TEMA 3

Gente de vacaciones

Gustar (I)

Gustar. Mir gefallen.

Mögen. Ejemplos:

Me gusta la cerveza → Ich mag Bier. Me gusta esta tienda. → Mir gefällt dieses

Geschäft.

Gustar (II)

Con el verbo “gustar” indicamos que hay algo que nos atrae.

Ejemplos: Esa chica me gusta. / Me gusta esa chica. →

Ich mag dieses Mädchen. Comer me gusta. / Me gusta comer. →

Ich mag essen.

Gustar (III)

El verbo “gustar” funciona como “gefallen”. Algo me gusta. → Etwas gefällt mir. Jugar al fútbol me gusta / Me gusta jugar al

fútbol. En español el verbo “gustar“ no sigue la

estructura de “mögen”, de modo que no podéis decir una frase como la siguiente así:

Ich mag fussballspielen. → Yo gusto jugar al fútbol. → Incorrecto.

Jugar al fútbol me gusta./ Me gusta jugar al fútbol.→ Correcto

Formas del presente

Me gusta/n Te gusta/n Le gusta/n Nos gusta/n Os gusta/n Les gusta/n

Interesar

“Interesar” funciona exactamente como gustar. Ejemplos:

Ese trabajo me interesa. → Ich bin in diesem Arbeitsstelle interesiert.

De ese modo, no podremos decir cosas como: Yo intereso ese piso. (Ich bin in dieser

Wohnung interessiert.)→ Incorrecto Me interesa el piso. → Correcto

Formas del presente

Me interesa/n Te interesa/n Le interesa/n Nos interesa/n Os interesa/n Les interesa/n

Querer

“Querer” es sinónimo del verbo “wollen/möchten” en presente.

Yo quiero comprar una bicicleta. → Ich will ein Fahrrad kaufen.

¿Quieres algo de beber? → Möchtest du etwas trinken?

Preferir

El caso de preferir, en alemán se expresa con la expresión “ich möchte lieber...”.

¿Quieres beber cerveza? No, gracias, prefiero beber agua. Möchtest du Bier trinken? Nein, danke, ich möchte lieber Wasser.

Hay (I)

¿Qué hay…?

Hay (II)

¿Qué hay…?

Está (I)

¿Dónde está…?

Está (II)

¿Dónde está…?

Tiene (I)

¿Qué tiene…?

Tiene (I)

¿Qué tiene…?

¿Qué hay en esta calle? / ¿Dónde está...? / ¿Qué tiene...?

FIN