TECNOLOGÍA VAE® · inmersivo. Integración sin problemas Cada sistema VAE Rehearsal está...

T E C N O L O G Í A V A E ®

+ 1 . 5 0 7 . 4 5 5 . 4 1 0 0 | w e n g e r c o r p . c o m | 8 6

SOLUCIONES ACÚSTICAS

87 | Tecnología VAE®

88 | VAE® Rehearsal y Studio VAE®

89 | Salas con aislamiento de sonido SoundLok®

90 | Puertas acústicas prediseñadas

91 | Series de paneles acústicos tradicionales

92 | Series de paneles acústicos dinámicos

93 | Cuadro de comparación de cámaras acústicas

94 | Concha acustica clásica Legacy

95 | Concha acustica básica y protección acústica Legacy

96 | Concha acustica Travelmaster

Wenger es pionera en equipos acústicos para espacios musicales, con soluciones innovadoras

que mejoran el entorno de aprendizaje e inspiran grandes actuaciones. Ya sea que busque

tratamientos tradicionales o una tecnología virtual de avanzada, Wenger cuenta con una

variedad de soluciones para satisfacer sus necesidades acústicas.

* Se pueden solicitar muestras de colores de productos

8 7 | S O L U C I O N E S A C Ú S T I C A S

,,

TECNOLOGÍA VAE®

“La sala de práctica Wenger resulta muy buena como mi estudio de enseñanza, especialmente el excelente aislamiento de sonido. La función de grabación/reproducción de la tecnología VAE es una fabulosa

herramienta de enseñanza que utilizo en las clases. Al poder escucharse, los estudiantes obtienen comentarios y pueden darse cuenta de cómo suenan realmente de inmediato.”

– Ben Coelho, profesor de fagot, Universidad de Iowa, Ciudad de Iowa, Iowa

Los entornos acústicos virtuales (VAE, por sus siglas en inglés) de Wenger utilizan una tecnología altamente avanzada para simular la acústica de nueve espacios diferentes para actuaciones con solo tocar un botón. El sistema VAE se puede instalar en cualquier espacio musical, desde un pequeño estudio musical hasta una gran sala de ensayos. Las funciones integradas, tal como la de grabación/reproducción, hacen de esta tecnología una herramienta potente en el aula de música.Acústica en salas de propósitos múltiples Ajuste el entorno acústico y el nivel del volumen para cumplir con las necesidades de sus programas de música. ¿Solista? Aumente la acústica de la sala para mejorar la interpretación musical. ¿Sección de percusión? Reduzca la acústica de la sala para lograr mayor claridad y seguridad. Nueve entornos para actuaciones VAE ofrece una amplia variedad de entornos para actuaciones, desde una sala para un conjunto pequeño hasta una catedral y un gran estadio deportivo.Acelere el aprendizaje Una acústica de sala que mejora la interpretación musical ayuda a los estudiantes a aprender a escuchar y facilita el desarrollo de la entonación, el sonido y el sentido general de conjunto.Grabación y reproducción Obtenga comentarios inmediatos con grabaciones de alta calidad y una reproducción inmersiva; una excelente herramienta para evaluaciones y trabajo de conjunto.Carga y descarga Cargue un acompañamiento o lleve a su hogar una grabación del conjunto para practicar.

Capacidad de grabar y reproducir nueve sesiones por hasta dos horas de longitud total

Ajustes predefinidos para nueve entornos acústicos virtuales diferentes:- Sala de práctica- Sala barroca- Salón intermedio para recitales- Salón grande para recitales- Auditorio pequeño- Auditorio intermedio- Auditorio grande- Catedral- Estadio

* Minienchufe de salida estéreo para grabación en tiempo real

* Conexión para controlador de pie opcional que permite un funcionamiento de manos libres

* Conexión USB para cargar y descargar pistas grabadas

* Solo VAE para práctica y de estudio

CONFIGURACIONESYa sea parte de una renovación importante o como agregado a un aula existente, nuestro equipo experimentado facilita al máximo posible el diseño y la instalación de VAE. Comuníquese con su representante de Wenger para una consulta hoy.

+ 1 . 5 0 7 . 4 5 5 . 4 1 0 0 | w e n g e r c o r p . c o m | 8 8

SISTEMA VAE® REHEARSAL La tecnología VAE de Wenger transforma la acústica en su espacio de ensayo para cumplir con las necesidades de un conjunto de cualquier tamaño o estilo musical. VAE Rehearsal optimiza el balance y la combinación en el aula, lo que permite que cada miembro de su conjunto se escuche a sí mismo y escuche a las demás secciones con mayor claridad.Acústica flexible Asuma el control completo del nivel del sonido y la firma acústica de su espacio de ensayo. Adapte su aula para cumplir con las necesidades de cada conjunto y estilo musical.Ajustes predefinidos personalizados Los ingenieros acústicos de Wenger pueden mapear el entorno acústico de su sala para actuaciones y programarlo de forma personalizada en el sistema VAE Rehearsal. De esta forma, pueden llevar los ensayos al siguiente nivel.Escucha crítica Desarrolle habilidades de escucha y adáptese a la interpretación como conjunto en una variedad de espacios.Grabación y reproducción VAE Rehearsal utiliza micrófonos y altavoces de alta calidad para ofrecer una experiencia de grabación precisa y reproducción de sonido envolvente inmersivo.Integración sin problemas Cada sistema VAE Rehearsal está individualmente diseñado para cumplir con las necesidades únicas de su espacio de ensayo y su programa de música.

,,“Parte de mi interés en el sistema VAE Rehearsal fue la capacidad de tener la configuración de

«Auditorio Wayzata». Los especialistas en acústica y los ingenieros de Wenger midieron el entorno acústico en nuestro auditorio y emularon el de nuestra sala de ensayo, con lo cual lograron una transición suave para nuestros músicos jóvenes. Ahora cuando ensayamos en nuestra sala de orquesta, podemos sentir

que ensayamos en nuestro escenario.”

– Mark Gitch, director de orquesta, escuela secundaria Wayzata, Plymouth, Minnesota

S O L U C I O N E S A C Ú S T I C A S

STUDIO VAE®

Studio VAE es un paquete ideal para cualquier pequeña sala de práctica o estudio, y convierte los espacios tradicionalmente pequeños que no son ideales para la música en mucho más. Studio VAE, que se puede instalar en cualquier sala de menos de 19 metros cuadrados (200 pies cuadrados) con facilidad, es una opción excelente para maestros y estudiantes.

INCLUYE • Procesador digital y panel de control VAE• Cuatro altavoces • Dos paneles de pared con micrófono• Todos los cables y las conexiones de altavoces para una

instalación completa


SALAS CON AISLAMIENTO DE SONIDO SOUNDLOK®

Un aislamiento de sonido excelente es difícil de diseñar e incluso más difícil de construir. El menor atajo en la construcción de los espacios físicos para la práctica musical puede resultar en un mal desempeño del aislamiento. Por más de 50 años, las salas SoundLok de Wenger han ofrecido un excelente aislamiento de sonido en una amplia variedad de programas de educación musical en todo el mundo. Debido a su formato modular, las salas SoundLok se pueden reubicar o ajustar a medida que crece su programa musical.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES • Wenger garantiza el aislamiento de sonido con la mayor calificación en la

industria; hacemos que cualquier sala sea un 25 % más silenciosa que las salas similares en el mercado

• Se integra la cantidad correcta de absorción y difusión para lograr el mejor entorno posible para la práctica musical

• La tecnología VAE (opcional) permite a los músicos practicar en la acústica de diferentes espacios para actuaciones, realizar grabaciones de calidad profesional y tocar con acompañamientos en un sistema integrado de sonido envolvente totalmente inmersivo

• Un estudio de costos independiente muestra que la sala Wenger SoundLok cuesta un 10 % menos en promedio en comparación con una sala de práctica rígida construida correctamente

• Los paneles de cielorraso y las paredes de acero de 102 mm de grosor limpios y profesionales están rellenos con aislamiento acústico de alto grado

• Los rieles, los canales y las esquinas se interbloquean con los paneles en el piso y el cielorraso con uniones de junta de doble asiento

• Los paneles de puertas y ventanas de vidrio (opcionales) permiten hacer un monitoreo sencillo, mejorar la seguridad personal y lograr un ambiente atractivo

• Conecte directamente al sistema de climatización (o al sistema opcional de ventilación por ventilador) del edificio para lograr un intercambio de aire silencioso y eficiente

• Iluminación LED con control de intensidad para posibilitar un bajo consumo de energía• Alturas de la sala (interiores) disponibles en incrementos de 152 mm desde 2286 mm a 3048 mm• Opciones de puerta: 914 mm estándar; puerta de 1219 mm para instrumentos grandes; puerta doble para piano de cola• Certificación GREENGUARD

ACCESORIOS• Ventana horizontal para la aplicación de transmisión y paneles de ventanas verticales• Panales horizontales y verticales de cierre para crear un aspecto completo e integrado para instalaciones paralelas• Conducto de capacidad adicional para cableado de comunicaciones y de redes• El piso flotante (instalado en la sala) proporciona reducción del ruido de impacto para las salas de percusión

El estante opcional para computadora proporciona un espacio de trabajo útil. Se pliega y bloquea cuando no se usa.

La moldura de techo proporciona un diseño de perfil continuo y combina con los colores de la pared y del techo.

La puerta tiene una impresionante clasificación acústica STC.

Tecnología VAE

Las luces LED delgadas de bajo perfil proporcionan una mejor iluminación y reducen las sombras.

Gris carbón

Beige cálido

COLORES

Arena cálida

Vainilla

Oyster

PANEL DE PARED Y TECHO

RIEL PARA PUERTA Y PISO

+ 1 . 5 0 7 . 4 5 5 . 4 1 0 0 | w e n g e r c o r p . c o m | 9 0

Hemos escuchado demasiadas historias de terror sobre puertas que cierran mal y un aislamiento inadecuado del sonido. Es por eso que los ingenieros y los expertos en acústica de Wenger han creado una puerta acústica que proporciona un aislamiento superior del sonido. Hemos creado un diseño avanzado de marco dividido que se ajusta virtualmente a cualquier espesor de pared, de forma tal que todas las puertas acústicas Wenger se ajustan perfectamente. Después de todo, incluso una pequeña brecha o imperfección puede crear grandes problemas acústicos. Como nuestras puertas están prediseñadas, tendrá la seguridad de una instalación de alta integridad.Aislamiento superior del sonido: cada puerta está prediseñada para facilitar la instalación y proporcionar una mínima fuga de sonido, en lugar de depender de un contratista para ensamblar un “kit de puerta”.Bisagra de elevación de leva continua: una bisagra de elevación de leva continua elimina los puntos de pellizcamiento y proporciona un sello sólido en la parte inferior de la puerta para un aislamiento máximo del sonido.Sello de barrida recubierto por Teflon®: permite que la puerta se cierre con mayor facilidad con una placa de umbral de acero inoxidable y crea un sello ajustado para un aislamiento máximo del sonido.CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES • Minimiza la fuga de sonido fuera de la sala hacia los entornos cercanos• La mayoría de las puertas con clasificación ignífuga de UL® de una hora• Bisagras durables y libres de mantenimiento de hasta 100 000 ciclos• Bolsillo estándar con cavidad para una instalación sencilla de las palancas• Anchos de puerta: Puerta doble de 914, 1067, 1219 y 1829 mm con

parteluz removible• Se instala en espesores de pared de 114 a 318 mmCONFIGURACIONESContacte a su representante de Wenger para conocer la mejor solución para su programa y una estimación para ayudarlo a presupuestar su inversión.

CONFIGURACIONESLas salas SoundLok con aislamiento de sonido vienen en una variedad de configuraciones. Llame a su representante de Wenger para conocer la mejor solución y una estimación de presupuesto para su programa.


PUERTAS ACÚSTICAS PREDISEÑADAS

Sólida(STC 50)

Ventana con realces (STC 50)

Media ventana (STC 50)

Puerta doble de 1829 mm con ventanas completas

(STC 49)

Ventana completa (STC 51)


Mejore la acústica de su espacio de ensayo con los paneles acústicos tradicionales de Wenger. Diseñamos y fabricamos una amplia variedad de tamaños y tipos de paneles, y opciones de acabado. Como las necesidades de cada espacio son únicas, Wenger ofrece consultas sobre cómo optimizar la acústica en su sala de ensayo.Desempeño acústico garantizado: todas las salas primero son analizadas para proporcionar la mejor solución de absorción y difusión, y luego Wenger garantiza el desempeño acústico resultante. Resuelve problemas acústicos: Wenger comprende los problemas acústicos que afectan negativamente la sala de ensayo, como el eco de la vibración, los puntos calientes y los puntos muertos, la falta de claridad y el volumen excesivo. Wenger posee una oferta diversa de productos para eliminar estos problemas de forma efectiva. Oferta diversa de productos: Wenger ha diseñado cinco diseños técnicos únicos, en decenas de tamaños, formas, ángulos de difusión y opciones de acabado, para generar una amplia selección de paneles acústicos.

SERIES DE PANELES ACÚSTICOS TRADICIONALES

,,“El tratamiento acústico ha cambiado realmente nuestros ensayos; mis estudiantes están excitados por

escuchar la diferencia. Las bandas toman vida cuando puedes ir más allá de aprender tu parte, para pasar a analizar otras partes y escuchar lo que quería el compositor. Creo que ese es el disfrute y la recompensa

definitivos de la música en un entorno de banda. Se trata del conjunto.”

– Anthony H. Bailey, director de bandas, escuela Hart High, Santa Clarita, California

Paneles absorbentes

Paneles difusores convexos Tipo II

Paneles difusores cuadráticos

Paneles difusores convexos Tipo I

Paneles difusores con forma de

pirámide

CONFIGURACIONESContacte a su representante de Wenger para conocer la mejor solución para su programa y una estimación para ayudarlo a presupuestar su inversión.

Los paneles acústicos Wenger añaden un atractivo visual. Puede elegir entre decenas de pisos con telas atractivas para coordinar con otros productos Wenger y complementar su esquema de colores.

TAPICERÍA PREMIER

COLORES

+ 1 . 5 0 7 . 4 5 5 . 4 1 0 0 | w e n g e r c o r p . c o m | 9 2


Los paneles acústicos dinámicos de Wenger tienen un acabado moderno y la serie incluye el panel ajustable patentado, que puede cambiar sus propiedades de absorción del sonido. Se puede utilizar un sistema de paneles ajustables para crear un aula verdaderamente flexible, ideal para varios estilos musicales y tamaños de conjuntos. Simplemente gire la manija del panel ajustable a la izquierda para maximizar la absorción, y a la derecha para maximizar la difusión. Asuma el control de la acústica de su sala con la Serie de paneles dinámicos.Flexibilidad: permite que el mismo espacio de ensayo se utilice para ensayos de instrumentos y coros. Una serie de paneles ajustables puede cambiar el tiempo de reverberación en 0,5 a 0,8 segundos. Existen datos de pruebas acústicas disponibles. Innovación: el panel ajustable combina la última tecnología de fabricación con ingeniería innovadora para un producto verdaderamente único que no encontrará en otro sitio. El simple movimiento de una manija cambia la cantidad de espacio aéreo detrás de un panel microperforado, lo cual cambia la cantidad de sonido absorbido en una amplia variedad de frecuencias.Estética: con su forma y acabados únicos, la serie de paneles dinámicos ofrece un aspecto nuevo a auditorios de escuelas y universidades, así como también a las salas de ensayo. Hay decenas de colores de telas disponibles, así como acabados de veta de madera para combinar con otros productos de Wenger.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES • La serie incluye un panel ajustable, y paneles combinados de absorción

y difusión• El panel ajustable se puede intercambiar fácilmente para lograr absorción

o difusión• Proporciona una amplia variedad de absorción variable, desde 125 Hz

hasta 2000 Hz• Estructura durable y cubierta de tela reemplazable• Disponible en 1219 mm de ancho x 1219 mm de alto y 1219 mm de

ancho x 2438 mm de alto

SERIES DE PANELES ACÚSTICOS DINÁMICOS

CONFIGURACIONESContacte a su representante de Wenger para conocer la mejor solución para su programa y una estimación para ayudarlo a presupuestar su inversión.

Modo de difusiónRefleja las ondas de sonido para una mejor combinación del sonido.

Modo de absorciónAbsorbe las ondas de sonido para lograr un menor nivel de sonido.


COMPARACIÓN DE CONCHA ACUSTICA

DIVA MAESTRO LEGACY TRAVELMASTER

• La concha acustica móvil mejora la acústica durante las giras o en salas múltiples

• Más adecuada para grupos corales

• Sistema estándar o personalizado para el escenario completo

• Acústica óptima en el escenario y proyección del sonido al público

• Sistema estándar para el escenario completo

• Mejora la acústica en el escenario y la proyección al público

• El diseño de cámara portátil permite que casi cualquier espacio se convierta en una sala para actuaciones

• Mejora la proyección al público

• Cámara portátil para cualquier sala en interiores

• Escenarios grandes a intermedios

• Centros de artes escénicas, universidades, colegios y escuelas secundarias

• Escenarios intermedios a pequeños

• Auditorios de la comunidad y escuelas secundarias

• Auditorios pequeños, gimnasios y cafeterías con auditorio

• Paneles de pared de base y panales de relleno

• Torres con paredes acústicas

• Techo acústico con iluminación integrada disponible


• Techo acústico con iluminación integrada disponible


• Techos opcionales Forte o Diva

• Plástico ABS moldeado• Panel compuesto, 51 mm de espesor

• Panel compuesto, 25 mm de espesor

• Panel compuesto, 25 mm de espesor

• Laminado de fusión térmica

• Base independiente sin ruedas

• Transportador aéreo

• Transportador opcional con ruedas que no dejan marcas

• Ruedas traseras integradas que no dejan marcas

• Ruedas integradas que no dejan marcas

• Las ruedas delanteras tienen una función integrada de nivelación

• Ruedas giratorias suaves integradas de alta resistencia

• Cámara modular para un transporte sencillo a cualquier sitio donde haya una actuación

• Marco ligero de aluminio

• Variedad de formas y densidades de los paneles

• Opciones personalizadas de enchapado de madera

• Puertas de acceso

• Paquete de iluminación

• Marco y estructura del panel ligeros

• Paquete de iluminación

• Amplia variedad de opciones de acabado de pintura y laminado plástico

• Puertas de acceso

• Concha acustica portátil

• Mayor área de cobertura entre las cámaras acústicas portátiles disponibles (cada torre tiene 90 pies cuadrados)

• Puede pasar por una abertura de puerta de 914 mm de ancho x 2134 mm de alto

• Las patas son desmontables para ofrecer un transporte y un almacenamiento compactos

• Las torres se acoplan para lograr un almacenamiento compacto

• Los techos rotan verticalmente para almacenarse en el sistema de mecánica teatral del escenario

• Carros opcionales para el almacenamiento en el techo o en la torre


• Los techos rotan verticalmente para almacenarse en el sistema de mecánica teatral del escenario

• Carros opcionales para el almacenamiento en el techo o en la torre


• Enchapado de madera, pintado o laminado plástico

• Pintado o laminado plástico • Varias opciones • Oyster

USO

DÓNDE USAR

COMPONENTES

MATERIAL DEL PANEL

MOVILIDAD DE LA CÁMARA

CARACTERÍSTICAS

ALMACENAMIENTO

ACABADOS

+ 1 . 5 0 7 . 4 5 5 . 4 1 0 0 | w e n g e r c o r p . c o m | 9 4


CONCHA ACUSTICA LEGACY® CLASSICLegacy es una excelente concha acustica portátil que puede transformar cualquier espacio en una sala para actuaciones con un sonido impresionante, al tiempo que aún puede ser instalada por una sola persona. La Legacy Classic es la opción ideal para una cámara fácil de maniobrar pero profesional.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES • Diseñada para ser instalada por una persona en un breve período de tiempo• Ajuste el ángulo de la marquesina para optimizar la reflexión del sonido al público• La ausencia de patas delanteras sobresalidas elimina la interferencia con la

instalación y los peligros de tropezones• Mecanismo de elevación para levantar y bajar la cámara• El panel de relleno proporciona cobertura completa dentro de los 25 mm

próximos al piso y se pliega para el almacenamiento• Todos los paneles se colocan al ras sin sombras superpuestas o fijaciones

expuestas• La altura en extensión completa es de 4623 mm• En la posición de almacenamiento, la unidad pasa por una abertura de puerta

de 914 mm de ancho x 2032 mm de alto• 8,4 m2 de superficie de reflexión• Las unidades se acoplan para el almacenamientoCOLORES

,,“No puedo creer la diferencia en sonido cuando se levanta la cámara Legacy. Nuestro gimnasio tiene una muy

buena acústica, pero puedo distinguir claramente cuando se sube la cámara o no. Las cámaras Legacy son muy fáciles para trabajar; mis hijos y yo podemos manejarlas fácilmente.”

– Cydney Dixon, directora de marca, escuela secundaria Lower Lake, Lower Lake, California

Oyster Harvest Maple

Coloque los paneles juntos para crear su cámara terminada.Enrolle la cámara en su lugar. Baje el panel de rebote y

levante e instale la marquesina.

Use la herramienta para ajustar el ángulo de la marquesina y lograr

una proyección óptima del sonido.

Gire la manija del mecanismo de elevación para ajustar

la altura de la cámara en la posición para actuación.

NÚMERO DE MODELO PRODUCTO186L054 LEGACY CLASSIC, MARQUESINA CÓNICA186L055 LEGACY CLASSIC, MARQUESINA RECTANGULAR

*Cargo adicional por Harvest Maple


CONCHA ACUSTICA LEGACY® BASICConvierta su gimnasio o cafetería en una sala para actuaciones en minutos con nuestra concha acustica Legacy Basic. Diseñada para ser instalada por una persona, simplemente ubique en su lugar, ajuste el ángulo de la marquesina y gire a su altura completa para lograr una acústica impresionante dentro del presupuesto.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES • Se instala rápidamente y se levanta en unos pocos segundos• La marquesina se ajusta en cuatro ángulos diferentes para optimizar la reflexión al

público• La ausencia de accesorios visuales en el panel frontal elimina los tornillos y los

soportes expuestos que pueden ocasionar reflexiones no deseadas de la luz• La altura en extensión completa es de 4115 mm• Los paneles superiores tienen 25 mm de espesor con un núcleo de panal de abeja.

El panel inferior tiene 19 mm de espesor con un núcleo de madera laminada• Mecanismo de elevación intuitivo y fácil de usar para levantar y bajar la cámara• La marquesina se ajusta a ángulos de 45, 60, 75 y 90 grados• Las patas sobresalen delante de la cámara para proporcionar un diseño de base con

contrapeso• El panel de la marquesina tiene 1829 mm de ancho x 914 mm de alto

PROTECCIÓN ACÚSTICALa protección acústica reduce efectivamente la energía del sonido potencialmente dañina y posee un exclusivo brazo voladizo que se extiende sobre los respaldos de las sillas para posibilitar una colocación ideal detrás de la cabeza del músico. La protección ligero y fácil de usar tiene una base de bajo perfil que proporciona una excelente estabilidad sin interferir con los músicos o los soportes.CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES • Superficie grande del escudo de 572 mm de ancho x 432 mm de alto para ofrecer una

difusión máxima• Use en su posición más alta para desviar el sonido alrededor de la cabeza del músico

o use en su posición inferior para ayudar a proyectar el sonido del cuerno francés• Altura ajustable de 254 a 1092 mm• Se pliega de forma compacta con un mango de transporte integrado

Gire la manija del mecanismo de elevación para ajustar la altura de la cámara en la

posición para actuación.

Las cámaras se acoplan entre sí para lograr un

almacenamiento compacto.

Enrolle la cámara en su lugar.

Ajuste las clavijas a presión para conseguir el ángulo

deseado de la marquesina.

Levante la marquesina al ángulo predefinido para lograr una

proyección óptima del sonido.

NÚMERO DE MODELO PRODUCTO186J052 LEGACY BASIC, MARQUESINA CÓNICA186J053 LEGACY BASIC, MARQUESINA RECTANGULAR

NÚMERO DE MODELO PRODUCTO143E102 PROTECCIÓN ACÚSTICA

+ 1 . 5 0 7 . 4 5 5 . 4 1 0 0 | w e n g e r c o r p . c o m | 9 6


CONCHA ACUSTICA TRAVELMASTER™

Con la concha acustica Travelmaster, puede llevar un ambiente acústico confiable con usted donde sea que toque. Durables y ligeras, estas cámaras han sido igualmente construidas para lograr una máxima capacidad de transporte y reflexión del sonido para que pueda ofrecer una actuación perfecta siempre.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES • Se instala y desinstala fácilmente para un transporte rápido a cualquier

sitio• Se tiende de forma plana y compacta para el transporte en el carro de

almacenamiento Travelmaster• Un conjunto de seis unidades se puede instalar o desinstalar en menos

de 30 minutos• Los paneles de ABS formado tienen difusión integrada y proporcionan

una excelente comunicación cruzada para los conjuntos• Los paneles durables y ligeros proporcionan superficies geométricas

grandes y acústicamente reflexivas• Las patas están diseñadas para plegarse y así ofrecer una instalación

rápida• Los paneles de la base se ajustan a una altura de 2845 a 3708 mm• Los paneles de relleno de 940 mm de ancho x 2896 mm de alto se

sujetan a los paneles de base

,,“Realmente nos agrada nuestra cámara Travelmaster. Ayuda a unificar nuestro coro, que puede tener hasta

90 voces, al permitir que todos escuchen mejor a los demás. Como una voz alta ubicada en el medio, escuchar a todas las partes me da más seguridad con respecto a la mía. Los miembros del público también observaron la

mejora. En nuestro proceso de selección, la reputación de Wenger respecto a la calidad era importante”.

– Madonna Geibe, Voz alta/bibliotecaria, Edina Chorale, Edina, Minnesota

Coloque los paneles juntos para crear su cámara terminada.Enrolle la cámara en su lugar.

Ajuste las marquesinas al ángulo deseado.

Instale los paneles.

NÚMERO DE MODELO PRODUCTOL015 PANEL BASE DE LA CÁMARA TRAVELMASTERL035 PANEL DE RELLENO DE LA CÁMARA TRAVELMASTER

064A170 CARRO DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO TRAVELMASTER

TECNOLOGÍA VAE® · inmersivo. Integración sin problemas Cada sistema VAE Rehearsal está...

Documents

Transcript of TECNOLOGÍA VAE® · inmersivo. Integración sin problemas Cada sistema VAE Rehearsal está...