CONSEJONACIONAL

AYUDANTESTECNICOSSANITARIOS

A OXVII

BOLETINCULTURAL EIN FÜ R MATIVO

FEBRERO

1966

LABORATORIOS PREM, S. A.\ /

FORMOALDEN NEOMICINA

61N61LONE

PREDNISONA PREM 8-15

RECSODAN

TUMISAN ANTIBIOTICO

TUMISAN FENICOL

UNISULFA

UNISULFA FENICOL

LIQUIDO

COMPRIMIDOS

S.O.f. LIBRE

COMPRIMIDOS

PASTA

S.O.f. LIBRE

COMPRIMIDOS

S.O.f. LIBRE

POMADA

S.O.f. LIBRE

LIQUIDO

SUPOSITORIOS

ADULTOS-INFANTIL

SD.f. LIBREINYECTABLE

BALSAMICO

LIOFILIZADO

COMPRIMIDOS

SUPOSITORIOS

ADULTOS-INFANTIL

SD.f. LIBRESUPOSITORIOS

LIQUIDO

GRAGEAS

S.O.f. LIBRE

INFECCIONES INTESTINALESDIARREAS ESTIVALES

!

PROCESOS INFECCIOSOSPE LAS ENCIAS

TODAS LAS INDICACIONESDE LA PREDNISONA

ANTIHEMORROIDAL

ASOCIACION BALSAMICAANTlBIOTlCA

PROCESOS INFECCIOSOSAGUDOS Y CilONICOS DELAS VIAS RESPIRATORIAS

SULFAMIDOTERAPIADE 4CCION PROLONGAD A

ASOCIACION ANTIBIOTlCOSULFAMIDICA

ULTRA TUMISAN

PREMCICLINA

500250

500250

INYECTABLE

BALSAMICO

- LIOFILIZADO

INYECTABLE

LIOFILIZADO

BALSAMICO

PROCESOS INFECCIOSOSAGUDOS Y CRONICOS DELAS VI AS RESPIRATORIAS

POllANTlBIOTlCO(penimepicic!ina)

SUIZA,11 Teléfono 2472209 - BARCELONA-6

Págs.

•umarlO

Atalaya sanitaria.--":'-DirecciÓn equivo-cada ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 13

Asociación de Escritores y Artistas... 14

Los Practicantes-A. T. S. y la Seguri-dad Social ... ... ... ... ... ... ... ... 16

ASOCIACIONES CATOLICAS.-Antela Festividad de nuestro santo Pa­trón San Juan de Dios... ... ...... 19

Importante acto cultural en el Cole-gio de Madrid ... ... ... ... ... ... ... 22

Temas médicos del doctor Centeno.-Las enfermedades carenciales oavitaminosis ... ... ... ... 24

Comentario a un editorial... 30

PAGINAS DEDICADAS A ELLAS.-La mujer, siempre la mujer ... 33

Luchemos contra el analfabetismo... 36

EDITORIAL.-Siempre con la clara,con la limpia verdad por delante ... 3

SECCION OFICIAL ... ti

CONSEJO NACIONAL 8

PREVISION ... ... ... ... ... ... ... 10

NUESTROS COLEGIOS.-Zamora 11

EDICINA

i¡••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••=1

órgano oficial delconsejo naci onal deayudantestécnicos sanitarios

••••••••••••••••••••••••••••••••••••

IRUGIAUXILIAR

DIRECTOR:IQUE RIUDAVETS DE MONTES

Y FERREIRO

REDACTOR.JEFE:PEDRO SIERRA MORAN

REDACCIONy ADMINISTRACION

Cuesta de Santo Domingo, 6Teléfonos 241 00 22 Y 247 00 22

MADRID-13

FEBRERO 1966

Depósito J'Ka': M. 1.063 - 1958

Siempre con la clara. con la limpia verdad por delante

MEDICINA y CIRUGlA AUXILIAR 5

Nos {Justa decir la verdad y, además, nos hemos comprometido desde el principio a decirla. Las· ver­dades, aun las amargas, son imprescindibles si no se desea ni traicionar ni traicionarse.

Desde que ocupamos los diferentes cargos de nuestro Consejo Nacional-y compréndase que entende­mo.~ por Consejo Nacional no la media docena de hom7res que constituimos su Junta de gObierno, sino esemás amplio y fuerte Consejo; Nacional extendido por toda España, ese eficaz y activo Consejo que vibray ocupa cada una de las provincias españolas-desde que llegamos, decimos, hemos pregonado la imperiosanecesidad de mantenernos en contacto constante, de ser todos como ruedecillas de la misma máquina, célu­las formativas del mismo organismo, fieles colaboradores a los q1le nos corresponde una brizna de cada vic­toria, un granito de cada fracaso, una gota de la res'Jonsabilidad contraída por cada A. T. S. español conlos treinta mil compañerTJs restantes.

Pedíamos-y continuamos pidiendo-confianza, asesoramiento, unión. Queremos conocer cada caso,rada dolor, cada exigencia, cada anomalía, cada dificultad, cada "momento" de algo que no marcha deltodo bien o que no funciona en absoluto. Solicitábamos-y continuamos solicitando-apoyo, soluciones, ideaspro"echosas, pensamientos positivos, respuestas, actitlides claras, incluso sanas criticas constT1wtivas. Que·riamos-y queremos-compañía, calor, entusiasmo, b'(ena voluntad por parte de todos. Luz que alumbrenI/estro camino, porque toda luz es poca cuando es preciso caminar muchas veces entre tinieblas. Esta hagido-seg/lirá siendo-nuestra postl1ra, nos atrevemos a decir la médula y la base fundamental de nuestroprograma.

Pero es necesario comprender, es preciso ql1e todos nos demos C1.ienta de Que tan íntima como meri­toria fusi6n exige tiento, C1lidado. seguridad. No pode >nos dar palos de ciego y, hablando con quevedesco. cla­ridad, hay Que andar con la cautela precisa para no meter la pata.

Nuestro deber-y estamos seguros de estarlo cumpliendo día a día-es pulsar cada problema de ladI/se-pequeño o grande-y tratar de resolverlo de la manera más acertada y más rápida, poniéndolo enronocimiento de aquellos que poseen fac111tades para ello. Visitar los distintos departamentos ministeriales,jefatl¡ras, direcciones generales. organismos estatales y paraestatales, grandes empresas, en defensa deni/estros intereses de toda índole, no es lo menos ingrato de nuestra cotidiana labor. Estas visitas, pro­longadas y repetidas; estos escritos e informaciones concienzudamente estlldiados, estas gestiones mlHti­pies, nada agradables en Sli mayoría, se ven coronadas por el éxito en ocasiones: otras, por desgracia las más,rewltan inFructuosas. Desanimarnos por ello no ha si1.o-ni eS-n1iestro criterio. Bien sabemos para elloque el olvido en donde hemos permanecido SIlmidas d1/.rante muchos años, sustituido de pronto por linOerol/lci6n brusca como la que ahoTa prop1lgnamos, requiere tiempo, paciencia, perseverancia.

Debemos enfrentarnos-con el debido respeto 11 la obligada dignidad-con éste y con aauél. e:rponerlo que nos interesa con la máxima claridad, resaltar lo que nos conviene con la mayor energía, dentmciarrl ab/lso, poner de manifiesto la arbitrariedad. subsan.~r el olvido o la omisión. deshacer el mal entendido,mo.~I"ar nuestros derechos, proponer el remedio. Y to1.o ello crm resolución, con seguridad, sin temor. con­l'eT1cidos de que la raz6n está de nuestro lado. pero cón circunspección, ponderadamente. con 1m mínimode astllcía, discretamente, sin salirnos fuera del tiest'), cargados de argumentos indiscutibles, de peticionesrazonables. Teforzados y confortados TInr nuestra ínti'na com;icci6n de que lo que pedimos no se sale de/o j1lsto, de lo procedente, de lo plausible.

Un erroT, lIna equivocación. un rJf7S0 en falso. C'talqllÍer punto flaco y V111nerable sería contraprod11­cente y lo vagaríamos caro. En el mejor de los casos daría al traste con nuestras aspiraciones, convirtien­do en inútiles nuestros esfuerzos. Pólvora en salvas de la que quién sabe si saldríamos con las cejas cha­muscadas.

S'lcede que a veces uno o varios compañeros, sin la premeditación debida, sin la necesaria claridadde jl/icio. sin el preciso contriJl de su información: si'nplemente porqu'e han oído. porque les han dicho oIlOrqu se lo han im;;¡ginado. se diriaen a nnsotros aselJerando una cosa que no es cierta, lamentándose dealoo mil' en realidad sólo ha sucedido en la sl/spicaz desconfianza de sus mentes. Esto es peligroso. Y, ade­má.~ de pelillroso. agotadoramente cansado vara nosot1"Os. que no podemos por ningún concepto exponernosU, por consiquiente. exvoneros. a f1tndamentar en iner:actitudes n1lestras protestas.

PeTo-la verdad, siemvre la verdad-todavía ha'l más. Sobemos. nos enteramos circunstancialmente,q1le en ocasiones, no una, sino vQ.1·ias veces. ciertos compañeros han efect1wdo visitas por su cuenta, han di­riaido escritos a las autoridades a todo riesgo, han tO"l'wdo resoluciones sin contar con nosotros con el na­nlTUl y consiguiente peligro.

No dudamos ni un instante de la bllena intenci-5n de los tales, de su deseo de servir a la colectividad,de su afán de colaborar en el logro de lo qlle consi'leran el bien común. Pero también es cierto (¡lle mu­chas vecps. sin provonérselo, trastornan los gestiones emprendidas por el Consejo, las desenfocan al no co­t10cer a fondo el asunto y desconocer el resl¿ltado de nuestras actllociones previas, de nuestra preparato­ria actitlld U, con la mejor voI1¿ntad, hacen bambolearse, cltando no dernlmbarse, el edificio con tanta difi­cultad y tantas precauciones levantado.

lVo.wtros queremos rogaros a todos los compañeros-la verdad, siem.pre la verdad-que os abstengáisde efectl/ar gestiones individlwles, a espaldas de vues~ros Tespectivos Colegios, mejor informados, ignorán­:dolo el Consejo Nacional que, necesariamente, tiene q'le poseer mucho mayor y mejor conocimiento de

usa.Colaborad, si queréis hacerlo. Ello es más una obli.oación que un derecho. Pero aportando V1/estra

telillencia, vuestro esfuerzo. vuestros conocimientos. vuestras amistades, vuestras influencias. Nttnca ais­mente, con anárquica inflependencia, casi siempre perjudicial.

Con tristeza hem.os oído algunas veces: "Yo no me meto en nada: gracias a Dios, ya tengo mi vidaItlrio oda." Esto es de un egoísmo feTOz. inhumano. F:l qt/e nada precisa para sí es el que en mejores con·

o nes está para laborar por los demás. No, nada de eso. Ha1j que poner el hombro. ayudar, tratar de sa­la nave de la escollera. Pero. todos a 1wa. re1tnien1.0 enp.rgía, sumando la impetllOsidad y el esfuerzo.

h'. ]Jera todos a 1171a y a la voz del que condliCe la maniobra.

MENÉNDfZ

Industrias del Curtido, Correasy Cueros industriolrs

REGLAMENTOS LABORALES

22. Paisano don José Fraile Seijas, en la 7.8 Región MiliOviedo.

23. Paisano don Miguel Oribe Mendoza, en la l.a Regiónlitar, Madrid.

24. Guardia segundo del Regimiento de la Guardia de S. E,Generalísimo don Manuel García García, en la l." Regiónlitar, Madrid.

25. Paisano don Julio Sánchez Bañón. en la l."litar, Madrid.

26. Paisano don Floro Moreno López, cn la l." Región Mtar, Madrid.

27. Guardia civil donEl Perdig6n (Zamora).

28. Marinero de segunda don Francisco Chacón Cruz, en2. 8 Regi6n Militar, Sevilla.

29. Paisano don Elías Amal Amal, en la 5.8 Región Mi'Zaragoza.

30. Paisano don Maximino Monroy Pelayo, en la l." RMilitar, Pozuel'o de Alarcón {Madrid).

31. Paisano don José García Ballester, en la 3.a Regióntar, Cartagena (Murcia).

32. Guardia civil don José Brotóns Selles, en la 3." ReMilitar, Aguas de Busot (Alicante).

33. Cabo de Infantería don Víctor Barrientos Manceñido,la 3.& Regi6n Militar, Guadalupe (Murcia).

34. Sargento de complemento de Infantería don José VSueiras, en la 8.8 Región Militar, El Ferrol del Caudill'o (Laruña).

35. Paisano don Ernesto Domínguez Nimo, en la 1." RMilitar, Madrid.

36. Policía armado don Miguel Aparicio AguiJar, en laRegi6n Militar, Málaga.

37. Paisano don José Bello Rivadulla, en la 8.& Región MiLa Coruña.

38. Cabo primero de Sanidad Militar don Manuel VáCastro, en la 8." Región Militar, Malpica (La Coruña,).

39. Paisano don Alfonso Vidal Vida!. en la 8.a Región Mi'El Ferrol del Caudillo (La Coruña).

Madrid, 21 de diciembre de J965.

(D. O. 25 diciembre 1965.)

En el Boletín Oficial del Estado número 4, correspondientedía 5 de enero, se publica una resolución de la Dirección Gde Ordenaci6n del Trabajo por la que se aprueba el c'onveniolectivo sindical de ámbito interprovincial para las industriascurtido, correas y cueros industriales que obliga a todasempresas que se rijan por:

1.0 La reglamentaci6n nacional de trabajo para la industriacurtido, de fecha 12 de diciembre de 1946.

2.° La reglamentaci6n de correas y cueros industriales, nque aplican la reglamentaci6n de curtidos, aprobadas porde 2 de marzo de 1948.

3.° Curtición de pieles !=lara peletería. Normas que aplica laglamentaci6n de curtidos, aprobada por Orden de 22 dede 1950.

En este convenio se señala al Practícante, que figura c1asifientre el personal té';nico titulado, la retribución mensual de 3pesetas (2.800 ptas. como salario base y 920 como plus de conv

Esta retribución está incrementada por los premios de an'dad hasta un máximo de un 26 por lOO del salario base, gcaciones extra'ordinarias de Navidad y 18 de Julio, particide beneficios y plus familia¡:.

1. Soldado de Aviaci6n don Benjamín Martínez Escribano, enla 3.& Regi6n Militar, VilJamalea (Albacete).

2. Soldado de Automovili~mo don Eleuterio L6pez Peña. enla 1.& Regi6n Militar. Madrid.

3. Artillero segundo don Jesús Garcfa Marcos, en la l.a Re­gión Militar, Madrid.

4. Paisano don Andrés Cabarcos Senra. en la 8." Región Mili­tar, El Ferrol del Caudillo (La Coruña).

5. Paisan'o don Antonio Rubio Hernández. en el Norte de Afri­ca, MelilJa.

6. Cabo primero de S~nidad Militar don Manuel Bezares Mar­tínez. en la 3." Reción Militar, Valencia.

7. Soldado de Aviación don Juan Pérez GÓmez. en la 3.a Re­gi6n Militar, Albacete.

8. Artillero secundo don José Peinado Aguilar. en la 9." Re­gi6n Militar, Jaén.

9. Paisano don .Tuan Ceciliano Méndez, en la l.a Región Mi­litar, Ciempozuelos (Madrid),

10. Paisano don Manuel Pérez González, en la 2." Regi6n Mi­litar, Córdoba.

11. Marinero de segunda don José Rodríguez Cortaráns, en laJ.& Regi6n Militar, Madrid.

12. Paisano don Juan Baselga L1adó, en la 2.& Región Militar,Sevilla.

1.3. Cabo primero de la Policía Armada don Francisco RuizTomás, en la 3.& Región Militar, Murcia.

14. Artillero segundo don Fidel Sánchez L6pez, en la 1." Re­gión Militar, Madrid.

15. Guardia civil don Eugenio Prieto G6mez, en la 7.& Re­gi6n Militar, Zam'ora.

16. Sarj!ento de Sanidad Militar don Félix Montero Blanco,en la 1.& Regi6n Militar, Madrid.

17. Paisano don Casiano Garda Herrera. en el Norte de Afrí­ca, Ceuta.

18. Paisano don .Tuan Fernández Fernández, en la 9.a Regi6nMilitar, Granada.

19. Paisano don Manuel González Duboy, en la 2.a RegiónMilitar, San Fernando (Cádiz).

20. Guardia civil don Basilio Gil Piñas, en la l.a Regi6n Mi­litar, Cáceres.

21. Marinero de segunda don Juan Out6n Barahooa. en la 2,&Regi6n Militar, San Fernando (Cáliz.).

ISECCI.ÓNOFICIAL

Ingresos

Por haber terminado con aprovechamiento el Curso de Capaci­tación dispuesto por Orden de 29 de enero de 1965 (D. O. núm. 27),quedan promovidos a Practicantes de segunda del Cuerpo Auxiliarde Practicantes de Sanidad Militar, con asimilación de brigadas yantigüedad de 15 de diciembre de 1.965, los alumnos que se rela­cionan a c'ontinuación, escalafonándose por el orden que figuran,según la puntuación obtenida en final de curso. quedando en lasituaci6n de disponibles en las Regiones Militares y plazas que seindican:

Cuerpo Auxiliar de Practicantesde Sanidad Militar

ACADEMIA DE SANIDAD MILITAR

6 MIIDICINA y Cll<uolA AUXILLUl

MEDICINA y CIRuolA AUXILIAR 7

EL SUBDELEGADO GENERAL DE SERVICIOS SANITARIOS

En consecuencia, se advierte asimismo:

a) El personal sanitarío que haya causado baja en esa Provin­cial después del día 1.0 de septiembre pasado, mantiene el derechoal cobr'o de la totalidad. del plus familiar del tercer cuatrimestrede 1965 por esa Delegación provincial del 1. N. P.

b) El personal sanitario que haya dejado de actuar en esaProvincial con posterioridad al día 1.0 de septiembre pasado porhaber obtenido destino en el S. O. E. en otra provincia, habrá dec'obrar el plus familiar del tercer cuatrimestre de 1965, precisa­mente por aqueI1a Delegación provincial del l. N. P., a la quepertenecía en la citada fecha de 1-9-65, y para lo que, por tanto,se le remitirá a su actual destino el importe del plus familiar quele corresponda.

4. DERECHO AL PLUS FAMILIAR DEL TERCER CUATRIMESTRE DE 1965

Advertir que el derecho al cobro del plus familiar del terceIcuatrimestre de 1965, a tenor de las cargas familiares vigentesel día 1.° de septiembre del año actual, se adquiere por habelsido reconocido por esta Comisión (bien por tenerlo ya asignadodesde cuatrimestres anteriores o por haberlo reconocido con ca·rácter inicial desde 1-9-65 en virtud de la correspondiente solicitudformulada dentro del plazo establecido) y siempre con el requisitode haber estado actuando en el S. O. E. en la citada fecha de1.° de septiembre del año en curso, por nombramiento o au­torización.

5. RECURSOS O RECLAMACIONES.

Anunciar que el personal facultativo y auxiliar sanitario delSeguro Obligatorio· de Enfermedad que no esté conforme con laliquidación que se le practique por el plus familiar del tercercuatrimestre de 1965 o tenga que formular alguna otra observacióncon respecto al mismo, deberá presentar el oportuno recurso b re­clamación por escrito en la correspondiente Inspección de ServiciosSanitarios an.tes del día 1.° de febrero del pr6ximo año, para que porc'onducto de la respectiva Jefatura Provincial de SS. SS. se curseseguidamente a esta Comisión a efectos de la resolución que pro­ceda.

6. DIVULGACIÓN PARA CONOCrMIENTO DE TODO EL PERSONAL SANI­TARIO.

Recordar que al objeto de que llegue a general conocimiento dela totalidad del personal facultativo y auxiliar sanitario del Segu­ro Obligatori'o de Enfermedad, tanto la relación de alteracionesen el plus familiar con efectos de 1.0 de septiembre pasado,como la presente comunicación, deberán ser profusamente divulga­dos (sacando previamente cuantas copias sean necesarias para talfinalidad,) por medio de ros tablones de anuncios de todas y cadauna de las dependencias del S. O. E. y por cuantos otros mediosse consideran adecuados y eficaces del efecto.

Es cuanto se participa a esa Delegación provincial del InstitutoNacional de Previsión a los correspondientes efectos de liquida­ción del plus familiar del tercer cuatrimestre de 1965 al personalfacultativo y auxiliar sanitario del Seguro Obligatorio de Enfer­medad, enviando anexa la relación de alteraciones que se cita enel apartado 3 de la presente comunicación.

DEL TERCER CUATRIMESTRE DE

arnitina LasaESTIMULANTE DEL·· APETITO Y DEL DESARROLLO

iJABORATORI05

LASA

la Comisión del plus familiar del personal sanitario del Seguroligatorio de Enfermedad, en su sesión del día 1.° de diciembrecurso, adoptó los siguientes acuerdos:

Aprobar el total de 153.996 puntos (ciento cincuenta y tres milvedentos noventa y seis puntos) para la valoración y distribución1 plus familiar del tercer cuatrimestre de 1965 a favor del per-al facultativo y auxiliar ~anitario del Seguro Obligatorio deCermedad. Se ha producido un aumento de 1.943 puntos conpecto al cuatrimestre inmediato anterior.

PLUS FAMILIAR CON EFECTO DE 1-9-65.

Autorizar la relación número 1 de las alteraciones con efectosl.' de septiembre de 1965 para la liquidaoión por esa Delega­

provincial del l. N. P. del plus familiar del tercer cuatrimes­de 1965 al personal facultativo y auxiliar sanitario del S. O. E.

VAI.URACIÓN DEL PUNTO CUATRIMESTRAL.

Valorar en pesetas 750,- (setecientas cincuenta pesetas) el pun­cuatrimestral para la liquidación del plus familiar del tercertrimestre de 1965, por lo que resulta a pesetas 187,50 el punt'osual.

Por Orden del Ministerio de la Gobernación de 16' de noviem­bre, publicada en el Boletín Oficial del Estado del día 8 de ene­o ppd.o, se aprueba el Reglamento de Régimen lnteri·or de la

Casa de Socorro de Segovia.

En su artículo 16 se establece que para ayudar a los señoresMédico en el cumplimienfo de sus funciones en los diversos ser­lcios, se adscribirán a la Casa de Socorro cuatro Practicantes, que

tarán sus servicios en la guardia interior y de especialidades enlos turnos que el decano, con la aprobación de la Alcaldía, previoinforme dcl señor jefe provincial de Sanidad, señale.

El artículo 24 dispone: Tendrán a su cargo ros Practicantes deCasa de Socorro el auxiliar a los Médicos en sus funciones, el

lratamienlo urgente en el Centro dispuesto por el Médico, la prác­ca de las curas de los enfermos asistidos en el mismo y cuantas

les ordene el Médico de guardia b el decano que sean de com­petencia profesional.

Plus Familiar del Tercer Cuatrimestre de 1965 aor del Personal Sanitario del Seguroligatorio de fnfermedad _

lamento de Régimen Interior.10 (aso de Socorro de Segovia

RESOLUCION DE LA ESCUELA NACIONALDE MEDICINA DEL TRABAJO POR LA QUESE CONVOCAN CURSOS DE AYUDANTESTECNICOS SANITARIOS Y ENFERMERAS

DE EMPRESA

La Escuela Nacional de Medicina del Tra·bajo, en cumplimiento de los fines que a la mismase le atribuyen en el artículo cuarto del capítulo11 de su Reglamento orgánico, convoca la celebra·ción de seis cursos de Ayudantes Técnicos Sanita­rios de Empresa y uno de Enfermera de Empresa,que se celebrarán en las localidades y fechas quese indican a continuación:

CURSOS DE AYUDANTES TECNICOS SANITARIOS

DE EMPRESA

Oviedo: abril-mayo de 1966.Sevilla: mayo-junio de 1966.Valladolid: marzo-mayo de 1966.Bilbao: junio-julio de 1966.Madrid: octubre-n'oviembre de 1966.Barcelona: octubre-noviembre de 1966.

Cursos de Enfermeras de Empresa.

San Sebastián: abril-junio de 1966.Estos cursos tendrán dos meses de duración y se desarrollarán

en los mismos las enseñanzas teóricas y prácticas incluidas en losprogramas oficiales de esta Escuela.

El número de las plazas que se convocan para cada uno de loscursos es de 100, y podrán concurrir a los mismos los tituladosque lo deseen y cumplan los requisitos exigidos en esta convo­catoria.

Las instancias solicitando tomar parte en alguno de loscW'sos indicados serán dirigidas al ilustrísimo señor di·rector de la Escuela Nacional de Medicina del Trabajo(pabellón número 8 de la Facultad de Medicina de la Ciu­dad Universitaria, Madrid) y presentadas en el plazo detreinta días naturales, contados a partir de la publicaciónde esta convocatoria en el «Boletín Oficial del Estado»,acompañadas de los siguientes documentos:

1. Testimonio notarial del título.2. Certificación académica de estudios.3. Certificado de colegiación.4. Cuantos méritos profesionales, debidamente justificados,

crean poseer.

L'os ayudantes técnicos sanitarios o enfermeras que VIDleranprestando servicios en empresas en calidad de interinos-oficial­mente reconocidos como tales por la Organización de ServiciosMédicos de Empresa-aportarán documento acreditativo· de talextremo para, a la vista del mismo, preseleccionar a aquellos quep'or esta circunstancia tengan derecho al curso abreviado de unmes de duración.

No será admitida ninguna solicitud con documentación incom­pleta.

Madrid, 29 de diciembre de 1965.-EL DELEGADO GENERAL, JoséMaría Guerra Zunzunegui.

(Publicado en el Boletín Oficial del Estado núm. 17 correspon­diente al día 20 de enero de 1966.)

MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR

Escrito dirigido

al Director Generalde Puertos y Señales Marítimas

Excmo. Sr.:

Ante la posibilidad, según informes recibidos en este Consejo

Nacional, de que se proceda a la revisión de las remuneraci'ones

del personal que presta sus servicios en las Juntas de Obras delos Puertos, entre el que se encuentran los Practicantes de los Se­guros de Accidentes y Enfermedad de los trabajadores portuario

este Consejo Nacional se cree en el deber de acudir a V. E. c'on druego de que sea tenido en cuenta al fijar la retribución de estosprofesionales, que a los mismos por Orden ministerial de 24 de

mayo de 1963 (Boletín Oficial del Estado núm. 152) tienen recono­cida la consideración de técnicos de Grado Medi'o, estando, por tan­to, equiparados a todos los efectos a los peritos, ayudantes de inge·niero, aparejadores, etc.

Dios guarde a V. E. muchos años.

Madrid, 7 de enero de 1966.-EL PRESIDENTE.

Excmo. Sr. Director general de Puertos y Señales Marítimas.

MADRID

Delegación Nacional deFisioterapia

REVISTA INTERNACIONAL

Se ha publicado el primer número de la revista profesionaleditada por la Federación Europea de Kmesiterapia. Esta revistaes de sumo interés para los profesi'onales de Pisioterapia, ya quepresenta todos los adelantos científicos de actualidad mundial.

Consta de 88 páginas, en magnífico papel, y colaboran las peropersonalidades más importantes de nuestra especialidad.

El precio de inscripción para España es de 360 pesetas anuales,peto efectuando la inscripción a través de la Delegación de Fisio­terapia del Consefo Nacional, por ser España país adherido I

dicha Organización, el precio es de 180 pesetas. La edición es bj.

mensual. Todo aquel compañero que le interese debe enviar ala mayor brevedad posible su petición a esta Delegación pararemitir a París la lista de los mismos.

•

Servicios Sanitarios LocalesEl Diario "A B C" de Madrid, que con

gran frecuencia dedica sus "breverías" para

sacar a la luz pública la situación del perso­

nal sanitario, tanto rural como de la Seguri­

dad Social, en el número del día 22 del pasado

enero publica la siguiente:

Circular 1/66(REMITIDA A TODOS LOS COLEGIOS)

CURSOS EMPRESASEn el Boletín Oficial del Estado núm. 11, c'orrespondiente al

día de hoy, se publica la convocatoria para la celebración de seiscursos de Ayudantes Técnicos Sanitarios de Empresa en las si­guientes localidades y fechas:

OVIEDO.-Abril-mayo de 1,966.SEVILLA.-Mayo-junio de 1966.VALLADOLID.-Marzo-mayo de 1966.BLLBAO.-Junio-julio de 1966.MADRID.-Octubre-noviembre de 1966.BARCELONA.-Octubre-noviembre de 1966.

"SERVICIOS SANITARIOS DE LOS PUE­

BLOS.-El problema del servicio sanitario de

NOGALES y de otros catorce pueblos de la

provincia de BADAJOZ no puede ser resuel­

to por la Jefatura Provincial de Sanidad. La

raíz del asunto es la escasísima consignación

económica para estos puestos. Los cuales no

son solicitados por nadie. Particularmente en

lo que respecta a Matronas y Practicantes,

que tienen sueldo muy debajo del salario mí­

nimo, todos esos pueblos se encuentran sin

la debida atención. He aquí un problema,

pues, que rebasa el ámbito provincial y que

sólo puede encontrar solución con la inter­

vención de las autoridades centrales de Sao

nidad."

L'os mismos tendrán dos meses de duración, ajustándose a losprogramas oficiales de la Escuela Nacional de Medicina del Tra­bajo.

Lo que comunico a usted con el ruego de que se tomen las me­didas pertinentes para que esta convocatoria llegue a conocimien­to de los señores colegiados, haciéndose saber que las instanciasserán dirigidas al ilustrísimo señor director de la Escuela Nacio­nal de Medicina del Trabajo (pabellón núm. 8 de la Facultad deMedicina de la Ciudad Universitaria, Madrid;) y presentadas enel plazo de treinta días naturales, contados a partir de hoy.

Acuse recibo.Dios guarde a usted muchos años.

Madrid, 20 de enero de 1966.-EL SECRETARIO.-V.O B.O: ElPRESIDEl'ITE, Enrique Riudavets.

Sr. Presidente del Colegio de Ayudantes Técnicos Sanitarios,

...

FUTURAS PROFESIONALESMASAJIS¡TAS

ANTES de ADQUIRIR sus APARATOSpara INSTALARSE

Consulte a

APARATOS de BELLEZA

OFICINAS . EXPOSICION y VENTAS

Primera casa de España, especializada en lafabricación de todos los

BARCELONA

~CARRIO

(junto a Lauria)

TAL·LERES

Córcega, 361, 1.0, 3.a

Llame al teléfono 258 18 69Yle facilitaremos información,

o escríbanos a

Estas manifestaciones vienen a corroborar

lo tantas veces pronosticado por este Canse·

jo Nacional y anunciado a las autoridades,

tanto en gestiones directas como por medio

de los artículos y editoriales de esta revista.

Esperamos que la superioridad, percata­

da del peligro que supone el abandono por el

personal sanitario de los medios rurales, to­

me las medidas pertinentes para que los pro­

blemas que el personal de los Servicios Sa­

nitarios Locales y Seguridad Social tienen

planteados se resuelvan urgentemente.

MBDICINA y CIRuarA AUXILIAR 9

RELACION DE ASOCIADOS FALLECIDOS CON DETALLE DE LAS PRESTACIONES ABONADAS DEL 15 DE DICIEMBRE

DE 1965 HASTA EL DIA DE LA FECHA

DEJA HUÉRFANOS QUE COBRARÁN HASTAIMPORTE TENÍA LOS CATORCE AÑOS

NOMBRES Y APELLIDOS SOCORRO COBRADOS TOTALDEFUNCIÓN POR PENSIÓN I

A 300 PTAS. A 225 PTAS. A 150 PTAS.

D. Manuel Martínez Vega ... ... ... 17.000 3.800 - - - 20.800

D. Juan de Dios Trujillo Osorio ... .. ' ... 15.000 - - - - 15.000

D. Julián Cuesta Ballesteros ... ... ... ... ... 17.000 - - - - 17.000

D. Francisco Agrasa1 López ... ... .. . ... 15.000 - - - - 15.000

D. Ju1ián Brau Nogaro1 ... ... ... ... ... .. . 17.000 10.180 - - - 27.180

D. Modesto Herreras Herreras ... .. , ... . .. 22.000 - - - - 22.000

D. Vicente Nasarre Sa1aver ... ... ... 9.000 23.513 - - - 32.513

D. Francisco Gutiérrez Medina ... ... ... 9.000 25.389 - - - 34.389

D. Fernando Rodríguez Fernández ... ... 15.000 - 48.900 22.575 18.750 105.225

D." Josefa Caballería Montseny '" ... 9.000 14.568 - - - 23.568

D. Daniel Vicente Benedicto ... ... ... .. . ... 17.000 - - - - 17.000

D. C1audi'o García Qui16n Solera ... ... 17.000 - - - - 17.000

D. José Rog1an Foz ... ... o •• , ••• 17.000 - - - - 17.000,

D. Inocencio Pérez Benedicto ... ... 17.000 - - - - 17.000

D. José Rivera Tella ... ... ... ... ... 17.000 - - - - 17.000

TOTAL ... ... ... . .. ... ... ... ... 230.000 77.450 48.900 I 22.575 18.750 397.675

OBSERVACIONES.-De estos quince asociados fallecidos, la media de prestaciones recibidas ha sido de 26.511 pesetas, y de cuota\

abonadas, 4.131 pesetas, siendo 5.710 pesetas la mayor cantidad satisfecha por cu'otas y 3.005 pesetas la menor.

Madrid, 18 de enero de 1966.

SULMETIN-PAPAVERINAespasmolítico genera.l ...,d".

1: OMPR IMInos-s upos IlO RI OS·I NYEelABlES ~

10 MEDICINA y CIRUGfA AmOLlAR

ESTROS COLEGIOS

ZAMORA

primitivos fueron sustituidos por otros góticos. El claus­tro fue reconstruido en estilo herreriano. El interIor guar­da numerosas obras de arte, como son la sillería del coro,el Cristo de las Injurias y una magnífica colección de taopices flamencos del siglo xv, así como una valiosa custodiaae plata. 'i en la provincia se encuentra la iglesia de SanPedro de la Nave, visigótica del siglo V11, situada a veintekilómetros de la capital, la cual constituye uno de los mo­numentos religiosos más antiguos de España.

,< * * *

AglI ,in Alvarez Sánchez presidente del Colegio de Zamora.

MEDICINA y CIRUotA AUXILIAR 1I

y expuesto lo que antecede, y que afecta a la historia,geogralla e importancia artlstica y monumental de Za­1110ra, mtenGaré nacer a (;onGinuación un breve historial dell,.OleglO que preSIdo, al mIsmo tiempo que trataré tambiénde los aguaos problemas que SIente la protesion.

Según los datos que obran en el arcIUVO de este Cole­gio, se reunieron por primera' vez los .Practicantes za­moranos el dia 14 de noviembre del ano U)2::1, en la casanúmero 1 de la caBe de ::;an \Ilcente, para constituir laprimera Junta DirecLiva, la que quedO lOrmaaa asi:

Presidente, don Eusebio l<'ernández Lobato; vicepresi­dente, aon .t'aul1no Seisdeaos Martín; secretario, don JoséSeisdedos Martin ; vicesecretarlO, don Lázaro CarbajoAlonso; tesorero, don Manuel Rodriguez Alonso; conta­dor, don J:{;milio Villalba, y vocales, aon Victorino Salma­dor Tanabanera, don Fl'émcisco Martín Rodríguez y donJosé Pérez García.

~l 20 de mayo del año 1931 fue renovada esta JuntaDirectiva, sienoo nombraoo presidente don Paulmo Seis­dedos 1V1aron, cuya presidenCIa ostenta hasta el 14 de ju­mo del ano 1::136, en que deja de funClOnar el Colegio. Enel ano ü.!;j::l, el ColeglO reanuaa sus actlvidades bajo elmanda to presidencial de don José Seisdedos Martín.

'~l 30 de abril del año 1::140 es nombrado presidente donEzequías Rivera GarcIa, que ocupa tal cargo ha&ta el 7 nemayo de U!47, techa en que le sustituye don Lázaro Car­bajo Alonso. El 27 de noviembre del ario 1954 pasa a ocu­par la presidencia don Francisco Díez de Castro. En abrildel año 1962, por orden ce la superioridad, se me honra amí con la presidencia.

Los problemas de este Colegio son, a mi juicio, los mis­mos problemas que SIenten todos los Colegios, siendo elmás acuciante, sin duda, el económico; es decir, el que sederiva de la escasisima recompensa que recibe el profe­sional-hagamos especialísima mención del Practicanterural-eomo pago a su mision rebosante de esfuerzos, des­pués de unos estudios que, al final, apenas compensa, sino es la sagrada mision que nos imponemos de auxiliar alenfermo, como hermano nuestro, porque todas las criatu­ras somos hijos del Señor, y El nos legó el sagrado deberde "amarnos los unos a los otros".

Traducido en cifras, debo señalar que un Practicanterural. de cuarta categoría cobra al mes 396 pesetaspor ejercer en un partido que, con frecuencia, son dos,tres o más pueblos. Así las cosas, debiera de interesarsede los Poderes públicos que tuvieran en cuenta las difi­cultades expresadas; es decir, el gran problema económicoque sentimos todos los Practicantes, de forma especialísi­ma los rurales. Y no obstante, puede afirmarse que todoslos profesionales nos afanamos por superarnos en el tra·bajo, en una misión espinosa por "los muchos problemas,pero venturosa por lo que representa y significa.

El intrusismo es otro eterno problema. Haciendo uso delenguaje científico, algunos compañeros lo han llamado elcáncer de nuestra profesión. Y es cierto, es un mal quesin cura posible, si al mismo no se le pone el debido re­medio. ¿Cómo'? Creo, sinceramente, que con fuertes yjustas sanciones, por medio de un servicio especial de ins­pectores, como existen en otras ramas de la Sanidad na·cional.

Y, por último, yo, como presidente del Colegio de Prac·ticantes de Zamora, tengo que reconocer públicamente elacierto, en muchas facetas, del Consejo Nacional que pre­side don Enrique Riudavets de Montes, con inquietudessiempre y siempre trabajando con miras hacia un futuromejo¡; de la profesión.

El Colegio de Zamora está instalado en el número 1 dela calle Alfonso de Castro, en el que se encuentra entro­nizado nuestro Santo Patrón San Jwm de Dios. Y la másfirme base de este Colegio es la unión y lealtad entre to­dos los colegiados. La Junta rectora, aunque los proyectosson muchos, éstos apenas si pueden llevarse a la práctica,corno natural consecuencia de los motivos conocidos portodos: carencia de medios económicos.

AGUSTÍN ALVAREZ SANCHEZ

La noble señal sin falta,bermeja de nueve puntas,de esmeralda la más alta,que Viriato puso juntas,en campo blanco se esma.lta.

Zamora está situada en las estribaciones occidentales demeseta castellana, en la margen derecha del río Duero,

do su población de 46.000 habitantes. Su clima respon-a las características geográficas de esta parte de Cas­. Su altitud media es de 650 metros. La provincia muyda en su aspecto paisajístico; tiene notables monu-

tos y parajes naturales de singular belleza, así comoesantes obras de ingeniería moderna. En la ciudad,todos los monumentos son de estilo románico. Laral es del siglo XII. SU estilo predominante es el ro­

leo, con una excepcional cúpula bizantina. Los ábsides

Zamora es una de las ciudades más antiguas y célebresEspaña. Las glorias de Numancia le quisieron atribuirnos en la Edad Media y llegó, incluso, a dársele esebre en documentos oficiales. Sabido es que las actuales

vestigaciones han hecho a Soria heredera de esta glorio-ciudad. Tomada y perdida una y otra vez por moros ytlanos, su importancia se hace proverbial en boca deos, con el adagio vulgar de "No se tomó Zamora en

hora". La poesía popular describió también su topo­fía y posición estratégica en la cuarteta vulgar que va

umerando los grandes medios de defensa con que Z¿­a contaba en la Edad Media para ser inexpugnablelos cuatro puntos cardinales:

Por un lado, la cerca el Duero;por otro, peña Tejada;por otro, cincuenta cubos;por otro, la barbacana.

El que no conozca Zamora puede casi formarse una ideasus defensas naturales de entonces por esta sencilla des­pelón. y como blasón o escudo, Zamora tiene el brazo

do de Viriato, sosteniendo la bandera de las ocho fa­bennejas, representantes de los ocho vencimientos deules:

En • •Invierno • • •

RINOcust DIGESTIVOEN ATOMIZADOR

TRATAMIENTO ESPECIFICO DE LAS AFECCIONES RINOFARINGEAS

LIBRE EN S. O. E. Frasco de 10 c. c.

OTOCUSt 'PBEBNISONAAFECCIONES AGUDAS Y CRONICAS DEL OIDO

LIBRE EN S. O. E. Frasco de 7 c. c.

BIDRODERMA cust TERMOGENAPOMADA RUBEFACIENTE PARA LA TERAPEUTICA

TERMOESTIMULANTE

LIBRE EN S. O. E.

1 N S TJ T U T O e U S í

LABORATORIOS DEL NORTE DE ESPAÑA, S. A.

M A S N O U (Barcelona)

Tubo de 20 gr.

12 MBDICINA y enmOrA AUXILIAR

CATEDRADE PSICOLOGIA

MEDICINA y C'RUGfA AUXIJ lAR l.'

9 de febrero: señor Forteza Mén­dez, "Actitudes y moral laboral".

16 de febrero: a designar.

23 de febrero: doctor Santo Domin­go Carrasco, "Aspectos psiquiátricosy sociales del alcoholismo y otras to­xicomanías".

23 de marzo: doctor Rodríguez Sa­nabra, "Incidencias de neurosis en lostrabajadores".

16 de marzo: doctor De CastroBrzeczicki, "Epilepsia. Problemas la­borales que plantea",

9 de marzo: doctor Santos Domin­go Carrasco, "Prevención del alcoho­lismo en el medio laboral".

2 de marzo: doctor Santo DomingoCarrasco, "Psicosis alcohólicas y sutratamiento",

2 de febrero: doctor Gómez Masca­raque, "La frustración en el trabajoy su repercusión sobre la salud men­tal".

Praf. Dr, R. Sanabra

Seminario de Psicologia eHigiene Mental en el Trabajo

26 de enero: doctor Fernández Fole,"Acción modificadora del ruido sobrela conducta",

Programa de conferencias para elprimer trimestre de 1966:

19 de enero: doctor Rodríguez Sa­nabra, "Trabajo y salud mental",

Las sesiones comenzarán a las 12,15horas los miércoles mencionados. Ten­drán lugar en el aula dos de la Es­cuela Nacional de Medicina de Tra­lJajo, Pabellón núm. 8 de la Facultadde Medicina, Ciudad Universitaria, Ma­drid, e irán seguidas de comunicacio­nes al tema y discusión por parte delos señores asistentes.ADOLFO LóPEZ LÓPEZ DE MATURANA

arrollar sus temas. Apela a esta u otratrinchera incensantemente en servicio de lacolectividad, y cuántas veces hay que hacer­lo discreta y pulidamente, para no decirverdades amargas que suben a flor de loslabi'os, pensando en la suspicacia o suscep­tibilidad que reina en muchos sectores, por­que comprende lo que es encontrarse conalguien inmerso en total inopia, cogido infraganti en el delito de no estar al corrien­te de los asuntos.

Arguye en el contenido de la carta quemuchas veces, Colegios y Consejos se lla­man andana; sin darse cuenta que pidecosas que se escapan de la carga y compe­tencia de ellos. Llega en sus pensamientosal punto de considerar que ellos tienen lafuerza de obligar o la varita mágica pararesolverlos todos, pero se olvida que ustedtambién es Colegio y Consejo. Sus actos,su labor cotidiana refleja fielmente a laClase que pertenece; por tanto, inicie losejemplos por sr mismo y será entonces.cuando podrá alcanzarse el valor real denuestra capacidad.

Tnsinú'l que no se divulga la labor deJos prof~sionales; en esto difiero de opinión.no digo por completo, por cuanto se hahecho hastante en ese terren'o aun PO lIe­¡(ando a satisfacer plenamente. Por 'otro la­do. no ouede exigir una labor tan comple­ja y extensa a un reducido grupo de cole­I!as que. aunque en apariencia dispongande medios, difícilmente podrán lograr los re­sultados que saldrran si tal misión fueradesarrollada por parte de todos. Emoezandoo'or colocar el patronrmico profesional acontinuación del nombre propio en cuantosactos tomásemos parte.

Si talcosa se hiciera con la mejor de lasvoluntades, si nos propusiéramos esa tarea.podrramos conseguir muchos de los pr'opó­sitos que anhelamos y usted alude; asr nopodrfamos imputar a nadie con epítetosescogidos, Mientras permanezcamos estáti­cos, inmersos en el indiferentismo. difícil­mente conseguiremos dar un pas'o adelan­te. Pruebe de enviar artículos con temaprofesional a la Prensa; intervenga en laradio o televisión como cualquier otro pro­fesional sobre sus afanes e inquietudes yasí ayudará a quienes, con ligereza censuraagriamente. y de paso, cómo no. hará Clasede los mejores quilates. Pero. i hombre deDios!. no diga que no tiene tiempo de leery después se dedioue a la censura más inope­rante. pues todo lo que menciona en la su­va no es labor s'olamente de unos pocos,toda vez oue precisa del apoyo constante.sólido y eficaz de todos y cada uno de nos­otros.

y después no venga con: Hombre. ¿quées de su vida? Hace tanto tiempo queno sé una palabra de usted. Porque en estatrinchera ca ben todos los que sinceramentedesean divulgar la existencia y competenciade los miembros de nuestra amada Clase.

Escuela Nacional deMedicina del Trabajo

equivocada

Atalaya sanitaria

Dirección

En cualquier momento surge alguien queDO tiene tiempo de leer", que "no se en­

tera"; precisamente en mis manos tengo lacarta del inefable colega que, por mis in­~dencias en cuestiones de la Clase, trata dehacerme partícipe de las consecuencias queIDIplica pertenecer al club de los que "nolíenen tiempo de leer" y que además "no

enteran".Yeso, no otra c'osa, me demuestra el

contenido de su carta recibida despuésde dos año y medio de la primera; loJfave es cuando por causa de esa indife­rencia surge, no tanto la desgana profesio­Dal como la desidia en la natural defensa,la real y pavorosa situación que sólo es

perable c'on el esfuerzo conjunto y con­Iinuado.

lefa y releía la carta, evitando erroresdesagradables; pasé un buen rato tantean­do paredes y objetos que me rodean. No es

e hubiera perdido el juicio, simplementequería cerciorarme si la habitación era un.en despacho y yo un elevado poderosopersonaje, ya que el texto de la misiva meabía influenciad'o al extremo de pensar

que quilá en mis manos estaba resolver loque su contenido exponía. Pero la realidad

e dijo que la dirección del sobre era equi­vocada.

No es asunto que me deje indiferente,turalmente, puesto que me atañe y siem­

1ft me consterna escuchar la congoja, alrecer sincera, de colegas míos abrumadosr tanros errores sucesivos, pero que sub­ados a partir del primero, nos evitaría

decer tantísimos de una vez. Y es queolvidamos al iniciar la profesión que,

sólo hemos de perfeccionar los conoci-Ie11tos científic'os, sino también los eco­

.icos y sociales básicamente comple­llentarios en nuestra misión. "No ente­

", "no tener tiempo para leer" trae lastomecuencias que apunta mi colega en la

ya.Me complace que me considere "hom­

de buena fe", i porque hay que ver có­deja usted a otros! No dudo que lass haya que decirlas tres veces conse-

¡vas para que nos entiendan, para elu­correr el riesgo que quien deba escu­mos "sea sordo". No afirmaré que nola tal peligro, que no haya que tripli-

r por 10 menos las cosas. Lo que ocurreque pasan los años, i y qué rápidamente!los que estamos al pie del cañón y pro-mos disparar con decorosa y honesta

lIerfa. no conseguimos hacer diana en laera mental existente.

De ese "no tener tiempo de leer" viene lalerosis receptiva y visual que padecemos;anemia de las normales ambiciones e

tudes que debieran ser nuestro sopor-eh relación a fos problemas profesiona­económicos y sociales que "tan brusca­te" se nos han presentado~ Mientraso, "el hombre-orquesta" de la Clase

, padeciendo y sudando, para des-

~soeIACION DE ESCRITORES Y ARTI~IA~

Un mensaje de amistad de la Asociación de Escritoresy Artistas de Ayudantes Técnicos Sanitarios

Con la llegada de este nuevo 1966 aún balbuciente ensus primeros pasos, vuelve con el prestigio y la brillantezde su primera etapa la ASOCIACION DE ESCRITORESY ARTISTAS; nada más maravilloso, si es posible, queabrillantar lo que ya tuvo lustre.

El camino que vamos a emprender está, pues, lleno deilusiones, que es el bagaje más hermoso de los que so­ñando con acercarnos a las estrellas ofrecemos el líricocanto de nuestros versos.

Vamos, pues, a continuar la brillante labor de nuestrosantecesores, que en su misión funcional supieron dar unalínea ascendente en todo a lo que a ARTE se refiere. Lacreación y fundación de esta asociación fue un grandio­so éxito; hoy, al hacernos cargo de la misma, nos res­ponsabilizamos de la ingente labor que en jornadas suce­sivas tendremos que realizar. Hay algo que es indispen­sable del ser humano, la FE, y nosotros creemos ves­tirnos con sus más bellos ropajes; no es natural en estascondiciones que ya nadie piense que el orgullo, la vani­dad, o tal vez la soberbia, tengan cabida en nuestramorada.

dejaron nuestros compañeros cuando pusieron todo suentusiasmo en su creación y hagamos para que ellos ssientan orgullosos una gran labor divulgadora.

Quisiera tener las más bellas palabras para agradecea nuestro ilustre presidente del Consejo Nacional, doEnrique Riudavets de Montes, luchador infatigable epro de nuestra clase, tan buena acogida. Gracias.

y qué no decir de nuestro presidente del Colegio dMadrid, el amigo siempre dispuesto a apoyar cualquieiniciativa si ésta es para elevar a la clase, que generasmente ha estado a nuestro lado y nos dio el calor tnecesario en estos comienzos; gracias, amigo Santos Mrales.

Hoyes un mensaje de amistad que ha nacido mirandal Niño Jesús; cogedlo en vuestras manos y guardarlcon el mismo cariño que yo en estos comienzos del AñNuevo; os lo mando.

JOSÉ AVALOS

as

Descuentos a señores Practicantes

NUEVA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACIO

ESPAJ\rOLA DE AYUDANTES TECNICOS SANITA

RIOS DE ESCRITORES Y ARTISTAS

El día 21 de diciembre de 1965 y con el fin de adaptalos estatutos a la nueva reglamentación vigente, esta asciación celebró Junta general, y después de estudiaraprobar el orden del día, se acordó nombrar la nuev

OPllCOULLOACarmen, 12 y 14 - Avda. José Antonio, 16 - Alcalá, 147

Avda. de la Albufera, 12 - Bravo Murillo, 151 y 256

P.o de Extremadura, 55 - Hortaleza, 56 - Alberto Aguilera, 43

P.o de las Delicias, 16 - Luchana, 36 - Avda. Donostiarra, 19

Por eso qué más bella postura que la humildad paradirigirme a todos vosotros en este momento en que elaño 1966 es todavía un niño sin maldad en sus días.Pensamos y creemos estar en 10 cierto de la categoríasocial que los actos culturales dan al ser humano; esalgo que sin darnos cuenta nos encumbra y realza a losojos de otras personas; es encontrar dentro de nuestrapropia personalidad el otro yo en un primer plano hastaentonces desconocido para nosotros.

Pensamos hacer muchas cosas, pero para ello es nece­saria vuestra colaboración; no queremos ser un esta­mento frío, cubierto tan sólo de cuartillas sin nombresni latidos de personas; ¡NO!, así todo es fugaz; te que­remos a ti aquí, junto a nosotros, compartiendo ideas yjugando con las ilusiones.

De esta forma nuestro camino será más alegre, y encada jornada, al sentirnos junto a vosotros, seremos másfelices, pues comprenderemos que a través de las artesla familia se junta y se ama más intensamente.

Todo lo que es principio jamás debería ser punto fi­nal; es doloroso pensar en esa heredad que muchas ve­ces dejamos que se nos vaya de las manos. Que hoy,cuando vuelve a sus funciones esta ASOCIACION DEESCRITORES Y ARTISTAS, pensemos en lo que nos

14 MEDICINA y CIRUOfA AUXILLU

CUANDO PISE LA ORILLA...

ROSARIO MONCADA

voy pulsando la vida según voy por el tiempo,

y al tic tac de su ritmo si camina o galopa,

según canta o medita, me hacen joven o viejo.

Cuando cruce la orilla que no tiene fronteras,

mi viejo corazón i vaya echarte de menos! ...

No sentiré la sangre bullir por las arterias

como hormigas doradas que van a su hormiguero,

almacenando siempre migajas de emociones

en previsión de dichas, de dolores o anhelos.

i Qué callada la vida de la muerte ha de ser

sin la oculta batuta de tu humano concierto!

Fronda oscura sin trinos que anuncien la alborada

del amor, o nocturnos sin búhos agoreros

del dolor... i Todo en calma sumido en la tiniebla,

sin vibración ni ecos!

Serás caja vacía, violín sin sonidos,

y escarbarán los topos de la nada en tu hueco ...

Pero será mejor que la tierra te coma

y que tu roja brasa se consuma al recuerdo

de aquellos que gozaron o sufrieron el yugo

demoníaco o celeste de tus humanos fueros.

Aun así, corazón, al pisar la otra orilla

que no tiene fronteras, vaya echarte de menos,

como el árbol añora el trinar de las aves

cuando muere la tarde y lo envuelve el silencio.

Cuando pise la orilla que no tiene fronteras,

mi viejo corazón j voy a echarte de menos! ... ,

tú marcabas el rumbo de mis horas de angustia,

de dolor y de dicha, del amor y el ensueño.

Cuando muera, ¿qué giros tomará mi existencia?,

,dónde irán las pasiones si les falta tu fuego?,

¿adónde los deseos, el dolor y la risa-nómadas por inquietas regiones de misterio-,

sin encontrar el nido, ni el manantial fecundo

de tu vaso de arcilla con moldura de cielo?

En lo hondo de mi fosa i qué silencio de angustiasentirá el descarnado acordeón de mi pecho!

¡Qué extrañeza mi alma de sentir sin latidosla inquietud perdurable de tu llama y tu vuelo!

Con la mano en la linfa, en la llaga, en la rosa,

Junta directiva; por unanimidad, fueron nombrados lossiguientes compañeros:

Presidente, don José Avalas Andrés; secretario, donManuel de Santiago Garcés; tesorero, don Miguel AngelGonzález Rodríguez; vocal primero, doña Josefina Ra­mfrez Sánchez; vocal segundo, don Eliseo Cobas deBIas; vocal tercero, don Maximiano Santamaría García,y vocal cuarto, don Juan Aurelio Sánchez Tadeo.

MEDICINA y CIJlUGIA AUXILIAR l~

¡GRATIS!

DISTRIBUIDORA14.537. MADRID

Ya está impreso elnuevo Catálogo de no­vedades en JOYERIAy RELOJERIA.Solicítelo hoy mismo.Se manda gratis.

Joyería y Relojería a PLAZOS sin FIADOR~recios sin competencia. Obsequiamos a nuestros clientes

COMERCIALApartado

MARZO

19SANJOSE

Crónlea de Bareelona

Los Practicantes A. T. S. qla Seguridad SocialLa Seguridad Social es tema apasionante por su propio

interés. En torno a esta ley existe una verdadera impa­ciencia y expectación nacional. Y es nacional porque afec·ta a trabajadores, jubilados, empresarios, organismos dela administración y sanitarios. Todos piensan, comentany esperan las directrices que conducirán a la SeguridadSocial. Tanto en la prensa diaria como en la profesionales difícil no leer cada día referencias sobre el tema, predo­minando en los escritos la inquietud de cómo quedaráprogramada la Seguridad Social y deseando conocer defi­nitivamente unas normas y soluciones concretas.

La cautela que a este respecto adopta el organismo com­petente es un tanto justificable. La obra es amplia, com­pleja y grandiosa en lo social y en lo económico, y su pla­nificación ha de ser también profundamente estudiada yreconsiderada.

A nosotros, los Practicantes-A. T. S., elementos muy pre­ponderantes y ampliamente activos dentro de ella, tambiénnos tiene expectantes su promulgación, obligándonos aque fijemos y expongamos unos valores profesionales queno deben ser ni ignorados ni olvidados. Y para compren­der mejor el influyente papel que tenemos reservado enla Seguridad Social, me permitiré hacer un poco de his­toria remontándome a las primeras asistencias médicasque se dispusieron mediante leyes oficiales con carácterobligatorio.

PRIMEROS PRACTICANTES

empresa, nación), y con tal complacencia por parte detodos, que si la empresa industrial cambiaba de compañiade seguros imponía a esta última la condición de que eservicio de Practicante en el botiquín debía continuar, ysi la nueva aseguradora no tenía experiencia de este servicio pactaban entre la empresa industrial y la empresaaseguradora para que el Practicante continuara al frentedel botiquín.

REGLAMENTACIONES LABORALES

Posteriormente fueron apareciendo reglamentacioneslaborales en las que se determinaba que las fábricas con­tarían con un botiquín para atender a los obreros ac­cidentados, y en algunas de éstas exigen que al frente delbotiquín figure un Practicante durante la jornada y tantos como turnos de ocho horas tenga la empresa paraque en todo momento esté garantizada la asistencia. Porestas reglamentaciones se incorporaron cientos de Prac­ticantes a los centros de trabajo, y una vez más siguenéstos demostrando los incalculables beneficios que se ol¡.tienen, hasta el extremo de que empresas industrial

TALl ERES CARRfOLos primeros servicios de Practicantes que entraron en

las empresas fueron situados por l?s compañías asegura­doras. Se en ontraron estas entidades con que muchaspólizas que habían suscrito de seguro de accidentes leyle daban unos balances antie('onómicos. Estudiaron suscausas y observaron cómo el factor que más absorhía laprima cobrada era el 75 por 100 que debían pagar al pro­ductor cuando se desplazaba del trabajo para recihir asis­tencia médica, llegando a la conclusión de que si canse­guí;'ll reducir este gravamen la misma póliza sería ren­table. Pensando en la disposición de medidas que redu­jerpn estos abandonos de trabajo. observé'ron él la vez queel 60 por 100 aproximadamente de ba.i;:>s aue se producíanpor accidente correspondían a pequeñas lesiones sin gn-­vedad en su principio, pero que al no haber sido la herida8tendida, dirigida y controlada por profesional experimen­tado, siguió un proceso de complicación. constituyendo alos pocos días motivo y causa para que el nroductor fuerahaja en el trabajo (abscesos, panadizos. flemones, linfan­gitis, hematomas, quemaduras, conjuntivitis, distensionesmusculares y ligamentosas); en fin, toda una gran can­tidad de motivos que sería largo exponer, " así expe­rimentaron la instalación de un servicio de Practicantesque diariamente prestara servicio en el botiquín de laempresa para atender estas lesiones. El resultado fue másóptimo de lo que esperaban, porque también se redujerona partir de entonces bajas de obreros excesivamente mie­dosos que requerían aclaración a la duda de si su lesiónpodía ser o no grave en sus consecuencias (estos tiposcasi siempre corresponden a ese tanto por ciento que entodo ven o buscan la ocasión de vacar un par de días). Y.por último. se redujeron bastantes bajas cambiando alproductor de puesto de trabajo durante unos días si lalesión. aun no siendo importante, no le permitía desempe­ñar el puesto que realizaba. Las compañías aseguradorasa partir de entonces fueron ampliando el número dePracticantes y horas de trabajo de éstos a medida queaumentaban el número de pólizas, hasta el extremo deestablecer los servicios en algunas empresas no superio­res a 50 productores, porque observaban que la curva dehajas por accidentes disminuía verticalmente, quedan­do reducidas sólo a las lesiones de mayor importancia.Los resultados de esta asistencia tuvieron una proyec­ción tan beneficiosa para todas las economías (productor,

16 MeDl INA y CIRUGIA AUXILIAR

Oficina. ventas y exposición:Córcega. J61. l.', J.' - Teléf. 258 1869

(junto a Lauria)

.e".nde.Pelayo, 14. T.2573906S_OELOltA (12)

Es~ecialidades elécfricas

Insfalaciones complefas paraPODOLOGOS

~oli[l~nOl

folletot~m[io~ JmMi[ion~

~e ~aua

QUé no tienen obligación laboralmente de tener un Prac­Ucante lo solicitaban por propia iniciativa, más justificadoún cuando se implanta el Seguro Obligatorio de Enfer­

medad, al tener que autorizar al productor la salida deltrabajo para aplicarle un tratamiento o cura que podíanbacerse en la fábrica.

SEGURO OBLIGATORIO DE ENFERMEDAD

Creado éste, los Practicantes no dudan en ofrecer susseryicios a tan magna obra, a pesar de lélS varias impre­visIOnes que en la forma presenta su reglamentación,por ejemplo, unos haberes excesivamente bajos, la obli­pción de un servicio permanente sin días festivos enlos tratamientos que lo exijan, la falta de un aumentoprogresivo en los haberes por años de servicios, produ­ciéndose con esto la paradoja laboral de que un .Practi­cante-igual están los médicos-recién ingresado puedacobrar más sueldo que el que lo viene haciendo desde elprincipio.

CAJAS DE EMPRESA

Al amparo del S. O. E. nacen las Cajas de Empresa, lasque organizan los servicios médicos en casi topos los ca­808, encomendándoles a sus facultativos las prestacionesdel S. O. E., Accidentes y Medicina del Trabajo y en lasque normalmente los Practicantes tienen encomendadostambién las inspecciones de bajas, aunque por ello perci­ben pluses extras.

tria les, ni dispensari s de accidéntes, ni volumen de po­blación para un ejercicio libre o de especialidad.

Nuestra reseña demuestra que no hay una asistenciamédica en la Seguridad Social en la que el Practican­te-A. T. S. no sea elemento activo y que, por su número,total, el que más puestos profesionales ocupa. Si a' estevolumen y variedad añadimos la afiÍ'macH'm de poseerunas economías personales limitadas, salva rarísimasexcepciones, a nadie puede extrañar que pretendamosconocer cómo se estudia, ordena y planifica la SeguridadSocial, aspirando a formar parte de las comisiones que laanteproyectan o, en última instancia, a ser oídos, solici­tando nuestro parecer y propuestas. Con esta pretensiónno queremos sólo defender nuestro propio interés. Nos mue­ve principalmente el deseo de aportar nuestra propia ex­periencia, rica como ninguna otra en observaciones, cir­cunstancias, datos y hechos vividos, recogidos y acumu­lados en el inveterado trato y hacer con el productor ennuestro vivir profesional día a día y año a año. Y paraque nadie piense que esto son frases literarias, afirmo sinningún recato que el Practicante-A. T. S. es el paracho­ques de la medicina asistencial. Omito, porque sería muyextenso, ponderar la influencia que el Practicante-A. T. S.tiene en el desarrollo y balance de la economía dé la Se­guridad Social a través de los diferentes puestos que ocu­pa en ella, pero sí es cierto que con dos ° tres bajas queevite en el trabajo al día, multiplicadas al final de mes sonmuchas las cantidades que puede ahorrar de subsidios ala Seguridad Social, y habrá, por tanto, que reconocerque cualquier sueldo que se les asigne será siempre ren­table con creces y buenos intereses.

Barcelona, 1966.ANTONIO LOREN SOLANAS

MEDICINA, SEGURIDAD E HIGIENE DEL TRABAJO

MEDICINA y eumotA AUXILIAR 17

FORllULAFlIst~fu lIIOlluJ'l,útlieo mUIl41hidnuado_.._ 16 1;111.Fu.datu bisódico dodCt'uhillralltdu._ ~ "Agua de...iulli7.Ud.ll c. s, 11.•_ ........._ 100 c. 1'.

•[n sO/lIcion salina tuperlónica lamponada con pH li&eramenle áCIdo.

IMlICACIONES

)Iu~' )llil ,. IlI'I\f~lif'U Illlra la 11I'('parlu'ión al partor I)ara lu¡.::ra,· 1I11H. f'\'.lI('uac¡¡m t'OI'I'ec.la ('11 1'1 IHlt';I'­Ill'l'io, ).",illlil'illw. f'U IIHlu:o; lu!" 1'''~IIS l'n fIne ~4t'a

IIl:l't'_..;¡riu \'1ll'iar u lirupiotl' ,,1 r ..clo,

, "

;.';

Ende plástico

flexible

Rapidez .> Comodidad ) Limpieza ) Fácil manejo

Con cilOula

reciaI

prefubrificada

l.bo,.lodos CASEN - T.no, FI.I., 5 ZARAGOZA

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

PRACTICANTES TITULARES

En su reglamentación dice que "los que en la actuali­dad presten servicios en las empresas, similares a los dela reglamentación, quedan confirmados en las mismas"recOI)ociéndoles así unos puestos profesionales de dere:eho, pero llevanrio aparejado unas funciones y trabajo queantes no tenían y, por ende, mayor responsabilidad. Mercedtambién a esta reglamentación se incorporan cientos dePracticantes a las empresas industriales, en las que hande r~alizar múltiples funciones, relacionadas unas y de­pen.dlentes otras de lo que se legisle en la SeguridadSocIal.

Figura señera, curtida por muchos soles y muchosvientos. Más sufrida que ninguna otra. Con más res pon­labilidad profesional en aquellos casos que se encuentra1010 ante la enfermedad porque el médico radica a varioskilómetros y debe esperar impaciente, entero y disimula­damente animoso su llegada, tratando de sostener la vidati peligro con los medios a su alcance, por añadidura

!tados a lo que contiene un botiquín de urgencia par-e la farmacia está aún más lejos que el médico. Com­Jo el ejercicio de estos compañeros, que son a la vez

lernistas, cirujanos, comadrones, dentistas y oídos paras las dudas sanitarias que el vecindario le expone.

ué humana es la figura de este sanitario por esos pue­os y aldeas de España, inhóspitas y aisladas de las gran­

urbes! i Y qué poco reconocida y mal pagada ésta por~in excepción-los organismos que se han respon-

blhzado de la Sanidad! ¿En qué situación quedarán enSeguridad Social? En su defensa alzamos la voz parajar sentado que si se les obliga a la asistencia de losneficiarios ~el S. O. E. no es posible pretender que co­n p,or cartIlla. YJ a la vez, se les prohíba igualas, queteman y perclblan antes del S. O. E. ¿Sería justo que

r 2,55 al mes estén atendiendo y cubriendo un trata­ento, a dos, tres y cuatro kilómetros de su residencia

medios de locomoción? Francamente, no. Es induda:e que se les debe fijar un sueldo sin tener en cuentanúmero de ca~t~ll?s, aunque sí relacionado a las quea en sl;l J!lumclplO para ql.!e ellos puedan vivir, y abenefiCIarlOS se les garantIce una asistencia porque

os y otros también son españoles y acreedor~s a ellonsese que estos titulares no pueden obtener otros in:os, porque en las aldeas no hay ni empresas índus-

1

MIOI(INA, (1 RUGIAYISPI(IAII OAOE~

dos tomos dellosentregaremospesetas al mes leIMCICLOPlOlCOILUSTRADO DI

Por 180

DICCIONARIOPOR EL DR. PIMULIER

SEGUNDA EDICIONaumentada, corregida y puesta al día,mediante un Apéndice general dela obra e índices correspondien.tes a los diferentestemas de la misma.

CARACTERI8TICA8

* 2 tomos

* 13.000 voces mé­dicas

* 1.900 páginas

* 1.730 ilustracio.nes, varias deellas en color

* Encuadel'n a d oen te 1a conlomo de piel

* Estampación'enoro y verde

* Tamaño: 25 X 19

* Lujosa presen.tación

* Impreso en pa­pel print i n gde primera ca·lidad

Esta obra ofrece en conjunto UD resumen clawy concreto de los conocimientos médicos en laactualidad. Cuidadosamente revisada, comprende

por orden alfabético toda la termi·nología médica, síntomas, síndromes,medicamentos técnicos, lliagnósticoly tratamientos, con la descripciónadecuada de las distintas materias ydisciplinas de la Medicina, Cirugíay Especialidades; Biología general e};iJ:tología humana, Anatomía fun·clOnal, Microbiología y Parasitolo­gía, Higiene y Profilaxis, Patologíamédica y quirúrgica, Técnicas diag·nósticas y de terapéutica médico-qui·rúrgicas (cuidado y asistencia de en·fermos y operados, técnicas de la·baratorio, curas, inyecciones, aneste­sias. reanimaciones, recuperación yrehabilitación, instrumental de ins­trumentación quirúrgica, vendajes,etcétera). Terapéutica y Farmacolo­gía, Medicina y Cirugía de urgencia,Medicina social, Psicología médica,primeros auxilios, intoxicaciones, his­toria y moral profesional y especia·lidades (Oftalmología, Otorrinolarin­gología, Obstetricia y Ginecolog[a,Cirugía, Traumatología, Cirugía plás­tica, Urología, Puericultura, etc., etc.~

DI GRAN UTILIDAD PAR!SERVICIOS MEDICaS DE URGENCIA

MEDICaS DE A. P. D.y para toda clase de

AYUDANTESEDICIONES

TECNICOS SANITARIOSA L O N S O Esparteros, 4 - MADRID (12)

----_.._..__ __._---_ __._._ _ _ _ __ _-BOLETIN DE PEDIDO que hace D.....__..

----;---------- residente en _ _ _. -----_.-calle ---;~-:- _ núm. provincia.--_.._.._ _.._.. .._ ..__

a EDICIONES ALONSO (Esparteros, 4. Madrid), de un ejemplar completo (los dos tomos), del«DICCIONARIO ENCICLOPEDICO ILUSTRADO DE MEDICINA, CIRUGIA y ESPECIALIDADES». del Dr. Pimulier. Comprometiéndose a abonar el importe total de la obra en el precio ycondiciones siguientes: indique con una .X. en el recuadr'O la forma de pago que se adopte.O Al contado 1.500 pesetas, contra entrega de la obra completa.

En cuatl'O plazos (sin aumento de precio), o sea, 1.500 pesetas los dos tomos. El primero de37SO pesetas contra entrega de la obra, y los otros tres restantes, también de 375 pesetas cada uno

a treinta, sesenta y noventa días fecha factura, mediante giro bancario.

1.600 pesetas en diez plazos. El primero de 160 pesetas, a la entrega de la obra completa,O y los otros nueve restantes de 160 pesetas cada uno al día primero de cada mes, mediante

giro bancario.. de de 196..

Firma del interesado,

18 MEDICINA y CIRuolA AUXILIAa

deberían ser, en nuestra existencia, comoguía y pensamiento c'onstante; fe en nues­tro supremo ideal, aplicado, de forma hu­mana, al prójimo que tanto espera de nos­otros, al enfermo que tanto precisa denuestro hermoso oficio, al pobre que tan­to suspira por nuestro afecto y aliento;amor desarrollado en forma de fraternacaridad hacia todos aquellos que guardanrelación con nosotros en nuestra cons­tante vida de profesión y relación socialy familiar, en todos los estratos, desde elmás humilde hasta el más elevado.

El trabajo en sí y por sí no es sino elcumplimiento bíblico y laboral de ganar­se el propio sustento con el esfuerzo cor­poral o intelectivo ("ganarás el pan conel sudor de tu frente"), el deber, por nues­tra parte, al derecho a una remuneración,mejor o peor dispensada, como pago aese esfuerzo para sufragar nuestra exis­tencia en medio de este mundo; pero siese trabajo (al mismo tiempo que si porél recibimos su justa remuneración) lo rea­lizamos impregnado de esa virtud tan mag­na que es la caridad-de la que como he­mos podido ver recientemente a través delos artículos anteriores de "La caridad se­gún San Pablo", publicados en estas mis­más páginas de nuestra revista-, en esecaso, ese mismo trabajo se sublimiza, "ga­na puntos" en el orden espiritual y, pudié­ramos decir que 1'0 divinizamos, pues,aparte de su condición material, lo de­dicamos a Dios y 1'0 hacemos bastantemás grato para quienes reciben su fruto,al tiempo que, al imponérnoslo como unsacrificio de Dios y para pios, lo hacemosmás sin sentir, lo llevamos más jovialmen­te, no lo s'oportamos como onerosa carga.Pon un motivo sobrenatural a tu ordina­ria labor profesional y habrás santificadoel trabajo, dice monseñor Escrivá en Ca­mino (359).

Vehementemente quisiéramos que este 8de marzo, de una vez y para siempre,marcara un hito trascendental en la his­toria del Practicante español. Fuera, p'ordecirlo así, la frontera entre nuestra actua­ción ordinaria del momento, con otra for­ma de actuar más extraordinaria del fu­turo, repleta de virtudes, en especial deese amor de la caridad (de la que tantonecesita el mundo actual para que verda­deramente reine en las naciones y en loscorazones la paz fecunda y la armoníade los pueblos y las familias), y así, comose nos expresa en el Evangelio, por susobras los conoceréis, se pueda decir de to­dos nosotros: Esos son unos Practicantescatólicos que practican, en los sentidosprofesionales y cívicos, las verdaderas esen­cias de la religión tle Cristo, que son susapóstoles y milicia, por su manera de pen­sar, por su forma de ser y obrar, por suactitud ante el trabajo, por todo cuanto

has salvado un alma

DiosdeluanSan

(UOlA ElJUORDINiRI!Como ya es tradicional, a par­

ti?' del próximo mes de marzo::;e pondrá al cobro, con carácte?'absolutamente VOLUNTARIO,la cuota extraordinaria de SanJuan de Dios, correspondienteal presente año de 1966, únicoingreso que tienen las AA. CC.pam el desarrollo de su labor so­cial religiosa y caritativa. Diospremiará con creces vuestra ge­nerosidad al aceptar el cupón de5 pesetas de aportación.

sca necesario para dar público testimoniode Jesucristo y de su Iglesia universal, entodo momento y ocasión, por insignificanteque sea, o nos parezca, el cometido queen esos momentos tengamos entre ma­nos encomendado a nuestra realización.Para testificar la gloria del Altísimo cual­quier ocasión es propicia. y no nos es per­donable el desperdiciar un solo momento,un solo instante en que podamos gloriar­nos, glorificando al Señor. Haceos cari­dad a vosotros mismos, bien decía nuestroSanto Patrón San Juan de Dios, cuando,por las calles granadinas, pedía limosnapara los pobres enfermos acogidos en sucapital de Puerta Elvira.

En este "negocio" de la caridad paralos demás, los primeros beneficiados so­mos nosotros mismos, porque si bien esverdad que el prójimo es quien recibela acción de esa caridad, el efecto sobre­natural que de la caridad se desprende espara nuestro propio provecho y nada haymás grato a los oj'os de Dios que cuandonos empleamos en el ejercicio del bienpara con nuestros hermanos.

Por harto sabido, acaso lo tengamos unpoco olvidado: Venid benditos de mi Pa­dre ... , porque tuve hambre, y me disteisde comer... ; sed. y me disteis de beber... ;desnudo, y me cubristeis, .. ; enfemw, y mevisitasteis. Que no tengamos nosotros, ala hora de la muerte, como en la parábo­la, que decir: ¿Cuándo. Señor, te vimoshambriento y no te dimos de comer? ..¿Cuándo desnudo y no te cubrimos? ..¿Cuándo enfermo y no te atendimos? ...Recordemos, en todo momento de nues­tra actuación profesional, la palabra divi­na: Lo que hiciereis con cualquiera deestos mis pequeñuelos, a mí 1T)ismo lo ha­céis. Y los "pequeñuelos", hoy com'o ayer,están ahí, en la persona del pobre, del en­fermo, del desvalido. iCon cuántos pe­queñuelos tratamos todos los días en es'osconsultorios del S. O. E. o de cualquierotra entidad! iCuántos pequeñuelos pasaninadvertidos ante nuestros ojos, aun cuan­do nos "topamos" c'onstantemente conellos, en nuestro deambular por la vida!

Para terminar, quisiéramos que no seasolamente una insignia en la solapa loque nos pueda diferenciar de los demáshombres. Ello seda un contrasentido sitras esa cruz, que ostentamos en nuestropecho, cerca, muy cerca del corazón, seencubren pensamientos y obr'as poco edi­ficantes. Si esa insignia de la A. C. deAyudantes Técnicos Sanitarios no respon-Ide al espíritu que anima su vida de eleva­ción a Dios, nuestra mejor y única insig­nia tendrá que ser, a partir de este mo­mento, nuestro constante buen obrar entodas las facetas de nuestra vida, tanto es­piritual como humana en sus varias ver­tientes profesional, social y familiar.

MEDICINA y CmuafA AUXILLU 19

Patrón

PAGINAeditada por el

Oepo rta mento

de PreDsa de la

JUNTA N'(IONAlde U. ((. de

•. l. S.

nuestro santolo festividad deCuando este n;ím:ro de Medicina y Ci­

rUllía Al/xi/iar llegue a las manos de to­dos los compañeros cspañoles, mediadoya el mes de febrero, faltarán pocas fe­ebas para el dfa en que los Practicantesy Ayudantes Técnicos Sanitarios de Es­paña conmemoremos la festividad de nues­tro Santo Patrón San Juan de Di'os,

los Colegios ofi:iales profesionales d~

loda la nación, en unión de las Asociacio­nes Católicas de A. T. S., preparan actosde variada especie: junto con los religio­SO ~omo es la solemne misa del 8 demarLO. triduos en honor del santo (en al­lUnas partes incluso novena), charlas cua­resmales, retiros espir;tuales, etc.-se orga­nizan veladas culturales, tales como con­ferencias cientfficas, visitas colectivas acentros e instituciones sanitarias, proyec­Ción de películas y documentales de ca­rácter médico... y, también, por qué no,cIe tipo artístico y deportivo, sin faltar,como es natural, la consabida comida octna de hermandad, según convenga.

Es u ual que aparte de estas variadasmanifestaciones acudan las primeras auto­ridades civiles y militares de la provincia,JUDIO con la jerarquía eclesiástica, en es­trecha vinculación y armonía con las Juntasde Gobierno de los Colegi'os respectivos.

Con ser ya de por sí beIlo que, al me­lIOS un dfa, una vez al año, se realice es­ta Intima y afectiva unión, amistosa, so­CIal, fralernal en muchos casos, las Aso­ciaciones Católicas de San Juan de Diosy su Junta Nacional no quedan satisfe­chas con eso.

los ideales (supremos ideales de nues­Ira Organización) no pueden reducirse a1610 eso; es preciso, a toda costa, llegar

que ese "ambiente" del 8 de marzo loIIIpregnemos en nuestra vida, tanfo en la

ma como en la externa, durante los1Iacientos sesenta y cinco días del año;flnque la satisfacción del deber cumpli-• a la perfección, del noble ejercicio de

caridad cristiana, de la limpieza de al­... no puede ni debe reducirse a un

tolo dfa anual. Debemos llegar en nues-cotidiana labor de día tras día en la

cIInica, en el hospital, en el dispensario,el consulforio del S. O. E., en el boti­

ID de la empresa, en el propio domici­del paciente, en todo lugar de nues­marcha profesional, a dejar constan­fehaciente de nuestro paso, de nuestro

paso, traslucido en una ejemplar la-profesional y conducta humana, a de­·poso" de nuestro paso, como bienmonseñor José María Escrivá, fun­

or y director del Opus Dei, en su obra'no, en el punto primero: Que tu vi­

no sea una vida estéril. Sé útil. Deja. Ilumina con la iluminaria de tu fe

de tu amor.Fe y amor: dos beIlísimas palabras que

LAS EXCURSIONES DI HUfSlRA RIVISU

Fabiola»pO.r

Francia, Bélgicay Holanda

«ReinaViaje

Se aproxima la fecha-un mes más cerca cada

vez que aparece nuestra revista-en que nos pro­

ponemos emprender ese magnífico periplo europeo

que culminará en la visita a la española soberana

de Bélgica, nuestra ilustre compatriota la reina

Fabiola. Recordamos a nuestros lectores que so­

lamente disponiendo de un número mínimo de via·

jeros podrá llevarse a la realidad tan encantadora

excursión y que el 25 DE MARZO DE 1966

se cierra, inexorablemente, el plazo de inscrip­

ciones.

Nos permitimos recordar también a nuestros

compañeros lectores, así como a los demás favore­

cedores y amigos, que aprovechen esta ocasión

de visitar tres países europeos, con detención en

París, Bruselas, Amsterdam y La Haya y excur·

siones a Versalles, Brujas, Gante y Scheveningen

por el importe de 7.500 PESETAS.

En él-repitiendo lo que ya hemos anunciado

en informaciones anteriores-van incluidos los

desplazamientos, no mayores de cinco horas, en

cómodos autocares, desayunos, almuerzos, cenas

y alojamientos en ruta, los transportes para re·

correr las grandes ciudades, con la consiguiente

visita a sus majestades los reyes de Bélgica-cuya

audiencia se encuentra ya en tramitación-, las

excursiones antes reseñadas y museos importan·

20 MBDICINA y el.UotA AUXILLU

· Es decir, todo, con la exclusiva excepción de

gastos de bolsillo de cada viajero.

Asimismo informamos a nuestros lectores de

este hermoso viaje dará comienzo, Dios me·

te, el domingo día 17 de abril de 1966.

epetimos que para ello solamente es necesa­

poseer los datos de inscripción lo antes posi-

NSEJO NACIONAL DE AYUDANTESTECNICOS SANITARIOS

Cuesta de Santo Domingo, 6MADRID (13)

ble, para lo cual rogamos encarecidamente se sir·

van remitimos lo más pronto posible el corres·

pondiente boletín.

Siendo muchas las cartas y papeletas recibidas,

a estas fechas todavía carecemos del número im·

prescindible de excursionistas. Rogamos, pues, se

animen todos y no tarden en hacernos conocer sus

intenciones de acompañarnos.

VIAJE «REINA F ABIOLA»

BOLETIN DE INSCRIPCION

D , residente en .

de oo oo oo .. oo oo. núm. . oo ., solicita inscribirse personalmente en este viaje, acom·

o de oooo oooo familiares, aceptando las condiciones que se estipulan en el texto.

................... oo oo. de oo.oooo de 1966.

(Firma lkl interesado.)

\ .

MIDICDlA y ClJtuofA AUXILIAlt 21

cretario de la Casa de León, don B

Prieto; a don Agustín Fonseca, psidente de "Noches poéticas"; a 1

c:mocidos actores teatrales Emiliorrio y Santiago Escudero, popular

veterano recitador; a don Rafael Fe

nández Carril, ducho en lides lite

rias; al comandante don Pedro

que, laureado y excelente poeta t

bién, y a otras destacadas persona

dades del mundo de las letras y

las artes, de las que nos fue im

ble tomar la consabida nota.

Dio comienzo la velada litera

con unas palabras del presidente

Colegio de Madrid, señor Santos Mrales, en las que, haciendo votos

que esta ya antigua entidad adq .

ra en un futuro próximo el esplend

que se merece, exaltó la necesidad

incrementar y favorecer este tipo

reuniones, cediendo el micrófono

don José Avalas Andrés, nuevo p

sidente de la Asociación, del

nosotros también esperamo's mue

en beneficio de esta elevada activi

intelectual de nuestra clase sanita'

José Avalas-lo sabemos-no

hombre de promesa, sino más b'

de realidades y, por ello, en este a

un magnífico aspecto, tanto por la

cantidad como por la calidad del se­

lecto auditorio.

, "Entre los asistentes nos fue posi­

ble localizar a las escritoras Rosario

Mancada y Cristina Montero, presi­

. denta esta última de "Cristina y sus

poetas"; al señor delegado de Cul­

tura de la Embajada de Italia, al se-

Aspecto parcial del salón de actos del Colegio de Madrid durante esta primera reuniónorganizada por la nueva Junta de la Asociación de Ayudantes Técnicos Sanitarios Es­

critores y A rtistas. (Foto Berrocal.)

A punto de cerrarse nuestra edi­

ción ha tenido lugar, en el ilustre

Colegio de la capital, la inauguración

de un nuevo ciclo de la AsoCiación'

Española de Ayudantes Técnicos Sa­nita¡'ios'Escrit'o~es y Artistas.' ..

El amplio salón de c9nferencias. de

la sede profesional madrileña, to­

talmente atestado de público, ofrecía

Importante acto cúltural

en el Colegie de Madri

de todos los tipos

NO TIRE NINGUN

APARATO R O T O DE VIDRIO OE e LI N 1e ASIN INTENTAR SU REPARACION

de las JERINGASPALMA,40-MADRID

JERINGAS- MADRID CASA

REPARAMOSPALMA, 40

~~~

SIEMPRE en PALMA, n.O 40

22 MEO)CINA y ClavotA AUXILIü

ESTIMULANTE DEL APETITO Y DEL DESARROLLO

MBDICINA y CIIlUOÚ AUXILJ4Il 23

la rutina de la vida material, vulgar ~

vegetativa. Concluyó declarando su

reconocimiento al señor García Nie·

to y felicitando a la nueva directi­

va, ofreciéndoles su incondicional apo­yo para el mejor logro de su intere­sante función.

Nosotros también desde estas ca·

A. S. DE Y.

lumnas hacemos nuestras las pala·bras de nuestro director y promete·mas a nuestros lectores publicar en

breve un trabajo por el cual podrán in·formarse cumplidamente de los pro­

pósitos, aspiraciones y proyectos fu­turos de esta remozada asociación

cultural y recreativa de la que tantoesperamos todos.

España a su hijo, puso lágrimas deemoción en los ojos de los especta­

dores, que hubieron de tardar unossegundos en reaccionar una vez con­

cluida antes de romper en una es­truendosa ovación.

Cerraron esta simpática junta poé­tica unas breves frases de nuestro

El laureado poeta señor García Nieto en un momento de su interesante intervención.A ambos lados del conferenciante, de izquierda a derecha, los señores Fernández Carril,

Riudavets de Montes, Santos Morales y Avalos Andrés. (Boto Berrocal.)

presidente nacional, expresando el

señor Riudavets de Montes cuánta sa­tisfacción le había producido compro­

bar cómo el A. T. S. actual se hadado cuenta de que, por dura y pro­

longada que su jornada sea, siempre

quedan unos instantes para cultivar

el espíritu a todos aquellos que sien­ten ambiciones culturales nunca sa­

ciadas y que desean salirse, una vez

al menos de cuando en cuando, de

arnitina Lasa

Excelente lección de buen decir,

sobriedad expresiva, de naturali·y, sobre todo, de clara pureza

tica, transparente, a lo Machado,

rovista de conceptos rebuscados

de frases grandilocuentes.

El carácter íntimo, introvertido y

trañable de algunas de ellas encon­

n la marcada preferencia de sus

tes por lo que tienen de confe­de un alma profundamente lí-

, que siente más que escribe su

ía. Aquella en la que se describesí mismo mostrándole el mapa de

ña, "explicándole" el mapa de

laaugural se limitó a saludar a to­dos, a agradecer la presencia de losoyentes y a presentar, aunque en rea­

d no hubiera sido necesario, al

lre poeta don José García Nieto,

mio Fastenrath y dos veces Pre-. Nacional de Literatura, quien

tilmente se había ofrecido a pres­su valioso concurso actuando en

primera audición de la nueva

etapa literaria con la lectura de al·

pos de sus poemas más caracte­

ticos y al que, por cierto, acampa­

ba, honrando con su presencia laa, su bella y distinguida esposa.

Varias fueron, en efecto, las com­

posiciones, dichas sencilla y magistral­mente, con la cuales nos deleitó cero

de una hora García Nieto; pocas,

realidad, para una concurrencia

diente de sus floridas palabras,

nta y sumida en religioso silen­durante cada intervención, para

ar en entusiasta salva de aplau­

al concluir cada uno de sus ver-

Temas médicos del doctor Centeno

Las enfermsdades carenciales oavitaminosis(Conclusión)

Ciertos estados patológicos (tuberculosis,anemias, heridas, afecciones febriles) requie­ren cantidades mayores hasta de 250-300miligramos por día.

El lactante alimentado exclusivamente conleche o papillas, sin adición de zumos defrutas o purés de hortalizas, se encontraráescaso en vitamina C, especialmente en in­vierno, y del fodo carente si la leche hasido manipulada (pasterizada, hervida, etc.).

Prueba clínica.-Importante para de­terminar la existencia de avitamino­sis C y que, en síntesis, se conduciráen la siguiente forma: Para la enfeT­medad de Barlow o escorbuto del lac­tante: Tendencia hemorrágica, lesio­nes óseas dolorosas, febrícula de unos38°, receptividad a la infección, abo­tagamiento del rostro, aparición deescorbútides; para el escorbuto deladulto: fatiga, hematomas muscularesen pantorrilla y subcutáneos, gingivi­tis escorbútica, movilidad dental se­guida de caída de los dientes, hemorra­gias epidérmicas, anemia inconstante;paTa las formas atenuadas: diarreas, aveces sanguinolentas; hematuria, púr­puras, ligera hinchazón del rostro,anemia hipocrómica sin reacción alhierro, pero sí a la vitamina C.

PTueba radiológica. - Interesante,especialmente en los niños, observan­do en rodilla y extremidades del fé­mur y de la tibia, síntomas de osteo­porosis.

Prueba biológica.-Consiste en exa­minar la resistencia y permeabilidadcapilar, siendo la región subclavicularla más utilizada para el experimentoy los aparatos más usados el capilodi-

namómetro de Lavollay o el angirómetro de Perrot. El índice de rtencia media en el adulto normalcila entre 25 y 35 cm/Hg. Para lagunda, suele estudiarse la permea .dad capilar por el método Darnis,vocando, mediante un brazalete nmático inflado a presión de 8G-85límetros/Hg., un éstasis venoso debrazo durante treinta minutos ymando a continuación muestrasguíneas de las dos extremidadesperiores, sirviendo la del brazocomprimido como testigo de contrdeterminando en ambas el contenlen hemoglobina, el nivel de prótitotales y la relación albúmina-glolinas. La comparación de los rtados nos permite calcular la pérdide agua y proteína de la sangrebrazo comprimido en 100 c. c. demisma, con arreglo a las fórmulasguientes:

siendo H, el porcentaje de glóbulossangre no concentrada y H2 el de 1de la sangre concentrada.

Pérdida de agua = 100 - 100

Pérdida de proteínas = Pr¡

Pt¡ + x- Pr2 , siendo Pr\ y

100

porcentaje de proteínas del brazotigo y del brazo comprimido, y Pt,volumen de plasma del brazo test!

Prueba bioquímica.-Valoraciónla ascorburia y la ascorbemia, escialmente de la última, cuyo nivmedio normal debe hallarse comprdido entre 5 y 12 mg. por cada 1.00 c.

Prueba terapéutica.-Observaciónla rápida disminución de los síntom

100-110 "95-100 "

!l0-l20 "150 "

ADULTOS:

De dieciséis a veintiún añ'os.De veintidós en adelante .Embarazo o ..

Lactancia .. _ .

Vitamina C.-Vitamina antiescorbú'tica, llamada también ácido ascórbico,cevitámico o hexaurónico. Una U. I ==0,05 mg. de vitamina C. Es reducto­ra, capta oxígeno, actúa corno estimu­lante de la nutrición tisular y liberahidrógeno. Es antitóxica y' hace dis­minuir el poder agresivo de muchassustancias, favorece la maduración delos eritrocitos y la absorción del hie­rro. Interpreta un papel de primeracategoría en la formación de coláge­no, coloide intercelular del tejido con­juntivo y en las del cartílago, osteínay dentina. Protege contra el escorbu­to y lo cura fácilmente, siendo tamo.bién poderoso antihemorrágico y anti­infeccioso. Es la vitamina que menosresiste al calor, perdiendo sus condi­ciones a temperaturas superiores a los55°C.

Se encuentra principalmente en las

Gingivitis escorbútica debida a la avitami­nosis C (Foto lnstilute d'Hygie,ze Alimell­

taire).

'1 ¡frutas y verduras frescas (naranjas,limones, tomates, pimientos, cebollas,patatas, nabos, coliflor).

La carencia o escasez de vitamina Cdetermina una viciosa conformaciónde los huesos durante el período dedesarrollo, así como la calcificación de­fectuosa del organismo en general; lacicatrización de las heridas se retra­sa y se observa falta de resistencia alfrío.

Pruebas.-El presunto paciente deavitaminosis C será sometido a las si­guientes:

Prueba dietética.-Primordial paradescubrir la avitaminosis de aporte.Según Narkens, las necesidades dia­rias son las que siguen:

NIÑOS:

De uno a tres añosDe cuatro a diez añosDe diez a doce años ...De trece a quince años o"

30- 40 mg.55- 65 "70- 80 "

95-100 "

Aplicación del angiosterómetro de Parrot: 1. ventosa-manómetro; 2, lupa para facilitarobservación de petequias (numchas por efusión de sangre); 3, manómetro graduado que'dica en centímetros de mercurio la depresión producida bomba; 4, anillo bloqueadorante el uso; 5, émbolo; 6, botón o cabeza de empuje. (Dibujo de "Cómo interpretar ¡

signos y pruebas de las carencias vitamínicas", de Gounelle-Marnay.)

24 MEDICINA y CIRuolA AUXILIAR

administración diaria por vía oral30-50 mg. para niños y de 60 mg. agramo para adultos de vitamina C.

Vitamina C2.-Más conocida por citri­o hesperidina, llamada también vi­Ina P o vitamina X, es en realldé'dagrup;lción compleja de sustan-

s que constituyen un factor de aho­y de incremento de la acción de

vitamina e aislada. Es la vitaminacteristica de la permeabilidad ca­r a la cual hace disminuir, des­peñando Importante papel en nu·

erosos estados hemorrágicos (púrpu-hemofilia. hemogenia. metrorragia,

litis hemorrágicas, etc.).Se encuentra en uvas, melocotones.mienta. jugO de limón. semillas y

eza del castaño de Indias, hojasdes de la ruda, del tabaco. del tri­sarraceno y de la violeta. La dosis

:medIa diaria conveniente es la de 50IIgramos a 1 gramo para el adulto

~a1.

Vitamina D.-AntirraQuitica, regulélpoder fisiológico de fijación del ca l­

es poco alterable, insoluble enqua y soluhle en las grasas. Se en­

ntra con preferencia en los aceiteshlgado de pescado (atún. tiburón.

Imón. hacalao. lamprea, etc.). en me·es proporciones en la yema de

evo. manteca, hígado de vaca y deo. sardinas en aceite. Los alimen­I'egetales. excepto el cacao, care­

len de vitamina D.Existen diversas variedades de vita­na D. entre ellas la D,. mezclélda

eon Impurezas: lél Do o calciferol, de-vada de esteroles vegetales, en par·ular del ergoesterol, alcohol mono­mico que se extrae del tizón delteno sometido a la irradiación derayos ultravioleta: la D,. dehidro-

esterol irradiado derivado de este·les animales (aceites de pescados der): las D, y po. menos conocida suIón y procedencia.

Las vitaminas D se producen natu­Imente en el organismo por la ex­

Iclón del cuerpo a la luz. A dife·cla de otras vitamin?s, la orina nocontiene y el higado no apareceo reservorio de ella.

La avitaminosis D. además de losstornos en el crecimiento del niñoanunt;¡dos, alteraciones dentarias.ormaciones de los huesos largos yraquis. favorece en el ?dulto lamalacia, esteoporosis, descalcifi-

clón general, trastornos en el meta·Ismo del fósforo, tétanos, lupus tu·lIloso, etc. Existen para su obser·

Ión pruebas higiénico-dietética, clí­ca, radiológica, biOQuímica y tera·utlea.

Vitamina E.-Constituida por unala natural de tocoferoles alfa, be·

gamma y delta, llámase tambiénrerol. Es insoluble en agua y so·

le en los disolventes de las grasas.te en los gérmenes del trigo, ensemillas del algodón, maíz, caca­e, arroz, berro, lechuga; clara deo, placenta, hígado, páncreas, bao

etc. Pierde sus propiedades porción en un medio alcalino y enncia del cloruro de hierro. Pero

manece estable al calor en ausenciade oxígeno, a los ácidos fuertes y a laluz. Disminuye sus condiciones la luzultraviolet,l. Es indispensable para lapropagación de las especies, provocan­do su carencia azoospermias en el ma­cho y el aborto o resorción del em·brión en la hembra. Llámase porello la vitamina de la fecundidad o vi·tamina antiestéril, contribuyendo deun modo notable a la integridad yfuncionamiento adecuado de los teji­dos de reproducción. Una U. 1. co­rresponde a la actividad de 0,1 g. delPatrón internacional e igual a un mi·ligrilmo de alfatocoferol sintético ra­cémico. La investigación de su defi­ciencia o carencia está sujeta a laspruebas ordinarias en las demás vita­minas.

Vitamina F.-De escaso interés mé­dico, tiene más importancia industrialque científica. Es una mezcla de áci­dos grasos no saturados ni sintetiza·bIes (linoleico, linolénico, araquidóni·ca). Se halla en los aceites de algunosvegetales. Parece producir retraso yhasta detención en el crecimiento delorganismo animal, falta de actividadsexual, modificaciones en piel y pelo,aumento del metabolismo basal y le·siones renales con hematuria.

Vitamina G.-Nombre con que al­gunos autores denominan a la ribofla·vina o vitamina B 2.

Vitamina H.-Nombre dado con al·guna frecuencia a la biotina o vitami·na B 7 •

Vitamina K.-Descubierta por Dam.Grupo de derivados de la menadiona(K" K 2 Y Ko). necesarios para la pre·sencia de bilis en el intestino. Se em·plea contra las hemorragias colémicas.predisposición biliar y predisposicióna la hemorragia. Se encuentra espe­cialmente en algunas plantas verdes(alfalfa, espinaca, col, zanahoria; pi·

Lupus tuberculoso consecuencia de avita­minosis D (Foto Archivo del Hospital de

San Luis).

ñones, harina de pescado fermentada,en la síntesis efectuada por la florabé'cteriana del intestino, etc.). La ne­cesidad cotidiana es de un mg.

Vitamina L.-De importancia expe­rimental. Es factor indispen able parala lactancia de las ratas,

Vitamina M.-Importancia experi­mental. Protege el desarrollo y creci­miento de los monos.

Vitaminas R, S y V.-De importan­cia industrial y experimental, concier­nen al buen desarrollo de las avesdomésticas (pollos, patos, palomas).

Vitamina T.-Conjunto de sustan·cias que se encuentran en insectos,hongos y levaduras, y que, en losvertebrados, <lceleran los procesos me­tabólícos y el crecimiento.

Vitamina U.-Antiúlcera gástrica,se encuentra en el aceite de oliva, le­che, alfalfa, col, soja. Es aún poco co­nocida.

Tablas de valoraci6n vitamínica delos alimentos.-A continuación ofrece­mos a nuestros lectpres las siguientestablas de valoración vitamínica de losprincipales alímentos, más o menosricos en cada una de ellas. Dichas ta­blas, compuestas con arreglo a los da·tos facilitados por Wieber ("Die Vita­minen"), Alberti ("Alimentazione urna·na"), Gounelle-Marnay ("Cómo inter­pretar los signos y pruebas de las ca­rencias vitamínicas") y Thorn Smiles("Vitamin tables"), están basadas enla cantidad de cada clase de vitaminae.7:i{Jida por el organismo humano nor·mal durante veinticuatro horas me­diante la indicaci6n del tanto por cien­to de dicho m6dulo proporcionado porcien gramos de los diferentes alimen·tos. Este módulo, aunque naturalmen­te distinto para cada vitamina, no in­fluye, sin embargo, en las proporcio­nes que determinan las tablas.

Si. por ejemplo, las tablas de la vi­t8mina A indican que al queso blan·do corresponde la cifra 20, este datoconduce al inmediato conocimiento deque cada 100 gramos de este tipo deQuesos satisface la quinta parte (el20 por 100) de las necesidades diarié'sde la referida vitamina en un indioviduo adulto sano. Conocida esta ci·fra, con auxilio de las indicacionesque hemos aportado al estudiar lasprincipales vitaminas, resultará suma­mente sencillo calcular las exigenciascorresnondientes a una edad o estadodiferentes. Continuando con el mismoe.iemplo, si las tablas insertas en elpárré'fo consagr2do a la vitamina Anos dice Que un niño de uno a tresaños precisa el 40 por 100 de las ne­cesidades del adulto normal, resultaevidente que con 40 gramos de quesoblando se facilitará al niño la quintaparte de sus exigencias en vitamina A.

Utilizando un segundo ejemplo, sipara cubrir el 35 por 100 de las nece­sidades diarias de vitamina B, de unadulto normal son suficientes 100 gra­mos de jamón crudo y el índice dedicho individuo en la tabla especiales de 1.5 miligramos por día, una mu­jer encinta. cuyO índice correspon­diente es 2,5 miligramos para el mis­mo tiempo, necesitará el 58,3 por 100y, por consiguiente, precisará para ob­tener idéntica adición 166 gramos dejamón crudo. No es preciso decir quellegamos a estos resultados mediantela solución de sencillas reglas de tres.

Se añade también a estas tablas unalista valorada en miligramos de vita·minas en 100 gramos de los alimentosmás frecuentes.

MEDICINA y CIRUOIA AUXILIAR 25

Vitamina A:

Aceite de hígado de bacalaoHígado de ternera ... ... . ..Hígado de vaca o de cerdoCardeña o diente de leónEspinacas ..Coles '" '" .Huevo en polvo, escarola, zana-

horias .Mantequilla, acelgas . ..Albaricoques '" . ..Quesos duros '" ...Quesos blandos, huevos frescos,

.espárragos, crustáceos, frutassecas .

Nata, melocotones ... ... ...Tomates .Cerezas .Guisantes .Aves, patatas '" .Judías verdes, ciruelas .

%

1.2001.000

25018015270

60564528

201613121187

Vitamina B 12:

%

Carne en polvo ... ... ... ... 1.500Ostras, harinas de pescado 1.000Hígado (vaca, ternera, cordero,

cerdo) ... ... ... . 250Carne de vaca 40Yema de huevo en polvo 30Quesos ... 25Leche de vaca lO

La gran mayoría de los demás ali­mentos carecen de esta vitamina.

Vitamina C:

%

Chocolate ... SSPerejil 21$a rdinas .., ... ... 22Aceite de oliva, guisantes 20Mantequilla 14Tocino ... 13Harina de avena, puerros 10Harina de maíz ... '" ... IHígado de vaca, huevos 7

Escasea o falta la vitamina E.leche, carnes, pescados, verdura,frutos secos, frutas frescas, etc.

Vitamina H:

Poseen escasas cantidades de estavitamina, leche, pescados, legumbres,etcétera.

Vitamina B 1:

%

Levadura panadera ... ... ... ... 500Germen de trigo 120Riñones de cerdo ..... ' ... ... ... 68Corazón (vaca, cordero, cerdo). 40Judías blancas 36Jamón crudo... ... 35Lentejas, cebada (harina) 33Carne de cerdo 28Garbanzos ... 27Huevo en polvo 24Melaza de remolacha 23Pan integral ... ... ... '" 22Leche en polvo, almendras, nue-

ces, avellanas 17Guisantes ... ... ... l3Espárragos, alcachofas '" 12Tocino ... ... ... lOPastas, harina, verduras, meji-

llones, ostras, patatas cocidas. 9Aves, cacao ... ... ... ... ... ... 7

Resultan pobres en esta vitaminamantequilla, quesos, carne de vaca yde ternera, frutas, pescado, etc.

%

Levadura de cerveza '" ... ... 300Hígado (vaca, ternera, cordero,ccrd~ IW

Levadura panadera 150Riñones (vaca, ternera, cordero,

cerdo) '" 110Corazón (ídem, ídem, ídem) 50Jalea real, germen de trigo 45Malta ... '" ... ... ... ... 31Quesos, duros y blandos 25Almendras ... 22Cacao, nabos 21Huevos fr.escos '" 18Habas ... '" 17Chocolate ... 16Carne de ternera . 14Carne de cordero, legumbres 12Leche de vaca ... 9Carne de vaca 8Carne de cerdo . . 7

Facilitan cantidades precarias de vi·tamina B2, harinas, patatas, pasas, fru­tos secos, etc.

26 MEDICINA y CIRuotA AUXILIAR

Perejil 260Brécol '" 157Pimientos ... 140Coles de Bruselas .. 133Colifl9r, berros 100Espinacas, fr.esa 80Repollo ... ... ... 67Naranjas, limones 66Piña americana ... ... ... ... 53Grosella ... .,. 49Espárragos '" ... ... ... 44Hígado, melón, castañas frescas. 40Rábanos ... 36Lechuga '" .. 35Tomates, guisantes 33Judías, moras 26Nabos ... ... 20Riñones de cordero . 15Plátanos ... ... ... 14Cebollas, patatas 13Leche de mujer .. 12Pepino, apio, cerezas... ... 10Zanahoria, sandía, albaricoque. 8M anzanas, alcachofas 7

Carecen de vitamina C, o la contie­nen en cantidades precarias, leche,huevos, carne, pescado, etc.

Vitamina D:

%

Aceite de hígad'o de bacalao 2.800Sardinas .. 600Salmón ... ... ... ... ... ... 200Yema de huevo, en polvo... 130Cabaila ... ... ... 100Huevos frescos 23Setas, champiñones 21Bacalao ... ... 16Mantequilla 12

Están escasas de vitamina D, verdu­ras, frutas, carnes, leche, etc.

Vitamina E:

%

Aceite de germen de trigo 500Aceite de cacahuete 150Aceite de soja ... ... ". 94

%

Jalea real ... ... 1.700Hígado de buey. 1.000Chocolate ... ~SO

Coliflor ... .,. ... ... 180Huevos. frescos y melazas 100Tocino... ... ... 80Harina de maíz 60Pollos ... _.. 54Pescados ... 53Quesos frescos y secos ~6

Verduras, frutas frescas 10Carnes (vaca, cordero, cerdo) ... 26Leche de vaca '5Pan integral 19Pan blanco 11Harina blanca de trigo 7

Los restantes alimentos disponde cantidades mínimas o carecenabsoluto de esta vitamina.

Vitamina PP:

%

Extractos de carne liOOLevaduras ... 2/iOH~~dew~. 80CaU MCorazón y riñones de vaca 53Extractos de malta SOLengua de vaca ... 47Harina de cebada 37Carnes en general JOPescados 28Pan integral ... ... 24Germen de trigo... 22Setas y champiñones. ... ... ... 20Melazas ... ... 18Dátiles, pastas 14Bizcochos 13Arroz ... 9Patatas 8Chocolate ... 7

Escasean en vitamina PP huev<l,leche, verduras frescas, etc.

Como complemento de las anterlres tablas damos a continuación unalista en la cual la riqueza vitamínide algunos alimentos de uso frecul!5te en nuestro país viene expresada eDmiligramos, por cada 100 gramos delproducto.

A

VITAMINAS

e D pp

MEDICINA y CUtuOIA AVl\\L1N,l ¡1

Cerdo ... ... ... ... .. .. . ... ... ... ... 1,05 0,24 0,5 3,5Conejo ... ... ... ... ... ... oo • ... 0,08 0,13 1 8Cordero ...

'" ... . .. ... ... 0,075 O,IJ 0,2J 3Hígado ... ... ... ... .. . ... ... 8,4 0,4 2,2 2,6 O,ooJ 15Jamón crudo ... ... ... ... ... ... ... ... 0,75 0,3Pato ... ... ... .. . ... ... .. . ... J 0,2 7 5Pavo ... ... ... ... ... ... ... 1,5 0,2 8 5Perdiz ... ... ... .. . ... ... . .. ...Pichón y paloma ... ... ... .. . 6Pollo ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 2,1 0,4Riñones ... ... ... ... .. . ... oo • ... ( .. 0,34 0,46 1,4 1I 13Vaca y ternera ... ... ... ... ... oo • 0,02 0,J2 0,3 1 5Tocino ... ... ... '" ... ... ... . .. .. . ... 0,6 0,09

'ucados:

Atún de lata ... ... ... ... ... .. . ... 0,4Bacalao ... ... ... ... '" ... ... ... ... 0,25 0,03 0,15 2Langosta ... ... ... ... ... ... ... ... 0,15 0,13Merluza, lenguado ... ... ... ... .. . 0,1 0,2Salmón ... ... ... ... ... .. . ... ... 0,014 0,09 0,2 6Sardinas ... ... ... ... ... ... ... .. . 0,7 0,04 0,51 0,7Trucha ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 0,014 0,09 0,2 6

i.«he, huevos y derivados:

Huevos ... ... ... .. . ... ... 1,2 0,1 0,3 0,03Leche natural de vaca ... ... 0.7 0,06 0,2 1,5 0,0003Leche natural de cabra ... ... 0,9 0,2 5,5 0,4Leche de mujer ... ... ... .. . 0,15 0,035 0,09 5 0,375Leche condensada ... ... ... ... ... ... 0,2 3 5Mantequilla ... ... ... . .. ... ... .. . 0.92 0,01 (},007Margarina ... ... ... ... ... .. . ... '"

Quesos en general ... ... ... ... ... ... 0,006Queso Gruyére ... ... ... ... ... . .. .. . ... ... 0,5 0,05 0,3Queso de Parma ... ... . .. 0,7 0,05 0,2Queso Villal6n 0.6 0,05 0,3Yugh'ourt ... ... ... ... . .. ... ...

erra/es y legumbres secas:

Arroz ... ... ... ... ... .. . ... .. . ... 0,18 0,11 2,2Lentejas ... ... ... '" .. . ... ... ... ... ... ... .. . 0,36 0,05 0,5 lPan blanco ... ... .. . 0,07 0,07Pan de centeno ... ... ... oo • ... 0,19 0,17 0,7Pan integral ... ... .. . ... ... ... .0,23 0,1Pan de maíz '" ... ... ... ... ...Pastas alimenticias 0.1 0,03 5Harina de trigo ... ... ... . .. .. . 0,8 0,05 1

le,umbres !rescar:

Ajo ... ... ... ... ... .. . ... ... 0,02 0,01 30Alcachofa ... ... ... ... .. . 0,08 0,004 5,5Berros ... ... . .. ... . .. ... 0,07 0,02 30Calabaza ... ... . .. ... ... ... 'OO ... ... 0,045 0,05 6Cebollas ... . .. ... ... . .. 0,025 0,01 7Coles, berzas ... ... ... .. . ... oo • ... 0,12 0,14 60Coles de Bruselas ... ... .. . ... . .. 0,12 0,14 62Coliflor ... ... ... ... 'OO 0.12 0,13 61Escarola ... '" ... ... ... 0,06 0,1 9Espárragos ... ... ... ... ... 0,22 18Espinacas ... ... .. . ... ... 0,08 0,4 47Lechuga ... '" ... ... ... ... ... ... ... 0,06 0,12 9Patatas ... ... ... .. . .. . ... ... 0,12 0,07 15 -Perejil ... ... ... ... . .. ... ... ... . .. 150Puerros ... ... ... ... ... .. . oo' . .. 0,12 45Rábanos ... ... ... ... ... ... ... '" 0,7 0,007 45Sandía ... ... 0,04 0,04· 9Zanahoria ." ... ... ... 0,07 0,07 5

Alb.aricoqu~~ ')' ... .. .• ; .. ... ... ... ... 0,1 0,13 9 -,

Almendra seca ...... ".' ... ... ... ... 0.13 6,5Avellanas secas 0,4 0,3 . 23... ... .. . ... .. , t.' I~

-,

Varios:

Aceite de oliva oo. ••• ••• ••• ••• ••• ••• • ••

Azúcar .Cacao .Café , .Cerveza oo ••••••••••

Chocolate .Miel .Mostaza oo' oo.

Setas oo. '00 '00 .00 oo. oo. oo ••••

Té '00 •••••••••••• oo. oo. oo. oo' oo ....

Vino blanco o tinto .00 '" • 00 '" oo. oo. • 00 oo. • ••

.FELIPE CENTENO

I

Subsanando una errataEn nuestro número pasado, en el artículo correspondiente a esta misma sección, se deslizó una errata

que pudiera poner en peligro la claridad del texto.En la página 14, segunda columna, primera línea, a continuación de la palabra digestivos, se ha omitido

y debe decir: insuficiencia de absorción de las grasas, fisuras profundas y dolorosasTanto al autor del interesante trabajo como a todos nuestros lectores, rogamos sepan perdonar esta la·

mentable equivocación.-R.

:

I

.0kiboratorTo,.

PARISIS, S.A.

_ft do Juono~•lU.DalO

~..-

.¡

NITROINA • dolo ro. roum6t1co. y lumbago• dolo ro. mu.cularo. y do osfu."

TAPONOTO101 doportivo•.CREMA

• contra VERRUGAS y eolio.

ARTROGOTA• (ndoloro. No 'Irrita n1 mancho• tratallll.nto del fap6n d...la plol,• 'ec1l1fa ,v.lltro,,1" 41Mt

• perfumada. No mancha. "¡'ndolo. •• WldIiI .......

28 MWIC;fNA y CIRUGIA AUXILIAR

Santiago Jiménez BlázqUBI. ejemplo humano y profesionalEl suelto aparecido en el número pasa­

do de nuestra Revista referente a ciertomaterial lanzado al mercado recientemen­te ha despertado en nosotros el interés deentrevistarnos, de conocer con mayor pro­fundidad a la persona, al admirable com­paiiero a que el mismo se refiere, don San­tiago Jiménez Blázquez.

Dispuesto siempre a complacer al infor­mador y al amigo, entusiasta poc'o menosque inmoderado de cuanto con la profe­lión se relacion~, ducho ya en periodísti­cal lides, no nos fue difícil concertar portek!fono una entrevista, y pocas horas des­pub, abandonando quizá perentorias obli­pciones, lo teníamos frente a nosotros enuno de los despachos de esta redacción.

Consecuencia de la aludida charla, com­plementada con datos que hemos podidorecabar-entre ellos los muy interesantesde nuestro c'ompañero y buen amigo se­lar Sampancracio-, que han servido parallenar las lagunas que la modestia del in­leresado hubiera podido dejar en su relato,100 estas notas, redactadas acaso un poco• vuela pluma, con la sana intención deque puedan alcanzar nuestro número defebrero.

Su primer contacto c'on nuestra queridacarrera lo obtuvo Santiago Jiménez B1áz­qua al ganar por oposición una plaza enla Beneficencia provincial de Avila, endonde desarrolló fructífera labor, encon­lrando tiempo, no obstante, para formarparte, en el difícil puest'o de secretario ge­Deral, de la Junta de gobierno de los Co­llaios de Avil'l y Segovia, por aquel en­1lInc:es fusionados en uno solo.

No habría de transcurrir mucho tiempoliD que su entusiasmo log(ara destacar en111m menesteres, poniénd'ose a la cabezaiIe aqueIlos colaboradores de excepción, delquel equipo de hombres fuertes, modelosdi energía y de tesón castellanos, que selaman Eugenio Corredor Pazos, RamónJ)Iaz Peñalver, Alipio García del Hoyo ...

Su intensa y eficacísima gestión se halla.. en el ánimo y el recuerdo de t'odos losfIe, por una u otra razón, hubieron deIICOntrarse relacionados con la zona enlquellas fechas. Lucha denodadamente porel auge y engrandecimiento de la clase,funda una revista entre no pocas dificul­lides de toda índole, visita los pueblos de

región alentando a I'os compañeros yJr8Curando infundirles su propio ardimien­ID, se esfuerza por estrechar los lazos de

. n entre Médicos y Practicantes dellomo, acude donde una autoridad abu­o sin conocimiento de causa o un ca­

e rural pretenden menoscabar las atri-'ones o el prestigio del Practicante; en'ones, cuando lo juzga conveniente,ra limar asperezas; en otras ataca

briosa, valientemente. Y siempre como ca­pitán de aquel grupo entrañable, calurosa­mente compenetrado, este Santiago Jimé­nez que no repara en sacrificios, que nose ahorra quebrant'os ni particulares des­embolsos, que lo pone todo en la balanza-corazón, inteligencia, bolsillo-y que vienea ser el espíritu organizador, la clave deesta singular armonía no siempre frecuente,el adalid en esta contienda callada, modes­ta, oscura, desconocida, tan meritoria comosin esperanza de recompensa alguna, en estaentrega total en la que se ponen los cincosentidos en aliviar el estado precario, la an­gustiosa situación de t'odos aquellos Practi­cantes ejemplares que se mueven en el mediorural.

Las circunstancias llevan después a San­tiago Jiménez Blázquez a Cádiz, en puestode superior categoría, y poco más tarde,por motivos de salud, también por su in­nata inquietud, lo encontramos en Madrid,la capital populosa, la gran ciudad en don­de por diferentes causas la lucha es biendura también y en donde destacar en cual­quier manifestación profesional, sea cualfuere, resulta punto menos que imposible.

No tarda, sin embargo, en relacionarsec'on doctores de elevado prestigio que sa­ben valorar su preparación, su amor altrabajo, sus grandes virtudes sanitarias. Seconvierte en poco tiempo en útil colabo­rador de profesores de la talla de Gómez­UHa, Nogueras, Perrer Minguijón, Tejerinay don Angel Torres; de catedráticos tanilustres como Alcina, Portela y Carreras,y, especialmente, de esa gran figura de laTraumatol'ogía española, podríamos decirinternacional, que es el doctor Senti Mon­tagut, a quien Santiago Jiménez Blázquezprofesa verdadera veneración.

Su amplio trabajo, su acción incesante,

no le alejan a pesar de todo de ocuparsede otras actividades, siempre ligadas em­pero con su amada característica de Ayu­dante Técnico Sanitari'o. Sus gestiones pu­blicitarias cerca de la Revista nacional,afanes literarios y un deseo constante deenaltecer y dignificar la profesión a la cualpertenece le llevan a ser socio fundador dela Asociación Española de Practicantes Es­critores y Artistas, entidad intelectual yrecreativa en la cual es elegido secretario.En íntimo contacto con el Colegio de Ma­drid, presidido entonces por don AntonioLópez Herrera, presta innumerables ser­vicios en el mismo, crea y preside la "Co­misión de Ayuda al Compañero", colabo­rando en los ratos que aún le quedan li­bres en diversas publicaciones, diarios yrevistas de la capital y de provincias, enlas que procura siempre reflejar los valoreshumanos del Practicante, hacer fijar laatención del profano en los múltiples pro­blemas de este sanitario muchas veces des­conocido y tantas veces olvidado.

Como miembro integrante de la Juntadel Consejo Nacional colabora con entu­siasmo en las tareas relacionadas c'on laconmemoración del Centenario, por cuyomotivo fue distinguido y obsequiado conuna medalla de oro, distinción que, al ocu­rrir las inundaciones de Valencia que to­dos recordamos, no· duda el señor JiménezBlázquez en poner a disposición del pre­sidente nacional para que fuera sorteadacon obj.eto de aportar fondos de socorrocon destino a los compañeros afectados porla catástrofe.

Recientemente su activa personalidadha encauzado sus actividades por el cami­no de resolver un problema que ha sidohasta ahora caballo de batalla del Prac­ticante, con el que, luchando con la ur­gencia y la eficacia de sus servicios, ha te­nido que enfrentarse siempre: el m'odo detransportar, de llevar consigo el material,el instrumental, los medicamentos más ne­cesarios y urgentes sin perder su libertadde acción, la premura, la ligereza de mo­vimientos que un sanitario necesita. Des­pués de detenido estudio lanza al mercadosu botiquín de urgencia portátil SEFE, cu­yas características no vamos a repetir aquípor encontrarse ampliamente reseñadas enel suelto a que más arriba hem'os hechoreferencia. Baste decir ahora que por sudisposición, calidad, resultado práctico ymódico precio está consiguiendo el éxitoprofesional que en realidad se merece.

Terminamos aquí felicitando al señor Ji­ménez Blázquez y felicitándonos nosotrosmismos por disponer de un compañero detan elevado amor a su profesión, entusias­mo y capacidad que a muchos podrá ser­virnos de modelo.-Ellrique Mora/es de

Prado.

MIIDICINA y ClauofA AUXILIAa 29

€amentar-io a un editorialbajador y su familia una vida moy digna.

Capítulo X, número 1: La previsproporcionará al trabajador la sedad de su amparo en el infortunio.

Capítulo X, número 2: Se incremtarán los seguros ociales de I"ejinvalidez, maternidad, accidentestrabajo, enfermedades profesional

Veamos seguidamente en el Fude los Españoles: Capítulo IlI, artílo 27: "Todos los trabajadores samparados por el Estado en sus dchos a una retribución justa suficite, cuando menos, para proporcioa ellos y a sus familias bienestar qles permita vida moral y digna.

Capítulo III, artículo 28: El E taespañol garantiza a los trabajadola seguridad de amp<~ro en el inftunio y les reconoce el derecho aaEistencia en los casos de vejez, Il1U

te, en'fermedad, maternidad, accidte del trabajo, invalidez, paro foso y demás riesgos que puedanob~eto de seguro social."

Maravillosas, dignas de alabanza sestas declaraciones y todo lo que fman parte de las mismas, pero ¿cumplen con nuestros trabajadPracticantes-A. T. S. estas declaranes al pie de la letra'?

Declaramos que no. No se puedener un salario tan reducido, no se pde tener una jornada de trabajoveinticuatro horas, no tener descadominicales, ni festivos; no tenertencia médica y farmacéutica, no esamparado en los accidentes dentrola jornada de trabajo, etc.

Recientemente tuvimos una Asablea nacional. Fueron oídas todaspeticiones de todos los compañeros qrepresentaban a todos los profesíoles de España. Se redactaron unasclusiones, que creemos justísimasrazonables, para elevarlas a suspecti vos destinos. Las que afectanMinisterio de Trabajo, como lasmás, se acordó presentarlas personmente.

una convivencia humana bienorganizada exige que se reconozcan yse respeten los derechos y deberesmutuos. No basta, por ejemplo, reco­nocer al hombre el derecho a las co­sas necesarias para la vida si no seprocura, en la medida de lo posible,que todas esas cosas las tenga con su­ficiencia."

Leemos en la Declaración universalde derechos humanos: "Artículo 20,número 2. Nadie podrá ser obligado apertenecer a una asociación. Artícu­la 23, número 3. Toda persona quetrabaja tiene derecho a una remune­ración equitativa y satisfactoria quele asegure, así como a su familia, unaexistencia conforme a la dignidad hu­mana, y que será completada, en casonecesario, por cualesquiera otros me­dios de protección social. Artículo 25,número 1. Toda persona tiene dere­cho a un nivel de vida adecuado quele asegure, así como a su familia, lasalud y el bienestar, y en especial laalimentación, el vestido, la vivienda,la asistencia médica y los serviciossociales necesarios; tiene asimismoderecho a los seguros en caso de des­empleo, enfermedad, invalidez, viudez,vejez u otros casos de pérdida de susmedios de subsistencia por circuns­tancias independientes a su voluntad."

y ahora, veamos en el Fuero delTmbajo: "Capítulo 'n, punto 1. El Es­tado se compromete a ejercer una ac­ción constante y eficaz en defensa deltrabajador, su vida y su trabajo. Limi­tará convenientemente la duraciónde la jornada, para que no sea excesi­va, y otorgará al trabajo toda suertede garantía de orden defensivo y hu­manitario.

Capítulo II, punto 2: El Estadomantendrá el descanso dominical co­mo condición sagrada en la prestacióndel trabajo.

Capítulo III, punto 1: La retribu­ción del trabajo será, como mínimo,suficien te para proporcionar al tra-

Tristeza, en verdad, siente uno cuan­do termina de leer el editorial de nues­tra Medicina y CiTUgia Auxiliar delmes de diciembre.

Escasas espemnzas son una visiónfutura del porvenir que nos aguardaen el Ministerio de Trabajo. Agradece­mos la claridad, la verdad y la expo­sición de los temas por crudos quesean; ello nos dará pie para poder ex­poner nuestros puntos de vista a losmismos por el bien de toda la cla~e.

Seguimos la línea trazada por nuestroConsejo nacional, velando por nues­tros intereses desde el centro y en lasalturas, y seguimos, como seguiremoshasta morir, al lado de todos los com­pañeros que trabajan obligatoriamen­te para el Seguro Obligatorio de En­fermedad en todos los rincones de lageografía española y en las mismascapitales, que van dejando lo mejorde su vida, con el trabajo permanentea que son sometidos a cambio de unasmíseras pesetas.

¿Que la gran obra de la SeguridadSocial es buena y posee esas masto­dónticas residencias para la seguridady bienestar de sus asegurados'? No lodudamos, ahí están. Pero ¿correspon­den los honorarios, tan ínfimos, denuestros profesionales, y su desampa­ro total, con los aires de grandeza deesa Seguridad Social'? ¿Dónde estánuestra Seguridad Social.

Leemos en la maravillosa Encíclicade la paz, "Pacem in terris": "Todoser humano tiene derecho a la exis­tencia, a la integridad física, a los me­dios indispensables y suficientes paraun nivel de vida digno, especialmenteen cuanto se refiere a la alimentación,al vestido, a la habitación, al descan­so, a la atención médica, a los servi­cios sociales necesarios. De aquí el de­recho a la seguridad en caso de en­fermedad, de invalidez, de viudez, devejez, de paro y de cualquier otraeventualidad de pérdida de medios desubsistencia por circunstancias aje­nas a su voluntad."

-IJOcfJm#,lÍ11i

., 2()1'~.~LASA

/REPARALlEPA AL SIMPLE

2 Reguladores.del aparato digesfivo._........30 MIIDICINA.v l;;lauolA AUX1LWI

ORGANIZACION MUNDIAL PARA EL CONFORT DE lOS PIES

MEDICINA y CIRuclA AUXILIAR 31

te, amén de los muchos pueblos quéno lo tienen por no poder vivil' digna­mente en ellos, y hay que ver de quéforma heroica viven los que aún qu~­

dan en esos pueblos.Mucho se ha hablado de elevar el

nivel de vida de los maestros, muydignos para nosotros, dotándolos devivienda y otras remuneraciones paravivir decorosamente. La enseñanza,pieza fundamental de una nación. Pe­ro ¿no es fundamental el derecho delas personas a tener una asistenciasanitaria como Dios manda? ¿Es queno se pierden millones en jornadaspor enfermedades, por no disponerde asistencia sanitaria? Alabados seannuestros gloriosos compañeros deA. P. D.

Pienso que no está muy lejano el díaen que va a ser muy difícil hallar al­gún Practicante en algún pueblo es­pañol, ya que como especie habremosdesaparecido. ¿Quién será culpable deello?

Creemos que en usted, señor minis­tro de Trabajo, yen usted, señor minis­tro de la Gobernación, está la salvaciónde los A. T. S. españoles.

MIGUEL RODRIGUEZ LOBO

Secretario del Colegio Oficialde A. T. S. de Zamora.

y patriÓtico cerrar las puertas, endure­cer los oídos, volver la espalda a losque desean dialogar de buena fe, comocaballeros y productores.

El señor ministro de Trabajo, quetanto sabe de diálogos profesionalesde los trabajadores españoles, por loscontinuos contactos que ha tenido, ytiene con ellos, no con nosotros, leinvitamos desde esta tribuna profe­sional a que se digne dialogar connosotros, que servimos a la patria co­mo los demás trabajadores.

Le pedimos comprensión, diálogo,justicia. Nuestros compañeros del Se­guro Obligatorio de Enfermedad sonhumanos, son personas, son españolesy, como tales, deben vivir a la al­tura de la España que queremos mos­trar a los ojos del mundo. "Mantenga­mos limpia a España", también, dela pobreza, sacando a esas treinta milfamilias de profesionales del estadopaupérrimo en que viven, y podramosdecir felices: Alemania, Francia, Sui­za y América están aquí; queremos yamamos a España, y todos en apreta­do haz te levantaremos más.

Reciente tenemos este último con­curso de traslados y de esta pro­vincia han marchado once compañe­ros que trabajaban en el medio rural,quedando estos pueblos sin Practican-

fABRICAS Y GABINETES DE APLlCACION EN LAS PRINCIPALES POBLACIONES DEL MUNDOSe honra en colaborar con los Sres. Podólogos, poniendo a suservicio su larga experiencia en la especialidad y las reco ­nocidas, calidad y eficiencia técnicas de sus preparados, re­medios y aparatos para la higiene de los pies, la correcciónde sus defectos y el alivio de sus molestias.

Amplia información técnica de carácter general o sobre cualquiercaso particular. Visítenos.

I Plantillas ortopédicas metálicas, de plástico, de goma moldeada ycuero, etc. para pies planos, metatarsalgia y otras anormalidadesdel pie.

I Medias para va rices, tobilleras y rodilleras.I Taloneras -Protectores de juanetes- Separadores de dedos.I Almohadillas y plantillas de latex espumoso para plantas sensibles.• Sales, Polvos y Cre'ma Pédico para la higiene diaria de los pies.I Polvos Bromidrosil para excesiva transpiración maloliente.• Parches y discos protectores (SIN CALLlCIDA(.I Crema SOLVEX para pie-atleta.I Vendaje elástico ARCH BINDER para pie abierto.• Vendaje elástico con elevación para apoyo de arco metatarsiano.I Almohadillado adhesivo PROTECTO PAD para proteger cualquier

punto sensible del pie.I Reductor de hallux-valgus BUNION SPRING:I Reductor de dedo en martillo HAMMER TOE 5PRING.I Plantillas medida sobre moldes de escayola, recetas o radiografías,

para espolón de calcáneo, amputaciones parciales y otros casosespeciales.

ara la buena política del diálogo,que tanto se habla hoy en Españatelevisión y Prensa, no es correcto

sted, señor minisU'o de Trabajo,ha cerrado su puerta, nos ha de­

udado. Nuestras peticiones se leenviado por escrito, ¿recibiremos

las mismas la contestación del "si­elo administrativo"?olvamos a la Pacem in terris, y si­os leyendo: "... los que llevan el

6n de un Estado tienen como prin­1deber el de armonizar y regularderechos con que unos hombresn vinculados a otros en la socie­con tal cuidado y precisión que,primer lugar, los ciudadanos, al

defender su derecho, no obstaculicenejercicio del de los demás; luego,

el que defiende su derecho no di­te a los demás la práctica de suses; por fin, que habiendo de lo­e un efectivo equilibrio de loshos de todos, apenas haya lugara violación se siga la inmediata y

1reparación".de la misma Pacem in te7'ris, re­ando a León XIII: "Y de ningu­

manera se ha de caer en el errorque la autoridad civil sirva al inte­de uno o de pocos, habiendo sidoblecida para procurar el bien de

~

'"ü~

r- CJ:)ro ro,O O~ ~

~ ~Gí al

E E-o -oÉ E., .,1- 1-

JERINGA INTERCAMBIABLECualquier émbolo

para cualquier cilindro

HISPANO ICO, S. A.

Fábrica de Malerial Ouirúrgico

Puerlo Príncipe, 58

BA RCfl ONA.UJ

Jeringa hipodérmicaICO-CLARA jena-glass

ConoMETAL·TIP

AQul- ICO 18J8 T

ConoMETAL·LOCK

ConoCRISTAL

ConoPLATO-METAL

IICO

\~ 1lI<r,..,....

PRODUCTOS ICO:UNA SOLUCIONPARA CADA NECESIDAD

IIl.-LA MUJER EN LA REMOTA ANTIGÜEDAD

* * *

MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR 33

Bellísima cabeza en madera de ciprés de lareina Teye (siglo XIV a. de J. C.). Museo• de El Cairo.

Ya el hombre ha constituido los pri­meros pueblos en Oriente. Ya existenla China inmensa y el Cipango casilegendario y Mesopotamia, en dondeestuvo enclavado el Paraíso, y la In·dia, patria de la filosofía religiosa, yEgipto, cuna de dioses y de héroes.

Seis mil años antes de nacer el Cris­to en una aldea de Palestina, existíaya el imperio sumerp-akadio, situadoentre el Ganges y el Indo, en la prós­pera tierra sagrada que de~pués ha­bían de ocupar dos grandes pueblos:Asiria, cuya capital era Nínive, y Cal­dea, de la que lo fue Babilonia, laciudad en donde intentó levantarsela torre de Babel.

Todavía la mujer en aquellos esta­dos se encontraba poco considerada yvenía más bien a constituir un instru­mento de placer y un elemento de ser­vidumbre. Los padres enviaban a sushijas al mercado para ser adjudicadasal mejor postor a la manera de lasesclavas, sin que jamás mujer algunafuera preguntada sobre sus inclinacio­nes amorosas. Resulta curioso anotar,y no nos resistimos a ello, que los ba­bilonios deducían cierta cantidad delprecio de aquellos matrimonios para

desenvuelto del varón, su compañerainmortal, la Mujer...

en el ápice de las montañas, la nievese tiñe de un tinte rosado y el aguacomienza a correr por entre los plie­gues de las fruncidas laderas, saltan­do de peldaño en peldaño, precipitán­dose con alegre gorgotear para formartranquilos remansos en la angosturade los barrancos o hender serpentean­do las frondosas praderas de los va­lles. Se abren a la luz los primerosheliotropos, diminutamente bellos, ybusca su zumo fragante la primera re­galona y zumbadora abeja. Visten losárboles las galas de sus hojas húme­das, de un verde brillante y profundoy en ignorada rama canta por vezprimera un ruiseñor. Volando de unrosal a una madreselva palpita unamariposa. Surca la levedad de una briz­na de hierba la cristalina tersura deun regato y sobre la arena mojada se­arrullan una pareja de palomas.

Han pasado unos meses, quizá unosaños, quizá siglos- i qué importa!­del espantoso Diluvio. La cólera divi­na ha decidido aplacarse y un vientode misericordia, oreando el mundo, haborrado los últimos vestigios del cata­clismo. De Oriente a Occidente se halevantado un irisado arco triunfal porbajo del cual le será permitido pasar ala Humanidad. Dios clemente ha fir­mado la paz con sus criaturas.

Entre las brumas de este primeramanecer histórico, en medio de estemagnifico revivir, de este traslúcidodespertar, todavía borroso, aún difu­minado, impreciso, solemne emperoha reaparecido el Hombre. '

Ya no es el hombre prehistórico, elhombre-bestia, la fiera apaleada por suCreador iracundo. Ya no tiene las f<lc­ciones brutales ni parece la alimañaacorralada, transida de terrores de­batiéndose de continuo, que luch~ pa­ra no perecer rodeada de un mundoque le es hostil. Ya el hombre es elgallardo rey del universo, el ser queha sido diseñado a imagen y seme­janza del Omnipotente, el amo y señorde cuanto le rodea.

Camina risueño. consciente de supoder, seguro de sí mismo, conocedorde su glorioso destino, tranquilo, re­suelto, dominador, posando la planta.sobre el suelo virgen con la arrogan­cia del dueño que visita sus domi­nios.

Y de entre aquella niebla color detopacio, con tonalidades lechosas ytransparentes de ajenjo, cogida de sumano fuerte, más pequeña, más frá­gil, dulce siempre, encantadora siem­pre, marcha, resuelta también, acom­pasando su paso breve al amplio y

LA MUJER, SIEMPRE LA MUJER

inas dedicadas a

la negrura impenetrable de laprehistórica se está operando uno fenómeno. Una aurora, ape­

perceptible todavía, ha comenza­expandir su luz vacilánte sobreeta.ran, parpadean las estrellas

Idas por la creciente claridad,endo su hrillo una a una; las másfias, primero; las más grandes,éso Palideciendo el cielo se vado más diáfano, más luminoso,

claro, hasta tomar un color dey en el horizonte una largada de oro rojizo anuncia que laa del primer sol se halla pronta

Inflamar la lejanía.Tierra se estremece toda antembroso milagro. Huyen devora­r las tinieblas los saurios mon,,­, las aves gigantes, los anilla­

reptiles de ensueño. Calman lossu impetuoso batir y su fragor

más sordo y lejano como unredoblar de timbales que sir­

de fondo a esta sinfonía mara-

hielos eternos se funden, ·se res­jan, crujen como una grán mo-cristal que se rompe. En las

de las inaccesibles alturas,

ha sumeria de Uruk (siglo XXVIIde l. C.). Reconstitución de Kathe­rine Wociley. Museo Británico.

Busto en caliza policromada de la reinaNefertiti, obra del escultor Thtmés (media­dos del'siglo XIII a. de J. C.). Museos

Nacionales. Berlín.

que entregada en el templo sirviesepara ir acumulando una dote con lacual las jóvenes feas o contrahech2spudieran también celebrar sus com­promisos matrimoniales con aquelloshombres que no disponían de dinero.

Sólo Hammurabi (1955 años a. deJesucristo), en su famoso Código seocupa de las mujeres y dicta sabiasleyes para protegerlas. A partir de en­tonces no son pocas las que logran so­bresalir y son varios los nombres dehembras insignes de aquellos lejanostiempos que han llegado hasta nues­tros días. Sammu-Ramat, más conoci­da por Semíramis, fue una ilustre prin­cesa de Babilonia, casada con Ninohi~o. de Salmanasar !II, el invasor reyaSIrIO, y una de las soberanas de ma­yor habilidad política de la antigüe­dad. En su tiempo, Mesopotamia goz"'>del mayor esplendor y su capital fue elcentro comercial más importante desu época. A Babilonia, a Nemrod. aNínive, a Akad, a Warka, a Askalónllegaban después de prolongados y fa­tigosos viajes las caravanas que por­taban marfil de Etiopía, sedas de Chi­na, porcelanas del Japón, perlas deOfir, piedras preciosas de la India, ca­baHos de Grecia, telas de Persia; tin­tel>, perfumes y cristalería fenicias;plata, vinos y danzarinas de España;eunucos, esclavas, ungüentos y joyasde todos los rincones de la tierra en­tonces conocida. No menos famosafue Amytis, esposa de Nabucodonosorquien en su honor leva.ntó los céle:bres jardines colgantes que fueron una

de las siete maravillas, para que aque­lla gentil señora no echara de menoslos hermosos vergeles persas en don­de había nacido. Brillante tambiénen esta galería de mujeres notableses el nombre de la reina Nitokris, ma­dre de Nabonaid y abuelo del bíblicoBaltasar, último soberano de Babilo­nia que, junto con su imperio, pere-

'ció a manos de Ciro el Grande. Elcuerpo embalsamado de esta prince­sa estuvo sepultado durante muchosaños encima de la puerta principalde la ciudad y sus conquistadores, Ci­ro, y sus sucesores Cambises y Darío,no osaban supersticiosamente entrarpor ella, viéndose obligados a dar ungran rodeo. .

Mucha mayor preponderancia al­canzó la mujer egipcia. Cuatro milaños antes de nacer nuestro Reden­tor ya escrutaban el desierto los ojosenigmáticos de la Gran Esfinge. Yalos atezados hombres del Nilo porta­ban sobre sus hombros varios siglosde Historia y habían sabido poner enmarcha esa máquina portentosa lla­mada civilización, nacida en la mentedel hombre cuando logró encender elfuego frotando dos maderas y quetodavía no se ha detenido al enviaral espacio la cápsula del "Géminis VI".

Los egipcios alcanzaron un gradotal de progreso que todavía nos asom­bra, y la mujer al lado del hombre,del brazo del hombre, compartiendosu pan, su lecho y su fortuna, tambiénha sabido alcanzar un puesto glorio­so en la Historia. De las ventiséis di­nastías faraónicas conocidas nos hanquedado muchos nombres gloriososde mujer: Hathsepshut, Teye, Nefer­titi, Semiofhtris, Taus-ret, Tuaa, An­kes-Paaton ...

Los reyes egipcios se encuentranidentificados con sus esposas, alcan­zando algunas incluso notable predo­minio sobre el varón: las cinco Cleo­patras. Berenice ... Ya el hombre haaprendido a escribir. Ya lleva minucio­sos registros de matrimonios. nata li­cios y fallecimientos; ya cuida a susenfermos y honra a sus sabios y asus héroes; sabe astronomía, matemá­ticas y medicina; respeta a sus reyesy reverencia a sus dioses; levanta p~­

lacios magníficos y edifica suntuosostemplos. El admirable arte egipciocontinúa asombrando a las generacio­nes.

En tal época la mujer alcanza unaindividualidad y una supremacía co­mo jamás logró mujer alguna en laantigüedad. "Al estudiar la vida egip-­cia-dice Luis Bonilla ("La mujer através de los siglos")--siempre nossaldrá al paso la mujer."

Infantil la expresión, arrogante elporte, acostumbrada al baño cotidianoaromada, pintados los ojos, los labio~y las uñas, negra la cabellera, histo-

riada el peinado, adornLlda conres, sortijas,. pulseras y pendienvestida con elegante túnica de fmo hilo que le llegaba al tobillsobre la cual colocaba otra detransparencia: calzada con levesdé'lias trenzadas de papiro teñídorado, la mujer egipcia era ladadera soberana de su r.asa, lareverenciada del hog2r. Los mDgse esforzaban por complilcerla, losyes le consultaban los más diffasuntos de estado. H?sta a su migía llegaba este matriarcado índtibIe. existiendo gran cantidad eleses femeninos: Isis, la esposa deriso el Júpiter egipcio: Bastet,del amor. la Venus del Nilo; Sechdivinidad de origen fenicio con cade gata, portadora de la alegría:protectora de la fecundidad y elparto, de la que nos ha quedado vgios de un famoso templo entreruinas de Bubastis ...

Hathsepshut, la primera mujermosa en la historia de Egipto,nombre se ha conservado, fue esde Thutmés III (1513 a. de J. C.el período de su reinado se señalamo el de mayor prosperidad delDel mismo data el admirable temde Luxar.

La reina Teye, esposa de Amhotep !II (Mnemon) y madre de Ahotep IV (Akenaton), era unasima soberana, cuyo enérgico cará

Cabeza inacabada de la reina Tuaa (pripios del siglo XIII a. de J. C.). Muedamas egipcias de la época se afeitabancabeza para colocarse después diversastucas. Piedra arenisca. Museos Naciona

Berlín.

ACILERA LA ceCATfUUCI6N '1 TODAS LAI .1

. .'. -

.HAlIBUl>POMADA.. .. . . ... • . '. t'" ,'-',,'

34 MEDICINA y C,RUGÚ AUXILIAR

u!iLASA

NORDICA DE ADHESIVOS, VENDAJES YESPARADRAPOS, S. A.Tres Torres. 29 BARCELONA (17) Teléfono 230 87 45

ALFREDO S. DE YNESTRILLAS

y así sus manos-leves, cándidas,dulces manos-han ido tejiendo juntocon las del hombre la sorprendentehistoria universal de la humanidad ...

La célebre "Dama de Elche", estatua en ca­liza policromada, precioso y único ejem­plar del arte hispano-feno-helénico (si­glo VIII a. de J. c,J. Museo del Prado.

Madrid.

VENDA"'EELASTICOADHESIVO

..- . .... ¡~r ... . ;,. '; . ,

to policromado, obra del escultor Tht­més, se conserva en el Museo de Ber­lín, constituyendo una pieza de inesti·mable valor.

Famosa también Ankes-Paaton, lamujer de Tutankhamen, y la linda rei­na Tuaa, esposa de Seti 1, y ambos p;;:­dres de Ramsés el Grande.

Nada hemos de decir de la mujerjudía. Centenares de sus nombres es­maltan las páginas de la Biblia, hartoconocidos por cualquier persona demediana cultura. La israelita soportacon su familia el éxodo interminablea que los somete Moisés. Con los hom­bres participa del ansia cruel, nuncalograda, de llegar a "la tierra prome­tida". Hebreas son : Sr.rah, Noemí, Dé­bora, Judit, Esther i y tantas otras!

Se haría interminable seguir. En elRamayana, el gran poema épico-sagra­do de la India, al lado del héroe Ra­ma, figura la bella Sita, su compañe­ra. En el Mahabhamta, uno de los li­bros más antiguos de esta nación,junto a Pandavas, el Ulises de estaOdisea hindú, se halla la hermosa Dra­padi.

y así, si nos entretenemos en reco­rrer· la historia de aquellos numeroso:;pueblos remotos, veremos cómo la mu­jer ha sido constante partícipe de l<:svicisitudes de los hombres. Con ellos,ha sido abnegada, cruel, patriota, inte­ligente, dominada por las pasiones,dignificada por el amor, capaz, en lobueno y en lo malo, de destacarse.

EN CIRUGIA. TRAUMATOLOGIA.••V EN TODA ESPECIALIDAD

..

patra V, la famosa amante de Marcoonio (siglo I a. de J. C.). Bajon elieveDelldera que se conserva en el M l/seo

de El Cairo.

po oponerse al creciente influjo decasta sacerdotal en Egipto. Su hijotrajo matrimonio con Nefertiti.

reina célebre, cuyo precioso bus-

PRESTIGIA AL CIRUJANO V A SU TECNICA1010&8:tIn.• 8cm.• ni.• 8 cm.h .• 10 cm.

JI m.• lOcm........MEDICINA y CIRUG(A AUX,lLlAll ~s

LUCHEMOS CONTRAEL ANALFABETISMO

ta sólo con saber firmar o leer ycribir quizá menos que medianamte. No. Después de aprender a 1hay que seguir leyendo, sabiendomilar lo leído. Sólo de esta foponiéndose en contacto con todoque le rodea a través de las páginasun buen libro y cultivando su espírlel iletrado o analfabeto abandonarácondición de tal, encaminándose hametas más altas que le proporclorán, indiscutiblemente, una vidagrata llena de infinitas alegrías ygrandes satisfacciones espirituales,

y para terminar, no olvidemos nca las palabras proféticas de aquelsigne sabio español que se llamótiago Ramón y Cajal, al decir queproblema de España era un proma de cultura y que urgía, si en e~

to, queríamos incorporarnos a los pbIas civilizados, cultivar intensamenlos yermos de nuestra tierra y de nutro cerebro, salvando para la prosridad y enaltecimiento patrios tlos ríos que se pierden en el martodos los talentos que se pierdenla ignorancia. i Luchemos contraanalfabetismo!

JESÚS CONDE DELGADO

(Del Colegio de Huelva)

AGRADECIMIENTOEn la bella ciudad de Málaga, y

la clínica del doctor don Carlos de

Rosa Ramírez, ha sido felizmente o

rada de amigdalectomía y vegetacl

nes la niña Mal'fa José Navarro, h

de nuestro querido amigo y compa

1'0 don Mi~'Uel.

La intervención ha sido l'eallza

desinteresadamente como tiene

costumbre hacerlo el doctol' La R

cuando se ti'ata de alguno de nnes!

compañeJ'os y sus familial'es,

Nos complacemos desde estas pá

nas en felicitar a don Miguel Nava

así como en expl'esar nuestro agrad

cimiento al i1nstl'e ciruja no maJague.

ño.-R.

firmar han de dejar impresas sus hue­llas dactilares al pie de determinadacertificación o documento."

y hemos de reconocer, sí, señores,no sin cierto pesar, que son muchasestas personas que no se han preocu­pado siquiera ni aun de aprender afirmar, dándose en la mujer más queen el hombre la circunstancia deplo­rable de no saber leer ni escribir. Peroen ningún caso halla posible justifi­cación semejante y tremenda falta oausencia del más leve indicio de ins­trucción. No hay ninguna razón quejustifique ni en el hombre ni en lamujer esta completa ignorancia. Estacarencia absoluta de los conocimien­tos más elementales, indispensables,por otra parte, para poder vivir en so­ciedad dentro de las normas que im­pone toda buena educación y todo or­den moral.

Cualquiera que no sepa puede hoyaprender a leer y escribir. y cual­quiera, sin lugar a dudas, dispone deunos minutos diarios, i sólo unos mi­nutos!, para dedicarlos a este impor­tante aprendizaje, instruyéndose en loposible. Esto no cuesta dinero algu­no, pudiéndolo conseguir el menosdotado económicamente. Es cuestiónde querer, en una palabra. Y de sacrifi­carse un poco. Nada más que un poco,renunciando a una sola de las innú­meras distracciones tri viales en quediariamente se pierde una gran partedel tiempo.

El esfuerzo de aprender redunda­rá siempre en beneficio propio y dela familia. Pues unos padres que ha­yan logrado apartar de sí las lacrasdel analfabetismo se hallarán más ca­pacitados y en mejores condicionesde educar e instruir a su prole queaquellos otros que se debaten en lastinieblas de la ignorancia.

Mas es preciso demostrar tambiény dejar bien sentado, en contra de laopinión errónea de algunos, que paraque el analfaheto deje de serlo no bas-

El analfabetismo puede definirsecomo terrible plaga social a la quees preciso combatir sin tregua ni des­canso y con todos los medios o fuer­zas a nuestro alcance. Hay que llevaral ánimo del analfabeto la idea de unaobligada y conveniente instrucción.Hay que hacerle comprender la nece­sidad de saber leer y escribir para me­jor defenderse en la vida, liberándole,al propio tiempo, de las cadenas de esaesclavitud que representa la ignoran­cia y la incultura.

Es cierto que aún quedan muchosanalfabetos en nuestro país, a pesar decuantos esfuerzos se realizan actual­mente por atajar este mal endémicode siglos que tanto ha venido frenan­do la expansión cultural y el engran­decimiento de España. Pero es ciertotambién que. en ninguna época denuestra historia se ha luchado con tan­to ahínco ni trabajado tan incansable­mente como hoy por hacer asequiblela cultura a los más necesitados de ella.El que existan todavía analfabetos esmás bien culpa de la misma gente ensu despreocupación y apatía por so­meterse al aprendizaje de las letras,no prestando al Gobierno la debidacolaboración en una obra de tan ele­vadas miras como es la que se estállevando a efecto en todo ei ámbitonacional con el propósito noble de ex­tirpar de una vez para siempre elanalfabetismo de nuestro suelo, ha­ciendo porque nuestra nación ocupeel puesto que merece y le correspon­de en el concierto de los pueblos civi­lizados.

En relación con este tema del anal­fabetismo, a continuación transcribola frase que no hace mucho oí pronun­ciar a un funcionario que presta susservicios como administrativo en unorganismo oficial al frente de unaventanilla pública: "Es triste, por nodecir vergonzoso, tener que ofreceruna y otra vez el tampón o almohaqillaa tantas personas que por no saber

.. ENERGIONLABORATORIO ENERGION DR. J. J. ESCOLANO. VALENCIA

NOTA: EspeciaUdades incluidas en el .r~titorio del S, O. E.

Energión Bit 30 gammas 2 c. c... 15 2"

.. 10

eno hígado. 4 e. e.

Vila-Eoerg.:lD A 4DO.000 V.1.A-O, 400.000 "

600.000 "

B.. fuerte y fortísimo.C .. 0,10 g.• 0.50 8. Y1.00 ..

36 MEDICINA y CIRUGIA AUXILIAR

e

MEDICINA y CIRlJGrA AUXILIAR 37

mada en quesos de diversas clases. La leche de cabra es ricaprincipalmente en vitamina C (55 mg. por litro). Su carne seutiliza en culinaria únicamente tratándose de las crías (cabrito),con las cuales se confeccionan asados muy nutritivos.

cacación.-f.-Excremento, defecación, deyección, evacuación,cagada.

cacahuete.-m. Bot. (del mejicano cacahuatI).-F. e lt., arachi­de; 1., ground-peanut; A., erdnuss; P., amendoin.-Planta le­guminosa, anual, cuyas semillas son comestibles (Arachis hypo­gaea). Llám. tamo cacahué, maní, avellana americana o de Va­lencia, alfóncigo o pistacho de tierra, nuez de mono, etc. Estassemillas son muy ricas en un aceite sucedáneo del de oliva.

cacao.-m. Bot. (del mejicano cacahuatl).-F., 1., A, It. Y P.,cacao.-Almendra del cacao tero, árbol de la familia de lasbitneriáceas (Theobroma cacao), originario de América. Dichassemillas maduras, debidamente tostadas y molidas, constitu­yen la base del chocolate. La gran cantidad de aceite que po­seen (55-57 por 100) las hace aptas para la extracción de lamanteca de cacao, dura, amarillenta, brillante, de olor a cho­colate y que tarda mucho en ranciarse, sirviendo de excipientepara supositorios y de vehículo a diversos productos cosméticosy de perfumería, jabones farmacéuticos, etc.

cacal'aña.-f.-Señal, cicatriz, marca, hoyo de viruela que semuestra en la cara de una persona.

cacemia.-f. Pat. (de caco, impuro, y aima, sangre).-Estadoa,normal, impuro de la sangre.

cacergasia.-f. Pat. (de caco, malo, yergan, trabajo).-Funciónimperfecta, limitada, escasa, tanto física como mental.

cacestesia.-f. Neurol. (de caco, anormal, y aisthesis, sensa­ción).-Desarrollo anormal de la sensibilidad, sensación deinquietud, molestia, intranquilidad. Reacción morbosa ante unestímulo material o anímico.

Cacidrosis.-f. Pat. (de caco, malo, e idros, sudor}.-Sudor abun­dante y con mal olor. Llám. tamo bromhidrosis, caquidrosis.

caco.-Prefijo griego con la significación de impuro, malo, anor­mal,

cacocolía.-f. Pat. (de caco, anormal, y chole, bilis).-Trastornobiliar. ,

cacodemonomanía.-f. NeuroI.-Manía, obsesión de encontrar­se poseído por el demonio.

cacodilato.-m. Quím.-Sal derivada del ácido cacodílico o di­metilarsínico de acción semejante al de las sales arsenicales,pero mucho menos tóxica. Estimulan la nutrición y aumentanla hemoglobina de la sangre. Pueden administrarse por víabucal o en inyectables subcutáneos. En el primer caso comu­nican al aliento un olor aliáceo característico. Se emplean endiversas enfermedades de la piel (c. de sodio), tuberculosis(c. guayacol, de sodio), anemia, neurastenia .cc. de manganeso),paludismo, 'asma, bronquitis, corea, tabe~, etc. (c. de sodio).

cacoditiacol.-m. Quím.-Nombre dado al cacodilato de gua­yacol.

cacodílico (ácidQ).-m. Quím.-Cristales incoloros, delicues­centes, inodoros, venenosos, que se obtienen por destilaciónde una mezcla de trióxido de arsénico y acetato potásico, oxi­dando el producto resultante con óxido de mercurio. Su fór­mula es (CH~hAsOOH. Es soluble en agua, en alcohol y enácido acético; insoluble en éter. Llám. tamo ácido dimetilarsí­nico y alcargén.

cac<ldoncia.-f. Odont. (de caco, anormal, y odous, diente).­EllferlIledad dental. 1\ Dentición anormal.

cacofagia.-f. (de caco, anormal, y fagein, comer).-Gusto es­tragado, anormal, morboso, fuera de lo normal.

cacofonfa.-f. (de caco, anormal, y fone, voz).-Voz extraña,alterada, fuera de lo normal. .

cacogénesis.-f. (de caco, anormal, y gen, producto).-Consti­tución anormal, monstruosa.

cacogenia.-f. (de caco, anormal, y gen, producto).--Cacogé­nesis.

uím.-Símbolo del carbono. d Abreviatura utilizada paradesignar cátodo, centígrado, cervical, cilindro, clonus, contacto,tontracción. 11 Letra numeral romana cuyo valor es 100.lS.-Qllím.-Isótopo natural del carbono cuyo peso atómicoes 13. '14.-Qllím.-Isótopo radiactivo del carbono,

/lím.-Símbolo del calcio.pI. m. Quim. toxicol.-Droga estupefaciente y embriagante

que se extrae de la liana americana Banisteria caapi.O.-m. 2001. (de caballus).-F., cheval; l., Iwrse; A,

pferd; II. y P., cavallo.-Mamífero solípedo de la familia delos équidos (Equus caballus), de gran utilidad para el hombreentre los animales domésticos. Su carne se emplea en muchospaíse como alimento, incluyéndolo con este objeto entre suriqueza ganadera. El análisis dietético proporciona los datossiguientes (en gr. por 100): agua, 74; prótidos, 21; lípidos, 2;&lúcidos, 0,6 Vitaminas (en mg. por 100): A, 0,01; B, 0,06;B, 0,11; PP, 4,7; C, 1,2; D, carece. Elementos minerales (enDIg. por 100): cloro, 8; sodio, 40; fósforo, 185; calcio, 12;uufre, 100; potasio, 310; magnesio, 20; hierro, 7; cobre,G,6; cinc, 6; manganeso, 0,066. Número de calorías facilitadaspor 100 gramos de carne de caballo: 105. Se obtienen ademásdel caballo grandes cantidades de suero antitóxico, despuésde debidamente inmunizado mediante inyección de toxinasmicrobianas o celulares (sueros antidiftérico, antidis~ntérico,

IDtigangrenoso, antitetánico, antídoto, antigonocócico, antico­Iérico, antipoliomielítico, etc.).

Oo.-m. Anat. (de capillus).-F., cheveux; 1., hair; A,1uuIr; 11., capello; P., cabello.-Cada uno de los largos pelosque nacen en la cabeza y que recubren la misma. Conjuntode todos ellos, asimismo denominado cabellera. Para su es­tructura, higiene, enfermedades, etc., véase pelo.

tl'iIIo.-m. Instrum. (de capistrum, rama o cordel).-F.,kharpe; 1., sling; A, armschlinge; !t., ciarpa; P., cabrestilho.Vendaje o soporte especial (generalmente de cuero) que sirve

a mantener en estado de inmovilidad una mano o ante­lastimados, sirviendo de apoyo el cuello del paci~nte

1. en determinados casos" hombros o espalda. ~D, el caso deutilizada una venda, su desarrollo puede ser muy variado.

c. de Glisson: Aparato que se aplica al paciente en el lechoen ciertas lesiones de columna vertebral,

tro.-m. Cir.-Vendaje especial que sirve para reducirJu lesiones del maxilar inferior.

.-f. Anat. (de capitia).-F., téte; l., head; A., kopf;,capo, testa; P., cabe(:a.-Parte superior del organismo que

prende el cráneo y la cara, y en la cual se encuentra eléfalo y los principales órganos de los sentidos. En elbre, en condiciones normales, debe constituir en el recién

eacido la cuarta parte de 'la longitud del cuerpo y la séptimaJIIfle de la misma en. el adulto (V.' cara y cráneo). 11 Extremo

o menos redondeado de un órgano., 11 Abultamiento quejresentan los huesos, po\, medio del cual se articulan UDOS contras (c. del fémur, del húmero, etc.). 11 c. del riñón: Porción

IDterior del cuerpo de Wolf, pronefros.zal.-m.-Almohada. 11 Conjunto de compresas que se apli-

can sobre una herida para impedir la hemorragia. ..-f. 2001. (de capra).-F., chevre; 1., goat; A., ziege; lt.,

ClIpra; P., cabra.-Animal doméstico, mamífero rumiante, cuyaleche, muy rica en materias nutritivas, se emplea en la alimen­ración humana en sustitución de la de vaca o cuando el orga­lismo no tolera bien esta última. Su composición, por litro,es la que sigue: 48 grs. de manteca, 47 grs. de lactosa y 37aramos entre caseína y albúmina. Proporciona, también por

IrO, 840 calorías, 80 más que la de vaca y 14Q más que l~ delDujer. No tiene el peligro de transmitir la tuberculosis, pero,111 cambio, puede ser portadora de la fiebre de Malta. Su

r y sabor característicos, poco agradables, la hacen ligera­te indigesta, con~umiéndose con más frecuencia transfor-

cadena.-f. (de catena).-F., chaine; l., chain; A., keUe; Ir.,tena; P., cadeia.--Colección. serie de elementos cualquieralazados unos con otros. 11 Quim. orgán.: Enlace de los átode dos o más cuerpos simples para formar un compuesto.c. abierta, acíclica o alifática: La formada por varios átoque se conservan libres por algunos de sus extremos. 11 c.rrada, cíclica o aromáLÍca: Aquella en la que los átomos cotituyen un cerco o anillo sin solución de continuidad. 11 Baclriologia: Serie de bacterias unidas por sus extremos.

cadera.-f. Anat. (de cathedra).-F., hanche ; l., hip; A, J¡üfltIt., anca; P., cadeira.-Cada una de las partes salientesconstituyen ambas regiones laterales del cuerpo 6seo de lavis; segmento superior de los miembros inferiores. 1 articulacide la c.: La coxofemoral. 11 hueso de la c.: Hueso ilía11 c. de resorte: Chasquido seco que produce en ocasionesarticulaci6n de la cadera al efectuar ciertos movimientos.

cadmio.-m. Quim. (de cadmia).-F.. 1. y A, cadmium; It. y Pcadmio.-Elemento simple que posee el número at6micodel grupo II-b de la serie periódica, cuyo símbolo es Cd. Meblanco azulado, blando, dúctil y maleable, insoluble en agsoluble en los ácidos y en soluciones de nitrato amónico; ssales son t6xicas. Su peso atómico es 112,41, su peso espec;fico es 8,642 a 17° C. Forma grupo con el magnesio, alumiy cinc, metales de baja densidad que no son atacados poroxígeno del aire, muy estables, lo tilizados para aleacionesgeras y de gran aplicación industrial. Entre sus compuestmás empleados en Medicina señalaremos: el acetato, utilizaen odontología y como reactivo d~ laboratorio; el bromato, rtivo de laboratorio, inflamable y peligroso; el salicilato, usacomo antiséptico en la oftalmía purulenta; el sulfato, astrOgente débil; el tungstato, para las pantallas de rayos X;yoduro, para aplicaciones externas en las enfermedades depiel.

cadllca.-f. Anat. (de cadere, caer).-F., caduque; l., It., y Pcaduca; A., caducus.-Parte de la mucosa uterina que rodel huevo y que es expulsada en uni6n de las demás envoltudespués del parto. Llám. tamo decidua. 11 c. menstrual: Mebrana mucosa uterina congestionada e inflamada duranteperíodo menstrual.

caduceo.-m. Simbol. (de caduceum).-Bastoncillo con alasserpientes entrelazadas, atributo de Mercurio, que ha venidoconstituir el emblema de la Sanidad.

cadllcidad.-f. (de caducus, decrépito).-F., caducité; l., cadcity; A, baufiillingkeit, hinfiilligkheit; It., caducitá, labilildP., caducidade.-Senilidad, vejez, período de la vida comprdido entre los setenta y los ochenta años.

caduco.-adj. (de cadere. caer).-F., caduque; l., worn oul, frailA, baufiilling, hinfiillig; It. Y P., caduco:-Caedizo, débil,punto de caerse. 11 mal c.: Epilepsia.

café.-m. Bot. (del turco, cahvé).-F. y P., café; l., coffee;kaffee; It., caffé.-Semilla seca del cafeto, arbusto tropicalla familia de las rubiáceas (Coffea arabica) , originarioEtiopía. La infusi6n de dichas semillas tostadas y molidasha generalizado por todo el mundo como bebida estimulaDy t6nica. En Medicina ha sido indicado contra la intoxicacicon narc6ticos, el dolor de cabeza, el asma cr6nica, la modoro somnolencia y, en verde, empleado como febrífugo. Tambise emplea para enmascarar el olor desagradable, la amargo el mal sabor de algunas sustancias y medicamentos (aceide ricino y de hígado de bacalao, sulfatos de quinina ymagnesia, acíbar, sen, etc.).

cafearina.-f. Quim.-V. trigonelina.cafeína.-f. Quim.-Alcaloide cristalino blanco en forma de

sas algodonosas o hebras largas, sedosas y flexibles queextrae del café, té, mate, guaraná o cacao brasileño, nuezcola o café del Sudán, etc. Su fórmula es C.H..N.Q,.H,O. LJ6,mase también metilteobromina, trimetilxantina, teina y gUImnina ; es poco soluble en agua, alcohol y éter, y solublecloroformo. Es diurética y enérgico estimulante nerviosocardíaco; conserva los tejidos y en las enfermedades delraz6n actúa con mayor rapidez que la digital; toma parteel tratamiento contra la hidropesía, cefalalgia, intoxicaciopor opio y otros narc6ticos. Se administra principalmenteforma de cafeína citrada, hidrobromuro de cafeína, benzoade cafeína y sodio, yodocafeína o yoduro de cafeína y sodio,etcétera.

cafeísmo.-m.-Intoxicación producida por el abuso del café.cafeol.-m. Quim.-Principio que presta su aroma al café al

ser torrefactado. Llám. tamo cafeona.cafeolla.-f. Quim.-V. cafeo/.cagar.-v. (de cacare, evacuar).-F., chier, stool; l., to defecale;

A., kacken; lt., cacare; P., cagar.-Defecar, evacuar el viel\otre, deponer. Derivados: cagada, cagadero, cagón, etc.

cagarria.-f. Bot.-Nombre vulgar del tártago o catapucia"".nor (V.). 11 Nombre vulgar de un hongo comestible, muyrriente en España (Y. colmenilla).

cagot (oreja).-f. Fisiopat.-Pabe1l6n del oído sin lóbulo e iD.clinado hacia afuera. Llám. tamo oreja azteca.

cacogénica.-í. Bio/. etno/.-Degeneración racial; término cOn­trario a eugenia o eugénica.

cacogellsia.-f. (de caco, malo, y geusis, gusto).-Mal gusto,mal sabor de boca.

cacomelia.-f.-Deformidad congénita.cacomorfosis.-f.-Mala conformación, contrahechura. Llámase

también cacosomia.cacopatía.-f. (de caco, malo, y pathos, enfermedad).-Afec­

ción maligna, enfermedad virulenta y perniciosa.cacoplastía.-f. (de caco, malo, y plasstein, formar).-Regenera­

ción parcial, imperfecta.cacoquilia.-f. (de caco, malo, y chilos, quilo).-Funcionamien­

to incompleto de los jugos gástricos; trastornos motivadospor defecto de la función digestiva.

cacoquimia.-f. (de caco, malo, y chimos, quimo).-Alteracióndel metabolismo, cacoquilia, discrasia.

cacorritmia.-f. (de caco, majo, y rilhmos, ritmo).-Falta de rit­mo, irregularidad rítmica.

cacositia.-f. (de caco, malo, y sitio, alimento).-Temor a losalimentos, miedo a que los alimentos nos produzcan trastor­nos; sitofobia.

cacosmia.-f. (de caco, malo, y osme, olor).-Mal olor, fetidez.11 Neurol.: Perversión olfativa que inclina a gustar de losolores fétidos o desagradables, observada en diversas enferme­dades nerviosas.

cacosomía.-f.-Cacomorfosis, deformidad.cacosomuía.-f.-Pesadilla, mal sueño. 11 Dificultad o imposi­

bilidad para conciliar el sueño, insomnio.cacotéllica.-f. (de caco, anormal, y thenia, estado del ser).-In­

fluencia nociva del medio ambiente en el desarrollo de laraza; es término contrario a euténica.

cacotimia.-f. (de caco, anormal, y thimos, mente).-Trastornomental. 11 Desarreglo funcional del timo.

cacotriquia.-f. (de caco, malo, y trix, pelo).-Degeneración delcabello, fal ta de desarrollo capi lar.

cacotrofia.-f. (de caco, malo, y trofe, nutrición).-Falta de nu­trición.

cactllla.-f. Quim.-Principio activo de la pitajaña (Cactus gran­diflorus) que se emplea en sustitución de la digital.

cactlls.-m. Bot.-Género de plantas cactáceas originarias deMéjico y otras regiones de América, entre las que se encuen­tra el C. grandiflorus o Seleniceroux grandiflorus procedentede Jamaica y cuyo nombre vulgar es pitajaña. De sus hojasse extrae un extracto fluido que se utiliza como sucedáneode la digital como tónico del corazón, para elevar la presiónarterial, contra la insuficiencia aórtica, palpitaciones, dilata­ción del corazón, etc.

caCllmen.-m. Anat.-Extremidad, ápice de un órgano. 11 Partesuperior del apéndice vermiforme del cerebelo.

cachalote.-m. 2001. (del portugués, cachola, cabeza).-F., ca­chalot; l., spermwhale; A., poufisch; lt., fistere; P., cacha­lote.-Mamífero cetáceo parecido a la ballena, pero de menostamaño (Physeter macrocephalus), de cuya cabeza se extrae unaceite llamado espermaceti, esperma de ballena o blanco deballena, empleado como base de ungüentos, ceratos y emulsio­nes. De su intestino se extrae accidentalmente el ámbar gris,empleado como fijador en algunas drogas, y ·el aceite de ámbarempleado en Medicina contra el catarro crónico, como esti­mulante en las fiebres y como calmante en infinidad deafecciones nerviosas.

cachet.-m. Farmaco/.-Galicismo que se emplea para designarlos sellos o cápsulas que en farmacia sirven para administrarmedicamentos en polvo (por excepción líquidos, como las perlasde éter) de sabor desagradable.

cacholldez.-f.-Apetito venéreo. Derivados: "Cachondo, cachon­da, cachondeo, cachondearse.

cachú.-m. Quim.-v. catecú negro.cachunde.-m. Quim.-Pasta estimulante y afrodisíaca utilizada

por los orientales, de composición muy compleja (sándalo, áloe,canela, catecú, ámbar, etc.),

cada (aceite de).-m. Quim.-Aceite o especie de brea obte­nido por la combustión incompleta de la madera de una coní­fera Uuniperus oxycedrus) que crece en el mediodía de Europa,bastante común en España, a la que se conoce también con losnombres de oxicedro, enebro de la miera, broja y buto. Seutiliza contra diversas afecciones cutáneas' (psoriasis, pitiriasisdel cuero cabelludo, .eccema crónico), como vulnerario (llagast6rpidas, úlceras inveteradas) y como antihelmíntico (en uniónde un purgante ligero). Para su aplicaci6n externa suele mez­clarse con aceite de almendras dulces, glicerina o manteca decerdo.

cadáver.-m. (de cadere, caer).-F., cadavre; l., cadaver, corpse;A, leichnam; !t." cadavero; P., cadaver.-Soma al que haabandonado la vida, cuerpo muerto.

cadavel"ina.-f. Quim. (de cadáver).-I,5-diaminopentano, penta­metilendiamina, tomaína formada durante el proceso de des­composici6n de los cuerpos animales; liquido de olor fétido,incoloro, humeante, siruposo, cuya f6rmula es NH,(CH,).NH•.

38 MEDICIN;' y CnmofA AUXILloU

··1 'mbli1eMf'...!~l ~

sO'~a~ \\ \;s\\s

j \ j .'

EDUSAN ANTIGRIPAmidoFebrino, Fenocetino, Solicita

supositorios

EDUSAN CAminofilina, Coderna, Luminal

supositorios· comprimidos

EDUSAN ANTIBIOIICO1/4 1/2 1 g.

la"6micos, Penicilina, Estreptomidnainyectable· supositorios

RECETA LIBRE

EDUSAN FUERTEBalsámicos

supositorios· inyectable

EDUSAN ANTIBIOTIC400.000

Balsámicos osociados a laPENICILINAinyectable

EDUSAN CLOROBalsámicos, Cloranfenico'

supositorios

EDUSAN TETRAMIBalsámicos osociados- o la

TETRAC/CUNAinyectable y supositorio,

(no incluIdos)

Laboratorios EFEYN • MadridIMPIlBNTA PAUSO· PEDRO TBIl!IRA, 3 • MADRID