Techo verde 1

Techo verde

Reconstrucción de casas vikingas en la Isla de Terranova.

En las islas Feroe se ven muchos techos verdes tradicionales.

Un techo verde, azotea verde o cubierta ajardinadaes el techo de un edificio que está parcial o totalmentecubierto de vegetación, ya sea en suelo o en un mediode cultivo apropiado. No se refiere a techos de colorverde, como los de tejas de dicho color ni tampoco atechos con jardines en macetas. Se refiere en cambio atecnologías usadas en los techos para mejorar el hábitato ahorrar consumo de energía, es decir tecnolgías quecumplen una función ecológica.

El término techo verde también se usa para indicarotras tecnologías "verdes", tales como paneles solaresfotovoltaicos o nódulos fotovoltaicos. Otros nombrespara los techos verdes son techos vivientes y techosecológicos.

Techo verde 2

Ventajas

Un techo verde moderno (California Academy ofSciences). Construido para cuidado mínimo usando

plantas no nativas bien resistentes al clima inhóspito deun techo.[1]

Los techos verdes se pueden usar para:• Cultivar frutas, verduras y flores• Mejorar la climatización del edificio• Prolongar la vida del techo• Reducir el riesgo de inundaciones• Filtrar contaminantes y CO2 del aire; véase también Paredes de

cultivo• Actuar como barrera acústica; el suelo bloquea los sonidos de

baja frecuencia y las plantas los de alta frecuencia.[2]

• Filtrar contaminantes y metales pesados del agua de lluvia• Proteger la biodiversidad de zonas urbanasUn techo verde es un componente clave de un edificio autónomo.Un estudio realizado en 2005 por Brad Bass de la universidad deToronto demostró que los techos verdes también pueden reducir lapérdida de calor y reducir el consumo de energía en invierno.[3]

En un estudio reciente sobre el impacto de estructuras verdes en lazona de Manchester los investigadores comprobaron que lostechos verdes ayudaban a bajar las temperaturas especialmente enzonas urbanas: “agregar techos verdes a todas las estructuras puedetener efectos dramáticos en la temperatura de la superficie,manteniendo la temperatura por debajo de los promedios de losaños 1961-1990… Los techos verdes tienen mayor impacto…donde la proporción de edificios es alta y la proporción de evaporación es baja. Por lo tanto la mayor diferenciaocurre en el centro de las poblaciones.”[4]

Tipos

Un jardín intensivo de techo en Manhattan.

Los techos verdes pueden ser clasificados enintensivos, "semi-intensivos" o extensivos, según laprofundidad del medio de cultivo y del grado demantenimiento requerido. Los jardines en los techostradicionales requieren un espesor de sueloconsiderable para cultivar plantas grandes y céspedtradicional, se los considera "intensivos" porquerequieren mucho trabajo, irrigación, abono y otroscuidados. Los techos intensivos son de tipo parque confácil acceso y pueden incluir desde especias para lacocina a arbustos y hasta árboles pequeños.[5] Lostechos "extensivos", en cambio están diseñados pararequerir un mínimo de atención, tal vez desmalezar unavez al año o una aplicación de abono de acción lentapara estimular el crecimiento. En general los techos extensivos se visitan sólo para su mantenimiento.[6] Se los puedecultivar en una capa muy delgada de suelo; la mayoría usa una fórmula especial de compost o incluso de "lana de

Techo verde 3

roca" directamente encima de una membrana impermeable. Esto puede proveer sustrato para musgos y especiescomo Sedum.Otra distinción importante son los techos horizontales o con pendiente. El declive de estos últimos reduce el riesgode mal drenaje del agua, si bien presenta también mayores problemas para mantener húmeda la tierra.

Historia y usos

Techo de césped en una granja del siglo XVIII en Heidal, Noruega.

Techo verde de Chicago City Hall, Illinois.

Los techos verdes modernos colocadosdeliberadamente para mantener vegetación en un mediode cultivo son un fenómeno relativamente reciente. Sinembargo los países escandinavos han usado techos depasto por muchos siglos. La tendencia modernacomenzó cuando Alemania desarrolló los primeros enla década de 1960 y ahora se han difundido a muchospaíses. Se calcula que alrededor del 10% de los techosen Alemania son verdes.[7] Se están volviendopopulares en Europa y en menor grado en EstadosUnidos.

Algunos países europeos, incluyendo Alemania, Suiza,Holanda, Hungría, Suecia y el Reino Unido, tienenasociaciones que fomentan los techos verdes.[8] Laciudad de Linz en Austria paga a los constructores paraque instalen techos verdes. En Suiza hay una leyfederal sobre techos verdes. Gran Bretaña comenzólentamente pero las políticas sobre este tema hancobrado gran vigor, especialmente en Londres ySheffield.

Combatir el efecto de isla de calor

Es otra razón importante para construir techosverdes.[9] Los edificios tradicionales absorben laradiación solar y después la emiten en forma de calor,haciendo que las ciudades tengan temperaturas por lomenos 4° C más altas que las zonas circundantes. En eltecho del City Hall de Chicago la temperatura en días muy calientes suele ser 14–44° C más baja que la de losedificios tradicionales circundantes.[10]

Techo verde 4

Techo verde de la tienda Mountain Equipment Co-op en Toronto,Canadá.

Ejemplos

Techo verde plantado con especies nativas en L'Historial de laVendée, un nuevo museo en Francia.

Suiza tiene uno de los techos verdes más antiguos deEuropa, creado en 1919 en la planta de purificación deagua del lago Moos, Wallishofen, Zúrich. Sus tanquesde filtración tienen techos de hormigón armado de30.000 metros cuadrados. Para mantenerlos frescos yevitar el crecimiento de bacterias hay una capa dearenisca de 15 cm. Con capa aisladora de asfalto.Encima de esto hay un tipo de prado con plantas denumerosas especies, algunas de las cuales seencuentran extintas localmente.

Techo ondulante de California Academy of Sciences, enconstrucción en San Francisco.

En Francia hay un enorme techo verde de 8.000 m2 queha sido incorporado dentro del nuevo museo L'Historialde la Vendée que se inauguró en junio de 2006 en LesLucs-sur-Boulogne.

El nuevo edificio de la Academia de Ciencias deCalifornia, que se encuentra en construcción en elparque Golden Gate de San Francisco tiene un techoverde que proveerá casi una hectárea de vegetaciónnativa designada para proteger algunas especies localesen peligro.[11]

El techo del Banco Santander de Madrid, España tieneel techo verde más grande de Europa, con más de100.000 metros cuadrados. Ha sido construido comouna combinación de sistemas intensivos y extensivos.

En Islandia hay numerosos techos verdes.

Techo verde 5

DesventajasLos techos verdes tienen mayores requisitos estructurales, muy especialmente los intensivos. Algunos edificios yaexistentes no pueden ser modificados porque no soportarían el peso del suelo y vegetación. Los costes demantenimiento pueden ser mayores según el tipo de techo. También es de importancia la impermeabilización alagua: instalar una adecuada capa impermeable y a prueba de raíces puede aumentar el coste de instalación.

ConstrucciónLas cubiertas ajardinadas incorporan bajo la tierra una lámina geotextil antirraíces para evitar que filtraciones dearena puedan obstruir los drenajes, así como para impedir que las raíces de las plantas puedan dañar los elementosinferiores de la construcción. También suelen incorporar paneles de nódulos, que poseen relieves en forma de botóndonde pueden embalsar una pequeña cantidad de agua. De esta manera, las plantas pueden acceder a esa reserva entemporadas secas. Bajo estas láminas se ubica el aislamiento térmico (normalmente paneles rígidos) para soportar elpeso de la tierra y las plantas sin deformarse y la lámina impermeabilizante del propio edificio.

Véase también• Bioconstrucción• Ecoaldea• Jardines Colgantes de Babilonia• Ecociudad

Bibliografía• Minke, Gernot. "Techos Verdes, planificación, ejecución y consejos prácticos" Editorial EcoHabitar (2000) ISBN

84-609-4431-X• Scholz-Barth, Katrin. "Harvesting $ from Green Roofs: Green Roofs Present a Unique Business Opportunity with

Tangible Benefits for Developers." Urban land 64.6 (2005): 83-7.

Enlaces externos• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Techo verde. Commons• Techos verdes [12]

• Techo verde en Cienladrillos [13]

• Manual de azoteas verdes, México [14]

• Centro mexicano de derecho ambiental [15]

• (Artículo británico con inspiración y consejos prácticos) [16]

• Plant a Green Roof" (Beneficios de los techos verdes) [17]

• Green Rainwater Harvesting Resources [18]

• "Sweet Sedum" [19] Perfil de cinco techos verdes, en la revista Metropolis• A timeline of notable green roofs [20] en la revista Metropolis• May your roof be green [21] Artículo sobre techos verdes en Egipto.• Green Roofs in the New York Metropolitan Region [22] Informe de Columbia University Center for Climate

Systems Research y NASA Goddard Institute for Space Studies, 2006.• Green roofs popping up in big cities - Going Green- msnbc.com:By Bryn Nelson(updated 8:43 p.m. ET April 15,

2008) [23]

• International Green Roof Association – Red de techos verdes [24]

Techo verde 6

• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Green roof de la Wikipedia en inglés, bajo licenciaCreative Commons Compartir Igual 3.0. y GFDL.

Referencias[1] California (magazine of the University of California Alumni Association), Sept/Oct 2008, cover and pp. 52-53[2] Green Roofs for Healthy Cities: About Green Roofs. www.greenroofs.org[3] « University of Toronto - News@UofT - Green roofs in winter: Hot design for a cold climate (Nov 17/05) (http:/ / www. news. utoronto. ca/

bin6/ 051117-1822. asp)». Consultado el 10-06-2008.[4] Gill, S.E., J.F. Handley, A.R. Ennos and S. Pauleit. “Adapting Cities for climate Change: The Role of the Green Infrastructure.” Built

Environment Vol 33 No. 1, 2007, página 122-123.[5] "City Green Building - Green Roofs." Seattle Department of Planning and Development. 12 Feb. 2007. 3 Nov.

2008<http://www.seattle.gov/dpd/greenbuilding/ourprogram/resources/technicalbriefs/dpds_009485.asp#whatis>.[6] "City Green Building - Green Roofs." Seattle Department of Planning and Development. 12 Feb. 2007. 3 Nov. 2008

<http://www.seattle.gov/dpd/greenbuilding/ourprogram/resources/technicalbriefs/dpds_009485.asp#whatis>.[7] « Penn State Green Roof Research: About Green Roofs (http:/ / hortweb. cas. psu. edu/ research/ greenroofcenter/ history. html)». Consultado

el 10-06-2008.[8] www.efb-greenroof.eu[9] « Here Comes Urban Heat (http:/ / science. nasa. gov/ headlines/ y2000/ essd16mar_1m. htm)». Consultado el 10-06-2008.[10] « Plant-Covered Roofs Ease Urban Heat (http:/ / news. nationalgeographic. com/ news/ 2002/ 11/ 1115_021115_GreenRoofs_2. html)».

Consultado el 10-06-2008.[11] « California Academy of Sciences - Newsroom (http:/ / www. calacademy. org/ geninfo/ newsroom/ releases/ 2005/ Green_building_facts.

html)». Consultado el 10-06-2008.[12] http:/ / nyc. arquitectosve. com. ar/ notas/ techos-verdes-163. htm[13] http:/ / www. cienladrillos. com/ 2007/ 03/ 26-techo-verde[14] http:/ / www. azoteasverdes. org/ sistema/ content/ view/ 13/ 28/[15] http:/ / www. cemda. org. mx/ artman2/ publish/ AIRE_Y_ENERGIA_63/ Azoteas_verdes_nuevos_oasis_en_la_ciudad. php[16] http:/ / www. grassroofcompany. co. uk/[17] http:/ / www. charityguide. org/ volunteer/ fewhours/ green-roof. htm[18] http:/ / www. jrsmith. com/ rwh[19] http:/ / www. metropolismag. com/ cda/ story. php?artid=2294[20] http:/ / www. metropolismag. com/ cda/ story. php?artid=2304[21] http:/ / weekly. ahram. org. eg/ 2005/ 745/ en2. htm[22] http:/ / ccsr. columbia. edu/ cig/ greenroofs/ index. html[23] http:/ / www. msnbc. msn. com/ id/ 24056306/[24] http:/ / www. igra-world. com/

Fuentes y contribuyentes del artículo 7

Fuentes y contribuyentes del artículoTecho verde  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=36058385  Contribuyentes: 3coma14, Charliemc, Digigalos, Guy Bergès, Polinizador, Taty2007, Tonito2, 8 ediciones anónimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentesArchivo:Authentic Viking recreation.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Authentic_Viking_recreation.jpg  Licencia: Creative Commons Attribution 2.0 Contribuyentes: FlickrLickr, FlickreviewR, Gene.arboit, Glenn, Hogne, Mattes, QuartierLatin1968, Skeezix1000, ÜberraschungsbilderArchivo:Norðragøta, Faroe Islands (2).JPG  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Norðragøta,_Faroe_Islands_(2).JPG  Licencia: GNU Free Documentation License Contribuyentes: User:Erik ChristensenArchivo:CalifAcadSciRoof 0820.JPG  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:CalifAcadSciRoof_0820.JPG  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: User:Leonard G.Archivo:Green City.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Green_City.jpg  Licencia: Creative Commons Attribution 2.0  Contribuyentes: FlickrLickr, FlickreviewR,Gene.arboit, Infrogmation, Mordicai, Ronaldino, ÜberraschungsbilderArchivo:Heidal.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Heidal.jpg  Licencia: Creative Commons Attribution 3.0  Contribuyentes: User:RoedeArchivo:20080708 Chicago City Hall Green Roof.JPG  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:20080708_Chicago_City_Hall_Green_Roof.JPG  Licencia: CreativeCommons Attribution-Sharealike 3.0  Contribuyentes: TonyTheTigerArchivo:MEC's green roof among others.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MEC's_green_roof_among_others.jpg  Licencia: Creative Commons Attribution 2.0 Contribuyentes: Raysonho, Skeezix1000Archivo:Green Roof at Vendée Historial, les Lucs.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Green_Roof_at_Vendée_Historial,_les_Lucs.jpg  Licencia: Public Domain Contribuyentes: User:SiGarbArchivo:CaliforniaAcademyofSciences.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:CaliforniaAcademyofSciences.jpg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: Originaluploader was Adamsofen at en.wikipediaArchivo:Commons-logo.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg  Licencia: logo  Contribuyentes: User:3247, User:Grunt

LicenciaCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedhttp:/ / creativecommons. org/ licenses/ by-sa/ 3. 0/