HASTA 10 VECES MÁS RÁPIDA DE INSTALAR QUE OTROS MÉTODOS DE UNIÓN

TECNOLOGÍA VICTAULIC

®

INSTALLATION‑READY™

Patentada

TECNOLOGÍA INSTALLATION‑READY

™

En 1919, los acoples estándares de

extremo ranurado Victaulic® establecieron

el parámetro de eficiencia de unión

de tuberías. Hoy, los acoples Victaulic

Installation‑Ready™ lo llevan a un nivel

totalmente nuevo.

Los acoples Victaulic Installation‑Ready

son el método de unión más rápido

y seguro, porque:

• se instalan hasta 10 veces más rápido que las uniones soldadas

• se instalan hasta 6 veces más rápido que las uniones bridadas

• no hay piezas sueltas durante su instalación

Acople rígido FireLock EZ™ Estilo 009N para sistemas de protección contra incendios.

ESTILO 009N

ACOPLES QUE OFRECEN LA TECNOLOGÍA PATENTADA INSTALLATION‑READY™

Acople rígido QuickVic™ 607 para unir sistemas de cobre para agua potable.

ESTILO 607

Acople rígido QuickVic Estilo 107N para unir sistemas de tuberías de acero al carbón y acero inoxidable.

ESTILO 107N

Acople flexible QuickVic Estilo 177N para unir sistemas de acero al carbón y acero inoxidable.

ESTILO 177N

PB-110-SPAL REV F

Tecnología Victaulic® Installation-Ready™

CRONOGRAMA ACELERADO DE PROYECTOSLa instalación de acoples ranurados estándares es hasta 5 veces más rápida que las uniones soldadas y hasta 3 veces en el caso de las uniones bridadas.

Ahora, los acoples Victaulic Installation‑Ready se instalan en menos de la mitad del tiempo que requieren los acoples ranurados estándares.

REDUCEN LA MANIPULACIÓN DE MATERIALES. A diferencia de los acoples estándares, los acoples Installation‑Ready se instalan sin necesidad de desarmarlos. Al no tener pernos ni tiercas sueltas, se reduce la manipulación de materiales en el sitio.

MEJOR GESTIÓN DEL RIESGO LABORALComo los acoples Installation‑Ready requieren menos pasos para su instalación, se obtienen uniones de tuberías más rápidas que permiten a los contratistas optimizar el número de instaladores y administrar mejor el riesgo laboral.

INCREMENTA LA SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO.No hay fuego. No hay emanaciones. No hay piezas sueltas. Además de no requerir uso de fuego ni generar emanaciones nocivas durante su instalación, los acoples Installation‑Ready no tienen piezas sueltas que se puedan caer o perder, lo que reduce la manipulación de materiales en la obra y, con ello, disminuye el riesgo de lesiones.

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10“ 12“

HOR

AS-H

OMBR

E PO

R U

NIÓ

N

TAMAÑO DE LA TUBERÍA

Installation-ReadyTM

RanuradaSoldada

Nada compite con la tecnología Victaulic® Installation‑Ready™.

victaulic.com 1 PB-110-SPAL REV F

Tecnología Victaulic® Installation-Ready™

CA

NTI

DA

D D

E I

NS

TALA

DO

RE

S E

N O

BR

A

SEMANAS DE CONSTRUCCIÓN CON SISTEMA MECÁNICO

Máximo de instaladores por turno

Máximo de instaladores en sistemas soldados

Número máximo de instaladores

con sistema Victaulic

Cumpla con los plazos de los proyectos o anticípese a ellos

Una solución de unión de tuberías realmente innovadora, no requiere desmontaje, no tiene piezas sueltas.Los acoples Installation‑Ready™ patentados por Victaulic permiten conexiones de tuberías más rápidas

y sencillas. No hay necesidad de desarmar el acople. No hay piezas sueltas que se puedan caer o perder.

El diseño de unidad única permite al instalador ensamblar el acople Installation‑Ready simplemente

insertándolo en el extremo ranurado de la tubería, conexión, válvula y accesorio y luego apretando las tuercas.

¡LUBRIQUE! ¡EMPUJE!

TECNOLOGÍA INSTALLATION‑READY

™

Aplique una delgada capa de lubricante Victaulic a los labios de sello de la empaquetadura.

Simplemente empuje el acople Installation‑Ready en el extremo de tubería o componente ranurado. La lengüeta central de la empaquetadura le indicará cuándo detenerse.

“EHP” OFRECE EL MEJOR RENDIMIENTO.La mayoría de los acoples Installation‑Ready incluyen el material de empaquetadura EPDM clase “EHP” patentado por Victaulic para un rendimiento incomparable en sistemas de agua a temperaturas de -30°F a +250°F | de -34°C a +121°C. El EHP está geométricamente optimizado para un rendimiento incomparable en condiciones de presión, calor, montaje, tensión y relajación.

2 PB-110-SPAL REV F

Tecnología Victaulic® Installation‑Ready™

PARA USO EN ACERO INOXIDABLE.Los acoples QuickVic™ Estilo 107N y Estilo 177N se pueden utilizar en aplicaciones1 de acero inoxidable cédula 10S (o de mayor espesor) y están disponibles galvanizadas en caliente a pedido.

¡JUNTE! ¡APRIETE!Empuje el extremo de la otra tubería o componente hacia la lengüeta central de la empaquetadura desde el otro lado del acople.

Con una herramienta manual estándar o una pistola de impacto2, apriete ambos pernos para obtener una unión segura y confiable.

MEJORA AÚN MÁS LA EFICIENCIA.Los acoples Installation‑Ready se instalan con herramientas manuales estándares; sin embargo, para mejorar aún más la eficiencia en el trabajo, se puede usar una llave de impacto inalámbrica. 2

1 Para conocer las capacidades nominales de presión y temperatura al usar con acero inoxidable, consulte con Victaulic. El juego de rodillo Rx es necesario para ranurar acero inoxidable; vea más detalles en la publicación 24.01.

2 Consulte el uso apropiado de la llave de impacto para la instalación en el Manual de Instalación en Campo Victaulic I-100.

Solo para fines de ilustración. Consulte las Instrucciones de Instalación correspondientes.

victaulic.com 3 PB-110-SPAL REV F

Tecnología Victaulic® Installation-Ready™

Estilo 009N Acople rígido FireLock EZ™

Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones AplicacionesProtección contra incendios Agua potable HVAC, tuberías de servicios, tuberías de procesos HVAC, tuberías de servicios, tuberías de procesos, minería

Material de tubería Material de tubería Material de tubería Material de tuberíaAcero al carbón Tubería de cobre endurecido conforme a la mayoría de las

normas internacionales para canalizaciones de mayor grosor que DWV (drenaje, evacuación de desechos y ventilación)

Acero al carbón, acero inoxidable 1 cédula 10 (o superior) y galvanizado

Acero al carbón, acero inoxidable 1 cédula 10 (o superior) y galvanizado

Clase de empaquetadura 3 Clase de empaquetadura3 Clase de empaquetadura 3 Clase de empaquetadura 3

EPDM “E” Tipo A EPDM “EHP” EPDM “EHP” y Nitrilo “T” EPDM “EHP” y Nitrilo “T”

Capacidad máxima de temperatura Capacidad máxima de temperatura Capacidad máxima de temperatura Capacidad máxima de temperaturaAmbiente 250° F | 121° C 250° F | 121° C 250° F | 121° C

Capacidad Nominal de Presión Capacidad Nominal de Presión Capacidad Nominal de Presión Capacidad Nominal de Presión365 psi | 2517 kPa | 25 bar 300 psi | 2068 kPa | 21 bar 750 psi | 5171 kPa | 52 bar 1000 psi | 6895 kPa | 69 bar

Estilo 607Acople rígido QuickVic™

4 PB-110-SPAL REV F

Tecnología Victaulic® Installation-Ready™

Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones AplicacionesProtección contra incendios Agua potable HVAC, tuberías de servicios, tuberías de procesos HVAC, tuberías de servicios, tuberías de procesos, minería

Material de tubería Material de tubería Material de tubería Material de tuberíaAcero al carbón Tubería de cobre endurecido conforme a la mayoría de las

normas internacionales para canalizaciones de mayor grosor que DWV (drenaje, evacuación de desechos y ventilación)

Acero al carbón, acero inoxidable 1 cédula 10 (o superior) y galvanizado

Acero al carbón, acero inoxidable 1 cédula 10 (o superior) y galvanizado

Clase de empaquetadura 3 Clase de empaquetadura3 Clase de empaquetadura 3 Clase de empaquetadura 3

EPDM “E” Tipo A EPDM “EHP” EPDM “EHP” y Nitrilo “T” EPDM “EHP” y Nitrilo “T”

Capacidad máxima de temperatura Capacidad máxima de temperatura Capacidad máxima de temperatura Capacidad máxima de temperaturaAmbiente 250° F | 121° C 250° F | 121° C 250° F | 121° C

Capacidad Nominal de Presión Capacidad Nominal de Presión Capacidad Nominal de Presión Capacidad Nominal de Presión365 psi | 2517 kPa | 25 bar 300 psi | 2068 kPa | 21 bar 750 psi | 5171 kPa | 52 bar 1000 psi | 6895 kPa | 69 bar

Estilo 107NAcople rígido QuickVic™

Estilo 177NAcople flexible QuickVic™

1 Para conocer las capacidades nominales de presión y temperatura al usar con acero inoxidable, consulte con Victaulic. El juego de rodillo Rx es necesario para ranurar acero inoxidable; vea más detalles en la publicación 24.01.

3 Podría haber disponibles otras clases de empaquetaduras. Consulte la ficha técnica del producto correspondiente para ver una lista completa.

victaulic.com 5 PB-110-SPAL REV F

Tecnología Victaulic® Installation-Ready™

PB-110-SPAL 5512 REV F 05/2018Victaulic y todas sus demás marcas son marcas comerciales o industriales registradas por Victaulic Company y/o sus entidades afiliadas en EE.UU. y/u otros países. Todas las demás marcas industriales aquí mencionadas son propiedad de sus respectivos titulares en EE.UU. y/u otros países. Los términos “patentado” o “con patente en trámite” se refieren a patentes de diseño o utilidad o bien solicitudes de patentes para artículos y/o métodos que se usan en Estados Unidos y/u otros países.

© 2018 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

EE.UU./Sede corporativa internacional4901 Kesslersville RoadEaston, PA 18040 EE.UU.

EMOAIPrijkelstraat 369810 Nazareth, Bélgica

Asia PacíficoUnit 808, Building BHongwell International PlazaNo.1602 West Zhongshan RoadShanghái, China 200235victauliclocations.com