TEJAS ONDULADAS manejo, instalación, y … mantenimiento tejas... · ETERNIT® dispone de tejas y...

TEJAS ONDULADASmanejo,

instalación, y mantenimiento

INOXIDABLES - RESISTENTES - MÁS DURABLES

Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - www.coval.com.co - [email protected] - Colombia

CUBIERTASCUBIERTASDE FIBROCEMENTODE FIBROCEMENTO

IncombustiblesResistentes al fuego, no contribuyen a la propagación de llamas, ni emisión de humos en caso de una conflagración.

InoxidablesDebido a sus componentes, el fibrocemento no tiene ele-mentos metálicos y presenta buen comportamiento quími-co y físico en ambientes húmedos y/o salinos.

Confort térmico y acústicoPor sus propiedades físicas, la transmisión de calor y del ruido es menor que en otros productos para cubiertas.

Fácil instalaciónSiguiendo las indicaciones básicas, nuestros productos son de fácil instalación.

Resistentes a la humedadTiene baja absorción de humedad.

ColorDe acuerdo con las tendencias de la construcción actual,ETERNIT® dispone de tejas y accesorios a color, mejoran-do así, el aspecto estético de las cubiertas.

• Teja ondulada Perfi l 7


• Teja ondulada Perfi l 7 plus


• Sistema residencial (Perfi l 7 + Teja de barro)

• Teja Española

• Teja BarrocaProductos Comercializados por Coval Comercial S.A. - www.coval.com.co - [email protected] - Colombia

ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

6060

manejo, instalación y mantenimiento

Porcentaje Ángulo Factor (f)100 % 45º 1.4142

90 41º 59’ 1.3454

80 38º 40’ 1.2806

70 35º 1.2206

60 30º 58’ 1.1662

57.7 30º 1.1547

55 28º 49’ 1.1413

50 26º 34’ 1.1181

46.6 25º 1.1034

45 24º 14’ 1.0966

40 21º 48’ 1.0769

36.39 20º 1.0642

35 19º 17’ 1.0595

30 16º 42’ 1.0440

26.79 15º 1.0353

25 14º 02’ 1.0308

20 11º 17’ 1.0199

17.63 10º 1.0154

15 8º 32’ 1.0122

10 5º 43’ 1.0050

8.75 5º 1.0038

5 2º 52’ 1.0012

0 0º 0’ 1.0000

Traslapos recomendados según las diferentes pendientes Traslapo lateral

Para calcular la longitud de la cubier-ta (L2), a partir de la proyección (L1), se multiplica L1 por el factor (f) obte-nido en la tabla de acuerdo con la inclinación correspondiente.

L2 = L1 . f

Por medio de la fórmula:n = número de tejasL2 = longitud de la pendientec = longitud total de la tejas = longitud del traslapo (0.14 m)

Ejemplo: Para hallar las tejas No. 6 que se necesitan en una longitud de 6.26 m.

n = 6.261.83 - 0.14

= 3.7

Ahora 0.7 x 1.69 = 1.19, longitud de la teja No. 4 (aprox.), se necesitan 3 tejas No. 6 y 1 No. 4.

Factor f para pendientes más usuales

Cubiertas baja pendiente con P7, este caso siempre debe ser consultado con el departamento de servicio al cliente.

1/4 de onda

Para Perfiles 7 y 10

Traslapos normales

TornilloCorrea

Traslapo longitudinal para Perfiles 7 y 10

1000

254 82.5

53

59

57 +

- 2

Dimensiones en mm

1063 + 10 - 5

Con teja Perfil 10traslapo lateral1/4 de onda 5,3 cm

1 1/4 de onda

Con teja Perfil 7 translapo lateral de 1 1/4 de onda

Ejemplo:

inclinación ∝ 15º (26.79%)

L1 = 6.05 m

L2 = L1 x f

L2 = 6.05 x 1.0353 = 6.26 m

27% = 15º = 1.0353

n = L1c - s

tejas No. 6Números de tejas en el sentido de la pendiente (L2)

TEJAS ONDULADAS

L2

L1

100 %P · f

Cálculos

Longitud de la cubierta en sentido de la pendiente (L2)

Traslapo longitudinal

Cada teja se fija con dos ganchos. En zonas de fuertes vientos, usar dos ganchos y dos tornillos por teja para evitar que el viento las levante.

0.14 m

Gancho para fijar la teja sobre correa de madera, o gancho especificado para correa metálica o de concreto.

Tejarecomendada

Pendientes Traslapo Tipo defijaciónLateral Long.

Todos los perfiles 90º a 76º 1/4 onda 10 cm Gancho

75º a 15º 1/4 onda 14 cm

14º a 5º 25 cm1 1/4 onda

25 cm

Superficie a cubrir

Paredes - fachadas

Cubiertas más usuales

Cubiertasbaja pendiente


Todos los perfiles

Perfil 7

Perfil 10 14° a 5° 1/4 onda

Gancho

Tornillo

Tornillo

Los ganchos deben ser en platina galvanizada de mínimo 2,5 mm de espesor, 10 micras de galvanizado y una resistencia mínima de 442N a la flectación entre apoyos de 95 mm.

ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

6161


L

C A

Tablas para calcular cantidad de tejas en el sentido de la pendiente

Número de tejas en el ancho

Para calcular la cantidad “n” de tejas en el ancho “A” de la cubierta, basta dividir A por el ancho útil de la teja “C”.

n = AC

La teja ondulada P10 le permite una luz libre máxima entre apoyos hasta de 2.91 m, aprovechando esta gran ventaja, les recomendamos para sus diseños, colo-car la teja No. 10; por sus características, optimiza la cubierta al reducir: traslapos, elementos de fijación y estructuras. (Ver cuadro por medio de tablas).

Ejemplo:A = 7.00 m

C = 0.873 m

n = 70.873

= 8 tejas

Teja Anchom

Útil CTeja ondulatoria Perfil 10 1.00Teja ondulada Perfil 7 0.87Teja ondulada Perfil 7 Plus

1.05

Tejalit ondulada Perfil 3 0.97

• Pendiente superior a 15º• Traslapo longitudinal 14 cm

dLm

Número de tejas0.91 1.22 1.52 1.83 2.44 3.05(3’) (4’) (5’) (6’) (8’) (10’)

2.60 1 12.91 1 13.21 1 13.52 24.13 1 14.74 1 14.29 1 24.60 1 24.90 1 25.21 35.82 2 16.43 2 15.98 1 36.29 1 36.59 1 36.90 47.51 3 18.12 3 17.67 1 47.98 1 48.28 1 48.59 59.20 4 19.81 4 19.36 1 59.67 1 59.97 1 5

10.28 610.89 5 111.50 5 1

3

4

Pendiente superior a 15ºTraslapo = 0,14 m

0.91 1.22 1.52 1.83 2.44 3.05

(3’) (4’) (5’) (6’) (8’) (10’)

2.60 1 12.91 1 13.21 1 13.52 24.13 1 14.74 1 14.29 1 24.60 1 24.90 1 25.21 35.82 2 16.43 2 15.98 1 36.29 1 36.59 1 36.90 47.51 3 18.12 3 17.67 1 47.98 1 48.28 1 48.599.20 4 19.81 4 19.36 1 59.67 1 59.97 1 5

10.2810.89 5 111.50 5 1

Peso por m2 = 10,55 Kg

Long ft

Teja ondulada Perfil 7Teja ondulada Perfil 7 PlusPendientes superiores a 15 °

y Traslapo = 0,14 m

0.91m

1.22m

1.52m

1.83m

2.44m

3.05 m

3.66m

No 3 No 4 No 5 No 6 No 8 No 10 No 12

3.523.824.13 14.434.745.35

11

5.966.57 1

11

11

1

21

11

11

1

1

1

11

11

3

333334

4444

4

4

3

2

6.737.047.347.658.268.879.489.649.95

10.2510.56

11.17 11.7812.3912.5518.8613.3313.4713.9414.6915.30


0.61 m

No 2

5

1

1

Teja ondulada Perfil 10

CÁLCULOS

jalit P3

Pendiente superior a 15ºraslapo longitudinal 14 cm

dLm

Número de tejas0.91 1.22 1.52 1.83 2.44 3.05(3’) (4’) (5’) (6’) (8’) (10’)

2.29 1 12.60 1 12.90 23.21 1 13.82 1 14.43 1 13.67 1 23.98 1 24.28 34.59 2 15.20 2 15.81 2 15.05 1 35.36 1 35.66 45.97 3 16.58 3 17.19 3 16.43 1 46.74 1 47.04 57.35 4 17.96 4 18.57 4 17.81 1 58.12 1 58.42 68.73 5 1

jalit P3


dLm

Número de tejas0.91 1.22 1.52 1.83 2.44 3.05(3’) (4’) (5’) (6’) (8’) (10’)

2.29 1 12.60 1 12.90 23.21 1 13.82 1 14.43 1 13.67 1 23.98 1 24.28 34.59 2 15.20 2 15.81 2 15.05 1 35.36 1 35.66 45.97 3 16.58 3 17.19 3 16.43 1 46.74 1 47.04 57.35 4 17.96 4 18.57 4 17.81 1 58.12 1 58.42 68.73 5 1

2.29 1 12.60 1 12.90 23.21 1 13.82 1 14.43 1 13.67 1 23.98 1 24.28 34.59 2 15.20 2 15.81 2 15.05 1 35.36 1 35.66 45.97 3 16.58 3 17.19 3 16.43 1 46.74 1 47.04 57.35 4 17.96 4 18.57 4 17.81 1 58.12 1 58.42 68.73 5 19.34 5 19.95 5 1

Teja ondulada Perfil 3 pendiente superiores a 15° y traslapo = 0,14 m

0.9 1 1.22 1.52 1.83 2.44 3.05

(3’) (4’) (5’) (6’) (8’) (10’)


Long ft

4


ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

6060


Porcentaje Ángulo Factor (f)100 % 45º 1.4142

90 41º 59’ 1.3454

80 38º 40’ 1.2806

70 35º 1.2206

60 30º 58’ 1.1662

57.7 30º 1.1547

55 28º 49’ 1.1413

50 26º 34’ 1.1181

46.6 25º 1.1034

45 24º 14’ 1.0966

40 21º 48’ 1.0769

36.39 20º 1.0642

35 19º 17’ 1.0595

30 16º 42’ 1.0440

26.79 15º 1.0353

25 14º 02’ 1.0308

20 11º 17’ 1.0199

17.63 10º 1.0154

15 8º 32’ 1.0122

10 5º 43’ 1.0050

8.75 5º 1.0038

5 2º 52’ 1.0012

0 0º 0’ 1.0000

Traslapos recomendados según las diferentes pendientes Traslapo lateral

Para calcular la longitud de la cubier-ta (L2), a partir de la proyección (L1), se multiplica L1 por el factor (f) obte-nido en la tabla de acuerdo con la inclinación correspondiente.

L2 = L1 . f

Por medio de la fórmula:n = número de tejasL2 = longitud de la pendientec = longitud total de la tejas = longitud del traslapo (0.14 m)

Ejemplo: Para hallar las tejas No. 6 que se necesitan en una longitud de 6.26 m.

n = 6.261.83 - 0.14

= 3.7

Ahora 0.7 x 1.69 = 1.19, longitud de la teja No. 4 (aprox.), se necesitan 3 tejas No. 6 y 1 No. 4.

Factor f para pendientes más usuales

Cubiertas baja pendiente con P7, este caso siempre debe ser consultado con el departamento de servicio al cliente.

1/4 de onda

Para Perfiles 7 y 10

Traslapos normales

TornilloCorrea

Traslapo longitudinal para Perfiles 7 y 10

1000

254 82.5

53

59

57 +

- 2

Dimensiones en mm

1063 + 10 - 5

Con teja Perfil 10traslapo lateral1/4 de onda 5,3 cm

1 1/4 de onda

Con teja Perfil 7 translapo lateral de 1 1/4 de onda

Ejemplo:

inclinación ∝ 15º (26.79%)

L1 = 6.05 m

L2 = L1 x f

L2 = 6.05 x 1.0353 = 6.26 m

27% = 15º = 1.0353

n = L1c - s

tejas No. 6Números de tejas en el sentido de la pendiente (L2)

TEJAS ONDULADAS

L2

L1

100 %P · f

Cálculos

Longitud de la cubierta en sentido de la pendiente (L2)

Traslapo longitudinal

Cada teja se fija con dos ganchos. En zonas de fuertes vientos, usar dos ganchos y dos tornillos por teja para evitar que el viento las levante.

0.14 m

Gancho para fijar la teja sobre correa de madera, o gancho especificado para correa metálica o de concreto.

Tejarecomendada

Pendientes Traslapo Tipo defijaciónLateral Long.

Todos los perfiles 90º a 76º 1/4 onda 10 cm Gancho

75º a 15º 1/4 onda 14 cm

14º a 5º 25 cm1 1/4 onda

25 cm

Superficie a cubrir

Paredes - fachadas

Cubiertas más usuales



Todos los perfiles

Perfil 7

Perfil 10 14° a 5° 1/4 onda

Gancho

Tornillo

Tornillo

Los ganchos deben ser en platina galvanizada de mínimo 2,5 mm de espesor, 10 micras de galvanizado y una resistencia mínima de 442N a la flectación entre apoyos de 95 mm.

ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

6161


L

C A

Tablas para calcular cantidad de tejas en el sentido de la pendiente

Número de tejas en el ancho

Para calcular la cantidad “n” de tejas en el ancho “A” de la cubierta, basta dividir A por el ancho útil de la teja “C”.

n = AC

La teja ondulada P10 le permite una luz libre máxima entre apoyos hasta de 2.91 m, aprovechando esta gran ventaja, les recomendamos para sus diseños, colo-car la teja No. 10; por sus características, optimiza la cubierta al reducir: traslapos, elementos de fijación y estructuras. (Ver cuadro por medio de tablas).

Ejemplo:A = 7.00 m

C = 0.873 m

n = 70.873

= 8 tejas

Teja Anchom

Útil CTeja ondulatoria Perfil 10 1.00Teja ondulada Perfil 7 0.87Teja ondulada Perfil 7 Plus

1.05

Tejalit ondulada Perfil 3 0.97

• Pendiente superior a 15º• Traslapo longitudinal 14 cm

dLm

Número de tejas0.91 1.22 1.52 1.83 2.44 3.05(3’) (4’) (5’) (6’) (8’) (10’)

2.60 1 12.91 1 13.21 1 13.52 24.13 1 14.74 1 14.29 1 24.60 1 24.90 1 25.21 35.82 2 16.43 2 15.98 1 36.29 1 36.59 1 36.90 47.51 3 18.12 3 17.67 1 47.98 1 48.28 1 48.59 59.20 4 19.81 4 19.36 1 59.67 1 59.97 1 5

10.28 610.89 5 111.50 5 1

3

4

Pendiente superior a 15ºTraslapo = 0,14 m

0.91 1.22 1.52 1.83 2.44 3.05

(3’) (4’) (5’) (6’) (8’) (10’)

2.60 1 12.91 1 13.21 1 13.52 24.13 1 14.74 1 14.29 1 24.60 1 24.90 1 25.21 35.82 2 16.43 2 15.98 1 36.29 1 36.59 1 36.90 47.51 3 18.12 3 17.67 1 47.98 1 48.28 1 48.599.20 4 19.81 4 19.36 1 59.67 1 59.97 1 5

10.2810.89 5 111.50 5 1


Long ft

Teja ondulada Perfil 7Teja ondulada Perfil 7 PlusPendientes superiores a 15 °

y Traslapo = 0,14 m

0.91m

1.22m

1.52m

1.83m

2.44m

3.05 m

3.66m

No 3 No 4 No 5 No 6 No 8 No 10 No 12

3.523.824.13 14.434.745.35

11

5.966.57 1

11

11

1

21

11

11

1

1

1

11

11

3

333334

4444

4

4

3

2

6.737.047.347.658.268.879.489.649.95

10.2510.56

11.17 11.7812.3912.5518.8613.3313.4713.9414.6915.30


0.61 m

No 2

5

1

1


CÁLCULOS

jalit P3


dLm

Número de tejas0.91 1.22 1.52 1.83 2.44 3.05(3’) (4’) (5’) (6’) (8’) (10’)

2.29 1 12.60 1 12.90 23.21 1 13.82 1 14.43 1 13.67 1 23.98 1 24.28 34.59 2 15.20 2 15.81 2 15.05 1 35.36 1 35.66 45.97 3 16.58 3 17.19 3 16.43 1 46.74 1 47.04 57.35 4 17.96 4 18.57 4 17.81 1 58.12 1 58.42 68.73 5 1

jalit P3


dLm

Número de tejas0.91 1.22 1.52 1.83 2.44 3.05(3’) (4’) (5’) (6’) (8’) (10’)

2.29 1 12.60 1 12.90 23.21 1 13.82 1 14.43 1 13.67 1 23.98 1 24.28 34.59 2 15.20 2 15.81 2 15.05 1 35.36 1 35.66 45.97 3 16.58 3 17.19 3 16.43 1 46.74 1 47.04 57.35 4 17.96 4 18.57 4 17.81 1 58.12 1 58.42 68.73 5 1

2.29 1 12.60 1 12.90 23.21 1 13.82 1 14.43 1 13.67 1 23.98 1 24.28 34.59 2 15.20 2 15.81 2 15.05 1 35.36 1 35.66 45.97 3 16.58 3 17.19 3 16.43 1 46.74 1 47.04 57.35 4 17.96 4 18.57 4 17.81 1 58.12 1 58.42 68.73 5 19.34 5 19.95 5 1

Teja ondulada Perfil 3 pendiente superiores a 15° y traslapo = 0,14 m

0.9 1 1.22 1.52 1.83 2.44 3.05

(3’) (4’) (5’) (6’) (8’) (10’)


Long ft

5


ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

6262


B

A

1

2

1

5

Sentido de colocación Dirección del viento

Hiladas intermedias

Caballetes

1a. hilada

1a. fila Filas intermedias Última fila

a b c d

4 8 12 16

3 7 11 15

2 6 10 14

1 5 9 13

d c b a

16 12 8 4

15 11 7 3

14 10 6 2

13 9 5 1

Hiladas intermedias

Caballetes

1a. hilada

Filas intermediasÚltima fila

Sentido de colocaciónDirección del viento

1a. fila


Hiladas intermedias

Caballetes

1a. hilada


a b c d

4 8 12 16

3 7 11 15

2 6 10 14

1 5 9 13

d c b a

16 12 8 4

15 11 7 3

14 10 6 2

13 9 5 1

Hiladas intermedias

Caballetes

1a. hilada



1a. fila

La colocación debe iniciarse de abajo hacia arriba, en el orden indicado.

Colocación de derecha a izquierda

Colocación de izquierda a derecha

• Con el fi n de evitar la superposición de cuatro espesores y obtener un ajuste perfecto, efectúe el corte o despunte en las esquinas de las dos tejas centrales.

• No olvide realizar el despunte en los caballetes.

• El corte o despunte de las tejas tie-ne una longitud y un ancho igual a los traslapos longitudinal y lateral, res pec tivamente.

FotografíasA Despunte con serrucho de punta.B Despunte con rayador.

No se despuntaTeja ondulada Perfi l 3

53

140

Teja onduladaPerfi l 10

47

140

TejaonduladaPerfi l 7

TejaonduladaPerfi l 7 Plus

Dimensiones en mm

Despunte de las tejas

– Evite herramientas de alta velocidad - disco (pulidoras)– Utilice protección respiratoria certifi cada. nota: No olvide despuntar los caballetes y terminales

TEJAS ONDULADAS

Sistema lineal con despunte

2

6

5

ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

6363


300 750

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Eje de corte


Teja ondulada Perfil 7 Plus

Tejalit ondulada Perfil 3


Dimensiones en mm

360

1 2 3 4 5

560

Eje de corte

1 2 3 4

538515Eje de corte

540

1 2 3 4 5

560Eje de corte

6

Corte en sentido longitudinal de las placas

• Los tornillos se deben colocar siempre en la parte alta de la onda. • Previamente a la colocación del tornillo, perfore la placa utilizando un

berbiquí o un taladro de mano, con broca para metal de diámetro mayor al del elemento de fijación A.

• Coloque el tornillo con sus arandelas apretándolo de tal manera que no ejerza demasiada presión sobre la teja. (También evitar apretar demasia-do los amarres) B.

• Recubra la cabeza del tornillo con un sellante adecuado. • No perfore con puntilla.

• Haga el trazado del contorno de la abertura deseada, siempre sobre la parte alta de una onda. c.

• Haga una serie de perforaciones con la broca a lo largo del contorno trazado. • Termine el corte con un serrucho de punta. • Pula los bordes con una escofina. D. • Coloque la tubería. e. • Para evitar filtraciones coloque un cuello metálico debidamente asegu-

rado al tubo. • En los sitios de unión del cuello metálico con la teja y el tubo impermeabi-

lice con un sellante. Si requiere asesoria consulte con el departamento de servicio al cliente de ETERNIT®.

Recomendaciones y precauciones

• Verifique las dimensiones de la cubierta con las indicadas en el plano de despiece, especialmente las longitudes de las correas, espaciamiento de las láminas, paralelismo y nivelación de su cara superior.

• En la superficie de apoyo de las correas (min. 5 cm) no deben existir salientes o aristas que impidan el correcto asen-tamiento de las tejas.

• No instale cielos rasos, ni lámparas suspendidos de las correas, ni de los elementos de fijación. • En cubiertas a dos aguas, para la colocación del caballete, debe tenerse en cuenta que las ondas de las tejas en la

cumbrera coincidan de uno y otro lado. • Cubrimiento de izquidera a derecha y de derecha a izquierda, teniendo en cuenta la dirección del viento. • En una cubierta para determinar su izquierda o su derecha, el observador debe ubicarse frente a ella, en la parte baja. • Para transitar sobre una cubierta de fibrocemento, se deben colocar tablones apoyados sobre tres correas como

mínimo, el ancho de los tablones debe quedar apoyado sobre dos ondas de la teja como mínimo. • Las tejas de color se deben instalar únicamente en Sistema Lineal con despunte. Nunca aplique cal por la cara interior

de las tejas. • El uso adecuado de las herramientas para cortes y perforaciones evita la fisura o deterioro de los productos. • los productos grises pueden pintarse en la obra aplicando previamente imprimante eteRnit por la cara interior

y pintura eteRnit cUBieRtas en la cara exterior.

A

C D

E

B

iNSTALACiÓN

Fijación de las tejas y accesorios con tornillos

Corte especial en la teja para el paso de tuberías

6


ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

6262


B

A

1

2

1

5


Hiladas intermedias

Caballetes

1a. hilada


a b c d

4 8 12 16

3 7 11 15

2 6 10 14

1 5 9 13

d c b a

16 12 8 4

15 11 7 3

14 10 6 2

13 9 5 1

Hiladas intermedias

Caballetes

1a. hilada



1a. fila


Hiladas intermedias

Caballetes

1a. hilada


a b c d

4 8 12 16

3 7 11 15

2 6 10 14

1 5 9 13

d c b a

16 12 8 4

15 11 7 3

14 10 6 2

13 9 5 1

Hiladas intermedias

Caballetes

1a. hilada



1a. fila

La colocación debe iniciarse de abajo hacia arriba, en el orden indicado.

Colocación de derecha a izquierda

Colocación de izquierda a derecha

• Con el fi n de evitar la superposición de cuatro espesores y obtener un ajuste perfecto, efectúe el corte o despunte en las esquinas de las dos tejas centrales.

• No olvide realizar el despunte en los caballetes.

• El corte o despunte de las tejas tie-ne una longitud y un ancho igual a los traslapos longitudinal y lateral, res pec tivamente.

FotografíasA Despunte con serrucho de punta.B Despunte con rayador.

No se despuntaTeja ondulada Perfi l 3

53

140

Teja onduladaPerfi l 10

47

140

TejaonduladaPerfi l 7

TejaonduladaPerfi l 7 Plus

Dimensiones en mm

Despunte de las tejas

– Evite herramientas de alta velocidad - disco (pulidoras)– Utilice protección respiratoria certifi cada. nota: No olvide despuntar los caballetes y terminales

TEJAS ONDULADAS

Sistema lineal con despunte

2

6

5

ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

6363


300 750

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Eje de corte





Dimensiones en mm

360

1 2 3 4 5

560

Eje de corte

1 2 3 4

538515Eje de corte

540

1 2 3 4 5

560Eje de corte

6

Corte en sentido longitudinal de las placas

• Los tornillos se deben colocar siempre en la parte alta de la onda. • Previamente a la colocación del tornillo, perfore la placa utilizando un

berbiquí o un taladro de mano, con broca para metal de diámetro mayor al del elemento de fijación A.

• Coloque el tornillo con sus arandelas apretándolo de tal manera que no ejerza demasiada presión sobre la teja. (También evitar apretar demasia-do los amarres) B.

• Recubra la cabeza del tornillo con un sellante adecuado. • No perfore con puntilla.

• Haga el trazado del contorno de la abertura deseada, siempre sobre la parte alta de una onda. c.

• Haga una serie de perforaciones con la broca a lo largo del contorno trazado. • Termine el corte con un serrucho de punta. • Pula los bordes con una escofina. D. • Coloque la tubería. e. • Para evitar filtraciones coloque un cuello metálico debidamente asegu-

rado al tubo. • En los sitios de unión del cuello metálico con la teja y el tubo impermeabi-

lice con un sellante. Si requiere asesoria consulte con el departamento de servicio al cliente de ETERNIT®.

Recomendaciones y precauciones

• Verifique las dimensiones de la cubierta con las indicadas en el plano de despiece, especialmente las longitudes de las correas, espaciamiento de las láminas, paralelismo y nivelación de su cara superior.

• En la superficie de apoyo de las correas (min. 5 cm) no deben existir salientes o aristas que impidan el correcto asen-tamiento de las tejas.

• No instale cielos rasos, ni lámparas suspendidos de las correas, ni de los elementos de fijación. • En cubiertas a dos aguas, para la colocación del caballete, debe tenerse en cuenta que las ondas de las tejas en la

cumbrera coincidan de uno y otro lado. • Cubrimiento de izquidera a derecha y de derecha a izquierda, teniendo en cuenta la dirección del viento. • En una cubierta para determinar su izquierda o su derecha, el observador debe ubicarse frente a ella, en la parte baja. • Para transitar sobre una cubierta de fibrocemento, se deben colocar tablones apoyados sobre tres correas como

mínimo, el ancho de los tablones debe quedar apoyado sobre dos ondas de la teja como mínimo. • Las tejas de color se deben instalar únicamente en Sistema Lineal con despunte. Nunca aplique cal por la cara interior

de las tejas. • El uso adecuado de las herramientas para cortes y perforaciones evita la fisura o deterioro de los productos. • los productos grises pueden pintarse en la obra aplicando previamente imprimante eteRnit por la cara interior

y pintura eteRnit cUBieRtas en la cara exterior.

A

C D

E

B

iNSTALACiÓN

Fijación de las tejas y accesorios con tornillos

Corte especial en la teja para el paso de tuberías

7


ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

6464


Ganchos

Tornillos

Amarres o clavos



Tornillos

Ganchos



Tornillos

Ganchos

Amarres o clavos

Tejalit P3 - Techolit

55

15030

30Varilla operlín en C

15030

20

150

150

30

250

150

30

140140

Instalación sobrebase plana

Doblar en la obra

140140

Ganchos

Tornillos

Amarres o clavos


Teja ondulada P7

Tornillos

Ganchos

Teja 1000

Teja ondulada P7 Plus

Tornillos

Ganchos

140 140

Doblar en la obra

Dimensiones en mm

Nota: No colgar del voladizo Materas, Lámparas, Canales, etc.

Sobre correas de madera Ganchos galvanizados

Sobre correas metálicas

Sobre correas de concreto

Con amarre de alambre o tornillos

Con tornillos galvanizados

Voladizo máximo

280Cal. 18

Cabeza plásticaArandela de caucho

máx.153

mín.140

Arandela galvanizadaArandela de caucho

5

4- 3/4”

1-1/4”

ø1/4”

P-7P-10

P-3

2

20Arandelade caucho

140

”

140

350

Con amarres o clavos galvanizados

Localización de los elementos de fijación

Tejalit P-3

Nota: Para la fijación utilice 2 ganchos o 2 tornillos por teja.

Nota: En lugares donde haya fuertes vientos, utilizar 2 ganchos y 2 tornillos, para evitar el levantamiento de las tejas.

TEJAS ONDULADAS

ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

6565


Teja Ondulada

Unión caballetelimatesas

Limatesa terminal

Limahoya

Terminal superior sobre muroTerminal lateralplano (sobre muro)

Terminal lateralplano(contra muro)

Terminal lateral plano cumbrera

Terminal lateral plano esquinera contra muro

Terminal superior contra muro

Limatesa

Canalsemicircular

Claraboya

Sección con saliday bajante

Teja de ventilación

Caballetede ventilación

Caballete fijo

Terminal lateral plano cumbrera contra muro

14

101612

1311

15

1

9

6

5

7

17 8 18

2

4

3

1 2

15

6 8 10

12 14

3

16

4

17 18NOTA: Los datos técnicos suministrados por ETERNIT, son de carácter informativo y normativo en pro de la correcta instalación de nuestros productos. Los cálculos estructurales no son responsabilidad de ETERNIT y los debe realizar un ingeniero calculista, teniendo en cuenta igualmente los requerimientos de la NSR - 10.

5

9

13

7

11

La cubierta es el conjunto de elemen-tos instalados en la par te superior de la edificación para protegerla de la intemperie.

Para efectos del mantenimiento de la cubierta se debe ver como un conjun-to y no como la suma de elementos aislados.

Esto es importante porque los pro-blemas no siempre se originan don-de aparecen los síntomas como por ejemplo, en el caso de las condensa-ciones, que explicaremos más adelan-te o en el rebose de las aguas por falta de mantenimiento y limpieza de las canales y bajantes.

Los elementos importantes que con-forman una cubierta ETERNIT® son:

• La estructura portante de la cubier-ta.

• Tejas ETERNIT®

• Accesorios complementarios

• Elementos de fijación.

• Materiales para cierre y sello de la cubierta.

• Sistemas para manejo de agua lluvia.

ELEMENTOS

8


ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

6464


Ganchos

Tornillos

Amarres o clavos



Tornillos

Ganchos



Tornillos

Ganchos

Amarres o clavos

Tejalit P3 - Techolit

55

15030

30Varilla operlín en C

15030

20

150

150

30

250

150

30

140140

Instalación sobrebase plana

Doblar en la obra

140140

Ganchos

Tornillos

Amarres o clavos


Teja ondulada P7

Tornillos

Ganchos

Teja 1000

Teja ondulada P7 Plus

Tornillos

Ganchos

140 140

Doblar en la obra

Dimensiones en mm

Nota: No colgar del voladizo Materas, Lámparas, Canales, etc.

Sobre correas de madera Ganchos galvanizados

Sobre correas metálicas

Sobre correas de concreto

Con amarre de alambre o tornillos

Con tornillos galvanizados

Voladizo máximo

280Cal. 18

Cabeza plásticaArandela de caucho

máx.153

mín.140

Arandela galvanizadaArandela de caucho

5

4- 3/4”

1-1/4”

ø1/4”

P-7P-10

P-3

2

20Arandelade caucho

140

”

140

350

Con amarres o clavos galvanizados

Localización de los elementos de fijación

Tejalit P-3

Nota: Para la fijación utilice 2 ganchos o 2 tornillos por teja.

Nota: En lugares donde haya fuertes vientos, utilizar 2 ganchos y 2 tornillos, para evitar el levantamiento de las tejas.

TEJAS ONDULADAS

ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

6565


Teja Ondulada

Unión caballetelimatesas

Limatesa terminal

Limahoya

Terminal superior sobre muroTerminal lateralplano (sobre muro)

Terminal lateralplano(contra muro)

Terminal lateral plano cumbrera

Terminal lateral plano esquinera contra muro

Terminal superior contra muro

Limatesa

Canalsemicircular

Claraboya

Sección con saliday bajante

Teja de ventilación

Caballetede ventilación

Caballete fijo

Terminal lateral plano cumbrera contra muro

14

101612

1311

15

1

9

6

5

7

17 8 18

2

4

3

1 2

15

6 8 10

12 14

3

16

4

17 18NOTA: Los datos técnicos suministrados por ETERNIT, son de carácter informativo y normativo en pro de la correcta instalación de nuestros productos. Los cálculos estructurales no son responsabilidad de ETERNIT y los debe realizar un ingeniero calculista, teniendo en cuenta igualmente los requerimientos de la NSR - 10.

5

9

13

7

11

La cubierta es el conjunto de elemen-tos instalados en la par te superior de la edificación para protegerla de la intemperie.

Para efectos del mantenimiento de la cubierta se debe ver como un conjun-to y no como la suma de elementos aislados.

Esto es importante porque los pro-blemas no siempre se originan don-de aparecen los síntomas como por ejemplo, en el caso de las condensa-ciones, que explicaremos más adelan-te o en el rebose de las aguas por falta de mantenimiento y limpieza de las canales y bajantes.

Los elementos importantes que con-forman una cubierta ETERNIT® son:

• La estructura portante de la cubier-ta.

• Tejas ETERNIT®

• Accesorios complementarios

• Elementos de fijación.

• Materiales para cierre y sello de la cubierta.

• Sistemas para manejo de agua lluvia.

ELEMENTOS

9


ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

6666


Las tejas onduladas deben ser transportadas en arrumes no mayores a 100 unidades, sobre plataformas de made-ra adecuadas para cada perfil.

• Operación manual: descargue las tejas una a una. Es necesario deslizarlas horizontalmente aprove-chando la guía que ofrece la inmediatamente in-ferior.

• Operación mecánica: las uñas del montacarga deben levantar el arrume con su respectiva pla-taforma, sin hacer contacto directo con la teja.

• Las tejas de 1.83 m de longitud (No. 6) en adelante de-ben ser transportadas por dos personas.

• Tome las tejas por los extremos. NO lo haga lateral-mente.

• Transporte las tejas una a una.

Transporte y almacenamiento de tejas de color • Además de las recomendaciones de manejo sugeridas

en esta sección, para la teja a color tenga en cuenta: • En el cargue, transporte y almacenamiento la teja de color debe conservar la funda plástica intercalada colocada en fábrica.

• El almacenamiento de la teja de color debe hacer-se bajo cubierta tanto en obra como en bodega de distribuidores.

• No deslice una teja a color sobre otra: puede rayar la superficie pintada.

• Las tejas de longitud hasta 1.52 m (No. 5) pueden ser transportadas por una sola persona.


• Evite golpear las tejas y apoyarlas sobre las es-quinas.

Manejo por una persona

Cargue y descargue

Manejo por dos personas

< 100 UNIDADES

Plataformas de madera

No deben existir deformaciones en el planchón del camión.

Transporte

TEJAS ONDULADAS DE FiBROCEMENTO

ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

6767


Manera de izar las tejas

• En construcciones de un piso las tejas se pueden subir di-rectamente a mano, una a una.

• En construcciones de hasta tres pisos, las tejas se pueden izar con un lazo, amarrando la teja como se indica en la fotografía. Se recomienda la utilización de un gancho en el extremo del lazo, el cual sirve de soporte a la teja en su parte inferior. Las tejas deben ser suspendidas siempre en sentido longitudinal.

• En construcciones mayores de tres pisos, utilice una pluma, polipasto o poleas para subir las tejas.

Almacenamiento horizontal

• En la bodega o almacén se debe colocar una plataforma o dos soportes de madera sobre piso firme y nivelado, obser-vando las distancias indicadas en el esquema.

• Cada arrume debe tener máximo las siguientes cantidades: Teja ondulada P7 = 100 und., Teja ondulada P10 = 80 unid., Teja ondulada P3 = 120 und.

• Se pueden almacenar verticalmente máximo dos arrumes, uno encima de otro, colocando una plataforma intermedia de madera (tapa).

• No coloque otros objetos sobre los arrumes.

• Las tejas a color deben almacenarse bajo cubierta y con-servando el plástico de protección hasta que sea instalada.

Correcto Incorrecto

Máximo300 Tejas

Listónde paredmin 5 cms

Listónde piso

15º

L / 2 L / 2

No. 8, 10, 12

L

L / 4 L /2 L / 4

100

No. 4, 5 y 6

L

MANEJO

10


ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

6666


Las tejas onduladas deben ser transportadas en arrumes no mayores a 100 unidades, sobre plataformas de made-ra adecuadas para cada perfil.

• Operación manual: descargue las tejas una a una. Es necesario deslizarlas horizontalmente aprove-chando la guía que ofrece la inmediatamente in-ferior.

• Operación mecánica: las uñas del montacarga deben levantar el arrume con su respectiva pla-taforma, sin hacer contacto directo con la teja.

• Las tejas de 1.83 m de longitud (No. 6) en adelante de-ben ser transportadas por dos personas.

• Tome las tejas por los extremos. NO lo haga lateral-mente.


Transporte y almacenamiento de tejas de color • Además de las recomendaciones de manejo sugeridas

en esta sección, para la teja a color tenga en cuenta: • En el cargue, transporte y almacenamiento la teja de color debe conservar la funda plástica intercalada colocada en fábrica.

• El almacenamiento de la teja de color debe hacer-se bajo cubierta tanto en obra como en bodega de distribuidores.

• No deslice una teja a color sobre otra: puede rayar la superficie pintada.

• Las tejas de longitud hasta 1.52 m (No. 5) pueden ser transportadas por una sola persona.


• Evite golpear las tejas y apoyarlas sobre las es-quinas.

Manejo por una persona

Cargue y descargue

Manejo por dos personas

< 100 UNIDADES

Plataformas de madera

No deben existir deformaciones en el planchón del camión.

Transporte

TEJAS ONDULADAS DE FiBROCEMENTO

ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

6767


Manera de izar las tejas

• En construcciones de un piso las tejas se pueden subir di-rectamente a mano, una a una.

• En construcciones de hasta tres pisos, las tejas se pueden izar con un lazo, amarrando la teja como se indica en la fotografía. Se recomienda la utilización de un gancho en el extremo del lazo, el cual sirve de soporte a la teja en su parte inferior. Las tejas deben ser suspendidas siempre en sentido longitudinal.

• En construcciones mayores de tres pisos, utilice una pluma, polipasto o poleas para subir las tejas.

Almacenamiento horizontal

• En la bodega o almacén se debe colocar una plataforma o dos soportes de madera sobre piso firme y nivelado, obser-vando las distancias indicadas en el esquema.

• Cada arrume debe tener máximo las siguientes cantidades: Teja ondulada P7 = 100 und., Teja ondulada P10 = 80 unid., Teja ondulada P3 = 120 und.

• Se pueden almacenar verticalmente máximo dos arrumes, uno encima de otro, colocando una plataforma intermedia de madera (tapa).

• No coloque otros objetos sobre los arrumes.

• Las tejas a color deben almacenarse bajo cubierta y con-servando el plástico de protección hasta que sea instalada.

Correcto Incorrecto

Máximo300 Tejas

Listónde paredmin 5 cms

Listónde piso

15º

L / 2 L / 2

No. 8, 10, 12

L

L / 4 L /2 L / 4

100

No. 4, 5 y 6

L

MANEJO

11


ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

6868


Las cubiertas de fibrocemento tanto gris como color requieren procesos de mantenimiento periódicos para garantizar la durabilidad y estética de los mismos. Para esto:Revise bien la estructura, si encuentra fallas, hágalas reparar antes de iniciar el mantenimiento de la cubierta.

1. Revise la cubierta por la parte interna de la edificación:

1.1 Inspeccione la estructura verificando: • El buen estado de la estructura de soporte de la

cubierta.

• Que las correas estén bien alineadas.

• Que los ganchos, tornillos y amarres instalados se adecúen al tipo de estructura.

• Que los ganchos estén bien instalados y no presenten deterioro o corrosión.

2. Inspeccione la cubierta por su parte externa

• Tome las medidas de seguridad necesarias para evitar accidentes (use escaleras, andamios, tablones, arnés de seguridad, etc).

• Identifique la vía de acceso más segura a la cubierta.

Verifique el estado de: • Canales y bajantes.

• Flanches y remates.

• Sellamiento de ductos de ventilación, buitrones, tubos de antenas, etc.

• Tejas y accesorios.

• Sellamiento de amarres, vidrios de claraboyas, tornillos.

• El personal que interviene en los trabajos sobre cubiertas debe estar certificado para trabajos en altura de acuerdo con la normatividad vigente.

1.2 Inspeccione el estado de la cubierta(desde el interior de la edificación).Identifique:

• Tejas rotas.

• Tejas fisuradas.

• Tejas deslizadas.

• Tejas sueltas.

• Grietas en las uniones de los ductos con las tejas.

• Estado de los remates contra muro y sobre muro.

3. Medidas de seguridad

• No transite sobre tejas humedas.

• Si necesita transitar por la cubierta: apoye tablas sobre las correas y utilice arnés de seguridad (nunca transite sin utilizar tabla). El ancho de la tabla debe quedar bien apoyado sobre las ondas de la teja (minimo 2 ondas).

• No apoye las tablas sobre los accesorios o claraboyas.

• Disponga de los materiales necesarios para iniciar la reparación de la cubierta.

• No permita que personas sin experiencia o sin certificación para trabajos en altura accedan a las cubiertas. m

an

ejo

, in

sta

lac

ión

y m

an

te

nim

ien

to

6969


Si tiene que cambiar tejas o accesorios rotos

Si tiene que reparar tejas fisuradas

Una teja de fibrocemento ETERNIT® se puede reparar cuando la fisura se pre-senta en el sentido longitudinal de la teja y no supera el 10% de la longitud de la teja.

Cambie la teja sí: • La fisura es mayor del 10% en su sentido longitudinal. • La fisura se presenta en el sentido transversal, sin importar la dirección. • Si la fisura se presenta en un accesorio cámbielo.

¿Cómo reparar una teja fisurada? • Identifique el comienzo y fi nal de la fisura. • Perfore los dos extremos de la fisura con broca para metal (diámetro máxi-

mo 5/32”). • Profundice la fisura unos pocos milímetros, con un rayador, para lograr una

ma yor penetración del pegante epóxico. • Retire el polvo. • Aplique sobre la fisura un pegante epóxico de marca reconocida y siga las

instrucciones del fabricante. • No aplique siliconas, mantos, impermeabilizantes ni sellantes para reparar

fisuras en las tejas de ETERNIT®.

• No sobreponga pedazos o retales de otras tejas.

FisuraTransversal

FisuraLongitudinal

Tratamiento de la fisura

Perforación de los extremos de la fisura

Relleno de la fisura con pegante epóxico

• Realice el cambio del material defectuoso por tejas o accesorios de la misma referencia marca ETERNIT®, conservando:

• El sistema de instalación existente (lineal con despunte).

• La longitud del traslapo originalmente implementado.

• El sistema de fijación utilizado (tornillo, gancho o amarre).

• Si la teja nueva requiere despuntes no olvide realizarlos.

• Aplicación de sellante en:

• Las cabezas de tornillos o amarres de alambre.

• Las bocas de las claraboyas, antes de sentar el vidrio.

• Los materiales nuevos deben almacenarse de tal manera que se evite el deterioro por golpes, suciedad o maltrato. Los productos a color deben estar bajo cubiertas protegiéndolos del sol y la lluvia. El plástico protector debe conservarse hasta el momento de su instalación.

• Evite colocar materiales u otros objetos extraños sobre los productos nuevos.

• Haga cumplir las normas de seguridad al personal que trabaja sobre la cubierta.

• Eleve las tejas manualmente o con polea de acuerdo con las instrucciones de los catálogos.

• Desmonte el material averiado.

Nota: el personal que realice cualquier tipo de mantenimiento y montaje debe ser calificado y certificado para trabajos en altura.

12


ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

6868


Las cubiertas de fibrocemento tanto gris como color requieren procesos de mantenimiento periódicos para garantizar la durabilidad y estética de los mismos. Para esto:Revise bien la estructura, si encuentra fallas, hágalas reparar antes de iniciar el mantenimiento de la cubierta.

1. Revise la cubierta por la parte interna de la edificación:

1.1 Inspeccione la estructura verificando: • El buen estado de la estructura de soporte de la

cubierta.

• Que las correas estén bien alineadas.

• Que los ganchos, tornillos y amarres instalados se adecúen al tipo de estructura.

• Que los ganchos estén bien instalados y no presenten deterioro o corrosión.

2. Inspeccione la cubierta por su parte externa

• Tome las medidas de seguridad necesarias para evitar accidentes (use escaleras, andamios, tablones, arnés de seguridad, etc).

• Identifique la vía de acceso más segura a la cubierta.

Verifique el estado de: • Canales y bajantes.

• Flanches y remates.

• Sellamiento de ductos de ventilación, buitrones, tubos de antenas, etc.

• Tejas y accesorios.

• Sellamiento de amarres, vidrios de claraboyas, tornillos.

• El personal que interviene en los trabajos sobre cubiertas debe estar certificado para trabajos en altura de acuerdo con la normatividad vigente.

1.2 Inspeccione el estado de la cubierta(desde el interior de la edificación).Identifique:

• Tejas rotas.

• Tejas fisuradas.

• Tejas deslizadas.

• Tejas sueltas.

• Grietas en las uniones de los ductos con las tejas.

• Estado de los remates contra muro y sobre muro.

3. Medidas de seguridad

• No transite sobre tejas humedas.

• Si necesita transitar por la cubierta: apoye tablas sobre las correas y utilice arnés de seguridad (nunca transite sin utilizar tabla). El ancho de la tabla debe quedar bien apoyado sobre las ondas de la teja (minimo 2 ondas).

• No apoye las tablas sobre los accesorios o claraboyas.

• Disponga de los materiales necesarios para iniciar la reparación de la cubierta.

• No permita que personas sin experiencia o sin certificación para trabajos en altura accedan a las cubiertas. m

an

ejo

, in

sta

lac

ión

y m

an

te

nim

ien

to

6969


Si tiene que cambiar tejas o accesorios rotos

Si tiene que reparar tejas fisuradas

Una teja de fibrocemento ETERNIT® se puede reparar cuando la fisura se pre-senta en el sentido longitudinal de la teja y no supera el 10% de la longitud de la teja.

Cambie la teja sí: • La fisura es mayor del 10% en su sentido longitudinal. • La fisura se presenta en el sentido transversal, sin importar la dirección. • Si la fisura se presenta en un accesorio cámbielo.

¿Cómo reparar una teja fisurada? • Identifique el comienzo y fi nal de la fisura. • Perfore los dos extremos de la fisura con broca para metal (diámetro máxi-

mo 5/32”). • Profundice la fisura unos pocos milímetros, con un rayador, para lograr una

ma yor penetración del pegante epóxico. • Retire el polvo. • Aplique sobre la fisura un pegante epóxico de marca reconocida y siga las

instrucciones del fabricante. • No aplique siliconas, mantos, impermeabilizantes ni sellantes para reparar

fisuras en las tejas de ETERNIT®.

• No sobreponga pedazos o retales de otras tejas.

FisuraTransversal

FisuraLongitudinal

Tratamiento de la fisura

Perforación de los extremos de la fisura

Relleno de la fisura con pegante epóxico

• Realice el cambio del material defectuoso por tejas o accesorios de la misma referencia marca ETERNIT®, conservando:

• El sistema de instalación existente (lineal con despunte).

• La longitud del traslapo originalmente implementado.

• El sistema de fijación utilizado (tornillo, gancho o amarre).

• Si la teja nueva requiere despuntes no olvide realizarlos.

• Aplicación de sellante en:

• Las cabezas de tornillos o amarres de alambre.

• Las bocas de las claraboyas, antes de sentar el vidrio.

• Los materiales nuevos deben almacenarse de tal manera que se evite el deterioro por golpes, suciedad o maltrato. Los productos a color deben estar bajo cubiertas protegiéndolos del sol y la lluvia. El plástico protector debe conservarse hasta el momento de su instalación.

• Evite colocar materiales u otros objetos extraños sobre los productos nuevos.

• Haga cumplir las normas de seguridad al personal que trabaja sobre la cubierta.

• Eleve las tejas manualmente o con polea de acuerdo con las instrucciones de los catálogos.

• Desmonte el material averiado.

Nota: el personal que realice cualquier tipo de mantenimiento y montaje debe ser calificado y certificado para trabajos en altura.

13


ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

7070


Limpieza:

• Retire todos los elementos extraños.

• Verifique que la cubierta esté en buen estado.

• Observe y aplique las medidas de seguridad.

• Retire acumulaciones de lama, hongos, tierra, etc. No utilice cepillos metálicos o abrasivos, ni detergentes, ni ácidos en ninguna proporción.

Si tiene que limpiar y/o pintar la cubierta

Hongos y moho

Estos son microorganismos que se encuentran en el aire, y crecen sobre diferentes superficies, incluyendo cemento, ladrillo, cerámica, pintura entre otros, estos microorganismos pueden ocasionar un aspecto man-chado sobre las superficies que parece suciedad. Una prueba simple para confirmar la presencia de moho es colocar una gota de blanqueador doméstico a base de cloro sobre la zona manchada. Los hongos y moho se blanquean en 1 - 2 minutos, la suciedad no. Algunos de estos microorganismos son más fáciles de reconocer ya que son más gruesos, densos y varían en colores como verde, marrón, negro entre otros.

Los hongos y mohos deben ser eliminados y retirados una vez se detecten, pero sobre todo antes de pintar, ya que de lo contrario estos crecerán nuevamente sobre la pintura.

Para eliminarlos, utilice la siguiente solución: • 1/3 de taza de detergente sin amoníaco.

• 1 litro de blanqueador a base de cloro.

• 3 litros de agua.

Aplique la solución con un trapo, esponja o un cepillo suave, posteriormente proceda al lavado enjuagando con agua. Nunca use ácidos, limpiadores fuertes, abra-sivos o base solvente, que puedan dañar la pintura o la superficie,tampoco máquinas a alta presión.

Cuando las cubiertas van a ser pintadas, una vez se limpie la superficie, se recomienda pintar tan pronto se seque o en el menor tiempo posible utilizando pinturas Colorcel las cuales poseen aditivos que inhiben el creci-miento de microorganismos.

• Lave la cubierta con manguera o máquina hi-drolavadora de baja presión utilizando hipoclo-rito al 10% del agua a utilizar.

• Elimine hongos y microorgranismos.

• Elimine la eflorescencia.

LIMPIEZA

ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

7171


PLACA CON EFLORESCENCIA

ZONAA LIMPIAR

ZONARESTAURADA

Importante: siga las instrucciones de limpieza como se indica a continuación:

• Aplique la solución usando un cepillo de cerdas suaves o una esponja y frote suavemente la zona de arriba hacia abajo.

• Enjuague la zona tratada, con agua desde la parte superior hacia abajo.

• Para la eflorescencia persistente, realice una segunda aplicación y enjuague con abundante agua, repita estos pasos hasta que haya alcanzado el resultado deseado.

• Rocíe todas las plantas y la vegetación con agua antes y después de la aplicación de la solución de vinagre / agua.

• Proteja las áreas que no se deseen limpiar.

Eflorescencia

La eflorescencia es un fenómeno natural que suele aparecer en los materiales de construcción como ladrillos, paredes de cemento, planchas de concreto, cubiertas de fibrocemento entre otros; este es el resultado de un proceso en el que la humedad arrastra las sales a la superficie y cuando esta se evapora deja una sustancia calcárea superficial.

La eflorescencia se produce cuando se tienen las siguientes tres condiciones:

1. Presencia de sales solubles en agua en el material de construcción.

2. Humedad suficiente para convertir las sales en una solu-ción.

3. Capilaridad para que las sales solubles arrastradas por la humedad puedan llegar a la superficie. (La humedad se evapora dejando atrás las sales que cristalizan y causan eflorescencias.)

¿Qué hacer al respecto?

Desde la antigüedad se ha dedicado dinero, tiempo y esfuerzo para la eliminación de eflorescencias; hoy en día, la condición persiste, pero hay métodos eficaces para tratar con ella.

Solución vinagre y agua

Las eflorescencias se pueden eliminar mediante el uso de una solución diluida de vinagre blanco y agua. Una solución de vinagre y agua es relativamente barata, no tóxica y fácil de obtener, mezclar y aplicar.

La relación de la dilución es del 20-50% de vinagre en el agua en volumen. Para la mayoría de los casos de eflorescencia una solución al 25% funciona bien.

14


ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

7070


Limpieza:

• Retire todos los elementos extraños.

• Verifique que la cubierta esté en buen estado.

• Observe y aplique las medidas de seguridad.

• Retire acumulaciones de lama, hongos, tierra, etc. No utilice cepillos metálicos o abrasivos, ni detergentes, ni ácidos en ninguna proporción.

Si tiene que limpiar y/o pintar la cubierta

Hongos y moho

Estos son microorganismos que se encuentran en el aire, y crecen sobre diferentes superficies, incluyendo cemento, ladrillo, cerámica, pintura entre otros, estos microorganismos pueden ocasionar un aspecto man-chado sobre las superficies que parece suciedad. Una prueba simple para confirmar la presencia de moho es colocar una gota de blanqueador doméstico a base de cloro sobre la zona manchada. Los hongos y moho se blanquean en 1 - 2 minutos, la suciedad no. Algunos de estos microorganismos son más fáciles de reconocer ya que son más gruesos, densos y varían en colores como verde, marrón, negro entre otros.

Los hongos y mohos deben ser eliminados y retirados una vez se detecten, pero sobre todo antes de pintar, ya que de lo contrario estos crecerán nuevamente sobre la pintura.

Para eliminarlos, utilice la siguiente solución: • 1/3 de taza de detergente sin amoníaco.

• 1 litro de blanqueador a base de cloro.

• 3 litros de agua.

Aplique la solución con un trapo, esponja o un cepillo suave, posteriormente proceda al lavado enjuagando con agua. Nunca use ácidos, limpiadores fuertes, abra-sivos o base solvente, que puedan dañar la pintura o la superficie,tampoco máquinas a alta presión.

Cuando las cubiertas van a ser pintadas, una vez se limpie la superficie, se recomienda pintar tan pronto se seque o en el menor tiempo posible utilizando pinturas Colorcel las cuales poseen aditivos que inhiben el creci-miento de microorganismos.

• Lave la cubierta con manguera o máquina hi-drolavadora de baja presión utilizando hipoclo-rito al 10% del agua a utilizar.

• Elimine hongos y microorgranismos.

• Elimine la eflorescencia.

LIMPIEZA

ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

7171


PLACA CON EFLORESCENCIA

ZONAA LIMPIAR

ZONARESTAURADA

Importante: siga las instrucciones de limpieza como se indica a continuación:

• Aplique la solución usando un cepillo de cerdas suaves o una esponja y frote suavemente la zona de arriba hacia abajo.

• Enjuague la zona tratada, con agua desde la parte superior hacia abajo.

• Para la eflorescencia persistente, realice una segunda aplicación y enjuague con abundante agua, repita estos pasos hasta que haya alcanzado el resultado deseado.

• Rocíe todas las plantas y la vegetación con agua antes y después de la aplicación de la solución de vinagre / agua.

• Proteja las áreas que no se deseen limpiar.

Eflorescencia

La eflorescencia es un fenómeno natural que suele aparecer en los materiales de construcción como ladrillos, paredes de cemento, planchas de concreto, cubiertas de fibrocemento entre otros; este es el resultado de un proceso en el que la humedad arrastra las sales a la superficie y cuando esta se evapora deja una sustancia calcárea superficial.

La eflorescencia se produce cuando se tienen las siguientes tres condiciones:

1. Presencia de sales solubles en agua en el material de construcción.

2. Humedad suficiente para convertir las sales en una solu-ción.

3. Capilaridad para que las sales solubles arrastradas por la humedad puedan llegar a la superficie. (La humedad se evapora dejando atrás las sales que cristalizan y causan eflorescencias.)

¿Qué hacer al respecto?

Desde la antigüedad se ha dedicado dinero, tiempo y esfuerzo para la eliminación de eflorescencias; hoy en día, la condición persiste, pero hay métodos eficaces para tratar con ella.

Solución vinagre y agua

Las eflorescencias se pueden eliminar mediante el uso de una solución diluida de vinagre blanco y agua. Una solución de vinagre y agua es relativamente barata, no tóxica y fácil de obtener, mezclar y aplicar.

La relación de la dilución es del 20-50% de vinagre en el agua en volumen. Para la mayoría de los casos de eflorescencia una solución al 25% funciona bien.

15


ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

7272


Frecuencia:

La frecuencia de renovación del acabado dependerá del clima y la exposición, el tipo, la calidad y el color de la pintura, así mismo del método de aplicación y el número de capas.

El repintado es recomendado si la superficie está cuarteada, agrietada, en escamas, descascarada, o si el recubrimiento parece fino o poroso, o se alcanza a ver la superficie.

Preparación de la superficie:

El grado y tipo de preparación de la superficie depen-de de la condición de la pintura vieja. La pintura suelta debe eliminarse. La superficie se debe limpiar antes de pintar como se describe en la respectiva sección.

Selección de pinturas:

Se recomienda el uso de pinturas Eternit Cubiertas, diseñadas especialmente para las cubiertas de fibro-cemento, las cuales poseen la más alta durabilidad y resistencia frente a las condiciones climáticas más adversas.

Para pintar:

• Proceda al lavado (ver paso anterior) y deje secar completamente la cubierta.

• Aplique la pintura Eternit Cubiertas.

Con brocha. Rodillos. Pistola Airless.

• Si la cubierta es gris y tiene menos de 6 meses de instalada, es importante que usted aplique en la cara interior de la misma una capa de IMPRIMAN-TE ETERNIT antes de aplicar la pintura ETERNIT cubiertas en la cara exterior. El rendimiento del im-primante ETERNIT es de 40 m2 por galón con pis-tola de aspersión; con brocha, aproximadamente 35 m2 por galón.

Si tiene que aplicar sellantes:

Nota: No se debe aplicar cal o pinturas vinílicas sobre la cara interior, utilice pinturas acrílicas para tejas de fibrocemento.

En las tejas de fibrocementro ETERNIT se utilizan sellan-tes en:

• Los amarres de alambre.

• La tornillería para vestir la cabeza.

• La boca de las claraboyas antes de sentar el vidrio.

• Los ductos (ventilación, chimeneas, antenas, etc).

• Cuellos metálicos o remates en lámina.

Si el sellante está cristalizado y por las grietas se están produciendo filtraciones:

• Retire el sellante existente.

• Limpie bien la superficie.

• Aplique un sellante para intemperie de marca recono-cida y siga las especificaciones recomendadas por el fabricante.

Para información adicional consulte nuestro departamento de servicio al cliente.

Pintado:

ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

7373


¿Qué ocurre con la condensación en las construcciones?

En las construcciones ocurre algo muy similar a lo que sucede con el vaso que contiene agua helada, especialmente en las construcciones nuevas donde la humedad relativa es mayor por la presencia de agua en evaporación del:

• Concreto para la cimentación.

• Concreto para vigas de amarre.

• Mortero para pegar ladrillos.

• Mortero para losas y cerámicas.

• Mortero para pañetes, etc.

Esta humedad tarda algún tiempo en desaparecer.

La condensación en las construcciones se hace presente de la siguiente manera:

• Al exterior de la construcción hay aire frío (especial-mente en las horas de la madrugada).

• En el interior de la construcción hay un grado de hu-medad relativa.

• El frío del exterior enfría también la cara interior de los vidrios, las paredes, las tejas, dando lugar a la aparición de las gotas.

• En las superficies lisas, la humedad es mucho más notoria que en las superficies porosas.

En las tejas de fibrocemento la presencia de la conden-sación es más demorada, debido a que su componente principal es el cemento y este permite una alta absor-ción de humedad; sin embargo, al llegar a su punto de saturación, la humedad necesariamente se manifestará. Cuando esto ocurre, equivocadamente se puede afir-mar que la teja está dejando pasar el agua, lo cual no es correcto, como tampoco lo es afirmar que el vaso de nuestro ejemplo esté dejando traspasar su contenido.

¿Qué es la condensación?

Se conoce como condensación al cambio que sufre cualquier vapor cuando se convierte en líquido.

Algunos ejemplos de condensación son:

• El agua que aparece en el jardín en la mañanas, aunque no haya llovido.

• Los vidrios empañados en el exterior de un vehículo cerrado, mi e ntras llueve.

• Una jarra de agua helada que se humedece por su superficie exterior.

• La misma lluvia es un fenómeno de condensación.

La condensación es el resultado del enfriamiento brusco de la humedad contenida en el aire en forma de vapor.

La humedad no es otra cosa que la presencia de gotas minúsculas de agua que flotan en el aire; tal humedad se presenta prácticamente, en mayor o en menor grado, en todos los lugares de nuestro planeta.

La cantidad de humedad que está presente en un momento y lugar se denomina humedad relativa.

La condensación ocurre cuando la humedad presente en el aire caliente se desplaza en forma de vapor y se enfría al entrar en contacto con una superficie que tenga menor temperatura. Esto es fácil de observar cuando se sirve un vaso de agua helada: la humedad del medio ambiente entra en contacto con la superficie fría del vaso dando lugar a la formación de gotas en su cara externa.

Condensación en la edificación

16


ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

7272


Frecuencia:

La frecuencia de renovación del acabado dependerá del clima y la exposición, el tipo, la calidad y el color de la pintura, así mismo del método de aplicación y el número de capas.

El repintado es recomendado si la superficie está cuarteada, agrietada, en escamas, descascarada, o si el recubrimiento parece fino o poroso, o se alcanza a ver la superficie.

Preparación de la superficie:

El grado y tipo de preparación de la superficie depen-de de la condición de la pintura vieja. La pintura suelta debe eliminarse. La superficie se debe limpiar antes de pintar como se describe en la respectiva sección.

Selección de pinturas:

Se recomienda el uso de pinturas Eternit Cubiertas, diseñadas especialmente para las cubiertas de fibro-cemento, las cuales poseen la más alta durabilidad y resistencia frente a las condiciones climáticas más adversas.

Para pintar:

• Proceda al lavado (ver paso anterior) y deje secar completamente la cubierta.

• Aplique la pintura Eternit Cubiertas.

Con brocha. Rodillos. Pistola Airless.

• Si la cubierta es gris y tiene menos de 6 meses de instalada, es importante que usted aplique en la cara interior de la misma una capa de IMPRIMAN-TE ETERNIT antes de aplicar la pintura ETERNIT cubiertas en la cara exterior. El rendimiento del im-primante ETERNIT es de 40 m2 por galón con pis-tola de aspersión; con brocha, aproximadamente 35 m2 por galón.

Si tiene que aplicar sellantes:

Nota: No se debe aplicar cal o pinturas vinílicas sobre la cara interior, utilice pinturas acrílicas para tejas de fibrocemento.

En las tejas de fibrocementro ETERNIT se utilizan sellan-tes en:

• Los amarres de alambre.

• La tornillería para vestir la cabeza.

• La boca de las claraboyas antes de sentar el vidrio.

• Los ductos (ventilación, chimeneas, antenas, etc).

• Cuellos metálicos o remates en lámina.

Si el sellante está cristalizado y por las grietas se están produciendo filtraciones:

• Retire el sellante existente.

• Limpie bien la superficie.

• Aplique un sellante para intemperie de marca recono-cida y siga las especificaciones recomendadas por el fabricante.

Para información adicional consulte nuestro departamento de servicio al cliente.

Pintado:

ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

7373


¿Qué ocurre con la condensación en las construcciones?

En las construcciones ocurre algo muy similar a lo que sucede con el vaso que contiene agua helada, especialmente en las construcciones nuevas donde la humedad relativa es mayor por la presencia de agua en evaporación del:

• Concreto para la cimentación.

• Concreto para vigas de amarre.

• Mortero para pegar ladrillos.

• Mortero para losas y cerámicas.

• Mortero para pañetes, etc.

Esta humedad tarda algún tiempo en desaparecer.

La condensación en las construcciones se hace presente de la siguiente manera:

• Al exterior de la construcción hay aire frío (especial-mente en las horas de la madrugada).

• En el interior de la construcción hay un grado de hu-medad relativa.

• El frío del exterior enfría también la cara interior de los vidrios, las paredes, las tejas, dando lugar a la aparición de las gotas.

• En las superficies lisas, la humedad es mucho más notoria que en las superficies porosas.

En las tejas de fibrocemento la presencia de la conden-sación es más demorada, debido a que su componente principal es el cemento y este permite una alta absor-ción de humedad; sin embargo, al llegar a su punto de saturación, la humedad necesariamente se manifestará. Cuando esto ocurre, equivocadamente se puede afir-mar que la teja está dejando pasar el agua, lo cual no es correcto, como tampoco lo es afirmar que el vaso de nuestro ejemplo esté dejando traspasar su contenido.

¿Qué es la condensación?

Se conoce como condensación al cambio que sufre cualquier vapor cuando se convierte en líquido.

Algunos ejemplos de condensación son:

• El agua que aparece en el jardín en la mañanas, aunque no haya llovido.

• Los vidrios empañados en el exterior de un vehículo cerrado, mi e ntras llueve.

• Una jarra de agua helada que se humedece por su superficie exterior.

• La misma lluvia es un fenómeno de condensación.

La condensación es el resultado del enfriamiento brusco de la humedad contenida en el aire en forma de vapor.

La humedad no es otra cosa que la presencia de gotas minúsculas de agua que flotan en el aire; tal humedad se presenta prácticamente, en mayor o en menor grado, en todos los lugares de nuestro planeta.

La cantidad de humedad que está presente en un momento y lugar se denomina humedad relativa.

La condensación ocurre cuando la humedad presente en el aire caliente se desplaza en forma de vapor y se enfría al entrar en contacto con una superficie que tenga menor temperatura. Esto es fácil de observar cuando se sirve un vaso de agua helada: la humedad del medio ambiente entra en contacto con la superficie fría del vaso dando lugar a la formación de gotas en su cara externa.

Condensación en la edificación

17


ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

7575


ETERNIT SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ESTE DOCUMENTO, EN EL MARCO DE LA POLITICA DE DESARROLLO Y MEJORAMIENTO CONTINUO DE SUS PRODUCTOS.

CAT-MAN.MANTENiMiENTO-V01-2013/07

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN A LA SALUDDURANTE EL CORTE E INSTALACIÓN DE PRODUCTOS DE FIBROCEMENTO

Herramientas necesarias para corte y perforación de tejas y accesorios

1. Sierra circular de baja velocidad y disco

no abrasivo.

2. Caladora de baja velocidad: Para cortes longitudinales trans-

versales y especiales, como orifi cios para

paso de tuberías, etc.

4. Rayador: Para despuntes y cortes

longitudinales.

5. Serrucho de punta: Para despuntes, verti-cales, longitudinales y

transversales.

3. Taladro o berbiquí con broca para metal.

Si requiere transformar o cortar productos de fi brocemento, hágalo en una zona abierta y bien ventilada.

Humedezca previamente las áreas de corte para evitar la generación de polvo.

Mientras esté cortando o perforando el pro-ducto, se debe utilizar elementos de protec-ción personal respiratoria aprobados por el Ministerio de la Protección Social o quien haga sus veces. En ausencia de elementos de protección personal respiratoria aproba-dos por dicho Ministerio, se debe garantizar que éstos, ofrezcan una alta efi ciencia de retención, la cual debe ser igual o superior al 99.97% para partículas de 0,3 micrómetros de diámetro y que posean el etiquetado de aprobación NIOSH/MSHA N, R o P 100 o su equivalente.

Evite generar polvo fi no al cortar o transfor-mar productos de fi brocemento. La inha-lación de polvo en altas concentraciones y durante un tiempo prolongado, puede oca-sionar enfermedades respiratorias.

Para todo proceso de corte, es obligatorio el uso de gafas de protección.

Para transitar sobre las cubiertas de fi broce-mento se deben colocar tablones apoyados sobre tres correas mínimo. No se debe tran-sitar sobre las cubiertas de fi brocemento húmedas.

Cuando haga aseo en las zonas donde cortó o transformó los productos, utilice preferi-blemente métodos de aspiración o méto-dos como como la humectación previa de la zona a limpiar o barrer con aserrín húmedo.

Se debe cumplir la normatividad vigente para trabajo seguro en alturas.

Medidas de seguridad y protección

La instalación de los productos de fi brocemento debe ser realizada por personal técnico que cumpla con los procedimientos indicados en este manual. Contiene asbesto crisotilo, la indebida manipulación resulta peligrosa para la salud.

ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

7474


¿Cómo evitar las condensaciones en las construcciones?

Para evitar la condensación en las construcciones es conveniente:

• Procurar que la ventilación de la vivienda sea adecuada; esto se logra instalando rejillas para la entrada y salida del aire, además de mantener abiertas las ventanas en días calurosos.

• En las cubiertas de fibrocemento ETERNIT se pueden instalar algunos accesorios como caballetes o tejas de ventilación, para facilitar la evacuación del aire húmedo desde el interior de las viviendas.

• Eliminar toda la fuente de húmedad en el interior de la construcción, como fugas de agua en las tuberías, ropa secándose en el interior de la casa, etc.

En caso de condensación en la superficie interior de las tejas de ETERNIT, no dude en consultar con nuestro servicio gratuito de asesoría técnica.

Mantenga costumbres sanas de ventilación en su vivienda. Instale elementos de ventilación (rejillas, tejas de ventilación, etc), donde se requieran.

Abra las ventanas cuando realice una de estas actividades en sitios cerrados:

• Lavar ropas.

• Planchar o secar ropas.

• Preparar alimentos.

• Resanar paredes.

• Utilizar calentadores para agua.

Utilice los productos para ventilación recomendados por ETERNIT.

Accesorios de ventilación ofrecidos por ETERNIT

1. Caballete de ventilación2. Tubo de salida Universal3. Teja de ventilación4. Teja de ventilación residencial

Consulte los catálogos “Teja ondulada Perfil 10” y Teja ondulada Perfil 7” de acuerdo a la teja que esté utilizando.

Ropa de trabajoAlicates Protectores Primeros auxilios

Cortador

Rayador

Andamios-Escaleras Trazado y Plomada Atornillador eléctricoMedición Nivelación Herramienta común

otras herramientas empleadas para el manejo, instalacion y mantenimiento de productos de fibrocemento

18


ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

7575


ETERNIT SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ESTE DOCUMENTO, EN EL MARCO DE LA POLITICA DE DESARROLLO Y MEJORAMIENTO CONTINUO DE SUS PRODUCTOS.

CAT-MAN.MANTENiMiENTO-V01-2013/07

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN A LA SALUDDURANTE EL CORTE E INSTALACIÓN DE PRODUCTOS DE FIBROCEMENTO

Herramientas necesarias para corte y perforación de tejas y accesorios

1. Sierra circular de baja velocidad y disco

no abrasivo.

2. Caladora de baja velocidad: Para cortes longitudinales trans-

versales y especiales, como orifi cios para

paso de tuberías, etc.

4. Rayador: Para despuntes y cortes

longitudinales.

5. Serrucho de punta: Para despuntes, verti-cales, longitudinales y

transversales.

3. Taladro o berbiquí con broca para metal.

Si requiere transformar o cortar productos de fi brocemento, hágalo en una zona abierta y bien ventilada.

Humedezca previamente las áreas de corte para evitar la generación de polvo.

Mientras esté cortando o perforando el pro-ducto, se debe utilizar elementos de protec-ción personal respiratoria aprobados por el Ministerio de la Protección Social o quien haga sus veces. En ausencia de elementos de protección personal respiratoria aproba-dos por dicho Ministerio, se debe garantizar que éstos, ofrezcan una alta efi ciencia de retención, la cual debe ser igual o superior al 99.97% para partículas de 0,3 micrómetros de diámetro y que posean el etiquetado de aprobación NIOSH/MSHA N, R o P 100 o su equivalente.

Evite generar polvo fi no al cortar o transfor-mar productos de fi brocemento. La inha-lación de polvo en altas concentraciones y durante un tiempo prolongado, puede oca-sionar enfermedades respiratorias.

Para todo proceso de corte, es obligatorio el uso de gafas de protección.

Para transitar sobre las cubiertas de fi broce-mento se deben colocar tablones apoyados sobre tres correas mínimo. No se debe tran-sitar sobre las cubiertas de fi brocemento húmedas.

Cuando haga aseo en las zonas donde cortó o transformó los productos, utilice preferi-blemente métodos de aspiración o méto-dos como como la humectación previa de la zona a limpiar o barrer con aserrín húmedo.

Se debe cumplir la normatividad vigente para trabajo seguro en alturas.

Medidas de seguridad y protección

La instalación de los productos de fi brocemento debe ser realizada por personal técnico que cumpla con los procedimientos indicados en este manual. Contiene asbesto crisotilo, la indebida manipulación resulta peligrosa para la salud.

ma

ne

jo, i

ns

tala

ció

n y

ma

nt

en

imie

nt

o

7474


¿Cómo evitar las condensaciones en las construcciones?

Para evitar la condensación en las construcciones es conveniente:

• Procurar que la ventilación de la vivienda sea adecuada; esto se logra instalando rejillas para la entrada y salida del aire, además de mantener abiertas las ventanas en días calurosos.

• En las cubiertas de fibrocemento ETERNIT se pueden instalar algunos accesorios como caballetes o tejas de ventilación, para facilitar la evacuación del aire húmedo desde el interior de las viviendas.

• Eliminar toda la fuente de húmedad en el interior de la construcción, como fugas de agua en las tuberías, ropa secándose en el interior de la casa, etc.

En caso de condensación en la superficie interior de las tejas de ETERNIT, no dude en consultar con nuestro servicio gratuito de asesoría técnica.

Mantenga costumbres sanas de ventilación en su vivienda. Instale elementos de ventilación (rejillas, tejas de ventilación, etc), donde se requieran.

Abra las ventanas cuando realice una de estas actividades en sitios cerrados:

• Lavar ropas.

• Planchar o secar ropas.

• Preparar alimentos.

• Resanar paredes.

• Utilizar calentadores para agua.

Utilice los productos para ventilación recomendados por ETERNIT.

Accesorios de ventilación ofrecidos por ETERNIT

1. Caballete de ventilación2. Tubo de salida Universal3. Teja de ventilación4. Teja de ventilación residencial

Consulte los catálogos “Teja ondulada Perfil 10” y Teja ondulada Perfil 7” de acuerdo a la teja que esté utilizando.

Ropa de trabajoAlicates Protectores Primeros auxilios

Cortador

Rayador

Andamios-Escaleras Trazado y Plomada Atornillador eléctricoMedición Nivelación Herramienta común

otras herramientas empleadas para el manejo, instalacion y mantenimiento de productos de fibrocemento

19


TEJAS ONDULADAS manejo, instalación, y … mantenimiento tejas... · ETERNIT® dispone de tejas y...

Documents

Transcript of TEJAS ONDULADAS manejo, instalación, y … mantenimiento tejas... · ETERNIT® dispone de tejas y...