de los equipos

GI-114-001.doc3/10

"

3.3 Memorl"s descriptivas y dllculos

. Memorias descriptivas de los siguientes sistemas:

. Protecciones. Control. Comunicaciones. Servidos Auxiliares

. Cálculo de la Malla de Puesta a Tierra. Calculo de Esfuerzos electrodinámicos en barras y equipos.. Cálculo de Fundadones.

3.4 Especiales

Contenido en los manuales de operación y Mantenimiento se Induirán además

. Diagramas lógicos (en bloques) del funcionamiento de uno o más módulos que intervenganen la fundonalidad de un conjunto parcial o total del equipo o aparato suministrado.

. Diagramas en bloques de protecciones y sus lógicas de interacción implementada con reléso eventualmente en forma estática.

. Crcuitos electrónicos de cada tarjeta o módulo integrante de cada equipo suministrado.. Vistas en planta de cada módulo tarjeta con códigos de Identificación de componentes.

. Ustas de componentes con códigos de Identificación, descripción marca y modelo de cadauno de ello, por cada tarjeta o módulo.

. Ustado de materiales utilizados en el hardware, con Indicaciones de N° de tarjeta,N° decircuito, impreso, descripdón, marca y modelo de zócalos del tipo insertable y accesorios.

. Planos eléctricos particulares específicos de cada equipo o sistema con Integración demódulos particulares para el suministro. SI se tratara de planos standard de fabricante conuna más versiones de módulos o elementos opdonales, el Contratista inciuirá, en cada casoen cada leyericla,en cada posidón modular y en cada lugar donde figuren las opciones, laversión utilizada para el suministro contractual.

3.5 Instrucciones e Infonnes

3.5.1 Generalidades

Una vez terminado el proyecto, el Contratista deberá presentar un manual de instruccionesdetalladas. Las instrucdones deberán ser presentadas lo más pronto posible, de modo tal que laversión final revisada esté disponible en obra para ser usada en la planificación de dichos

GI-1l4-001.doc4/10

. I

trabajos con anticipación suficiente a su efectivlzadón. Después que el Comitente haya revisadodichas instrucciones deberán entregarse anco (S) copias encuadernadas de las mismasutilizando papel de tipo y calidad previamente aprobados.

Esta documE!ntadón, en su versión final aprobada, formará parte del Conforme a Obra.

3.5.2 Instrucciones para el Fundonamlento y Mantenimiento.

Una vez terminado el proyecto deberán presentarse instrucciones detalladas para elfundonamlento y mantenimiento que Inciuyan coplas en tamaño reducido de planos relativos aellas, listado de partes Integrantes y catálogos con Información sobre todos los equiposprovistos y que sean necesarias o útiles durante su fundonamiento, mantenimiento, reparación,desmontaje o armado, como así también para la reparación e Identificación de piezas paraordenar su reemplazo.

3.5.3 Instrucdones de Montaje

Deberán presentarse Instrucciones detalladas del montaje de la totalidad del equlpamiento,acompañadas con copias en tamaño reducido de los planos que muestren las secuencias delmontaje. Tanto las instrucciones y los Planos deberán incluir Información sobre el manlpuleo eizaje de las piezas mayores a suministrar, tolerancias de montaje y precauciones especiales atener en cuenta en el mismo.

3.5.4 Instrucciones de Operación y Mantenimiento.

Deberán presentarse instrucciones detalladas para la Operación ymantenimiento que incluyan

coplas en tamaño reducido de Planos relativos a ellas, listado de partes Integrantes y catálogoscon Información sobre todos los equipos provistos y que sean necesarias o útiles durante sufuncionamiento, mantenimiento, reparación, desmontaje o armado, como así también para lareparación e identificación de piezas para ordenar su reemplazo.

3.5.5 Listado orientativo de Instrucciones

. Instrucciones de instalación

. Instrucciones de mantenimiento y operación. Procedimientos de ensayos en fábrica. Procedimiento en obra de verificación, ensayoy puesta en servicio.

. Procedimiento de ensayos de operación

3.5.6 Informes

El Contratista deberá presentar tres (3) copias de todos los protocolos de ensayo en fábrica yen obra y de los Informes finales relativos al Contrato. Dichos protocolos e Informes deberánentregarse encuadernados Para ser utilizados como manuales de referencia.

GI-114-001.doc5/10

.EIIIERSAEn."/e de En',.. Rlo. ..A.

4 DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR PARA ÚNEAS DE TRANSMISIÓN YSUBTRANSMISIÓN

Se presentarán los planos e Información, QJya nómina se da continuación.

. CáIQJIo mecánico del conductor. CáIQJlo y planos de los diferentes tipos de fundaciones a utilizar.. CáIQJlos y planos de cada estructura a utilizar.. Verificación de alturas libres.. Tabla de tensado. Planos de toda la morsetería y aisladores con dimensiones.. Planlmetría general georreferenclada. Planialtlmetríacon detalles. Planialtlmetríade cruces especiales.. Protocolos de ensayos. Memoriacon una descripción general de la obra.

5 PLAZOS Y FORMA DE PRESENTACIÓN

5.1 Presentación

El Contratista deberá someter a la aprobación del Comitente sus estudios, planos, datos delProyecto, Instruc.:iones para Instalación, operación y mantenimiento, procedimientos depruebas y puesta en servicio, procedimientos para ensayos y catálogos citados en el pliego oDocumentos Contractuales correspondientes. A tal efecto deberá presentar tres copias en papelblanco en tamaño a definir y una copia en CD en Autocad 14 o Inferior para los planos y enWord o Exce12000, según corresponda al tipo de Documentación.

La secuencia de los envíos deberá ser tal que permita la revisión inmediata de la información alser recibida. Los planos del Contratista y toda Información que presenta oficialmente, deberánestar firmados por un representante autorizado del Contratista que acredite que los datosIncluidos en ellos han sido revisados por el Contratista y son correctos para ser utilizados en elProyecto.

El Contratista, después de la firma del Contrato, deberá preparar y presentar al Comitente,Junto con el programa de trabajos requerido en cada pliego en particular, un programa deentrega de estudios técnicos y Planos de acuerdo con lo requerido,con las fechas en quepropone entregar .dichos Planos. A partir de entonces, conjuntamente con cada actualizacióndel programa de UflbaJos, el Contratista revisará este programa de entrega de Planos yratificará o rectiflcárá el que estuvlere vigente.

j

5.2 Plazo de entrega1°

Se presentarán lós planos e Información requeridos dentro del período subsiguiente a la firmadel Contrato que¡'se Indica en días calendarios. Esta obligación está sujeta a las penalidadesestablecidas er\ ~I apartado, "Plazos Contractuales y Sanciones Penales" del Pliegocorrespondiente. El Comitente podrá bajo ciertas circunstancias conceder al Contratista una

GI-1l4-001.doe '.6/10

extensión en las fechas que se estipulan para entrega de planos para lo cual éste deberápresentar una solicitud por escrito y obtener la aprobación del Comitente también por escrito.Para representar las características ~escriptas en lo que sigue más abajo puede a vecesnecesitarse más de un Plano, en cuyo caso el conjunto de los Planos requeridos por lascaracterísticas de que se trata se presentará dentro del período mencionado. Los otros PlanosGenerales y/o Información se presentarán de acuerdo con un programa convenido entre elContratista y el Comitente.

5.3 Entregas anticipadas

El Contratista podrá presentar al Comitente Planos antes de las fechas definidas según elprograma establecido, siempre y cuando vayan acompañados de toda la informacióncomplementaria que le permita su revisión. Un envío anticipado que no Incluya en su totalidadtales requisitos, no será considerado como cumplimiento del programa de entrega de Planos.

5.4 Nuevos envios, posteriores al vencimiento de plazos

El Contratista podrá modificar sus Planos y remitir/os nuevamente después del vencimiento delas fechas Indicadas en el Programa, sin ser paslble de multas, si demuestra que talesmodlficadones no afectan los Planos de construcción correspondientes a los equiposcontratados. ~LosPlanos enviados nuevamente que contengan correcciones de Importancia oque afecten los Planos de construcción o equipos contratados ya aceptados, serán consideradoscomo si fueran enviados por primera vez y su entrega qUeda sujeta a las disposiciones delapartado correspondiente.

5.5 Planos rechazados

Los planos rechazados no serán utilizados por el Comitente. El Comitente devolverá alContratista los planos rechazados.

6 PROCESO DE APROBACÓN DE LA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA

6.1 Presen~ci6n Inicial y revlsl6n

la documentación. técnica que el Contratista debe presentar será revisada por el Comitente,como condusión de la revisión se calificará en una de las siguientes formas:

Código 1: APROBADACódigo 2: APROBADA CON lAS OBSERVACONESINDICADASCódigo 3: RECHAZADA

Una copia de cada documento calificado será devuelta al contratista, sin observaciones para elcaso de aprobación, (código 1), o con las observaciones que hublere merecido para los restantescasos. En todos los casos la documentación será devuelta sellada, induyéndose en el sello lacalificación merecida.

GI-114-001.doc7/10

1

.t

Toda la d~mentación que haya merecido la calificación "APROBADA", habilita al Contratista ala fabricación, construcción y/o provisión del suministro contratado.

SI la documentación ha sido calificada como "APROBADA CON LAS OBSERVACIONESINDICADAS" el Contratista podrá fabricar, construir y/o proveer el suministro contratadosiempre y cuando incorpore en su diseño las observaciones realizadas a la documentación porparte del Comitente.

Si la calificación ha sido "RECHAZADA", el Contratista deberá presentarla nuevamente dentro delos plazos más abajo establecidos.

La aprobación de la documentación no exime al contratista de las modificaciones que fueranecesario de efectuar en obra sobre el proyecto presentado, ya que los detalles técnicos no songeneralmente suficientes para una evaluación completa, y están condicionados de aprobacióndefinitiva por la inspección de obras.

Los planos y/o documentación aprobados posibilitan al contratista la ejecución de las obras, sinque por ello deban considerarse aprobados definitivamente, y no sujetos a modificación.

6.2 Plazo para colT8Cción de la documentación por el contratista

Para adecuar la documentación técnica calificada con el código 3, el Contratista dispondrá dediez (10) días corridos. El plazo Indicado deberá medirse entre la fecha de devolución de ladocumentación al contratista y la fecha de la nueva presentación.

Ante la nueva presentación el Comitente se reserva un plazo para dar respuesta de diez (10)corridos, entendiéndose que de subsistir las observaciones el contratista deberá adecuarindefectiblemente la documentación, en el plazo fijado en el presente apartado.

El contratista no tendrá derecho alguno a solicitar ampliación de plazo, ya sea para entrega dedocumentación o entrega de las obras a causa de las correcciones a la documentación técnicaque resulte calificada con el código 3.

Lanueva presentación se identificará con una letra progresiva y número de orden que indiquela revisión, y de igual modo se Indicará la fecha de ejecución de la corrección. Esta fecha notendrá validez para el cómputo de los plazos de entrega citados anteriormente.

Con la nueva precentación el Contratista deberá entregar tres (3) coplas.

Para la documentación calificada con el código 2, APROBADA CON LAS OBSERVACONESINDICADAS, no será necesaria una nueva presentación hasta la entrega conforme a obra.

Deberá entenderse, a todos sus efectos, que el contratista con la aprobación que recibe de laInspección de Obra no transfiere su responsabilidad, siendo por lo tanto único responsable delbuen funcionamIento de las instalaciones y de la calidad de los componentes suministrados.

.

GI-1l4-001.doc8/10

6.3 Plazo para conslderacl6n de documentacl6n por el comitente

El Comitente se reserva un plazo de treinta (30) días corridos para el estudio, calificación ydevolución al contratista de la dOaJmentaclón técnica presentada.

Este plazo se podrá ampliar, a criterio del Comitente, cuando el Contratista no respete elaonograma de entregas de forma tal que el volumen de la documentación presentada por elcontratista supere la capacidad de revisión del Comitente.

Este plazo deberá medirse entre la fecha de presentación y la fecha de devolución de ladOaJmentaclón al contratista.

7 DOCUMENTACIÓN CONFORME A OBRA

Los planos conforme a Obra se entregarán de acuerdo a los siguientes criterios:

De acuerdo a la entrega progresiva del suministro y cuando el Comitente lo solicite, elContratista entregará para su revisión y aprobación todos lo planos en soporte magnético, másdos (2) juegos de coplas completos con todas las correcciones surgidas de las respectivasverificaciones y ensayos.

Previo a la recepción provisional de la Obra, y luego de aprobados los planos Conforme a Obra,el Contratista deberá entregar al Comitente cuatro (4) juegos de dichos planos, en tamaño A3,encuadernados y con un índice que Indique su número y título. Uno de estos juegos seráfirmado por el Representante del Contratista y del Comitente.

Los planos Conforme a Obra serán dlgltallzados utilizando AutoCad 14@ o inferior, almacenadosen soporte magnético adecuado.

Toda otra dOaJmentaclón generada durante el periodo de obra se presentará soportada enmedios Informátlcos, Mlcosoft Office 2000, (Word o Excel según corresponda). De estadOaJmentaclón se entregará un total de cuatro (4) copias en formato A4, debidamenteencuadernadas y almacenadas en soporte magnético, una de ellas firmada por elRepresentante del Contratista y del Comitente.

Todos los gastos que demande el cumplimiento de este punto serán a cargo del Contratistaentendiéndose que están Incluidos en el precio de su oferta.

No se procederá a la recepción provisional si el Contratista no diera cumplimiento con loestipulado en este punto.

8 PLANOS DEL COMrnNTE

Los planos emlpdos por el Comitente induidos en los Pliegos correspondientes(DOaJmentosContractuales) no pretenden definir el proyecto de los equipos Y/osistemas, sino que son meramente ilustratlvos de las características generales de los

GI-114-001.doc9/10

mismos, salvo cuando específicamente se indique que deben respetarse limitaciones o seexijan determinadas dimensiones o alturas. Los códigos de designación de los equiposusados en los pliegos correspondientes son provisorios. El Comitente definirá el códigodespués de fihnado el Contrato. El Contratista deberá usar este código obligatoriamenteen sus planos, manuales, etc.

9 DERECHOS LEGALES

Tanto los planos como toda la documentación a entregar por el Contratista serán de exclusivapropiedad de ENERSA.

Por tal concepto ENERSA podrá disponer libremente de la documentación, para su utilizaciónenfuturas contrataciones o ampliaciones sin que el Contratista tenga facultad alguna para formularreclamos por supuestos derechos de autor.

GI-114-001 :doc10/10

N° Modificadón Fecha . DescripCión Autor000 l7J 09/02 Emisión Claudio Prete001 OlJOSJ05 Emisión ENERSA ENERSA002 02 11 09 Eliminación del EPDMcomo componente Daniel Arlettaz003 02101 17 Adecuación PDTG. Unificadón Aisl. 33 kV A. Lelll M. Moyano


,"AISLADORES POUMERlCOS DE SUSPENSION y RETENCION PARA

",

LINEAS AEREAS DE MEDIA TENSION

TABLA DE CONTENIDO

1 CONDICIONES GENERALES22 CARACTERfsTICAS TÉCNICAS22.1 GENERALES22.2 PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS ..23 NORMAS DE APLiCACiÓN34 ENSAVOS34.1 Ensayos de disetlo34.1.1 Ensayos de interfases y piezas terminales34.1.2 Ensayo de carga tiempo del núcleo armado: Ensayo de carga mecánica 4

4.1.3 Ensayos de la envoltura: ensayo de mantenimiento y erosión 44.1.4 Ensayo del material del núcleo .4................................................................................................4.1.5 Ensayo de inflamabilidad

44.2 Ensayos de tipo...44.2.1 Ensayos con tensión resistida de impulso atmosférico en seco 4

4.2.2 Ensayos con tensión resistida de frecuencia industrial bajo lluvia 44.2.3 Ensayos con tensión resistida de impulso de maniobra bajo lluvia 44.2.4 Ensayo de carga mecánica - tiempo y ensayo de estanqueidad de la intefase entre piezasterminales metálicas y la envoltura del aislador 44.2.5 Ensayo de radiointerferencia 4

4.3 Ensayos de remesa44.3.1 Verificación de dimensiones (E1+E2) 4

4.3.2 Verificación del sistema de fijación (E2) 44.3.3 Verificación de la estanqueidad de la interfase entre las piezas terminales metálicas y laenvoltura del aislador (E2) y de la carga mecánica nominal CMN(E1) 44.3.4 Ensayo del cincado (E2)

44.3.5 Repetición de ensayos (contraprueba)44.4 Ensayos de rutina54.4.1 Identificación de los aisladores54.4.2 Inspecci6n visual, 5

4.4.3 Ensayo tnecánico'de rutina55 EMBALAJE56 DOCUMENTACiÓN A ENTREGAR 5

GI-136-004 Planillade Datos Garantizados

GI-136-003.docl/S

::i l:;j'#--.,


,"AISLADORES POUMERlCOS DE SUSPENSION y RETENCION PARA

",

LINEAS AEREAS DE MEDIA TENSION

1 CONDICIONES GENERALES

La presente especificadón establece las condiciones que deben satisfacer los aisladores dematerial poliméricode suspensión y retención para líneas aéreas de 33 kV,Yde retendón paralíneas de 13,2 kV.

Los aisladores deben responder a las condiciones detalladas en este documento y a lascaracterísticas que figuran en la planillade datos garantizados adjunta.

2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

2.1 GENERALES

Los aisladores estarán formados por un núdeo central, formado por una varilla de fibra devidrio reforzada con resina, la cual deberá tener la resistenda suficiente para soportar losesfuerzos mecánicos originados durante su servido. Las fibras deberán ser de la calidadadecuada para presentar alta resistencia a la corrosión.

Esta varilla de fibra de vidrio tendrá un recubrimiento goma de siliconas, con un espesormínimo de 3 mm. Por sobre esta cubierta, y con el mismo tipo de material, irán instaladasaletas que pueden formar parte del recubrimiento o estar montadas sobre él, estableciendo unazona de interfase recubrimiento-aleta.

La superficie será lisa, para no retener sudedad ni polvo que pueda disminuir su resistividadsuperfidal.

2.2 PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS

Se deben considerar a las planillas de datos garantizados adjuntas como parte integrante deeste documento. Las mismas se encuentran definidas para los siguientes elementos:

. Aisladores poliméricos~e suspensión y retención para líneas aéreas de 33 kV

. Aisladores poliméricosde retención para líneas aéreas de 13,2 kV

En las planillas mencionadas figuran dos columnas, una definida como "S/PUEGO", donde seescriben los datos requeridos por ENERSApara cada aislador en particular, y otra columna

GI-136-003.doc2/5

designada "S/OFERTA"la cual debe ser completada por el fabricante en su totalidad, con losvalores y características que este garantiza para el elemento ofrecido.

3 NORMAS DE APUCACIÓN

la fabricación y ensayo de los aisladores especificados en este documento responderán a lassiguientes normas:

. lEC 1109 - Composite insulators for a.c. overhead lines with a nominal voltage greaterthan 1.000 V. Definitions,test methods and acceptance criteria.

. lEC 383 - Test on insulators of ceramic material or glass for overhead lines with anominal voltage greater than 1000 V.

. lEC 437 - Radio interference test on high-voltage insulators.

. lEC 120 - Dimensions of ball and socket couplings of string insulator units.

. lEC 815 - Guide for selection of insulators in respect of polluted conditions.

. lRAM 2355 - Aisladores de material orgánico de suspensión y de retención para líneasaéreas de corriente alterna con tensión nominal mayor que 1.000 V.

. lRAM 2167 - Aisladorescon tensión mayor que 1.000 V- Ensayo de radiointerferencia.

. lRAM 2248 - Acoplamientos a rótula de elementos de cadenas de aisladores desuspensión. Medidas normales.

4 ENSAYOS

Se dasificarán según el siguiente detalle, en un todo de acuerdo a las normas lRAM2355 e lEC1109. .

a) Ensayos de diseñob) Ensayos de tipoc) Ensayos de remesad) Ensayos de rutina

En caso que ENERSAsolicite la ejecución de ensayos de tipo sobre los elementos adquiridos, seindicará en forma expresa en la documentación de compra.

El adjudicatario ejecutará a su cuenta y cargo los ensayos de remesa y de rutina, tal cual sonespecificados en las normas mencionadas en este numeral y en el presente documento.

En el caso que ENERSAno presencie algunos de los ensayos detallados, el fabricante deberáejecutar los mismos y remitir los protocolos correspondientes debidamente conformados.

4.1 Ensayos de diseño

4.1.1 Ensayos de Interfases y piezas terminales

a) Ensayo de tensión alterna de frecuencia industrialb) Ensayos de preacondicionamiento

. Ensayo de supresión súbita de carga

. Ensayo termomecánico

GI-136-o03.doc 3/5

4.1.2

4.1.3

4.1.4

4.1.5

:j :......

. Ensayo de difusión de aguae) Ensayos de verificadón

. Inspección visual

. Ensayo de onda ~e impulso con frente escarpado

. Ensayo de tensión alterna de frecuenda industrial

Ensayo de carga tiempo del núcleo annado: Ensayo de carga mecánica

a) Determinadón de la carga media de rotura del núcleo del aisladorb) Control de la pendiente de la curva de carga en fundón del tiempo

Ensayos de la envoltura: ensayo de mantenimiento y erosión

Ensayo del material del núcleo

a) Ensayo de penetradón de tinturab) Ensayo de difusión del agua

Ensayo de Inflamabilldad

4.2 Ensayos de tipo

4.2.1

4.2.2

4.2.3

4.2.4

4.2.5

Ensayos con tensión resistida de Impulso atmosférico en seco

Ensayos con tensión resistida de frecuencia Industrial bajo lluvia

Ensayos con tensión resistida de impulso de maniobra bajo lluvia

Ensayo de carga mecánica - tiempo y ensayo de estanqueidad de laintefase entre piezas tenninales metálicas y la envoltura del aislador

Ensayo de radiointerferenda

4.3 Ensayos de remesa

4.3.1

4.3.2

4.3.3

4.3.4

4.3.5

Verificación de dimensiones (El+E2)

Verificación del sistema de fijación (E2)

Verificación de la estanqueidad de la interfase entre las piezas terminalesmetálicas y la envoltura del aislador (E2) y de la carga mecánica nominalCMN(El)

Ensayo del cincado (E2)

Repetición de ensayos (contraprueba)

GI-136-003.doc4/5

4.4 Ensayos de rutina

4.4.1 Identificación de los aisladores

4.4.2 Inspección visual

4.4.3 Ensayo mecánico de rutina

En todos los casos junto con los protocolos respectivos el fabricante remitirá esquemas de losensayos realizados y la norma por la cual se he regido el mismo.

s EMBALAJE

El fabricante especificará el tipo de embalaje propuesto de acuerdo a las característicasdetalladas en la planillade datos garantizados adjunta.En cada caja se indicará como mínimo, y en forma legible, los siguientes datos:

. Nombre del cliente

. Número de la orden de compra

. Mes y año de fabricadón

. Cantidad y designadón de los aisladores

. Tensión nominal

. Dimensiones y peso de la caja

6 DOCUMENTACIÓN A ENTREGAR

Junto con su propuesta comerdal el oferente deberá entregar dos copias de la siguienteinformadón:

. Planillade datos garantizados debidamente conformada

. Folletos o catálogos del material ofrecido

. Copias de protocolos de los ensayos de diseño, de tipo y de rutina, representativos delmodelo de aisladores ofertados

En el caso que la fabricadón o ensayos de estos aisladores se rijan por normas que no han sidoespecificadas en este documento, el adjudicatario deberá entregar una copia completa de lanorma en cuestión.

GI-136-o03.doc5/5

..

DESCRlPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVAOONES1. Fabricante - -

2. Norma a que responde - IEC/IRAM

3. Modelo o designación de fábrica - -

4. Tensión nominal kV 33

5. Tensión máxima de servido kV 36 36

6. ServIdo - Intemperie

7. Montaje - Horizontal/Vertlcal

8. Frecuencia nominal Hz SO

9. longitud de llnea de fuga mínima mm 840

10. Distanda de arco mínima mm 380

11. Cargas mecánicas según IRAM2355 e lEC1109

11.1 Carga mecánica ordinaria -CMO kN -11.2 Carga mecánica extraordinaria - CME kN -11.3 Carga mecánica máxima -CMM kN -11.4 Carga mecánica nominal -CMN kN 7011.5 Carga mecánica de rutina -CMR kN 35

12. Tensiones de ensayo a frecuencia Industrial (SO Hz)

Según lEC 383

12.1 Tensión de descarga en seco kVef 16012.2 Tensión de descarga bajo lluvia kVef 11512.3 Tensión resistida kVef -

13. Tensiones de ensayo a Impulso, onda 1,2/SO mlaoseg.

Según lEC 383

13.1 Tensiónaltica de descarga positiva-50% kVa 26013.2 TensiónaItica de descarga negativa-50% kVa 28513.3 Tensión resistida kVa -

14. Tensidnde perforacióna freiuenctalndustrlal kVef --15. Ensayode radIolnterferenda

"Según IRAM2167Yla

lEC 437

15.1 Tensión de ensayo .' kV 3015.2 Tensiónde RI máxima a 1 MHz mlaoV <10

16. longitud máxima totat entre acoples mm 600

17. Acoplamiento '.17.1 Tipo - Rótula - Badajo

.!!'~GI-136-004

PLANILLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS

AISLADORES POUMÉRlCOS DE SUSPENSIÓN Y RETENCIÓNPARA ÚNEAS AÉREAS DE 33 kV

GI-l~ 1 de4

DESCRIPClON UNIDAD S/PUEGO S/OFERTA OBSERVACIONES

17.2 Dimenskmes - Según modelo 16AIEC120/lRAM 2248

18. Partes metálicas

18.1 Material del tennlnal superior - -18.2 Material del tennlnallnferlor - -18.3 ProteccIón superflclel - Oncado por

Inmersión en caliente

19. Peso del aislador Kg -

20. Material del recubrimiento del núcleo V de las aletas - goma de sillconas

21. Porcentaje de sillconas en el compuesto (si corresponde) - -

22. Diámetro de las aletas mm -

23. Cantidad mlnlma de aletasN° -

24. Color del compuesto de tennlnadón - Gris

25. Material del núcleo - Abra de vidrioreforzado con resina

26. Embalaje

26.1 Unidades por cajaN° -

26.2 Dimensiones de la caja

-alto mm --ancho mm --largo mm -

26.3 MaterIal de la caja - -26.4 Plano de la caja - Adjuntar26.5 Peso total de la caja kg -

27. Adjunta planos V folletos - si

28. Adjunta protocolos de ensayo - si

/J!!'!:~GI-136-004


AISLADORES POUMÉRlCOS DE SUSPENSIÓN Y RETENCIÓNPARA ÚNEAS AÉREAS DE 33 kV

GI-l36-004 2de4

DESCRIPClON UNIDAD S/PUEGO S/OFERTA OBSERVACIONES1. Fabricante - -

2. Norma a que responde - IEC/IRAM

3. Modelo o designación de fábrica - -4. Tensión nominal kV 13,2

5. Tensión máxima de servicio kV 14,5

6. ServIdo - Intemperie

7. Montaje - HorIzontal

8. Frecuencia nominal Hz SO

9. Longitud de línea de fuga mínima mm 400

10. Distancia de arco mínima mm 200

11. Cargas mecánicas según lRAM2355 e lEC 1109

11.1 Carga mecánica ordinaria - CMO kN -11.2 Carga mecánica extraordinaria - CME kN -11.3 Carga mecánica máxima -CMM kN -11.4 Carga mecánica nominal - CMN kN 7011.5 Carga mecánica de rutina -CMR kN 35

12. Tensiones de ensayo a frecuencia industrial (SO Hz)

Según lEC 383

12.1 Tensión de descarga en seco kVef 9512.2 Tensión de descarga bajo lluvia kVef 7512.3 Tensión resistida kVef -

13. Tensiones de ensayo a Impulso, onda l,2/SO mlcroseg.

Según lEC 383

13.1 Tensión crítica de descarga positiva - 50% kVer 14013.2 Tensión critica de descarga negativa - 50% kVer 15513.3 Tensión resistida kVer -

14. Tensión de perforación a frecuencia Industrial kVef -15. Ensayo de radlolnterferenda -Según lRAM2167 Yla

lEC 437

15.1 Tensión de ensayo kV 3015.2 Tensión de RI máxima a 1 MHz microV <10

16. Longitud máxima total entre acoples mm 340

17. Acoplamiento

17.1 Tipo - Rótula-Badajo

EItIERSIIEmtrgl. de Entre RIosS.A.

61-136-004


AISLADORES POUMÉRlCOS DE RETENCÓN PARA ÚNEAS AÉREAS DE 13,2 kV

GI-136-004 1 de4

DESCRIPCION UNIDAD S/PUEGO S/OFERTA OBSERVACIONES

17.2 Dimensiones - Según modelo 16AIEC120/lRAM 22'18

18 Partes metálicas

18.1 Material del termina/ superior - -18.2 Materialdel termina/Inferior - -

Qncado por18.3 ProteccIón superficiel - Inmersión encaliente

19. Peso del aislador Kg -

20. Material del recubrimiento del núcleo Y de las aletas - goma de slllconas

21. Porcentaje de slliconas en el compuesto (si corresponde) - -22. Diámetro de las aletas mm -23. Cantidad mrnlma de aletas

N° -24. Color del compuesto de terminación - Gris

25. Material del núcleo Fibra de vidrioreforzado con resina

26. Embalaje

26.1 Unidades por cajaN° -26.2 Dimensiones de la caja


26.3 MaterIal de la caja - -26.4 . Plano de la caja

- Adjuntar26.5 Peso total de la caja kg -

27. Adjunta planos y folletos - si


E.EIISAEMrgl1l .. Entre RIos S.A.

GI-136-004


AISLADORES POUMÉRlCOS DE RETENCIÓN PARA ÚNEAS AÉREAS DE 13,2 kV

GI-136-004 2de4

DESCRIPClON UNIDAD S/PlIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES

1. Fabricante - -

2. Norma a que responde - ANSI (C29.7)

3. Case ANSI(a9.7) - 57-35

4. Tensión nominal kV 33

5. Tensión máxima de servido kV 36

6. Frecuencta nominal Hz SO

7. longitud de Irnea de fuga mrnlma mm 720

8. Distanciade arco mrnlma mm 311

9. Cargas mecánicas

9.1 Carga nominal a la ftexIón (Carga de trabajo de aplicación

en fonna permanente. Valor de dlsel'io) Mrnlma kN 12,79.2 Carga de rotura a la ftexl6n kN -

10. Tensiones de ensayo a frecuencia Industrial(SOHz)

10.1 Tensión de descarga en seco kVef 12510.2 Tensión de descarga bajo lluvia kVef 10010.3 Tensión resIStIda kVef -

11. Tensiones de ensayo a Impulso,onda 1,2/SOmlaoseg.

11.1 Tensión critica de descarga positiva kVa 21011.2 Tensión aítIca de descarga negativa kVa 26011.3 Tensión resistida kVa -

12. Tensión de perforación a frecuencia Industrial kVef -13. Ensayo de radlolnterferencla

13.1 Tensión de ensayo kV 3013.2 Tensión de RI máxima a 1 MHz mlcroV 200

14. Peso del aislador Kg -¡

15. MaterIal de las aletas

I- Porcelana

IJ!~!'!~PLANILLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS

AISLADORES DE PORCELANA PARA 33 KV DE MONTAJE RÍGIDO

nPO "UNE POST"

PDTG Allsador Une Post.xlsx 1 de 2


16. Diámetro de las aletas mm -

17. Cantidad de aletasN° -

18. Color - Gris

19. Alturadel aislador mm -

Perno rigldo corto20. Tipo de acoplamiento - p/ montaje

hor1zontal

21. longitud libre del perno mm -

22. Diámetro del perno en el extremo de fijaciÓnal soporte mm 19

23. Material de las partes ITIeI3llcas - -

Galvanlzadas por24. Terminación de las partes ITIeI3l1cas - Inmersión encaliente

25. Tipo de montaje del aisladorVertical/Horizontal

26. Embalaje

26.1 Unidades por cajaN° -



26.3 Material de la caja - -26.4 Plano de la caja - Adjuntar26.5 Peso total de la caja kg -

27. Adjunta planos y folletos - si


EIIIERSAEnergla de Entre Rlos S.A.


AISLADORES DE PORCELANA PARA 33 KV DE MONTAJE RiGIDO

TIPO .UNE POST"

PDTG AlisadO!' Une Post.xIsx 2 de 2

ACCESORIOSPARACADENADERETENCiÓNPARACONDUCTOR.Im leao dobles

Nro. DESCRIPCiÓN UNIDAD SlPLlEGO

1. Generalidades

1.1 Fabricante

1.2 Normasde ensayos

2.

3.

4.

5.5.15.25.35.4

6.

6.1

6.2

6.3

7.

7.1

7.2

7.3

8.

8.1

8.2

8.3

Pro ecto: LMT33 kV Feliciano -San VíctorTitulo:PLANILLADE DATOSTÉCNICOSGARANTIZADOS Rev.

MORSETERfA y ACCESORIOS Fecha:

Hojas: 5

SlOFERTAHOJA 1 DE2

OBSERVACIONES

IRAM.NIME 20022191

Carga mrnima de rotura de la cadena daN 95% CMRTC.

Protección superficial de las partes metálicas Clncado en

caliente si

IRAM-NIME 20022191

IRAM-NIME 20.022191

(ANEXO D)

Espesor del revestimiento superficial

Grapa de retención

Tipo

Materiales que la constituyen

Carga de deslizamiento

Carga de rotura a la tracción

daN

daN

Cable pasante

Aleación de aluminio

95% CMRTC.

> 95% CMRTC.

ACCESORIOS DE LA CADENA

Estribo de retención

Caracterrstlca de los materiales

Metodologra de construcción

Carga de rotura a la tracción daN

IRAM 2433195

forjado en caliente

95% CMRTC.

Anillo -Ojal

Caracterrsticas del material

Metodologra de construcciónIRAM 2433/95

fundición nodular ó

forjado en caliente

95% CMRTC.Carga de rotura a la tracción daN

Balancrn

Caracterrsticas de los materiales

MetodoIogra de construcción


IRAM 2433195

doblado en frio

.CMRTC: carga

mrnima de rotura a la

tracción del conductordaN 95% CMRTC.

FIRMA DEL REPRESENTANTE TECNICO FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

ENERSA .PDTG - Morseterra y Accesorios 1/9

o" #~~~'01.10Nt :b,

íIIProvecto: LMT33 kV Feliciano -San Víctor I ~( .288 ~IIIJ!!'K~ Trtulo:PLANILLADE DATOSTÉCNICOSGARANTIZADOS Rev. \~............

MORSETERfA y ACCESORIOS Fecha: ~RSr-=-

Hojas: 5ACCESORIOS PARACADENADE RETENCiÓNPARACONDUCTOR (almple8 o doble8) (Com.)

HOJA2DE2Nro. DESCRIPCiÓN UNIDAD SlPlIEGO SlOFERTA OBSERVACIONES9. Ojal-badajo

9.1 Características del material . IRAM 24331959.2 Metodologíade construcción - fundiciónnodular ó

forjado en caliente9.3 Dimensiones del badajo mm IRAM 22489.4 Carga de rotura a la tracción daN 45% CMRTC.

10. Orbita-Ojal10.1 Características del material de la pieza - IRAM 2433/9510.2 Metodologíade construcción - fundiciónnodular ó

forjado en caliente10.3 Dimensiones de la órbita mm IRAM224810.4 Carga de rotura a la tracción daN 45% CMRTC.10.5 Característica del material de la chaveta - acero inoxidable

IAAM-IAS U500~90

11. Prolongador regulable11.1 Características de los materiales - IRAM 243319511.2 Metodologíade construcción . IRAM 243319511.3 Carga de rotura a la tracción daN 95% CMRTC.

12. Prolongador fijo

12.1 Tipo - ojal-ojal90"12.2 Característica del material - IRAM 243319512.3 Metodologíade construcción . forjado en caliente12.4 Largos mm 600 y 100012.5 Carga de rotura a la tracción daN 95% CMRTC.

. CMRTC:carga

mínima de rotura a la

tracción del conductor

.

ENERSA -PDTG - Morsetería y Accesorios219

Hojas: 5

Pro ecto: LMT33 kV Feliciano -San VíctorTrtulo: PLANILLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS Rev.

MORSETERíA y ACCESORIOS Fecha:

FIRMA DEL REPRESENTANTE TECNICOFIRMA DEL REPRESENTANTE LEGA

ENERSA -PDTG . Morseterra y Accesorios3/9

5. Grapa de suspensión

5.1 Tipo

5.2 Materiales que la constituyen

5.2.1 MetodoIogfa de construcción

5.3 Carga de deslizamiento mfnima

5.4 Torque (valores limites)

5.5 Carga de rotura a la tracción

6. Base para poste de madera

6.1 Caracterfsticas de los materiales

6.2 Metodologfa de construcción

6.3 Dimensiones de la base

6.4 Diámetro de la varilla

6.5 Carga de rotura a la tracción de la base

6.6 Carga de rotura Iongitudinal de la base

7. Morseto bifilar

7.1 Caracterfsticas de los materiales

7.2 MetodoIogfa de construcción

7.3 Diámetro del cable

8. Terminal

8.1 Tipo

8.2 Norma de fabricación y ensayos

8.3 Caracterfstica del material

8.4 Dimensiones

- apoyo sobre base,

para poste de madera

- IRAM 2433195

- IRAM 2433/95

daN 20% al 30% CMRTC"

kgm (1)

daN 60% CMRTC.

- IRAM-IAS-USOO-503

(F-24)

- forjadomm (1)

mm 16daN 85% CMRTC .daN 1000

- IRAM 2433195

- IRAM 2433195

mm 7,5. CMRTC: carga mfnima

de rotura a la tracción

- A compresión del conductor.

- IRAM 20.024

- Cobre estañado (1) A definir por el

mm IRAM 20.024 Contratista.

MORSETERíA y ACCESORIOS

Proyecto: LMT33 kV Feliciano -San VíctorTItulo: PLANILLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS Rev.

Fecha:

Hojas: 5ACCESORIOS DE SUSPENSIÓN PARA CABLE DE GUARDIA

Nro. DESCRIPCiÓN

1. Generalidades

1.1 Fabricante

1.2 Normas de ensayos

UNIDAD SlPLlEGO SlOFERTA

HOJA 1 DE 1

OBSERVACIONES

-- IRAM-NIME

20022191

2. Carga mfnima de rotura del conjunto daN

~. Protección superficial de las partes metálicas -

85% CMRTC.,

excepto grapa

de suspensión

(60% CMRTC)

Cincado

en caliente si

IRAM-NIME20022191

IRAM-NIME 20.022191

(Anexo D)

4. Espesor del revestimiento superficial

ENERSA -PDTG - Morseterfa y Accesorios4/9

FIRMA DEL REPRESENTANTE TECNICO

ENERSA -PDTG - Morseterfa y Accesorios

Pro ecto: lMT 33 kV Feliciano - San VíctorTítulo:PLANILLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS Rev.


Hojas:

FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

5

5/9

~~o~,~...

I! zqzT¡.Proyecto: LMT33 kVFeliciano-San Víctor \ \~...;:;/..........

f!!'K~ Título: PLANILLADE DATOSTÉCNICOSGARANTIZADOS Rev. A~ RS~


Hojas: 5ACCESORIOS DE RETENCIÓN PARA CABLE DE GUARDIA

HOJA 1 DE 1Nro. DESCRIPCiÓN UNIDAD SlPLlEGO SlOFERT A OBSERVACIONES1. Generalidades

1.1 Fabricante

1.2 Nonnas de ensayos - IRAM-NIME

20022/91

2. Carga mfnlma de rotura del conjunto daN 95% CMRTC.

3. Protección superficial de las partes metálicas - Cincado

en caliente si

IRAM-NIME 200221914. Espesor del revestimiento superficial g/m2 IRAM-NIME20.022191

(AnexoD)

5. Grapa de retención

5.1 Tipo - cable pasante,

acoplamiento anillo5.2 Caracterfsticas de los materiales - IRAM 24331955.3 Metodologfa de construcción - IRAM 2433/955.4 Carga de deslizamiento daN 95% CMRTC.5.5 Torque (valores Irmites) kgm (1)5.6 Carga de rotura a la tracción daN >95% CMRTC.

6. Estribo de retención

6.1 Caracterfsticas de los materiales - IRAM 2433/956.2 MetodoIogfa de construcción - forjado en caliente6.3 Carga de rotura a la tracción daN 95% CMRTC.6.4 Dimensiones mm IRAM 2433195

7. Morseto bifilar. 7.1 Caracterfsticas de los materiales - IRAM 24331957.2 Metodologfa de construcción - IRAM 24331957.3 Diámetro del cable mm 7,5

8. Conector bifilar

8.1 Nonna de fabricación y ensayos - IRAM 20.022/91 .CMRTC: carga mfnima

8.2 Caracterfsticas de los materiales - Cuerpo: acero clncado de rotura a la tracciónEspárrago: bronca del conductor.

estañado8.3 MetodoIogfa de construcción - Fundición nodular

(cuerpo)8.4 Diámetro del cable mm 7,5 (1) A definir por el

Contratista.

ENERSA -PDTG - Morseterfa y Accesorios619

EIIIERSAEnrtl!lill de Entn RIos SA


ENERSA -PDTG . Morseterfa y Accesorios

Pro ecto: LMT33 kV Feliciano -San VíctorTrtulo:PLANILLADE DATOSTÉCNICOSGARANTIZADOS Rev.


Hojas:


5

7/9

Fecha:

Hojas:

MORSETERíA y ACCESORIOS

ACCESORIOSPARALOSCONDUCTORESYCABLE DE GUARDIA

Nro. DESCRIPCiÓN UNIDAD1. Generalidades

1.1 Fabricante

1.2 Nonnas de ensayos

2.2.12.22.3

2.4

2.5

3.

3.1

3.2

3.3

3.4

4."

4.1

4.2

5.

5.1

5.2

5.3

6.3.1

5.3.2

5.4

5.5

5.6

Proyecto: LMT 33 kV Feliciano - San VíctorTftulo: PLANILLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS Rev.

Empalme a compresión hexagonal plconductor



Caracterlstica del material empleado para

empalmar el alma de acero

Caracterfstlca del material empleado para

empalmar la cubierta de aluminio

Dimensiones

Empalme a compresión hexagonal plcable de Ac



Caracterlsticas del material

Dimensiones

Manguito a compresión hexagonal para

reparación del conductor

Caracterlsticas del material

Dimensiones

Varillas prefonnadas para reparación del

Conductor

Caracterfstica del material

Metodologla de construcción

Dimensiones

Diámetro

Largo

Cantidad de varillas

Extremos

Sentido de giro de la hélice

ENERSA .PDTG - Morseterla y Accesorios

daN

daN

mm

daNdaN

mm

mm

--

mm

mm

--

SlPLlEGO

IRAM-NIME 20022191

95% CMRTC.

>95% CMRTC.

IRAM.NIME 20022191

IRAM 2433195

IRAM 2433195

95% CMRTC.

>95% CMRTC.

IRAM 2433195

IRAM 2433195

IRAM 2433195

IRAM 2433195

AJ.A!. 6061

prefonnado

en frlo

(1)

(1)

(1)

semiesférlcos

derecha

SlOFERTA

5

HOJA 1 DE 1

OBSERVACIONES

.CMRTC: carga mlnima

de rotura a la tracción

del conductor.

(1) A definir

por el Contratista.

8/9


ENERSA -PDTG -Morseterfa y Accesorios

,. Pro ecto: LMT33 kVFeliciano-San VíctorTrtulo: PLANILLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS Rev.

MORSETERrA y ACCESORIOS Fecha:

Hojas:


5

9/9

Construcción, Provisión y MontajeLínea 33 kV Feliciano - San Victor

y SET33/13,2 kV San Victor

'"

Listado Especificaciones Técnicasde la Subestación

PlanillaEspecificación

Datos TítuloTécnica

Garantizados

Distancias eléctricas para instalaciones de media y alta

GI-001-oo3 tensión

GI-016-oo1 GI-016-oo1 Conjunto Fusible NH Base Portafusible y Cartucho fusible

GI-017-001 Aplicación de Fusibles de MT y BT

GI-022-oo2 GI-022-oo2 Cargador Automático de Baterías

G1-023-002 GI-D23-oo2 Baterías de Acumuladores

GI-101-oo2 Ensayos en obra

GI-10S-002 Construcción de bases y fundaciones

GI-114-oo1 Documentación técnica para proyectos y obras

GI-136-002 GI-136-oo3 Aisladores poliméricos de suspensión y retención p/ LMT

DTI-001-01 Procedimiento - Métodos para la medición de PAT

Unea 33 kVFeliciano- San Victor y SET33/13,2 kV San" RS r~

Listado Especificaciones Técnicas

de la Subestación

Página 2 de 2

N° Modificación Fecha Descripción Autor001 15/03/2002 Actualizacióngeneral de la GI 1/84 - Ultima J. M. Martínez Fayó

modificación: Distancias de partes inferioresde pOrcelana al suelo.

002 09/12/02 Modificación de alaunas distancias Claudlo Prete003 01/08/05 Emisión ENERSA ENERSA


DISTANCIAS ELÉCTRICAS PARA INSTALACIONES DE MEDIA Y,ALTA TENSION

TABLA DE CONTENIDO

Tabla de Distancias Eléctricas par Instalaciones de Media y Alta Tensión 2

GI-001-Anexo-oOl:-OOl Documento adicional relativo a la normativa utilizada (USO EXCLUSIVODE ENERSA)

GI-OOl-OO3.doc1/2

~o5o§ ..

I~ ~~---8 ~8 8 8'">- -:!. 'iii"'c:- o, ~In In In u)'"~g:!.i~j M M M '<t" O~.21'" Q)z .~w

~j~~~ :6~-~~~~88- ---

~,~ :gz :!. '¡Ic:~ a ... ...

~~j~~j M'<t" '<t" ro-

Z lB iE8.c: eCo c: c:~O o 'o'oU ~eC

il~i~'o '0II-t wo

p;-~~~'¡;¡

.¡;¡en .!SI

io

a:! E§§Z ~;:) .!.5'"

......N N N

IULI'I:S:St- 11) ~fB \O

~rozt/)

GIi8l~ ro~~C1J - i ! i~j 8 8 8 § II)roro'O ~QJ,C,C~In In ea ~OQJC1Je ~~i§ ~....2I N N M M

'¡:'O 'O

>-"'~

'a

~l!l!1Wt:5

! z

iUU

11)0011)

~......---

0'0'0~. In\O c:roIUoa ~8 .......... c:c:.~ ~- ~~I

~.~.;OIU o InN N-2: 'Oc: NM... 1I)C1JOIU .!S! 11)

~~~oa c:ro/f./f./f.

":'enC1J:5!

~~81~¡ ~..............................WIU ~§ ~8 VLl'l\O-~ Qj't:lJS o ---~~t~~ In In0..

zli)... ~...E~

;:~iD§

¡tJ:3._

~~~~~~~1I)c:

I~j~~~8z~"2 ro ~w 'a~Bi ~~In ~~8,- ~...E,S §~- ... M ... ...~o z -11)- ot~itJlI-t

roll)"Cm iD~~c:....tL~ c: o

&~ J! 05~~-ro -o'0:>-

~Ij~=j.!Ri o In~---N N11)

C!. ...... eatJen roro

:Iil"'!... ...

~¡ wjIU~

~'"9;;_E,cC1J weJ o 81 c:

IUb ti'O

~1 i~~~.!RjIn In 8--- ... NC1J

C!. N M ...c:

~~:!. ~~"'i... ... N

~IU 'O oC 8.- c¡j.... "C ~:!.

:i5IU G ->-i~~o5~~q:: ,~ ~. O

¡ ~3i!

~t~1___ In In o In o 8 E E >~~...

...... ... N N :8 o~~......

'<t"M \O

'<t"N

ID... ... M C1JU ü~ oCii~.5 N...i'OZ .&

~C1JC1J,:G~c: ~~'" '0'0 E~- -05 roroen

II11I1 S ~~InIn o 8 E E.~8~

...... N ih -- ,- uII-t o. ... ,~,~ c:...'<t" M ... ...a ~EEt!oC c:-

~~:S

~~!z ~!z ~!z.a:E.!S!ro ro'/Q~- - - ro ro

L;.

c:c:ro g:3:3E 'az...l

~~.s..;

-o~~ oN N /f./f.~oIñiz M- M I

M M ....... ... ozow ~............~o~z ....NM

~--_ C)

N° Modificación Fecha Descricdón Autor000 22/12/03 Emisión Rubén Berón001 01/08/05 Emisión ENERSA ENERSA


CONJUNTO FUSIBLE NH COMPUESTO POR BASE PORTAFUSIBLE yCARTUCHOFUSIBLE UMnADOR DE CORRIENTE CON ALTA

CAPACIDAD DE RUPTURA PARA BT

TABLA DE CONTENIDO

1 CONDICIONESGENERALES-OBJETO 22 CARACTERlsTICASTÉCNICAS 22.1 GENERALES 22.2 PLANILLADE DATOSGARANTIZADOS. 33 ENSAYOS 43.1 DE TiPO 43.2 DE RECEPCiÓN 44 DOCUMENTACiÓNTÉCNICAA ENTREGAR 54.1 POR EL OFERENTE 54.2 POR EL PROVEEDOR : 5

GI-G16-001 Planilla de Datos Garantizados

GI-016-001.doc1/5


ESPECIFICACIÓN TÉCNICA GI-016-001

CONJUNTO FUSIBLE NH COMPUESTO POR BASE PORTAFUSIBLE yCARTUCHO FUSIBLE UMITADOR DE CORRIENTE CON ALTA

CAPACIDAD DE RUPTURA PARA BT

1 CONDICONES GENERALES - OBJETO

La presente especificación establece las condiciones para la adquisición de los conjuntosfusibles del tipo NHIImltadoresde corriente y alta capacidad de ruptura; que se utilizarán en lasInstalaciones de baja tensión (BT)de ENERSA.


2.1 GENERALES

Deberán cumplir o exceder con todos los requerimientos solicitados por:

. La presente especificación, induyendo la planillade datos garantizados. VDE0636. lEC 269. DIN43620..

Tanto la base portafusible como el cartucho fusible se consideran como una sola unidad dediseño, por lo que las características técnicas de cada uno se complel11lltanpara lograr unfuncionamiento satisfactorio acorde a los requerimientos solicitados. La base llevará grabado enforma indeleble el tamaño de cartucho fusible a colocar.

En las planillas.de datos garantizados, el oferente deberá indicar, en conjunto con la base, elmodelo y marca del cartucho fusible apto para la misma. Las dimensiones serán indicadas enun esquema, las que deberán coincidircon las que figuren en el protocolo de ensayo de tipo.

,Aun en el caso que se adquiera sólo la base o el cartucho, también se indicará en la planilla dedatos garantizados los modelos y marcas que se pUeden intercambiar con los mismos.

El montaje se podrá realizar en cualquier posición y podrá ser exterior o interior según seIndique en planillade datos garantizados.

GI-016-001.doc2/5

Base con Distancia (segúnfusible tamaño VDE 0110) [mm]

00 401 622 703 85

4 - 4a 160


Labase portafusible reunirá los siguientes requisitos:

. Dimensiones en concordancia con el fusible, según la norma DIN 43620

. Construcción en una sola pieza resistente a altas temperaturas y a esfuerzoselectrodinámicos

. Autoextlnción de llama y características dielécbicas adecuadas.

. Los contactos tendrán pinza de presión y sujetador de pinza con plateado superficial

resistente a maniobras de extracción y reposición de fusibles. El tipo de conexión podrá ser de borne plano, con tomillo, enchufable o con grampa.

El tipo de conexión, como así también los accesorios (tapas cubre contactos, cubierta, placaseparadoras de fase y de cierre) se indicaran en planilla de datos garantizados.

En sistemas trifásicos la separación entre ejes de las bases que es aconsejable respetar es:

En caso de utilizar placas separadoras, estas distancias se pueden acortar, debiendo permitiruna separación mínima de 10 mm entre el fusible de mayor tamaño y la placa. Dichas placasdeberán estar sujetGs de manera de Impedir su retiro manualmente a fin de evitar el olvidoluego del reemplazo del fusible.

El cartucho fusible tendrá: Cuerpo de material cerámlco para uso eléctrico, contactos de cobreplateado, lámina fusible, material de relleno de arena de cuarzo de elevada pureza mayor a99,7 %, Indicador combinado de fusión; dimensiones normalizadas según norma DIN 43620 enconcordancia con la base, con o sin lengüetas de empuñadura con tensión, clase de servicio ytipo de conexión según se indique en planilla de datos garantizados.

2.2 PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS.

Forma parte de la presente especificación. Figuran dos columnas SEGÚN PLIEGO que serállenada por ENERSA para cada caso en particular y SEGÚN OFERTA que será llenada por eloferente en todos sus renglones aún en los que ENERSA no los haya completado.

l.

GI-016-001.doc3/5

(

.E.ERSAEn.,.f. d. Eltt,. IIfn $.A.'.


3 ENSAYOS

3.1 DETIPO.

El oferente deberá presentar los protocolos de ensayos de tipo extendidos por laboratoriosnacionales o internacionales de reconoddo prestigio que demuestren que el producto respondea las características ofertadas. Entre ellos deben figurar:

. Verificacióndimensional. Verificaciónde protección anticorroslva. No-propagación de llama. Envejecimientoeléctrico. Dleléctricoscon y sin el cartucho fusible. Sobreelevación de temperatura y potencia de pérdida

. Verificaciónde corriente de no-fusión. Verificaciónde la corriente de mínima fusión. Curvas características a saber:. Tiempo virtual de fusión o prearco-COrriente(valor eficaz) - característicade fusión.. Corriente de impulso de cortocircuito (valor de aesta)-corrlente alterna decortocircuito inicial (valor eficaz) - caracteristica de IImitadón decorriente.. Energía específica-COrrientenominal - 12t o joule-integral

3.2 DE RECEPCIÓN

3.2.1 SELECCIÓN DE ESPECIMENES

Se escogerán al azar; la cantidad de unidades que Integren la muestra será función del tamañodel lote de acuerdo con la norma IRAMN°15.

La aceptación o rechazo del lote también se realizará acorde a lo establecido en la norma IRAMN° 15 según se indica a cOntinuación:

Nivel de Inspección:Plan de muestreo:Nivel de calidad aceptable (AQL):

General 1Simple normal2,5

3.2.2 ENSAYOS A REAUZAR

Sobre la totalidad de unidades de la muestra, el fabricante deberá realizar en laboratorioparticular u oficial de,reconoddo prestigio, sujeto a la aprobación de ENERSA,los siguientesensayos:

GI-016-001.doc4/5

..


. Veriflcadón del marcado, rotulado y embalaje. Vériflcadón visual y dimensional. Potenda disipada. Verlflcadón de la corriente de no-fusión. Veriflcadón de la corriente mínima de fusión. Verlflcadón de curvas. Rigidez dieléctrica a 50 Hz de base-fusible

El proveedor deberá presentar los protocolos de dichos ensayos que se realizaron sobreproductos de idéntica características a los ofertados.

la ausenda de la inspección de ENERSA en los ensayos, no eximirá al fabricante de efectuarlosy remitir los protocolos resultantes previo a la entrega producto.

Los costos de los ensayos de recepción y de todas las piezas destruidas en los mismos, seránpor cuenta y cargo del proveedor.

4 DOCUMENTAQÓN TÉCNICA A ENTREGAR

4.1 POR EL OFERENTE

El oferente deberá entregar con la oferta, una muestra del material ofrecidoy la siguientedocumentación:

. Certificado de sistema de calidad aplicado ISO 9000: El oferente debe poseer un sistemaImplementado y certificado de aseguramiento de la calidad válido para el producto encuestión; dicho certificado confirmará el cumplimiento de las normas ISO 9000. Planilla de datos garantizados debidamente conformada. Folletos o catálogo del material ofreddo. Esquema de dimensiones. Copia de protocolos de ensayos solicitados en ítem 3.1. Curvas característicasenumeradas en ítem 3.1 digitalizadase impresas conforme anormas

El oferente que haya entregado anteriormente material idéntico al solicitado de acuerdo a estaespeciflcadón, podrá omitir este requisito.

4.2 POR EL PROVEEDOR

El proveedor previo a la entrega de los materiales deberá entregar:

. Protocolo de ensayos realizados según ítem 3.2.2.

GI-016-001.doc5/5


1 Fabricante

S/ítem 2.12 Normas a las que responde E.Técnica

3 Modelo (designación de fábrica)

3.1 Unipolar

3.2 Trlpolar

4 Montaje en cualquier posidón (exterior/Interior)

5 Tensiones

5.1 Tensión nominal base VCA/VCC 660/400

5.2 Tensión máxima de servido VCA 4405.3 Nivelde alsladón V 10005.4 Tensión aplicada a 50 Hz

5.4.1 Con fusible Incorporado activa con tierra V5.4.2 Sin fusible entrada con salida V

6 CorrIentes

6.1 CorrIente nominal A6.2 CorrIente breve duradón (15) kA6.3 RIgidezelectrodinámica (aesta) kA 506.4 capacidad de Interrupción kA 100

7 Indicar marca, modelo y tamailo del fusibfe NHpara la que fue diseñada

8 Indicar marcas modelos y tamaños de fusibles NHcon los que se Intercambian

.9 "Tipo de conexl~

9.1 Con borne plano

9.2 Congram~

9.3 Enchufable

9.4 SeccIón de los conductores hasta mm2

9.5 Dimensiones de la conexión de barras, mm9.6 Par de ajuste tomillos de canexIón (Nm)

4!~~!~GI-016-001

PLANILLADE DATOSTECNICOSGARANnZADOS

BASE PORTAFUSIBLE PARA CARTUCHO FUSIBLE TIPO NH

GI-016-OO1 1 de4

DESCRIPCION UNIDAD S/PUEGO S/OFERTA OBSERVACONES

10 Material

10.1 Partes aislantes

Cu elect.99,9 %10.2 Pinzas de contactos Plateada10.3 Conectores

11 Accsesorios

11.1 Tapas cubrecontactos (con/sin)

11.2 Cubierta (con/sin)

11.3 Placas separadoras (con sin)

11.4 Grado de protección IP24

12 Peso por unidad kg

13 Embalaje


-alto mm-ancho mm-largo mm

13.2 Material de la caja

13.3 Peso total de la caja kg

14 Adjunta planos de dimensiones y folletos Si

15 Adjunta protocolos de ensayo Si

;¡!~~!!~GI-016-001

PLANILLADE DATOSTECNICOSGARANTIZADOS

BASE PORTAFUSIBLE PARA CARTUCHO FUSIBLE TIPO NH

. ,.

GI-016-Q01 2de4

DESCRIPCION UNIDAD S/PUEGO S/OFERTA OBSERVACIONES1 Fabricante

S/ft:em 2.12 Nonnas a las que responde E.Técnica

3 Modelo o designación de fábrica

4 Montaje en cualquier posicIÓn(exterior/interior)

S aase de servicio (9l/gG-gTr-gM-aM} gl/gG

6 Tensiones

6.1 Tensión nominal V SOO6.2 Tensión máxima de servicio V 440

7 Corrientes

7.1 Corriente nominal A7.2 CorrIente mínima de corte A7.3 CorrIente máxima de corte kA 100

8 CUrvas características

8.1 Maxlma tolerancia sobre curva de actuación %8.2 Adjunta características digltaliz. e Impresas S/norma

Si

9 Perdidas máx w

11 Constructivos

11.1 Tamaño S/Nonna DIN 43620 (OQ-1-2-3+4a)

11.2 Lengüetas de empuñadura (con/sin) tensiónSin

11.3 IndIcador combinado de fusión (con/sin) Con11.4 Tipo bomes de conexión

Cuchillas

4!~~~GI-016-001


CARTUCHO FUSIBLE TIPO NHUMITADOR DE CORRIENTE Y ALTA CAPACIDAD DE RUPTURA PARA B.T.

31-016-001 3de4

DESCRIPCION UNIDAD S/PUEGO S/OFERTA OBSERVACIONES12 Peso por unidad kG

13 Indicar marcas y modo con las que son intercambiables

14 Embalaje


-alto mm-ancho mm-largo mm

14.2 Materialde la caja

14.3 Peso total de la caja kg

15 Adjunta planos de dimensiones y folletos Si

16 Adjuntaprotocolosde ensayo Si

4!~!n~GI-016-001,


CARTUCHO FUSIBLE TIPO NHUMITADOR DE CORRIENTE y ALTA CAPACIDAD DE RUPTURA PARA B.T.

31-016-001 4de4

N° Modificación Fecha Descripción Autor000 18/12/03 Emisión J. M. Martínez Fayó

Daniel ArlettazMarcelo Moyano

001 01/08/05 Emisión ENERSA ENERSA


APLICACIÓN DE FUSIBLES DE MT Y BT

TABLA DE CONTENIDO

1 OBJETO..22 CRITERIOS GENERALES

" 23 FUSIBLES A INSTALAR EN LlNEAS MT

24 FUSIBLES EN TRANSFORMADORES MT/BT34.1 Lado MT ...34.2 Lado BT45 FUSIBLES EN USUARIOS CON MEDICiÓN EN MT56 FUSIBLES EN LA RED BT 6

GI-017-Anexo-oOl-00l Anexo informativo y de antecedentes

. ,

-. .. .I

GI-017-001.doc1/6

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA 61-017-001,

APUCACION DE FUSIBLES DE MT Y BT

1 OBJETO

La presente Especificación es una guía de aplicaciónde los fusiblesque equipan las redes dedlsbibuclón MTy BT de ENERSA.

2 CRITERIOS GENERALES

La elección de los fusibles se rige por los siguientes principios:

. Estandarlzación: Uso de la menor variedad compatible con las necesidades técnicas y laoptlmlzación de la gestión de materiales.

. Capacidadde ruptura adecuada a las condicionesde la red: A fin de tener en cuenta losbeneficios de la estandarización, se establecerá para cada tipo de fusible una sola capacidadde ruptura, que considere la situación más desfavorable a encontrar en la red.. Coordinación: Abarca la totalidad de la red, desde la alimentación al nivel MT hasta la BT.Por tal razón, no son Independientes las definiciones a adoptar en BT de lascorrespondientesa la MT,ya que ambos nivelesse encuentran en el transformador dedistribución.. Optlmlzaclón económica, Inciuyendo los costos de Instalación, Operación y Mantenimiento,y Calidad de Servicio.

3 FUSIBLES A INSTALAR EN ÚNEAS MT

Tipos de fusibles:

Se emplearán exciusivamente secdonadores portafusibles autodesconectadores unipolares ysus correspondientes elementos fusibles a expulsión, según la especificación técnica GI-014.

Cantidad y ubicación de los fusibles:

Se prevé la ubicación de fusibles exciusivamente en las líneas aéreas, estableciéndose enprincipiocantidades límitede fusibles en serie, de acuerdo al siguiente detalle:

Unea. alimentadas desde reconectadores o interruptores: Un solo fusibleen la línea(en el arranquede ramales,porejemplo).

GI-017-00l.doc2/6

Potencia Relad6nnominal(KVA) 7,6/0,23 13,2/0,23 19,05/0,23 13,2/0,4-0,23 33/ 0,4-0,23

5 07 0,510 1 0,7 0,516 2 1 0,7 0725 1 0540 2 0,763 3 1100 5 2160 I 7 3

200 (1) 8 4250 10 5

315 (1) " 15 6

Un..s de 13,2 kV alimentadas desde transformadores 33/13,2 kV protegidos confusibles: Dos fusibles en serie. Por ejemplo, uno de ellos a la salida del transformador, el otroen el arranque de un ramal.

Los ramales a los que se hace referencia en los párrafos anteriores pUeden ser, además deaéreos, subterráneos. En todos los casos se tienen también los fusibles de protección de lostransformadores MT/BT.

Excepciones: Cuando a juicio del proyectista se requiera la colocación de mayor cantidad defusibles en serie que la estipulada, la situación será planteada a Protecciones de la Gerencia deIngeniería para el estudio del caso.

Selectividad - Calibración:

La calibración obedece a un estudio de coordinación, que tiene en cuenta las demandas y losniveles de cortocircuito. Será realizado por Protecciones de la Gerencia de Ingeniería.

4 FUSIBLES EN TRANSFORMADORES MT IBT

4.1 Lado MT

El criterio de selección adoptado es que el fusible ubicado del lado primario debe proteger altransformador contra la sobrecarga.

Transformadores en puestos de transformación intemperie:

Serán equipados con secdonadores portafusibles autodesconectadores unlpolares.

La calibración de sus correspondientes elementos fusibles, que responderán a la EspecificaciónTécnica GI-014, será de acuerdo a la siguiente Tabla.

Tabla 1 - CAUBRES DE FUSIBLES PARA PROTECCÓN LADOMT, SEGÚN POTENCIAYRELACÓN DE TRANSFORMACÓN

GI-017-001.doc3/6

Potencia Reladónnominal (KVA) 7,6/0,23 13,2/0,23 19,05/0,23 13,2/0,4-0,23 33/ 0,4-0,23

400 20 7500 (1) 20 8

630 25 10800 (1) 30 15

1000 40 15

PotendaFusible HHnominal (kVA)

160 20200 (1) 25

250 25315 (1) 31,S

400 40500 (1) 63

630 63800(1) 63

1000 100

(1) Se induye esta potencia nominal, aunque no pertenece a la normalización actual, porhaber en existencia transformadores con esta capacidad.

Transformadores Instalados en dmaras:

Se emplearán fusibles HH, según especificación técnica GI-01S, con sus correspondientes basesportafusibles unipolares. Su calibración para los transformadores 13,2/0,4-0,231 kV será lasiguiente:

Tabla 2 - CAUBRE DE FUSIBLESHH PARAPROTECaÓN DE TRANSFORMADORES

(1) Se incluye esta potencia nominal, aunque no pertenece a la normalización actual, por haberen existencia considerable número de transformadores con esta capacidad.

4.2 Lado BT

Transformadores de distribución en todas sus potencias y rurales de 63 kVA:

La protección se realizará en cada salida mediante fusibles NH.Su calibración corresponde a lasección de conductores de cada salida, de acuerdo a la siguiente tabla

GI-017-oo1.doc 4/6

. I,~

Cable preensamblado Corriente Calibre fusibleadmisible (A) NH (A)

35 mm2 AI-XLPE 96 8070 mm2 AI-XLPE 152 12595 mm2 AI-XLPE 190 160

Cable subterráneo Corriente Calibre fusibleadmisible (A) NH(A)

10 mm2 Cu-PVC 72 6316 mm2 Cu-PVC 94 8035 mm2 Cu~PVC 144 12570 mm2 Cu-XLPE 260 200185 mm2 AI-XLPE 360 315185 mm2 Cu-XLPE 450 400

Transformador Corriente Calibre fusibleRural nominal (A) Neozed (A)

Monofáslco 5 kVA 22 20Monofáslco 10 kVA 43 35Monofáslco 16 kVA 69 50

Trlfásico 16 kVA 23 20Trlfáslco 25 kVA 36 25Trlfásico 40 kVA 58 50

01 08 05

Tabla 3 - CALIBRES DE FUSIBLES NH A EMPLEAR EN CABLES BTDE SALIDA DE PUESTOS DE TRANSFORMACIÓN

Transformadores rurales hasta 40 kVA:

Se emplearán fusibles Neozed, seleccionados de acuerdo a la tabla siguiente:

Tabla 4 - CALIBRE DE FUSIBLES NEOZED A EMPLEAR EN SALIDAS BTDE PUESTOS DE TRANSFORMACÓN RURALES

5 FUSIBLES EN USUARIOS CON MEDICIÓN EN MT

Para aquellos casos de usuarios en MTcuya entrada está protegida por fusibles, su calibraciónserá Indicada por Protecciones de la Gerencia de Ingeniería, teniendo en cuenta los siguientescriterios de coordinación:

a) El fusible de ENERSA estará coordinado con el elemento de protección del usuario(ejemplo: fusible MT de su transformador), de modo de proteger el tramo hasta dichaprotección.. Las fallas internas del usuario (transformador, Instalaciones BT) no deberíanprovocar la actuación del fusible de ENERSA.,

GI-Q17-oo1.doc5/6

Fusibleaguas Fusible aguasarriba abajo

63 3580 50125 80160 100200 125315 200400 250

b) El fusible de ENERSAdebe coordinar con las protecciones aguas aniba, debiendoveriflcal1e su selectividad especialmente con respecto a las protecciones de corrienteresidual.

c) La condición b) es prioritaria sobre la a). En caso necesario, ENERSAcomunicará alusuario cuál es la calibración máxima que puede colocar en sus elementos deprotección, para mantener la secuencia correcta de coordinación:Protecdón distribuidor - Fusible ENERSA puesto medición - Protección interna usuario.

6 FUSIBLES EN LA RED BT

Red aérea: No se emplearán fusibles en las líneas, que qUedarán protegidas en las respectivassalidas del puesto de transformación.

Red subterTánea: Además de los fusibles ubicados en el tablero de salida de la cámara detransformadón, cada gabinete va equipado con portafuslbles a la entrada y salida de cables.Para los cables de salida del tablero de BT de la cámara, rigen los valores de calibración de losfusibles NH indicados. La calibración de cada juego de fusibles ubicados aguas abajo, en losgabinetes, se realizará con valores decredentes para mantener la selectividad, de acuerdo a latabla adjunta. En cada tramo, los fusibles ubicados en ambos extremos del cable tendrán lamisma calibración.

Se Indicaen la siguiente tabla una guía de la calibración a emplear en los fusibles a colocar enlos gabinetes. Para un fusible determinado ubicado aguas aniba, corresponde emplear aguasabajo un fusible de la calibración Indicada en la tabla, o un valor menor.

Tabla 5 - CAUBRES DE FUSIBLES EN LA RED BT SUBTERRÁNEA

GI-017-001.doc6/6

N° Modificación Fecha DescrlDCión Autor000 1985 Emisión EPEER001 I 11/12/02 Modlf'icadón Armando Maxit002 01/08/05 Emisión ENERSA ENERSA

.EMERSA Procedimiento: GI-022-Q02EII.r,l.d. EII,n",.. ..A. Titulo: ea ador Automáticode Baterías

Fecha de VI enela: 1985 Fecha de Revisl6n: 01 08 05


CARGADOR AUTOMÁTICO DE BATERÍA

TABLA DE CONTENIDO

1 GENERALIDADES22 CARACTERlsTICAS TÉCNICAS22.1 GENERALES22.2 CONSTRUCCION32.3 OPERACION32.4 SENSORES42.5 TEMPORIZADOR52.6 REGULACIONES Y CONTROLES 52.7 SEJi:lALlZACIONESOPTICAS52.8 ALARMAS52.9 INSTRUMENTOS62.10 PROTECCIONES62.11 EQUIPAMIENTO..63 PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS64 DOCUMENTACION A ENTREGAR75 ENSAYOS85.1 ENSAYOS DE TIPO85.2 ENSAYOS DE RECEPCION86 EMBAlAJE

'" 97 REPUESTOS98 GARANTIA9

GI-022-o02 Planilla de Datos Garantizados

-

GI-022-002.~ocl/lO

.ENERSA Procedimiento: GI-022-OO2E"orgle do E"".. IIlo. S.A. Tftulo: ea ador Automático de Baterías

Fechade VI enda: 1985 Fecha de Revisión: 010805


, ,CARGADOR AUTOMAnCO DE BATERIA

1 GENERAUDADES

La presente especificación Técnica es aplicable a los cargadores automáticos de batería,

comprende las obligaciones (características témicas, documentación a presentar, ensayos, yembalajes) a que se ajustaran los Oferentes y Contratistas desde el momento de la apertura dela licitación hasta el de la recepción provisorla.

En consecuencia, el incumplimiento parcial o total de la misma será causa suficiente para quelos Oferentes o Contratistas queden fuera de pliego, a solo juicio de la Comitente, o para que alos adjudicatarlos se les apliquen las multas establecidas en el Pliego.

Los cargadores automáticos de batería, deberán responder a la presente especificación y a losvalores que figuren en la Planilla de Datos Garantizados, la que se considera como parte deesta Especificación Técnica.

En dicha Planilla figuran dos columnas: una dice datos requeridos "Según Pliego" y en ella seescriben en oportunidad de realizarse cada compra en particular, los datos necesarios paraconcretar la adquisición, y otra columna a llenar con los datos garantizados "Según Oferta" y enella figuran los valores que el fabricante garantiza para el aparato ofrecido y se cumplimentaráen su totalidad sin omisiones de ninguna naturaleza, aunque no figure ningún valor en lacolumna "Según Pliego".


2.1 GENERALES

Los cargadores de batería serán del tipo autorregulado de tensión constante, con limitación decorriente.

El funcionamiento será tal que, en condiciones normales el rectiflcador alimentará los consumosy mantendrá las baterías con carga a flote. Al producirse un corte de la alimentación o un

desperfecto en el cargador., los consumos se alimentaran mediante las baterías.

Al subsanarse la Interrupción, el cargador elegirá automática mente el régimen de cargaadecuado, ya sea "a flote" o "a fondo"; la elección del régimen de carga se hará en función deun valor de tensión p~fljado que será regulable a voluntad.

GI -022-002.doc2/10

..M.RSA Procedimiento: GI-022-OO2'"e,.I. d. ',,'re "/n ..A. Titulo: ea ador Automáticode Baterías

Fecha de VI enela: 1985 Fecha de Revlsl6n: 010805

2.2 CONSTRUCCIÓN

Los cargadores estarán montados en gabinetes autoportantes, autoventilados, con losInstrumentos y controles montados sobre el panel frontal. El acceso al Interior se hará a travésde puerta ablsagrada, giratoria, provista de un sistema de cierre compuesto de picaporte concerradura, el acceso de cables estará previsto por la parte Inferior y superior.

La estructura metálica del gabinete estará realizada con chapa doblada DD de espesor N012,mientras que el resto del gabinete estará construido con chapa DD de espesor mínimo N016.

La totalidad del gabinete metálico estará previamente tratado con agente desoxidante yfosfatlzante. El acabado final, se realizará con una imprimación base antlóxido y dosaplicaciones como mínimo de esmalte color RAL7032 gris, y estará provisto con los elementosnecesarios para ellzamlento y transporte del equipo.

El gabinete del cargador se encontrara libre de todo tipo de resonancia mecánica, que puedaproducirse para cualquier valor de la corriente de carga, dentro de los límites de operaciónespecificados.

El conjunto gabinete y elementos mecánicos Integrantes del cargador, no deben producir paracualquier estado de carga operativo, un nivel de ruido dentro de la banda audible superior a los50 dB medido a un metro de distancia, con medidor de Intensidad sonora y curva decompensación A.

Las plaquetas electrónicas estarán construidas sobre el circuito Impreso estañado, material tipofibra de vidrio y conectores de primera calidad.

Incorporaran en su desarrollo la tecnología de "Circuitos Integrados".

Los bomes de salida del equipo, vendrán perfectamente Indlvlduallzados mediante indlcadores yse encontraran ubicados en la parte superior del cargador, apto para su montaje de distribuciónde cables, mediante el uso de bandejas de suspensión o canal subterráneo.

El cargador será apto para servicio continuo, y refrigerado naturalmente, entre -10 0C y +45°C, con una humedad relativa ambiente de hasta el 90 el 100% y a mil (1.000) metros dealtura sobre el nivel del mar.

El gabinete será estanco al polvo, y el circuito de ventilación natural estará con filtro de aire.

2.3 OPERAC!6rt

a) Pasaje Flote - Fondo Automático

Se efectuara bajo las siguientes condiciones: ante una falla en la tensión de red, y habiendodescendido la tensión de batería a un valor comprendido entre 1,10 V Y 1,25 V por elemento(ajustable Internamente sobre un sensor electrónico), el cargador quedará predispuesto en laposición "fondo", operación de carga que se efectuará ante el entorno de la tensión de red. Loscargadores tendrán un ajuste de tensión de "flote" entre 1,38 V Y 1,42 V por elemento.

GI-022-002.doc3/10

'0'.

.E8ERSA Procedimiento: GI-022-oD2Elfo,.f. do E",,. IIf.. ..A. Titulo: Ca ador Automático de Baterías

Fecha de VI enela: 1985 Fecha de Revlsl6n: 01 08 OS

b) Pasaje Fondo - Flote Automático

El cargador operando en posición "fondo" carga a la batería con corriente constante, al llegar latensión sobre batería a un valor comprendido entre 1,55 Vcc y 1,75 Vcc (ajustable internamentesobre un sensor electrónico), se pone en marcha un temporlzador que extiende el periodo decarga a fondo, durante un tiempo programable de hasta 24 horas; cumplido el ciclo, el cargadorconecta automática mente a operación "flote".

c) Pasaje Flote - Fondo - Flote Manual

El cargador poseerá pulsadores que permitan la conmutación flote-fondo y fondo-flote, enforma manual presionando los mismos.

d) Desconexión de los Dlodos de Caída

Al producirse el pasaje de fondo a flote, o bien ante un corte de alimentación primaria estandoel cargador en modo de operación "fondo", la desconexión de los dlodos de caída se produciráen forma escalonada manteniendo la tensión sobre el consumo dentro de la toleranciaespecificada.

e) Desconexión por Alta Tensión

Con la actuación y endavamiento de la alarma de alta tensión, se provocara la desconexiónautomática del cargador por corte de su alimentación primaria. Al descargarse la batería yactuar el sensor de baja tensión, se desenclavará la alarma de baja tensión y el cargadorvolverá a conectarse.

f) Desconexión Por Falta Alimentación Primaria

Ante la falta de alimentación primaria, un contactar producirá la desconexión del cargador de sualimentación.La actuación se debe producir ante la sola ausencia de una tensión de fase.

2.4 SENSORES

a) Sensores de Tensión para Intercalación de la Cadena de Diodos

En caso de utilizarse cadena de diodos, los sensores de tensión serán de un solo nivel de

actuación, sensando la tensión de batería (tensión de consumo, más la tensión de caída encadenas de dlodClS).

b) Tolerancia de los Sepsores de Tensión

Será un porcentaje del valqr de la tensión de ajuste, para variación de temperaturas fijadas porel cilma de trabajo especificado y para las distintas condiciones operatlvas de funcionamiento.

GI-022-002.doc 4/10

.EIIIERSA Procedimiento: GI-Q22-OO2.".r,/e d. Eetre 111.. ..14. Titulo: Ca ador Automáticode Baterías

Fecha de VI enela: 1985 Fecha de Revisión: 01 0805

2.5 TEMPORlZADOR

El temporlzador utilizado para extender el periodo de carga en operación "fondo" será de diseñoelectrónico. El ajuste será continuo o por pasos, con Incrementos máximos de treinta minutospor división o por pasos según el tipo de ajuste.

2.6 REGULACIONES Y CONTROLES

a) Regulación de la Tensión de Carga a Rote

Será detennlnada para las variaciones especificadas del clima de trabajo, tensión y frecuenciade la red. La corriente de salida podrá estar comprendida entre el 10% y el 100% de lacorriente máxima de carga.

b) Regulación de la Umltaclón de Corriente

Poseerá control de la limitación de corriente, que pennlta su ajuste el 50% y el 100% de lacorriente máxima de carga. El control se ubicará en el anterior del armario.

c) Control de Carga a Corriente Constante

Se posibilitara la carga a "fondo" de la batería a corriente constante. El elemento que posibilitela operación, se encontrara ubicado en el Interior del annarlo.

d) Caída de Tensión Batería -Consumo

En condiciones de corte de la alimentación primaria, la caída de tensión máxima permitida entrebomes de batería y consumo, será de un 1,0 Vcc, para un valor de corriente correspondiente al50 % de la corriente máxima del cargador.

2.7 SEÑAUZACIONES ÓPTICAS

Elcargador deberá poseer las siguientes señalizaciones ópticas:

. Carga"flote".

. Carga"fondo".

. Avería (por falta de CC entregada por el cargador).. Altatensión.. Bajatensión.. Fusiblesabiertos.

2.8 ALARMAS

Consistirá en salidas e)(temas de contactos libres de potencial de las siguientes situaciones:

. Carga "fondo".

. Avería.

. Alta tensión. (Ajustable para valores de tensión sobre el consumo entre +14 y +22 %).

GI -022-002.doc5/10

.'

.EMERSA Procedimiento: GI-022-002E".,,¡. d. En"."¡n ..A. Titulo:ea adorAutomáticode Baterías

Fecha de VI enela: 1985 Fecha de Revisión: 010805

. Baja tensión. (Ajustable para valores de tensión sobre el consumo entre -7 y -15%).. Falta de alimentación primaria.. Puestaa tierra.

2.9 INSTRUMENTOS

El cargador poseerá los siguientes Instrumentos:

. Amperímetro de consumo.. Amperímetro totalizador (consumo más batería).. Voltímetro para medición de tensión de consumo y batería. (seleccionable mediante llave).

. Voltímetro para medición de tensión primaria. (con llave selectora de fases).

Los Instrumentos para CC y CA podrán ser del tipo analóglco o dlgltal, con clase de exactitud1,5.

2.10 PROTECCIONES

El cargador deberá poseer las siguientes protecdones:

. Contra Inversión de polaridad.. Contra cortoclrcuitos, mediante fusibles ultra rápidos por cada tlristor.. Contra sobretenslones, mediante varistores a la entrada del rectlflcador controlado.

2.11 EQUIPAMIENTO

Además cada cargador incluirá como mínimo el siguiente equipamiento:

. Interruptor termomagnétlco trlfáslco para la allmentadón en 380 Vca, 50 Hz

. Interruptor termomagnétlco blpolar para la salida de C.C.. Conmutador manual "flote", "fondo".

. Temporlzador para carga "fondo" para 24 horas.

. Supresor de transitorios.

3 PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS

A continuación se aclaran y comentan algunos de los diversos rubros solicitados en la "Planillade Datos Garantizados".

NORMA: Deberán responder a las Normas IRAMque se hallen en vigencia a la fecha de lalicitación. En el caso de que el elemento ofrecido responda a las Normas del país de origen delequipo, la oferta incluirá una copla de la Norma en idioma original y otra en idioma español.

REGULAaÓN: El tipo de regulación se definirá para los modos de operación "fondo" y "flote".

CARACTERÍSTICA DE CARGA: Se definirá para los modos de operación "fondo" y "flote".

GI-o22-002.doc6/10

..

.EMERSA Procedimiento: GI-022-002E".r.l#l d. Entre Rl.. S.A. Titulo: ea ador Automático de Baterías

Fecha de VI encia: 1985 Fecha de Revisión: 010805

DATERÍAS. Se refiere a la cantidad de elementos que alimentará en condiciones operativasnormales el cargador que, sin embargo estará provisto en todos sus ajustes para poder trabajarcon más y con menos elementos.

FOLLETOS O CA TÁLOGOs' La oferta incluirá dos juegos de folletos o catálogos del modelo quese ofrece, donde figuren las características especificadas y una memoria descriptiva donde seaclaren todos y cada uno de los puntos de la "Planilla de Datos Garantizados" y toda otrainformación no enunciada en forma tal que se facilite el estudio de la oferta.

MANUALES, La oferta Incluirá manual compuesto por:

a.b.c.

Descripción general de funcionamiento.Descripción de Módulos y Plaquetas.Diagramas circultales.

y adicional mente, lo siguiente:

d. Vista anterior y posterior de los circuitos Impresos con identificación y ubicación de loscomponentes.Ustado de materiales con la denominación de fábrica y comercial.Instrucciones de puesta en servicio y mantenimiento.Instrucciones para la reparación y chequeo del equipo.

e.f.g.

PLANOS DE DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS GENERALES: La oferta incluirá dos (2) juegosde planos de los cargadores, donde figuren las dimensiones y características principalessolicitadas, etc.

PROTOCOLO DE ENSA YO: La oferta Incluirá un protocolo de ensayo completo de un cargadorde batería idéntico al ofrecido, extendido por un Laboratorio Independiente y de reconocidoprestigio a juicio de ENERSA.

4 DOCUMENTACIÓN A ENTREGAR

Dentro de los noventa (90) días de colocada la Orden de Compra, o con antelación suficiente ala Iniciación de los ensayos (no menos de 30 días) en caso de ser menor el plazo de entrega,una (1) copla en Autocad 13 o Autocad LT 98 en disquete de 3Y2" y dos (2) coplas en papel delos planos siguientes:

a) DIMENSIONES GENERALE,S

Deberá contener los datos necesarios y detalles constructivos del cargador de baterías, detallesde conexiones, etc.

, ;b) PLACAS CARAcTERISTICAS

Deberá contener los datos necesarios que permitan la determinación de sus características y laprecisa individualización ~I ;elemento.

GI-022-002.doc J

7/10

.EIIIERSA Procedimiento: GI-022-002fn.,.'. d. E,,,,.RIo.4!.A.Titulo: Caador Automáticode Baterías

Fecha de Vi encia: 1985 Fecha de Revisión: 010805

ENERSAse reserva el derecho de efectuar observaciones a los planos. En tal caso, eladjudicatario deberá proceder a la nueva presentación dentro del término de los diez (10) díasde efectuada la observación, no dando lugar el procedimiento a prorroga en el plazo deentrega.

Se destaca que hasta tanto no se halla cumplido esta condición íntegramente a satisfacción dela Comitente no se efectuará el ensayo de los cargadores haciéndose responsable el contratistade los retrasos en que pueda Incurrirpor incumplimientode esta condidón.Los formatos de los planos se ajustaran a las dimensiones Indicadas en la norma IRAMcorrespondiente, preferentemente serán A3 o A4.

5 ENSAYOS

Salvo los datos requeridos que deben responder a los Indicados en la presente Especificación,los ensayos se realizaran de acuerdo a las Normas IRAMcorrespondiente, o a las normas delpaís de origen.

Los ensayos serán de dos clases: "Ensayos de tipo" y "Ensayos de Recepción".

La recepción queda subordinada a los resultados de los ensayos de tipo y de rutina que sedescriben mas adelante. El Oferente o Contratista deberá presentar a ENERSApara suaprobación, la lista y descripción de los métodos de ensayos a realizar. Los ensayos se haráncon la participación de representantes de ENERSA.A tal fin, los mismos serán avisados con diez(10) días de anticipación por el fabricante, a efectos de asistir a las pruebas.

La ausencia de ENERSA en el momentode efectuar losensayosno eximiráal OferenteoContratista de hacerlo, debiendo comunicar Inmediatamente a ENERSAlos resultadosobtenidos.

Los ensayos se realizarán en fábrica, debiendo el Oferente o Contratista proporcionar elpersonal y el material adecuado para su realización. Se podrán efectuar estos ensayos enlaboratorios oficiales o particulares reconocidos por ENERSA.Más adelante se detallan losensayos mínimos exigidos. ENERSA se reservael derechode exigirotros ensayosadicionales.Todo el material destruido en los ensayos será por cuenta y cargo del Oferente o Contratista. Elcosto de los ensayos estará incluidoen el precio.

5.1 ENSAYOSDEnpo

Son los realizados sobre un cargador de batería similar a los adquiridos (ensayos de prototipos).ENERSAindicará expresamente en la documentación licltatoria en caso de realizarse ensayos detipo sobre un elemento del lote a entregar. Por su parte, el Proveedor deberá entregar unprotocolo de ensayo de un cargador de batería Idéntico a los ofrecidos, realizado en unlaboratorio Independiente, en el que se expongan los datos solicitados en la "Planilla de datosGarantizados" .

5.2 ENSAYOS DE RECEPCIÓN

GI-022-002.doc8/10

.EIIIERSA Procedimiento: GI-022-002En.rsl. do

E"". 111.8 8.14. Titulo: ea ador Automático de Baterías

Fecha de VI enela: 1985 Fecha de Revlsl6n: 01 08 OS

Los cargadores de baterías deberán ser sometidos a los ensayos de rutina según las normasaplicables y según las prácticas del fabricante. A tal efecto el Oferente o Contratista deberásometer aprobación de ENERSA con anticipación a los ensayos los Protocolos correspondientes,quedando a juicio de ENERSA la aceptación o modificaciónde los ensayos propuestos.

El Oferente adjuntará una lista con los ensayos a realizar, quedando a Juicio de la Comitente laaceptación o modificación de los ensayos propuestos.

Aun en el caso que ENERSA decidiese no presenciar los ensayos de recepción, el Contratistarealizará Igualmente los ensayos y remitirá el resultado de los mismos, al momento de efectuarel envío a destino de los cargadores. Sin este requisito, no se efectuará la recepción provlsorlade los equipos.

Losvalores de los ensayos, en su totalidad, deberán ser tales que se verifiquen lasespecificaciones de esta especificación.

6 EMBALAJE

El embalaje a utilizar para el transporte de los equipos será propuesto por el Oferente oContratista y presentado a ENERSA.Se respetaran las normas internacionales a cerca de lossímbolos Identlt1cadores para embalajes de mercancías normales; las leyendas vendrán escritasen Idioma español y en ingles.

7 REPUESTOS

El Oferente o Contratista deberá listar y cotizar por separado, Indicando plazos de entrega y, enforma discriminada los repuestos que garanticen un mantenimiento eficiente de los equipos, afinde permitira ENERSA la organización de un stock adecuado de cinco (S) años defuncionamiento, a partir de la recepción definitiva.El oferente podrá cotizar, además, todo otro repuesto que considere conveniente. ENERSAsereserva el derecho de adquirir los repuestos que estime necesarios.Al momento de la entrega, cada repuesto conjunto de piezas a fines deberá estar rotuladoconvenientemente, indicando código de fabrica y número de referencia de la lista de repuestos,la que deberá estar redactada en idioma castellano. Deberá Indicar como mínimo, numero defábrica, denominación, página y numero de manual, marca, fabricante, características técnicasy número de planos donde t1gure el dispositivo.

8 GARANTÍA

Los cargadores serán garantizados durante un período de doce (12) meses a contar desde lafecha de recepción (entrega de los materiales en los depósitos de ENERSA o en obra).

La recepción det1nitlva se operará automátlcamente al vencimiento del plazo de garantía,siempre y cuando el comportamiento de cada unidad haya sido plenamente satisfactorio aljuicio de ENERSA y no exi~era reclamo pendiente por parte de la misma. Dentro del período

GI-022-002.doc 9/10

de garantía el Oferente o Contratista deberá hacerse cargo de todos los gastos necesarios pararemplazar los materiales o partes defectuosas indusive los gastos y riesgos derivados de fletes,embalajes, seguros, cargas, y los de transportes tanto de Ida como de vuelta.

El redamo pertinente se efectuará en forma fehaciente, quedando interrumpida la garantía apartir de ese momento, hasta que se halla realizado la reparación correspondiente. Las piezasde reposición estarán cubiertas por la garantía real.

GI -o22-002.docID/ID

-oE. EN'I'¡p,- .

~~FOLION" %'

~~~~32S)iv\.......... JDESCRIPCION UNIDAD Pedido~~c:~-1 1 Fabricante

2 Norma a que responde


4 Año de diseño del modelo ofrecido

a -Montaje Interior5 Tipo pedidob -PrinciDio de funcionam. Est. sólido

2 1 Tensión nominal según consumo Vcc

2 Corriente máxima de carga A

3 Tensión Nominalde Entrada de Alimentación Vca 3x380

4 Variación admisible tensión de alimentación % + 20, -15

5 Frecuencia Hz 50

6 Variación admisible de la frecuencia %

7 Rango de temperatura de trabajo °C

3 1 Regulación

2 Caracteristica de carga

3 Servicio

4 Refrigeración

5 Bateria

1,384 1 Tensión nominal de salida para carga a Flote VIelem. a

'ajuste 1.4) 1,421,55

2 Tensión nominal de salida para carga a fondo VIelem. aajuste 1.6) 1,70

3 Corriente de carga a fondo A

4 Corriente de carga a Flote A

Página 1 de 3

Ot.H ~..~t-.FOLION8 '%~IJI

VII~ 32b

.................

~-DESCRIPCION UNIDAD Pedido Se

5 Tensión de "Flote" sobre baterra V

6 Estabilidad de la tensión de flote sobre baterra %

7 Ripple . mV

5 1 Regulación de.tensión automáticaSI

2 Limitación de corriente automática por diodo de carda SI

3 Señalizaciones ópticas

a -Falta fase en alimentac. SIb - Falta tensión de allment. SI

4 Alarmas locales c - Falta tensión de salida SId - Baia tensión de salida SI

5 Alarmas a distancia agrupadas SI

6 1 Largo mm

2 Ancho mm

3 Altura mm

)2Página 2 de 3

UNIDAD Pedido

kg

SI

SI

SI

SI

)2

7

DESCRIPCION

4 Peso

1 Adjunta folletos o catálogos

2 Adjunta manuales

3 Adjunta planos de dimensiones y caracterrsticas

6 Adjunta lista y cotización de repuestos

Página 3 de 3

N° ModIficación Fecha DescripCión Autor000 1985 Emisión EPEER001 01/12/02 Modificación Armando Maxlt002 0l/08/05 Emisión ENERSA ENERSA

.EIfIERSA Procedimiento: GI-023-002~".r.l. d. E",,."'.8 ..A. TItulo: Baterías de Acumuladores

Fecha de VI ene": 1985 Fecha de Revisión: 0108 OS


BATERÍAS DE ACUMULADORES

TABLA DE CONTENIDO

1 GENERALIDADES.. 22 CARACTERlsTICAST~CNICAS 22.1 GENERALES 22.2 PLANILLADE DATOSGARANTIZADOS 43 DOCUMENTACiÓNA ENTREGAR 54 ENSAYOS 54.1 ENSAYOSDETIPO 64.2 ENSAYOSDE RECEPCION 65 EMBALAJE ...... ... 66 GARANTIA 6

GI-023-o02 Planilla de Datos Garantizados

GI-023-002.doc 1/7

.EIIIERSA Procedimiento: GI-023-002E".,gi. d. f,,". "'0. .t.A. Título: Baterías de Acumuladores

Fecha de Vi enela: 1985 Fecha de Revisión: 01 08 OS


BATERÍAS DE ACUMULADORES

1 GENERAUDADES

La presente Especificación Técnica es aplicable a las baterías de acumuladores alcalina,comprende las obligaciones (características técnicas, documentación a presentar, ensayos, yembalajes) a que se ajustaran los Oferentes o Contratistas desde el momento de la apertura dela licitación hasta el de la recepdón provlsorla.

En consecuencia, el Incumplimientoparcial o total de la misma será causa suficiente para quelos Oferentes o Contratistas qUeden fuera de pliego, a solo juicio de la Comitente, o para que alos adjudlcatarios se les apliquen las multas establecidas en el Pliego.

Las baterías, deberán responder a la presente especificación y a los valores que figuren en laPlanilla de Datos Garantizados, la que se considera como parte de esta Especificación Técnica.

En dicha Planilla figuran dos columnas: una dice datos requeridos "Según Pliego" y en ella seescriben en oportunidad de realizarse cada compra en particular, los datos necesarios paraconcretar la adqulsldón, y otra columna a llenar con los datos garantizados "Según Oferta" y enella figuran los valores que el fabricante garantiza para el aparato ofrecido y se cumplimentaráen su totalidad sin omisiones de ninguna naturaleza, aunque no figure ningún valor en lacolumna "Según Pliego".


2.1 GENERALES

a) Batería de Acumuladores

Las baterías de acumuladores se ajustarán a los últimos adelantos de la técnica y serán del tipoAlcalina (Nlquel- Cadmio), estacionarias, con vasos plásticos cerrados y transparentes, demodo que se visualice,fádlmente el electrolito, y unidos mediante una placa base que lasagrupe por lo menos de a dos (2). Los vasos poseerán una válvula que permita la salida de losgases al exterior.

Las baterías se entregaran completas, con electrolitos en envases separados.

El electrollto será de hidróxido de potaslo, en concentración de un 20%, y los envases para elelectrollto serán de-plástico.

i .

GI-o23-002.doc2/7

.EIfIERSA Procedimiento: GI-023-OO2E".rg¡.d.En're11'..S.A. Titulo: Baterías de Acumuladores

Fecha de VI enda: 1985 Fecha de Revisión: 01 0805

Vendrá provista de un soporte metálico según se lo especifica mas adelante en la presenteEspecificación Técnica.

Las interconexiones entre los vasos se harán de cobre niquelado y la sección será la necesariapara el buen fundonamlento del conjunto.

Será apta pará fundonar entre -10 °C y +45 oC, con una humedad relativa ambiente de hastael 100% y hasta mil (1.000) metros de altura sobre el niveldel mar.

b) Soporte para banco de batería

Se deberá suministrar con cada batería de acumuladores o banco de baterías un soporteconstruido con perfiles de hierro trefllado o de chapa de acero plegada de 2,5 mm de espesorde forma escalonada de manera que resulte accesible y cómoda al Inspeccionar los elementos.Este un bastidor de dos o tres pisos será apto para montar contra pared o uno contra otrosegún la necesidad de la sala de batería en cada caso en particular. Los elementos estaránubicados en el bastidor de forma accesible y a una altura conveniente.

A los efectos de obtener una rigidez mecánica, aceptable del soporte, deberá utilizarse para suconstrucción, soldadura eléctrica, debiendo realizarse una termlnadón libre de rebaba s,mediante rasqueteado y esmerilado, todo poro o hendidura será sellado con masilla a lapiroxillna.

En todos los casos, la chapa o perfiles serán de capas, desengrasadas y fosfatlzadas.Se protegerá el bastidor con dos manos de antlóxldo y se terminará con dos manos de pinturaAntlalcalina,es decir resistente al electrollto. Elcolor será determinado por la Inspección.

Sobre el mismo, y en lugar conveniente, se instalará una caja protegida, en la que se colocaránlos bomes de conexión y dos juegos de fusibles, uno para la entrada del rectiflcador y otro parala salida del consumo, de valores adecuados.

e) Identificación

En lugar visible del soporte, se colocará una placa acero Inoxidable u otro material resistente alelectrollto, en el cual se grabaran las siguientes características:

. Marca y Modelo.. Capaddad. Nominal.. Tensión nominal de la batería.. Horas nominales de descarga.. Tensión nominal por elemento.. Intensidad nominal de descarga.. Intensidad nominal de carga (*).. Electrollto (Indicar compuesto).. Número de elementos.. Tensión de flotádón por elementos (*).. Tensl9n máxima de carga.

GI-023-002.doc " 3/7

.EMERSA Procedimiento: GI-023-002E".'". dI!Er'''''''01..A. Tftulo: Baterías de Acumuladores

.¡ Fecha de VI encla: 1985 Fecha de Revisión: 01 0805..

Lostres datos marcados con (*) serán colocados, además, en otra placa de lucite o aluminiofrente !31tablero desde donde se comanda el conjunto "batería - rectificador".

d) Accesorios

ElOferente o Contratista deberá entregar junto con las baterías, los siguientes elementos:

. Un densímetro.. Una llave para tuercas de polos.. Unjuego de aisladores.

Asimismo se suministrarán los accesorios para el conexionado entre elementos, entre estos ylos fusibles y bomes.

Todos los elementos suministrados serán de primera calidad, nuevos y sin uso.

2.2 PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS

A continuación se aclaran y comentan algunos de los diversos rubros solicitados en la "Planillade Datos Garantizados".

NORMA: Deberán responder a las Normas lEC 623, IEEE 450 e lRAM que se hallen en vigenciaa la fecha de la apertura de la licitación.

En el caso de que el elemento ofrecido responda a las Normas del país de origen del equipo, laoferta Incluirá una copia de la Norma en idioma original y otra en Idioma español.

ACCESORIOS: Comprende todos los elementos enunciados en el punto" Accesorios" de lapresente especlflcadón técnica.

CANTIDAD DE ELEMENTOS: la cantidad de elementos, en caso que no sea determinada en laPlanilla de Datos Garantizados, deberá ser la necesaria para obtener la tensión nominal de labatería allí especificada.

ELEMENTOS DE RESERVA: la cantidad de elementos de reserva no deberá ser menor que ellO% del número total de elementos que componen la batería.

FOLLETOS O CATÁLOGOS Y MEMORIA DESCRIPTIVA: la oferta incluirá dos juegos de folletos ocatálogos del modelo que se ofrece, donde figuren las características especificadas y unamemoria descriptiva donde se aclaren todos y cada uno de los puntos de la "Planilla de DatosGarantizados" y toda otra Información no enunciada en forma tal que se facilite el estudio de laoferta.

PLANOS DE DIMENSIONES Y CARACTERÍsnCAS GENERALES: la oferta Incluirá planos de loselementos, el bastidor, la caja de fusibles y de la placa característica, donde figuren: lasdimensiones y características principales solicitadas, etc.

GI-023-002.doc4/7

"

.EMERSA Procedimiento: GI-023-002E".'.'. ti. E",,.11,..tu. Titulo: Bateríasde Acumuladores

Fecha de VI enela: 1985 Fecha de Revlsl6n: 01 0805

PROroéoLO DE ENSA YO: La oferta incluirá un protocolo de ensayo completo de una batería ode un elemento Idéntico al ofreddo, extendido por un Laboratorio independiente y dereconocido prestigio a juicio de la Comitente.

3 DOCUMENTAQÓN A ENTREGAR

Con la antelación suficiente a la Iniciación de los ensayos, el Oferente o Contratista entregarálos planos del banco de baterías, los que deberán ser confeccionados en Autocad R14 o versiónInferior, adjuntando una (1) copla en un disco compacto y dos (2) copias en papel. Losformatos de los planos se ajustaran a las dimensiones Indicadas en la norma lRAMcorrespondiente, preferentemente serán A3 o A4.Estos planos contendrán:

a) Dimensiones Genera/es

Planta, cortes y vistas, Incluyendo detalles constructivos y dimensiones de las baterías, soportepara banco de baterías, caja de bomes y fusibles y detalles de conexiones.

b) Placa de Características

En la misma se deberá incluir todos datos más arriba solicitados para permitir la determinaciónde sus características y la precisa Individualización de los elementos.

4 ENSAYOS

Salvo los datos requeridos que deben responder a los Indicados en la presente EspecificaciónTécnica, los ensayos se realizaran de acuerdo a las Normas lEC 623, IEEE 450 e lRAMcorrespondiente, o a las normas del país de origen.

La recepción queda subordinada a los resultados de los ensayos de tipo y de rutina que sedescriben mas adelante. ElOferente o Contratista deberá presentar a ENERSA para suaprobación, la lista y descripción de los métodos de ensayos a realizar. Los ensayos se haráncon la participación de representantes de ENERSA.

A tal fin, los mismos serán avisados con diez (10) días de anticipación por el fabricante, aefectos de asistir a las pruebas.

La ausencia de ENERSA en el momento de efectuar los ensayos no eximirá al Oferente oContratista de hacerla, debiendo comunicar Inmediatamente a ENERSA los resultadosobtenidos.

Los ensayos se realizarán en fábrica, debiendo el Oferente o Contratista proporcionar elpersonal y el material adecuado para su realización. Se podrán efectuar estos ensayos enlaboratorios oficiales o particulares reconocidos por ENERSA.Más adelante se detallan losensayos mínimos exigidos. ENERSA se reserva el derecho de exigir otros ensayos adicionales.

GI -o23-002.doc5/7

,\

.'

.EIfIERSA Procedimiento: GI-023-002EIf.','. d. En',. 1110.$.A. Titulo: Baterías de Acumuladores

Fecha de VI encia: 1985 Fecha de Revisión: 01 08 OS

Todo el material destruido en los ensayos será por cuenta y cargo del Oferente o Contratista. Elcosto de los ensayos estará Induido en el precio. ENERSAse reserva el derecho de realizar unainspección permanente durante el proceso de fabrlcadón, para lo cual el del Oferente oContratista suministrará los medios para facllltarlo.

Losensayos serán de dos dases: "Ensayos de tipo" y "Ensayos de Recepción".

4.1 ENSAYOSDEnPO

Son los realizados sobre un banco de baterías cuyo diseño sea substancialmente equivalente aldel equlpamlento a ser suministrados.

La Comitente Indicará expresamente en la documentación llcitatorlaen caso de realizarseensayos de tipo sobre un elemento del lote a entregar. Por su parte, el Oferente o Contratistadeberá entregar un protocolo de ensayo de un banco de batería Idéntico al ofrecido, realizadoen un laboratorio independiente, en el que se Indiquen los resultados de, por lo menos, losítems que figuren en la "Planillade Datos Garantizados".

4.2 ENSAYOS DE RECEPCION

Serán ensayos Individualesrealizados sobre cada una de las baterías a entregar, en fábrica, ysegún un plan a convenir con la Inspección de la Comitente, dentro de un plazo a definir encada pliego en particular.

ElOferente o Contratista adjuntará una lista con los ensayos a realizar, qUedando a juicio de laComitente la aceptadón o modificaciónde los ensayos propuestos.

Aún en el caso que la Comitente decidiese no presenciar los ensayos de recepción, el Oferenteo Contratista realizará Igualmente los ensayos y remitirá el resultado de los mismos, almomento de efectuar el envío a destino de los equipos.

Losvalores de los ensayos, en su totalidad, deberán ser tales que se verifique el cumplimientode lo estipulado en esta EspecificaciónTécnica.

s EMBALAJE

El embalaje a utilizar para el transporte de los equipos será propuesto por el Oferente oContratista y presentado a ENERSA.Se respetaran las normas internacionales a cerca de lossímbolos Identlflcadores para embalajes de mercandas normales; las leyendas vendrán escritasen Idioma español y en Ingl~.

6 GARANTÍA

Las baterías de aCumuladores serán garantizadas durante un período de doce (12) meses acontar desde la fecha de recepción (entrega de materiales en depósito de ENERSA o en obra).La recepción definitiva se pperará automáticamente al vencimiento del plazo de garantía,

GI-023-002.doc6/7

/'

.EIIIERSA Procedimiento: GI-023-OO2E".,g¡e de En". Rlu S.A. Titulo: Baterías de Acumuladores

Fecha de VI encla: 1985 Fecha de Revisión: 01 0805

siempre y cuando el comportamiento de cada unidad halle sido plenamente satisfactorio aljuido de ENERSA y no existierareclamopendientepor parte de la misma.

Dentro del período de garantía el Oferente o Contratista deberá hacerse cargo de todos losgastos necesarios para remplazar los materiales o partes defectuosas inclusive los gastos yriesgos derivados de fletes, embalajes, seguros, cargas, y los de transportes tanto de ida comode vuelta.

El reclamo pertinente se efectuará en forma fehadente, quedando Interrumpida la garantía apartir de ese momento, hasta que se halla realizado la reparación correspondiente. Las piezasde reposición estarán cubiertas por la garantía real.

GI-023-002.doc7/7

. J ~.

~11I;J FOLION'

~I~( 335 >11

\. \;;:.......... ')DESCRIPCION UNIDAD Pedido Seg"iJñ"Oferta

1 GENERAL

1 Fabricante

2 Norma a que responde


4 Año diseño del modelo ofrecido

5 Accesorios

2 NOMINALES

1 Tensión nominal baterra alimentación Vcc

2 Tensión nominal elemento alimentación V 1,2

3 Capacidad normalNh

4 TipoAlcalina

5 Cantidad de elementos trabajo

6 Elementos de reserva

7 Rango de temperatura de trabajo°C - 10 a 45

3 DESCARGA

1 Tensión V

2 Corriente normal A

3 Perrodo normal h

4 Tensión final (régimen descarga normal) V/elem.

4 CARGA

1 Tensión V

12Página 1 de 3

~il~FOL.IO N. ~.

G: 11I'(g 33~ >1

\ ................. jDESCRIPCION UNIDAD Pedido~' LERS2"-........ Oferta

2 Corriente normal A

3 Periodo normal flote sobre bateria h

5 DIMENSIONES Y PESO

1 Largo mm

2 Ancho mm

3 Altura mm

4 Peso celda incluido electroJito kg

5 ElectroJito por celda 1

6 Nivel elaerolito sobre borde superior eJeplaca mm

7 Peso total, celdas más bastidor kg

6 DOCUMENTACiÓN

1 Adjunta folletos o catálogos SI

2 Adjunta planos eJedimensiones y caracteristicas SI

3 Adjunta protocolo de ensayo de prototipo SI

4 Adjunta esquema de embalaje tfpico SI

12Página 2 de 3

N° Modificación Fecha DescrlDCión Autor000 23/12 02 Emisión Eduardo Melano001 01108 05 Emisión ENERSA ENERSA002 24/06 08 Actualización Varios


, ,ESPECIFlCACION TECNICA GI-l0l-002

ENSAYOS EN OBRA

TABLA DE CONTENIDO

1 GENERALIDADES22 TRABAJOS A REALIZAR22.1 Generalidades22.2 Equipose Instrumentospara Ensayosen Obra32.3 Métodosy Plan de Ensayos33 DESCRIPCiÓN DE LOS ENSAYOS43.1 De TipoA 4

3.2 De Tipo B84 PROTOCOLOS DE ENSAyO

10

GI-lOl-002.doc1/11

Fecha de Revlsl6n: 230508

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA GI-l0l-002

ENSAYOS EN OBRA

1 GENERAUDADES

Estas especificaciones Técnicas definen el procedimiento a que se ajustará el Contratista paraplanificar y realizar todos los ensayos ejecutados en obra o de puesta en servido, como asítambién la presentación de los resultados obtenidos.

Todo material, equipo, componente, proceso de fabricación, mano de obra y todo otro conjuntoo subconjunto de los equipos Ylo sistema descrlptos en cada IIdtaclón, estarán sujetos a.ensayos bajo la supervisión de ENERSA de acuerdo a lo indicado en cada caso en particular.

- 2 . TRABAJOS A REAUZAR

los ensayos a realizar serán Ensayos en Obra

2.1 Generalidades

Como paso previo y condiclonante de la recepción provlsoria todos y cada uno de los equiposque formarán parte de cada suministro, serán ensayados en la Obra, de manera individual(ensayos de Tipo A). Concluidos y aprobados los ensayos Individuales se ensayará la instalaciónmotivo de la contratación completa, como una única unidad funcional, (ensayo de Tipo B).

Estos ensayos serán realizados de acuerdo a lo expresado en las secdones de cada Pliego enParticular, para determinar el cumplimiento de lo estipulado en las Especificacionescorrespondientes, y asegurar que los trabajos se hayan completado satisfactoriamente, y quelas instalaciones están en condiciones de ser energlzadas y puestas en servicio, cumpliendo asatisfacción las funciones a las cuales fueron destinadas.

Es dedr que deberán realizarse ensayos Individuales y de conjunto entendiéndose como tallainstalación completa con todos sus equipos y fundones, inclusive las funciones remotas desdeel Centro de Control.

A tal efecto el Contratista deberá presentar para aprobación de ENERSA la planificación y losprotocolos de ensayos a realizar, en el cual se Incluyancomo mínimotanto los ensayosindividuales (TipoA), como los de conjuntos (Tipo B) descriptos en esta especificación.

Cualquier defecto detectado ,::Iurantelas pruebas y los ensayos deberá ser subsanado por elContratista a satisfacción de ENERSA. Una vez remediado el defecto, se volverán a someter losequipos a aquellos ensayos que permitan demostrar el funcionamiento satisfactorio.

GI-lOl-002.doc J2/11

.

,.:


El Contratista de~rá proveer todos los Instrumentos y equipos necesarios para realizar losensayos a fin de oonduir expeditlvamente los ensayos. Todos los ensayos, exceptuandoaquellos que el Contratista efectúe por su propia conveniencia, deberán ser presenciados yaprobados por ENERSA.Las fechas previstas para estos ensayos deberán ser coordinadas conENERSA para facilitar estos requerimientos. Se entregarán a ENERSA tres copias de losprotocolos certificados de ensayos.

Previo a la reallzadón de los ensayos en obra, el Contratista designará un responsable técnicopara lIevarlosadelante en todas sus fases hasta la puesta en servicio. Este responsable técnicodeberá tener la autoridad y capacidad necesaria para definir y aplicar las correcciones a quehubiere lugar como consecuencia de fallas y/o respuestas Incorrectas de los materiales osistemas.

2.2 Equipos e Instrumentos para Ensayos en Obra

El Contratista suministrará todos los equipos e instrumentos necesarios para la realización delos ensayos especificados en Obra, y otros ensayos que considere conveniente.

Todos los instrumentos y equipos de prueba serán de alta calidad, especialmente aptos paraensayos en obra.

Los certificados de calibradón deberán ser provistos a ENERSAantes de que las pruebas hayansido realizadas. De ser necesario los instrumentos deberán ser recallbrados a intervalosregulares a fin de garantizar su precisión.

2.3 Métodos y Plan de Ensayos

Los métodos y plan de ensayos a aplicar en cada caso deberán ser preparados por elContratista, y serán sometidos a la aprobación de ENERSA por lo menos60 días corridosantesde la fecha de comienzo de los ensayos.

Dicho plan deoorá indiqlr con claridad los diferentes equipos e Instrumentos a ser utilizados,incluyendo además la secuenda y el cronograma de ensayos a ser implementados, como asítambién toda previsión ~ue haya que tomar con reladón a los distintos equipos y/o sistemasque componen el suministro. Deberán estar perfectamente individuallzados y separados losensayos "TIpo A" de los de "TIpo B" tal como se mencionara precedentemente. En este plan elContratista deberá ten~r en cuenta aquellas Instalaciones que deban ser ampliadas y/omodificadas mientras se encuentren en servido, lo cual exige una adecuada coordinadón parael desarrollo de estas tareas.

Esta coordinación se~ realizada con personal de ENERSA,siendo el Contratista el únicoresponsable por la realizadón de las tareas.

GI-101-002.doc 3/11

MEIIIERSAE".rg/e d. E,,'r. 1110. ..A.

Fecha de Revisión: 23 OS 08

3 DESCRIPCIÓN DE LOS ENSAYOS

Los ensayos a realizar serán como mfnimo los Indicados a continuación

3.1 De Tipo A

. Reactor de Neutro

. Control de las puestas a tierra.

. Controlesvisualesy relevamlentode la placade caracterlsticas.

. Control de las conexiones de potenda y control del torque de apriete de esosterminales.

. Medidón de la alslaclón de la cuba a tierra.

. Medldón de la alsladón de la caja de control a la cuba.

. Control del secador de aire.

. Control de las resistenciascalefactoras de la caja de control.

. Medldón de la resistencia de alsladón de los bobinados.

. Control del nivel de aceite de la cuba.

. Chequeo mecánico y eléctrico del relé Buchholz.

. Chequeo eléctrico de la válvula de sobrepreslón.

. Chequeo eléctrico de termómetro del aceite.

. Chequeo eléctrico de los niveles máximo y mfnimo.

. Control del transformador de corriente de cuba.

. Control del drcuito secundario del transformador de corriente de cuba.

. Control del transformador de corriente de tiempo Ifmlte.

. Control del circuito secundario del transformador de corriente de tiempo Ifmite.

. Generación y control de todas las alarmas.. Generación y control de todos los disparos.. Toma de muestras, envfo a laboratorio para confirmar aptitud del aceite.

. Transformador de Servicios Auxiliares

. Control de las puestas a tierra.. Controles visuales y relevamiento de la placa de caracterlsticas.. Control de las conexiones de potenda y control del torque de apriete de esosterminales.. Chequeo mecánico y eléctrico de la protección integrada DGPT2.. Medición de la a!sladón a tierra del bobinado triángulo.. Generación y control de todas las alarmas.. Generación y control de todos los disparos.

. Toma de muestras, envro a laboratorio para confirmar aptitud del aceite y certificado de"Ubre de PeB".,

. Interruptores.

. Ensayosde funcionamiento mecánico.

. . Ensayosmecánicos de los circuitos de comando.

GI-lOI-002.doc 4/11


. Medición de la resistencia eléctrica del circuito principal.. Verificación de los tiempos de operación.. Ensayo dleléctrlco de los circuitos auxiliares de baja tensión.. Control visual del diseño y construcción de Interruptor.. Verificación del cableado de los circuitos de mando, alarma y señalización.. Carga Ycontrol del sistema de SF6.. Verificación de las alarmas, avisos y bloqueos.. Control de la apertura por discordancia de polos.. Control del antibombeo.. Ensayos oscIlográflcos según norma.. Verificación de torques en toda la bulonería del equipo.. Medición del consumo de los motores de carga de resortes.. Cantidad de maniobras al Inicio y a la finalización de los ensayos.. Control de todos los contactos auxiliares.. Control de sistema de calefacción.. Control del IP de las cajas.. Control de las puestas a tierra.. Calibración de guarda motores, protección térmica y/o fusibles.

. Secclonadores

. Ensayo de funcionamiento mecánico.. Medición de la resistencia de los contactos de potencia.. Medición de la resistencia de contacto de puesta a tierra.. Ensayo mecánico de los circuitos de comando.. Verificación visual del cierre.. Ensayo dieléctrlco de los circuitos auxiliares de baja tensión.. Control visual del diseño y construcción del seccionador.. Control de la slncronlzaclón en cierre y apertura de los contactos principales con losauxiliares.. Medición del consumo del motor de mando en la apertura y cierre.. Verificación del cableado de los circuitos de mando, alarma y señalización.. SeccIonadores~. cuchillas de puesta a tierra.. Control de sistema de calefacción.. Verificación del esplnado y repaso del torque en toda la bulonería.. Control de las puestas a tierra.. Control del IP de las cajas.. Calibración de guarda motores, protección térmica y/o fusibles

. Transfonnadores de Medida

. Control de las puesta.s a tierra.. Controles visuales y relevamiento de la placa de características.. Medición de la resistencia de alslaclón del bobinado primario.. Medición de la resistencia de aisladón de los bobinados secundarios.. Control de la reladón de transformación con Inyección primaria.. Control de la estanqueldad de la caja de bomes.

GI-101-002.doc5/11

.EIIERSA.".rg¡. d. En're "10.8..A.

Fecha de Revisi6n: 23 OS08

. Control de las puestas a tierra en la caja de bomes.. Control de la polaridad.. Control de la estanqueldad de la caja de conjunción.. Control de los circuitos de la caja de conjunción y las puestas a tierra.. Control ~e los bomes de contrastes de la caja de conjunción.. Control de los lazos de corriente.. Control de la relación de transfonnadón con tensión reducida.. Control de los elementos de protección secundaria de la caja de bornes.. Control de los circuitos de tensión.

. Descargadores de Sobretensi6n

. Control de las puestas a tierra.. Controles visuales y releva miento de la placa de características.. Medición de la resistencia de alslaclón del descargador.. Medición de la alslaclón de la base aislante.. Medición de la alsladón del contador de descargas.. Control del contador de descargas.

. Cableado

. Cables de Media Tensión

. Inspección visual del cable y las conexiones.. Verificación de los radios de curvatura.. Ensayo de rigidez dleléctrlca según normas IRAM.

. Cables De Baja Tensi6n

. Verificación del tendido y las conexiones.. Verificación de los radios de curvatura.

. Celdas

. Control de las puestas a tierra.. Controles visuales y relevamlento de las placas de características.. Control de los conductos de fuga de gases y flaps.. Control de la calefacción, tennostato e iluminación.. Verificación mecánica y eléctrica de enclavamientos de: seccionador de puesta a tierra,puerta y tapas.

. Verificación mecánica y eléctrica de enclavamlentos de: carro porta interruptor einterruptor.. Verificación de introducir y sacar un carro porta Interruptor del cublcle por un solohombre.. Control de puesta a tierra del carro.. Verificación del acclonamlento de inserción y extracción del carro porta interruptordesde extraído.. Verificación del paso de seccionado a extraído del carro porta Interruptor y viceversa.

GI-lOl-002.doc6/11

-1

. Verificación del acciona miento del Interruptor: manual local y eléctrico desde el gabineteyCDC.. Verificacióndel accionamiento del seccionador de puesta a tierra manual local.. Verificaciónde todas las señalizacionesy alarmas locales y a distancia.

. Medición de la resistencia de aislamiento a tierra de las barras y derivaciones depotencia.

. Medición de la resistencia de aislamiento entre barras y derivaciones.

. Medición de la resistencia de aislamiento de circuitos secundarios.

. Control de la Intercamblabllidad de carros porta interruptor.

. Control de los transformadores de tensión: características, protección primaria ysecundaria y circuitos secundarios.

. Controlde lostransformadoresde corriente:características y circuitos secundarios.

. Control de la selectividad de las protecciones propias con las de los gabinetes que lealimentan.. Verificación del ajuste de todos los bulones de barras y aisladores.

. Protecciones

. Ajustes de los relés.

. Ensayosde los relés con las valijas correspondientes.. Verificación de la emisión de los disparos.. Verificación de funcionamiento.. Control de Registro de Eventos.. Ustado de Eventos y Alarmas a reportar por cada Protección.

. Teleprotecciones y Teledlsparos (que utilice Canal Anal6glco)

. Frecuencias de señales

. Rango de niveles de emisión. Rango de niveles de recepdón. Tiempo de transmisión de cada orden (equipo, más enlace simulado)

. Teleprotecdonesy Teledisparos (que utilice Canal Digltal)

. Tiempos de transmisión de cada orden

. Baterfas y Cargadores de baterfas

. Inspección visual y mecánica de las conexiones y el bastidor. Aislación del bastidor. Nivel de electrollto. Inspecc/ón Visual del gabinete y conexiones. Verificación de funGlones de señalización y alarmas. Verificación del ajuste de las tensiones de fondo y flotación. Control de limitación automática de corriente: fondo y flotación

GI-IOl-002.doc 7/11, .

l'

Fecha de Revisión: 23 OS 08

. Ensayo de estabilidad de la regulación de tensión de salida. Control del factor de onda. Control de conmutación manual de carga: fondo a flote y viceversa. Determinación de la selectividad entre los fusibles de batería y el Interruptortermomagnétlco de salida

. Banco de capacltores

. Inspección visual de las conexiones y el bastidor. Verificaciónde aislaclón o puesta a tierra del bastidor. Verificación del acclonamlento de la llave, Interruptores o secclonadores

. Malla de Puesta a Tierra

. Medición de la resistencia

3.2 DeTipoB

Estos ensayos podrán estar conformados por dos etapas para el caso de EE.lT. con más de uncampo. La primera de ellas es la prueba de cada uno de ellos en forma individualy la segundaes la ETcompleta. Losensayos a realizar son como mínimo los siguientes:

. Inspecdón visual de las Instalaciones.. Continuidad y coincidencia de fases.. Grupo de conexión.. Distancias eléctricas.. Inyección dé Corriente y verificaciónde circuitos.. Verificadó~de los circuitos de tensión.

. Verificaciónde acdonamiento de equipos en la posición local y endavamientos.. Verificación. de Identificación y códigos de cables de BT.. Verificaciónde los circuitos de alimentación tanto en CCcomo en CA.. Acdonamientos de Interruptores y llaves.. Verificación de secuencias automáticas si la hubiera.. Verificación de señalizaciones y alarmas tanto locales como a distancia.. Verifl'caclón de mediciones.

. Utilizando el tablero de mando, control desde protecciones o consola del $CADAlocal según el dlselto elegido, o ambos

. Verificación d~ endavamientos desde posición a distancia.

. Verificación d~1 cumplimiento de las órdenes de mando a distancia de todos los equiposde maniobra existentes:. Interruptores en 132, 33 Y 13,2 kV.. Seccion,adores en 132, 33 Y 13,2 kV.. Cambio de taps en transformadores.

GI-I01-OO2.doc 8/11

.ENERSAE"."I. d. E"". 111...t.A.

. Control de ventiladores en transformadores.

Fecha de Revisi6n: 23 OS08

. Verificación de emisión y recepción de señales de estado a distancia.. Interruptores en 132, 33, 13,2 Y 0,38 kV.. Interruptores en 110 Va:... Seccionadoresen 132, 33 Y 13,2 kV.. Posiciónde TAP de transformadores.

. Verificación de funcionamiento de automatismos de transformador.

. Verificación de emisión y recepción de alarmas a distancia.. Protecdones.. Interruptores.. Transformadores.. Reactoresde neutro.. Equipos de comunicaciones.. Celdas.. Banco de capacitores.. Auxiliares de alterna y continua.

. Verificación de mediciones a distancia.. Tensiones.. CorrIentes.. Potencias.. Frecuencia.. Temperaturas.

. Verificación del acdonamiento de las protecciones con las aperturas y alarmascorrespondientes.

. Utilizando el Sistema de Control (SCADA),. Prueba punto a punto de todos los comandos, señalizaciones y

alarmas por telecontrol,utilizando los propios equipos de campo.

. Verificación de la correcta presentación de mediciones ana lógicas en centro de control.

. Utilizando Uneas de comunicación públicas o dedicadas

I. Verificación del aa:.eso a las protea:.lones para su configuración y ajuste.. Verificación de aa:.eso a las mediciones de energía para su lectura.. Verificación del acceso a equipos de medición.

..

GI-101-002.doc9/11

.E8ERSAE".'III. d. Entt. 11/0.S.A.


4 PROTOCOLOS DE ENSAYO

Todo ensayo será realizado y documentado según un Protocolo en el cual consten todas lostrabajos realizados con este fin y los resultados obtenidos. Este Documento será el elementocondidonante a la hora de decidir la aceptadón de la provisión y/o servicio.

El Contratista someterá a aprobación de ENERSAla metodología, procedimiento y cronogramade los ensayos, normas a seguir, diagramas de los circuitos de ensayos, listado de losInstrumentos a usar y los resultados esperados.

Una vez aprobados, el contratista suministrará en calidad de borradores para la ejecución de losensayos, tres (3) coplas del programa general de ensayos y de los protocolos de ensayo detodos los equipos como elementos individuales y de la Instalación como conjunto.

Cuando los ensayos hayan concluido, el Contratista hará la presentación definitiva queconsistirá en un (1) juego de originales y tres (3) juegos de copias debidamente encarpetadoscon separadores por protocolo e índice.

Para la confección de los protocolos de ensayo se usará el formato A4 de la norma IRAM. Estos,para la etapa de aprobación consistirán de las siguientes partes:

Carátula: Es la primera hoja con el rótulo normalizado de el Comitente y además contendrá unlogotlpo del Contratista y la Indicación expresa de la Ucitaclón y/u obra que se trata.

~ En el cual se indique el contenido y número de página que le corresponda.

Memoria descrlDtlva:Es común para todos los grupos de ensayos de un protocolo y describe elprocedimiento y/o rutirilS que deben respetarse en la realización de los ensayos yverificaciones.

Planillas: Todas las necesarias para consignar los resultados de todos los ensayos yverificaciones con indicación de: titulo de ensayo circuitos a conectar; instrumentos y fórmulasa utilizar; tablas para acotar las mediciones; planillas de controles visuales, mecánicos yeléctricos; rayados para hacer gráficos; escalas; espacio para anotar el número del protocolo aque corresponde la hoja; número de ítem que se asigne a ese ensayo o verificación dentro delprotocolo; secuencias de maniobras y resultados esperados; posiciones de otros elementos quese relacionan con el ensayo en cuestión; comentarios y observaciones y toda otra informaciónque resulta necesaria o de Interés para realizar el ensayo o Interpretar los resultados.

Además de lo precedentemente expuesto para cada equipo y/ parte constitutiva, seconfeccionarán protocolos de ensayos para las pruebas de conjunto de toda la Instalación. Laaprobación de los protocolos de ensayo seguirá el mismo. procedimiento que el Indicado paralos planos y documentación técnica.

El costo de esta presentación estará incluido en el costo de la provisión, o específica mente en elítem Ensayos, si estuviera desagregado en la doq.¡mentaclón de la licitación en particular.

GI-lOl-002.doc10/11

r.r

,.

Fecha de Revisi6n: 230508

Para el caso particular de los Ensayos en Obra de Tipo B, el Contratista deberá presentar aaprobación de ENERSA,Integrando el protocolo, una planilla que Indique en sus columnas comomínimo lo siguiente:

. ElementoJO equipo.. Función.. Reléauxiliar.. Estado del reté auxiliar.. Borne de salida.. Cable de Interconexión.. Borne de llegada.. Otrosreléssi loshubiera.. Resultados.. Observaciones.

Parael caso de instalacionesen las que se dispongade un puesto de operaciónlocaldel SCADA(consola de operación local) se deberán agregar las columnas que correspondan, especialmentela de visualización en pantalla.

GI-IOI-002.drx:11/11

E flcaclón Técnica: GI-l08-002Titulo:Construcción de Bases FundacionesFecha de Vi encla: 1998 Fecha de Revisión: 01 08 2005


CONSTRUCCIÓN DE BASES Y FUNDAQONES

TABLA DE CONTENIDO

123

GENERALIDADES ... 2REGLAMENTOS3MATERIALES 33.1 Cemento .; 33.2 Agregados.. ... : 33.2.1 Agregados Finos43.2.2 Agregados Gruesos 43.3 Ensayos Adicionales43.4 Agua 4

3.5 Acero...4TIPOS DE HORMIGONES54.1 HormigónSimple54.2 HormigónArmado54.3 HormigónArmado para Pilotes54.4 Hormigón para asiento de Fundaciones5PREPARACiÓN DEL HORMIGÓN 55.1 Preparaciónen Obra55.2 HormigónElaborado 6

5.3 Aditivos6COLADO DEL HORMIGÓN 6ENSAYO DE RESISTENCIA DEL HORMIGÓN6PUESTA A TIERRA ... 7DETALLES DE TERMINACiÓN 7

4

5

6789

N° Modificación001002

AutorDaniel Garáa

ENERSA

GI-108-002.doc1/7

. .

, ,ESPECIFlCACION TECNICA GI-l08-002

CONSTRUCCIÓN DE BASES Y FUNDACIONES

1 GENERAUDADES

Las excavaciones se ejecutarán respetando las mínimas medidas necesarias de acuerdo a losplanos de las fundaciones. Deberán mantenerse los paramentos verticales de la excavación lomás a plomo posible y el fondo deberá estar razonablemente limpio y horizontal.

El trabajo se conducirá de modo que exista el menor intervalo posible entre la excavación y elllenado de las estructuras, para impedir la inundación de los pozos por las lluvias.

Si en cualquier circunstancia se llegasen a inundar las excavaciones, se tomarán las medidasnecesarias para desagotarlas en forma inmediata a la finalizacióndel motivo por el cual se queprodujo esta situación. Se han de emplear para ello bombas de capacidad adecuada.

El sobrante de dichas excavaciones deberá será retirado del predio por cuenta del contratista,salvo expresa solicitud de la Inspección de la Obra previendo su uso posterior.

Los medios a utilizar para las excavaciones serán los adecuados a las dimensiones, profundidad,tipo de suelo y plazo para la realización de los trabajos.

El contratista deberá proveer, a su costo, los apuntalamientosnecesarios para garantizar laestabilidadde la excavacióny la seguridadde losoperariosque en ellasejecuten tareas.

En todos los casos donde se ejecuten bases de hormigón simple, hormigón armado, pilotes,etc., deberá preverse la Inclusiónde un contrapiso de limpieza de 10 cm. de espesor y seccióntransversal mayor en lOcm por lado de la base que se pretende fundar, elaborado conhormigón simple H-8, según la designación del reglamento ORSOC 201.

Los volúmenes de excavación en todos los casos serán los teóricos resultantes de la proyecciónhorizontal de la sIlueta de la estructura, incluyendoel volumen del contrapiso de limpieza.SI el proyecto indica la construcción de fundaciones con zapatas, los espacios vacíos lateralesdeberán rellenarse y compactarse hasta alcanzar el nivel natural, humedeciendo y apisonandopor capas que no excedan de 150 mm. de espesor, debiendo obtenerse un relleno homogéneo,con una densidad similar a la original.El relleno antes citado se ejecutara con suelo limpio libre de materia orgánica o elementossusceptibles de putrefacción.En caso de que por cualquier circunstancia la excavación supere la profundidad prevista, sellevará la misma a cota aumentando el espesor de la plataforma de asiento. No se admitirárelleno de tierra compactada para llevar a cota la excavación.

GI-108-002.doc2/7

2 REGLAMENTOS

Serán de aplicación las normas, reglamentos y disposiciones del CRSOC e IRAM relacionadascon el hormigón, sus componentes, procedimientos de elaboración, ensayos, etc. Entre ellos:

CRSOC 201Proyecto, cálculo y ejecución de Estructuras de Hormigón Armado y Pretensado.

CIRSOC 251Acero para estructuras de Hormigón Armado. Métodos de Ensayo y condiciones de Aceptación.

CRSOC 252Agregados para Hormigones. Métodos de Ensayo.

NormasIRAMIRAM 1503 - Cemento Portland NormalIRAM 1534 -Modelode Probetas para Ensayos de Resistencias de Hormigón.IRAM 1546 - Ensayo de Resistencia a Compresión de Hormigón.IRAM -lAS - U - 500 - 06. Malla de acero para hormigón armado.IRAM - lAS -U -500 - 502. Barras de acero, de sección circular, para hormigón armado.IRAM - lAS - U - 500 - 528. Barras de acero conformadas, de dureza natural, para hormigónarmado.

3 MATERIALES

Las características de los materiales a utilizaren la preparación de los hormigones serán las quese indican en el "Reglamento CRSOC 201, Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras deHormigón Armado o Pretensado", complementadas con lo estipulado en el presente artículo.

Todos los materiales que se empleen serán sometidos a ensayos previos para su aprobaciónantes de Iniciar la producción de hormigón y a ensayos periódicos de vigilancia, una vezIniciados los trabajos, para verificar si responden a los que se establecen en la presenteespecificación Técnica. Estos ensayos serán obligatorios cuando se cambie el tipo o laprocedencia de los materiales.

3.1 Cementn

Será cemento Portland artificial normal según norma IRAM 1503, de marca aprobada. No seexigirán ensayos previos, sino solamente ensayos de vigilancia.

3.2 Agreglidos

Se utilizarán agregados de densidad normal de origen natural o artificial. De acuerdo al Art. 6.3del Reglamento ClRSOC 201 no deberán contener sustancias nocivas como arcilla, fango omateriales orgánicos.

.:'

GI-l08-002.doc3/7

T~ep~~ones - ENERSA · 2019-03-01 · hormigón simple H~8,según ladesignación delreglamento...

Documents

Transcript of T~ep~~ones - ENERSA · 2019-03-01 · hormigón simple H~8,según ladesignación delreglamento...