Techo Verde

19
ESPECIFICACIONES PROYECTO DE IMPE CUBIERTAS CUBIERTAS SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS EETT: YY APROBO: CU Ubicación : Propietarios : Arquitectos : Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respo mano de obra e instalación del contratista de impermeabilización o de otro tipo. Deb Industrial S.A. no practica ingeniería, ni la emisión de estas especificaciones, ni cualq construcción de la obra o inspección de sus planos por representantes de Dynal Industrial garantía por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construcción o cub últimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben ser una referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condici cada proyecto. Las indicaciones de esta publicación se basan en nuestros conocimientos y e actuales pero tolerancias normales de fabricación y de laboratorio se aplican. Dynal Indust el derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento. EETT: YY APROBO: CU Certificada ISO 9001:2008 TECNICAS DYNAL ERMEABILIZACION S VERDES S VERDES Dynal Industrial S.A. Fono Central: (56-2) 478 2000 DYNAL U onsable por ninguna bido a que Dynal quier revisión de la S.A. constituirá una icación, siendo estas r consideradas como ones particulares de experiencias técnicas trial S.A. se reserva Fono Central: (56 2) 478.2000 Edificación: 478.2071 Pavimentación: 478.2038 Distribución / Industria: 478.2064 Fax : (56-2) 779.9157 Casilla 10012 – Correo Central E-mail: [email protected] – Web page: www.dynal.cl Avda. 5 de Abril 4534 – Santiago, Chile 9180001 Suc. 1 : General Amengual 565 – Estación Central Suc. 2: Camino a Lenga 3351 – Hualpen – Talcahuano U

Transcript of Techo Verde

Page 1: Techo Verde

ESPECIFICACIONES PROYECTO DE IMPE

CUBIERTASCUBIERTAS

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS EETT: YY APROBO: CU

Ubicación : Propietarios :Arquitectos :

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respomano de obra e instalación del contratista de impermeabilización o de otro tipo. DebIndustrial S.A. no practica ingeniería, ni la emisión de estas especificaciones, ni cualqconstrucción de la obra o inspección de sus planos por representantes de Dynal Industrialgarantía por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construcción o cubúltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben seruna referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condicicada proyecto. Las indicaciones de esta publicación se basan en nuestros conocimientos y eactuales pero tolerancias normales de fabricación y de laboratorio se aplican. Dynal Industel derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

EETT: YY APROBO: CU

Certificada ISO 9001:2008

TECNICAS DYNALERMEABILIZACIONS VERDESS VERDES

Dynal Industrial S.A.Fono Central: (56-2) 478 2000

DYNALU

onsable por ningunabido a que Dynalquier revisión de laS.A. constituirá unaicación, siendo estasr consideradas comoones particulares deexperiencias técnicastrial S.A. se reserva

Fono Central: (56 2) 478.2000Edificación: 478.2071

Pavimentación: 478.2038Distribución / Industria: 478.2064

Fax : (56-2) 779.9157Casilla 10012 – Correo Central

E-mail: [email protected] – Web page: www.dynal.clAvda. 5 de Abril 4534 – Santiago, Chile 9180001

Suc. 1 : General Amengual 565 – Estación CentralSuc. 2: Camino a Lenga 3351 – Hualpen –

Talcahuano

U

Page 2: Techo Verde

ESPECIFICACIONES REPARA IMPERME

F.3.- SISTEMA GARDEN ROOF DYNAL – V

En las losas , se contempla un sistema de cubiertas v1.- ImprimaciónC d i i t fálti l t fCapa de imprimante asfáltico solvente para superfa base de asfalto catalítico, con aditivos especialesuperficie a imprimar debe encontrarse limpia daceites o grasas y sin afloraciones salinas o cal dedejando secar 3 horas antes de aplicar otra manhormigón considerar un rendimiento de aprox. 300 g

Ensayo RangoDensidad (gr/cm3) a 25°C) 0 85-0 89Densidad (gr/cm3) a 25 C) 0.85-0.89Viscosidad (cSt a 25°C) 60-200Solventes Aguarrás mineral/beTiempo de secado 2-3 horas DCC, segúAspecto Líquido negro

2.- 1° ImpermeabilizaciónSe reforzarán todos los encuentros con membranaimpermeabilizante modificada con polímeros de Aimpermeabilizante modificada con polímeros de Aespecializados que otorgan a la membrana una eflexibilidad en frío.Es fabricada en espesor de 3 mm, con un refueestabilizado, que provee a la membrana una elecaras están compuestas por un film de polietileno c

Características técnicas Imperflex 3 K- Modificación APP- Microscopia Inversión de fasesEpifluorescencia Completa

-Dimensionamiento Rollo 1*10 +- 1%- Peso Kg 4 +- 5%- Refuerzo o Armadura (g/m2) >180(Poliester no tejidoQuímicamente estabilizado)

-TerminaciónS i P li tilSuperior PolietilenoInferior Polietileno

- Estabilidad dimensional (%) 1,0 :máx.- Estabilidad a alta T° 110:mín.

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS EETT: YY APROBO: CU

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respomano de obra e instalación del contratista de impermeabilización o de otro tipo. DebIndustrial S.A. no practica ingeniería, ni la emisión de estas especificaciones, ni cualqconstrucción de la obra o inspección de sus planos por representantes de Dynal Industrialgarantía por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construcción o cubúltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben seruna referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condicicada proyecto. Las indicaciones de esta publicación se basan en nuestros conocimientos y eactuales pero tolerancias normales de fabricación y de laboratorio se aplican. Dynal Industel derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

EETT: YY APROBO: CU

EFERENCIALES DYNALCertificada ISO 9001:2008

EABILIZACION

VEGETACION INTENSIVA

verdes confirmado por diversas capas:

fi i D l Fl L P i lí id lficies secas Dynal Flex L Primer, líquido color negro,es, disueltos en solventes de rápida evaporación. La

e polvo y materias sueltas, sin impregnación deesmoronada. Se aplica mediante brocha o rodillo,no o la terminación final. Se recomienda sobre elgr/m2.

encina blancaún condiciones climáticas

a asfáltica Imperflex 3 K Plus, membrana asfálticaPP, fabricada con polipropileno atáctico y aditivosPP, fabricada con polipropileno atáctico y aditivoselevada resistencia al calor, mayor adhesividad y

erzo central de poliéster no tejido químicamentevada resistencia mecánica y dimensional. Ambas

como terminación.

Norma------------Procedimiento interno

Procedimiento internoASTM D 5147--------------

--------------------------ASTM D 5147ASTM D 5147

Dynal Industrial S.A.Fono Central: (56-2) 478 2000

DYNALU

onsable por ningunabido a que Dynalquier revisión de laS.A. constituirá unaicación, siendo estasr consideradas comoones particulares deexperiencias técnicastrial S.A. se reserva

Fono Central: (56 2) 478.2000Edificación: 478.2071

Pavimentación: 478.2038Distribución / Industria: 478.2064

Fax : (56-2) 779.9157Casilla 10012 – Correo Central

E-mail: [email protected] – Web page: www.dynal.clAvda. 5 de Abril 4534 – Santiago, Chile 9180001

Suc. 1 : General Amengual 565 – Estación CentralSuc. 2: Camino a Lenga 3351 – Hualpen –

Talcahuano

U

Page 3: Techo Verde

3.- 2° ImpermeabilizaciónLuego se aplicará una membrana asfáltica poresistencia a la penetración de raíces,, DynaGamodificado con polímeros y formulado con uncrecimiento de raíces que toman contacto copoliéster no tejido químicamente, que otorgapunzonamiento.La cara superior está revestida por arena fina y laCumple con el ensayo de resistencia a raíces DI9001:2000.Para su aplicación la superficie debe estar limrecomienda colocar un cuarto de rodon en toadherencia completa de la membrana, la cual se

Características Técnicas DynagardeModificación PoliméricaEspesor mm 4,0 +‐ 5%Dimensiones rollo (m) 1*10 +‐ 1%Refuerzo armadura gr/m2 (Poliester no tejido quimicamente estabilizado) > 170Terminación

Inferior PolietilenSuperior Arena

Resistencia a las raíces ResisteEstabilidad dimensional (%) 1; máx.Estabilidad a alta T° 90; mín.Estabilidad a alta T 90; mín.

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS EETT: YY APROBO: CU

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respomano de obra e instalación del contratista de impermeabilización o de otro tipo. DebIndustrial S.A. no practica ingeniería, ni la emisión de estas especificaciones, ni cualqconstrucción de la obra o inspección de sus planos por representantes de Dynal Industrialgarantía por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construcción o cubúltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben seruna referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condicicada proyecto. Las indicaciones de esta publicación se basan en nuestros conocimientos y eactuales pero tolerancias normales de fabricación y de laboratorio se aplican. Dynal Industel derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

EETT: YY APROBO: CU

Certificada ISO 9001:2008

olimérica antiraíz para impermeabilización con altarden AR 4 mm, es fabricada con asfalto altamenten inhibidor de raíces (Preventol B2) que impide elon la membrana. Posee una armadura central dea alta resistencia mecánica, a la tracción y al

a inferior está compuesta por un film de polietileno.N 4062 Prueba de Lupino y esta certificada bajo ISO

mpia y seca sin protuberancias mayores a 1 mm, sedos los encuentros de muro y losa para lograr unae termofusiona con soplete de gas propano.

en AR 4 K Normaa  ‐‐‐‐‐‐‐‐‐

ASTM D 5147% Procedimiento interno

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

o termofundible  ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐DIN ("Lupine Test")ASTM D 5147ASTMD 5147ASTM D 5147

Dynal Industrial S.A.Fono Central: (56-2) 478 2000

DYNALU

onsable por ningunabido a que Dynalquier revisión de laS.A. constituirá unaicación, siendo estasr consideradas comoones particulares deexperiencias técnicastrial S.A. se reserva

Fono Central: (56 2) 478.2000Edificación: 478.2071

Pavimentación: 478.2038Distribución / Industria: 478.2064

Fax : (56-2) 779.9157Casilla 10012 – Correo Central

E-mail: [email protected] – Web page: www.dynal.clAvda. 5 de Abril 4534 – Santiago, Chile 9180001

Suc. 1 : General Amengual 565 – Estación CentralSuc. 2: Camino a Lenga 3351 – Hualpen –

Talcahuano

U

Page 4: Techo Verde

4.- DELTA®-ROOT BARRIERProtege la membrana impermeabilizante primariinstalación y de la penetración de raíces de plaDELTA®-BIOTOP y sistemas de control de erosión eRoof System.

DELTA®- ROOT BARRIER es un polietileno (PE) planpara ser fuerte, resistente al desgarro y resistenteprovee en grandes rollos para minimizar los traslacomo protección primaria en aplicaciones deresistente a los impactos. Su resistencia supeimpermeabilizantes de raíces de plantas agresivaprotección, no absorberá agua y no es tóxico.

Nombre de Producto  DENombre de Producto  DEColor  VeEspesor  > 0Propiedades Químicas  Re

ReNo

Toxicidad  NoResistencia a Temperaturas  ‐30Dimensiones de Rollo (doblado en U)  2 1Dimensiones de Rollo (doblado en U)  2.1Dimensiones de Rollo (desdoblado)  4.2Cobertura por Rollo  12Peso por Rollo  ApVida útil esperada  > 2

50coluz

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS EETT: YY APROBO: CU

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respomano de obra e instalación del contratista de impermeabilización o de otro tipo. DebIndustrial S.A. no practica ingeniería, ni la emisión de estas especificaciones, ni cualqconstrucción de la obra o inspección de sus planos por representantes de Dynal Industrialgarantía por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construcción o cubúltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben seruna referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condicicada proyecto. Las indicaciones de esta publicación se basan en nuestros conocimientos y eactuales pero tolerancias normales de fabricación y de laboratorio se aplican. Dynal Industel derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

EETT: YY APROBO: CU

Certificada ISO 9001:2008

a del trafico de construcción durante el proceso deantas agresivas. En conjunto con DELTA®-FLORAXX yes parte del sistema de techos verdes DELTA® Garden

no estabilizado especial de 15 mil (380 µm) diseñadoa las raíces para una larga duración y resistencia. Se

apos y maximizar la producción. El producto es ideale cubiertas verdes. Permite un drenaje libre y eserior esta diseñada para proteger las membranasas. DELTA®-ROOT BARRIER actúa como un camino de

ELTA®‐ROOT BARRIER  ELTA®‐ROOT BARRIER  erde Claro  0.015 in  (> 380 µm) esistente a Químicos  esistente a Penetración de Raíces  o se descompone en contacto con suelo o Tóxico, No Contaminante  0°C to +50°C (‐22°F to +122°F ) 13 m x 29 8 m (84" (doblado en U) x 98')   13 m x 29.8 m (84  (doblado en U) x 98 )   26 m x 29.8 m (168" x 98')   27.5 m2 (1,372 ft2)   prox. 45,36 Kg / rollo (Aprox. 100 lbs / roll) 25 años (a pH entre 4 y 9 a temperaturas inferiores a 0ºC /122ºF). Este producto no debe estar en contacto on metal.  Este producto no debe estar en contacto con z UV por mas de 7 días.  

Dynal Industrial S.A.Fono Central: (56-2) 478 2000

DYNALU

onsable por ningunabido a que Dynalquier revisión de laS.A. constituirá unaicación, siendo estasr consideradas comoones particulares deexperiencias técnicastrial S.A. se reserva

Fono Central: (56 2) 478.2000Edificación: 478.2071

Pavimentación: 478.2038Distribución / Industria: 478.2064

Fax : (56-2) 779.9157Casilla 10012 – Correo Central

E-mail: [email protected] – Web page: www.dynal.clAvda. 5 de Abril 4534 – Santiago, Chile 9180001

Suc. 1 : General Amengual 565 – Estación CentralSuc. 2: Camino a Lenga 3351 – Hualpen –

Talcahuano

U

Page 5: Techo Verde

5.- DELTA®-FLORAXXEs una lamina drenante perforada especialmenteEl producto posee estoperoles de 20mm de aresistencia a la compresión de 200 kN/m2 (4.160específicamente diseñado para sistemas de cubagua y su habilidad para drenar efectivamenteuso en cubiertas ajardinadas intensivas y extensiv

DELTA®-FLORAXX es fabricado con un polietilenopara consumo de agua potable. Drena el experforaciones entre los estoperoles de forma occon el medio ambiente, resistente a las raíces enlluvias en sus estoperoles de alta capacidad, uncualquier sistema de cubierta verde. DELTA®-FLOimpermeabilización resistentes a la raíces El aguimpermeabilización resistentes a la raíces. El agucanales formados por los estoperoles debajo de la

Nombre del Producto  DELTA®Altura Estoperol  0.79 in  (2Resistencia a la Compresión  4,160 psfCapacidad de Retención de Agua  21.98 fl. oCapacidad de drenaje entre  13 gal/mip jestoperoles (Tasa de Flujo @ Gradiente Hidráulica 0.1; 5 kPa)  

3 g / 

Capacidad de drenaje entre estoperoles (Tasa de Flujo @ Gradiente Hidráulica 0.02; 5 kPa) 

5.7 gal/m 

Tasa de Drenaje a través de perforaciones 

3.86 fl. oz

Volumen de aire entre estoperoles  43.98 fl. op 

43 9

Propiedades Químicas – Resistencia a Químicos  

ResistentNo se des

Toxicidad  No TóxicResistencia a Temperaturas  ‐22°F to +Dimensiones de Rollo  6.6' x 65.Vida útil esperada de Servicio  

> 25 añosinferiores

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS EETT: YY APROBO: CU

  inferioresdebe estade 30 día

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respomano de obra e instalación del contratista de impermeabilización o de otro tipo. DebIndustrial S.A. no practica ingeniería, ni la emisión de estas especificaciones, ni cualqconstrucción de la obra o inspección de sus planos por representantes de Dynal Industrialgarantía por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construcción o cubúltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben seruna referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condicicada proyecto. Las indicaciones de esta publicación se basan en nuestros conocimientos y eactuales pero tolerancias normales de fabricación y de laboratorio se aplican. Dynal Industel derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

EETT: YY APROBO: CU

Certificada ISO 9001:2008

e diseñada para uso en sistemas de cubiertas verdes.altura, de forma octagonal con una extraordinaria

psf). Debido a que es un drenaje “perforado” estáiertas verdes. Por su alta capacidad de retención deel exceso de agua, esta membrana es ideal para elas.

o de alta densidad especial que es inclusive seguroceso de agua efectivamente a través de grandestagonal de 20mm de alto. El producto es amigablecontacto con el suelo. El producto retiene agua defactor de seguridad importante para las plantas en

ORAXX se instala fácilmente sobre capas antirraíces oua en exceso puede drenarse efectivamente por losua en exceso puede drenarse efectivamente por losa membrana.

‐FLORAXX  Norma 20 mm)   ASTM D6364‐06 f  (200 kN/m²)   ASTM D6364‐06  oz / ft²  (7 l/m²)   n/ft   (161 l/min/m)  ASTM D4716‐08 / ( / / ) 47

in/ft   (71 l/min/m)  ASTM D4716‐08 

z / ft²  (1.23 l/s x m²)   

 oz / ft²  (14 l/m²)   / ( 4 / )

te a penetración de Raíces scompone en contacto con suelos  

 

o, No Contaminante    +176°F  (‐30°C to +80°C)   6' (2 x 20 m)   s (a pH entre 4 y 9 a temperaturas s a 50ºC /122ºF). Este producto no 

 

Dynal Industrial S.A.Fono Central: (56-2) 478 2000

DYNALU

s a 50 C /122 F). Este producto no ar en contacto con luz UV por mas s 

onsable por ningunabido a que Dynalquier revisión de laS.A. constituirá unaicación, siendo estasr consideradas comoones particulares deexperiencias técnicastrial S.A. se reserva

Fono Central: (56 2) 478.2000Edificación: 478.2071

Pavimentación: 478.2038Distribución / Industria: 478.2064

Fax : (56-2) 779.9157Casilla 10012 – Correo Central

E-mail: [email protected] – Web page: www.dynal.clAvda. 5 de Abril 4534 – Santiago, Chile 9180001

Suc. 1 : General Amengual 565 – Estación CentralSuc. 2: Camino a Lenga 3351 – Hualpen –

Talcahuano

U

Page 6: Techo Verde

6.- DELTA®-FLORAXX CONNECTOREes un accesorio de alta importancia Son conecEes un accesorio de alta importancia. Son conecpermiten generar una unión solidaria entre distiexcelente estabilidad dimensional del sistema, uque los rollos se “enrollen nuevamente”. Se proSystem permitiendo asegurar la unión entre laabsolutamente resistente a los impactos (5 fijacion

7.- DELTA®-BIOTOPEs un capa filtrante especializada de polipropileny DELTA®-ROOT BARRIER en los sistemas DELTAmantener el medio de crecimiento en su lugar, pestoperoles de DELTA®-FLORAXX y manteniendoque ocurre con en geotextiles no tejidos tracrecimiento, aumentando la capacidad de retelas raíces y a la descomposición por contacto coEspecialmente diseñado para proveer estabilidamedioambientalmente amigable al ser no toxicode crecimiento.DELTA®-BIOTOP se instala sobre DELTA®-FLORAXSystem Se coloca sobre DELTA® FLORAXX antesSystem. Se coloca sobre DELTA®-FLORAXX antescantidad del mismo o relleno en traslapos mínimominimizan los traslapos y mejoran la eficiencia defiltrante que permitirá el flujo libre de agua sin queo sustrato. Product name 

Resistencia a la Tracción Elongación Resistencia al Desgarre Trapezoidal Resistencia al Punzonado Resistencia al Punzonado Punzonado CBR Tamaño de Apertura Aparente Permisividad Tasa de Flujo de Agua Propiedades Químicas 

Toxicidad Resistencia a la Temperatura 

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS EETT: YY APROBO: CU

Resistencia a la Temperatura Peso Unitario (Típico) Dimensiones de Rollo Cubrimiento de Rollo Vida útil Esperada 

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respomano de obra e instalación del contratista de impermeabilización o de otro tipo. DebIndustrial S.A. no practica ingeniería, ni la emisión de estas especificaciones, ni cualqconstrucción de la obra o inspección de sus planos por representantes de Dynal Industrialgarantía por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construcción o cubúltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben seruna referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condicicada proyecto. Las indicaciones de esta publicación se basan en nuestros conocimientos y eactuales pero tolerancias normales de fabricación y de laboratorio se aplican. Dynal Industel derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

EETT: YY APROBO: CU

ctores con herramientas descartables especiales que

Certificada ISO 9001:2008

ctores con herramientas descartables especiales queintos rollos de DELTA®-FLORAXX a fin de lograr unauna unión monolítica en grandes superficies y evitaroveen como parte del sistema DELTA® Garden Roofaminas DELTA®-FLORAXX generando una conexiónnes por cada 2 m de traslapo)

no no tejido diseñado para uso con DELTA®-FLORAXXA® Garden Roof System. DELTA®-BIOTOP ayuda apreviniendo la perdida de finos que pueden llenar loso la capacidad filtrante y evitando la colmatacióndicionales. DELTA®-BIOTOP soporta los medios de

ención de agua de DELTA®-FLORAXX. Es resistente an suelos.

ad al medio de crecimiento, es a la vez un productoo y resistente a las raíces en contacto con los medios

XX como parte del sistema DELTA® Garden Roofde colocar el medio de crecimiento colocando unade colocar el medio de crecimiento colocando una

os de 30cm (1 pie). Se provee en largos y anchos quee instalación. DELTA®-BIOTOP proveerá de una capae se produzca un “lavado” del medio de crecimientoDELTA®‐BIOTOP                               Norma 130 lbs  (578 N)  ASTM D4632 60 %  ASTM D4632 60 lbs (270 N)  ASTM D4533 41 lbs  (180 N)  ASTM D4833 41 lbs  (180 N)  ASTM D4833 225 lbs  (990 N)  ASTM D6241 70 US sieve  (0.21 mm)  ASTM D4751 0.7 / sec  ASTM D4491 60 gpm/ft²  (2,460 l/s/m²)  ASTM D4491 Resistente a Químicos  Resistente a Penetración de Raíces  No se descompone en contacto con suelo 

 

No Tóxico, No Contaminante    ‐22°F to +140°F  (‐30°C to +60°C)   

Dynal Industrial S.A.Fono Central: (56-2) 478 2000

DYNALU

22 F to +140 F  ( 30 C to +60 C)   4.0 oz/yd²  (135 g/m²)  ASTM D5261 62" x 300' (1.57m x 91.44 m)    1,550 ft²  (144 m²)   > 25 años (a pH entre 4 y 9 a temperaturas inferiores a 50ºC /122ºF). Este producto no debe estar en contacto con luz UV por mas de 30 días 

 

onsable por ningunabido a que Dynalquier revisión de laS.A. constituirá unaicación, siendo estasr consideradas comoones particulares deexperiencias técnicastrial S.A. se reserva

Fono Central: (56 2) 478.2000Edificación: 478.2071

Pavimentación: 478.2038Distribución / Industria: 478.2064

Fax : (56-2) 779.9157Casilla 10012 – Correo Central

E-mail: [email protected] – Web page: www.dynal.clAvda. 5 de Abril 4534 – Santiago, Chile 9180001

Suc. 1 : General Amengual 565 – Estación CentralSuc. 2: Camino a Lenga 3351 – Hualpen –

Talcahuano

U

Page 7: Techo Verde

8.- AccesoriosSe adhiere al muro a través de un sistema de fijacLos traslapos son tipo machiembrado de 10 cmaltamente adhesivo y resistente al escurrimiento, usella contra al agua.La parte superior de la membrana debe ser sujetfijarla y desprenderla desde la altura a impermea

9.- Medios de Crecimiento Técnico Retenedor deEl sistema considera un Medio de Crecimiento dEl sistema considera un Medio de Crecimiento dbase a estándares de Ewald Dörken AG (Alemainorgánicos livianos, poblados biológicamentesuculentas y/o desérticas de acuerdo a las dcumpliendo con los siguientes requerimientos de d

.1 Contenido Orgánico ≤ 8% por Peso

.2 Peso seco por volumen – aprox. 0.7 Kg/l

.3 Peso por volumen saturado de agua- aprox. 0.9p g p

.4 Contenido de Aire ≥ 25% por v0lumen

.5 Capacidad de almacenaje de agua ≥ 20% por

.6 Permeabilidad de Agua ≥ 0.1 cm/s

.7 pH – 6.9-9.5

.8 Factor de Compresión – aprox. 1.2

.9 Distribución de Tamaños de Partículas ≤ 15%

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS EETT: YY APROBO: CU

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respomano de obra e instalación del contratista de impermeabilización o de otro tipo. DebIndustrial S.A. no practica ingeniería, ni la emisión de estas especificaciones, ni cualqconstrucción de la obra o inspección de sus planos por representantes de Dynal Industrialgarantía por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construcción o cubúltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben seruna referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condicicada proyecto. Las indicaciones de esta publicación se basan en nuestros conocimientos y eactuales pero tolerancias normales de fabricación y de laboratorio se aplican. Dynal Industel derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

EETT: YY APROBO: CU

Certificada ISO 9001:2008

ciones Delta Fastener, que son 5/m2.ms con un sello de traslapo de Dyna Joint Self 100 ,

uan vez aplicado deja una capa elástica y firme que

tada con un perfil Delta Flange de acero para poderabilizar.

Aguade Ingeniería fabricado en Chile pero diseñado ende Ingeniería fabricado en Chile pero diseñado en

ania): este es una mezcla de materiales orgánicos eque permitan soportar el crecimiento de plantas

definiciones de plantas seleccionadas propuestas,desempeño:

9 Kg/lg/

r volumen

Dynal Industrial S.A.Fono Central: (56-2) 478 2000

DYNALU

onsable por ningunabido a que Dynalquier revisión de laS.A. constituirá unaicación, siendo estasr consideradas comoones particulares deexperiencias técnicastrial S.A. se reserva

Fono Central: (56 2) 478.2000Edificación: 478.2071

Pavimentación: 478.2038Distribución / Industria: 478.2064

Fax : (56-2) 779.9157Casilla 10012 – Correo Central

E-mail: [email protected] – Web page: www.dynal.clAvda. 5 de Abril 4534 – Santiago, Chile 9180001

Suc. 1 : General Amengual 565 – Estación CentralSuc. 2: Camino a Lenga 3351 – Hualpen –

Talcahuano

U

Page 8: Techo Verde

ROOFSOIL NZLa composición del sustrato considerado, del qbásicamente contiene:

Piedra volcánicas ( pómez / riolita )EscoriaArcilla ExpandidaPizarra ExpandidaGravaVermiculitaPerlitaCal .........................................................74 %

Tierra vegetalTurba RubiaTurba NegraC t d i 23 %Corteza de pino.........................................23 %

Varios ( fertilizantes / hydro gel, etc..)...........3 %

La absorción fluctúa en el 50 y el 60 del volumensupera los requerimientos de 35 litros por m2 deter

10.- PlantasLas plantas consideradas deben ser de variedadeLas plantas consideradas deben ser de variedadela habilidad de de generar un enfriamiento evaptecho. En general se consideran plantas del tipo Sespecificación.

Ejemplo de plantas tipo con las cuales se está tra

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS EETT: YY APROBO: CU

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respomano de obra e instalación del contratista de impermeabilización o de otro tipo. DebIndustrial S.A. no practica ingeniería, ni la emisión de estas especificaciones, ni cualqconstrucción de la obra o inspección de sus planos por representantes de Dynal Industrialgarantía por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construcción o cubúltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben seruna referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condicicada proyecto. Las indicaciones de esta publicación se basan en nuestros conocimientos y eactuales pero tolerancias normales de fabricación y de laboratorio se aplican. Dynal Industel derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

EETT: YY APROBO: CU

Certificada ISO 9001:2008

ue se han realizado múltiples pruebas con plantas,

del estimado esto es 500 o 600 litros por m3. El valorrminado para este tipo de soluciones.

es no dañinas para el área de la obra y que tengan es no dañinas para el área de la obra y que tengan orativo de 2ºC a 150mm sobre la superficie del Sedum de acuerdo a variedades aprobadas por

bajando.

Dynal Industrial S.A.Fono Central: (56-2) 478 2000

DYNALU

onsable por ningunabido a que Dynalquier revisión de laS.A. constituirá unaicación, siendo estasr consideradas comoones particulares deexperiencias técnicastrial S.A. se reserva

Fono Central: (56 2) 478.2000Edificación: 478.2071

Pavimentación: 478.2038Distribución / Industria: 478.2064

Fax : (56-2) 779.9157Casilla 10012 – Correo Central

E-mail: [email protected] – Web page: www.dynal.clAvda. 5 de Abril 4534 – Santiago, Chile 9180001

Suc. 1 : General Amengual 565 – Estación CentralSuc. 2: Camino a Lenga 3351 – Hualpen –

Talcahuano

U

Page 9: Techo Verde

Planta crecidas sobre Medios de Crecimiento TécChile sobre sistema DE

11.- ComplementosPor el perímetro se debe contemplar una capaaplica una capa de arena de 2 cms, y por últimproyecto de paisaje y localización. Para conteneun Ángulo de Drenaje en todo el perímetro.Para el sistema de evacuación de aguas contemg

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS EETT: YY APROBO: CU

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respomano de obra e instalación del contratista de impermeabilización o de otro tipo. DebIndustrial S.A. no practica ingeniería, ni la emisión de estas especificaciones, ni cualqconstrucción de la obra o inspección de sus planos por representantes de Dynal Industrialgarantía por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construcción o cubúltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben seruna referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condicicada proyecto. Las indicaciones de esta publicación se basan en nuestros conocimientos y eactuales pero tolerancias normales de fabricación y de laboratorio se aplican. Dynal Industel derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

EETT: YY APROBO: CU

Certificada ISO 9001:2008

cnico Retenedor de Agua ROOFSOIL NZ en pruebas en ELTA® Garden Roof System

de grava de 20 cms, sobre el sistema completo semo se instalará el suelo técnico y vegetación segúner y separar el sustrato de la grava se debe considerar

mplar Cámara de inspección y Casoleta de desague.p p y g

Dynal Industrial S.A.Fono Central: (56-2) 478 2000

DYNALU

onsable por ningunabido a que Dynalquier revisión de laS.A. constituirá unaicación, siendo estasr consideradas comoones particulares deexperiencias técnicastrial S.A. se reserva

Fono Central: (56 2) 478.2000Edificación: 478.2071

Pavimentación: 478.2038Distribución / Industria: 478.2064

Fax : (56-2) 779.9157Casilla 10012 – Correo Central

E-mail: [email protected] – Web page: www.dynal.clAvda. 5 de Abril 4534 – Santiago, Chile 9180001

Suc. 1 : General Amengual 565 – Estación CentralSuc. 2: Camino a Lenga 3351 – Hualpen –

Talcahuano

U

Page 10: Techo Verde

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS EETT: YY APROBO: CU

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respomano de obra e instalación del contratista de impermeabilización o de otro tipo. DebIndustrial S.A. no practica ingeniería, ni la emisión de estas especificaciones, ni cualqconstrucción de la obra o inspección de sus planos por representantes de Dynal Industrialgarantía por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construcción o cubúltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben seruna referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condicicada proyecto. Las indicaciones de esta publicación se basan en nuestros conocimientos y eactuales pero tolerancias normales de fabricación y de laboratorio se aplican. Dynal Industel derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

EETT: YY APROBO: CU

Certificada ISO 9001:2008

Dynal Industrial S.A.Fono Central: (56-2) 478 2000

DYNALU

onsable por ningunabido a que Dynalquier revisión de laS.A. constituirá unaicación, siendo estasr consideradas comoones particulares deexperiencias técnicastrial S.A. se reserva

Fono Central: (56 2) 478.2000Edificación: 478.2071

Pavimentación: 478.2038Distribución / Industria: 478.2064

Fax : (56-2) 779.9157Casilla 10012 – Correo Central

E-mail: [email protected] – Web page: www.dynal.clAvda. 5 de Abril 4534 – Santiago, Chile 9180001

Suc. 1 : General Amengual 565 – Estación CentralSuc. 2: Camino a Lenga 3351 – Hualpen –

Talcahuano

U

Page 11: Techo Verde

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS EETT: YY APROBO: CU

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respomano de obra e instalación del contratista de impermeabilización o de otro tipo. DebIndustrial S.A. no practica ingeniería, ni la emisión de estas especificaciones, ni cualqconstrucción de la obra o inspección de sus planos por representantes de Dynal Industrialgarantía por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construcción o cubúltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben seruna referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condicicada proyecto. Las indicaciones de esta publicación se basan en nuestros conocimientos y eactuales pero tolerancias normales de fabricación y de laboratorio se aplican. Dynal Industel derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

EETT: YY APROBO: CU

Certificada ISO 9001:2008

Dynal Industrial S.A.Fono Central: (56-2) 478 2000

DYNALU

onsable por ningunabido a que Dynalquier revisión de laS.A. constituirá unaicación, siendo estasr consideradas comoones particulares deexperiencias técnicastrial S.A. se reserva

Fono Central: (56 2) 478.2000Edificación: 478.2071

Pavimentación: 478.2038Distribución / Industria: 478.2064

Fax : (56-2) 779.9157Casilla 10012 – Correo Central

E-mail: [email protected] – Web page: www.dynal.clAvda. 5 de Abril 4534 – Santiago, Chile 9180001

Suc. 1 : General Amengual 565 – Estación CentralSuc. 2: Camino a Lenga 3351 – Hualpen –

Talcahuano

U

Page 12: Techo Verde

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS EETT: YY APROBO: CU

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respomano de obra e instalación del contratista de impermeabilización o de otro tipo. DebIndustrial S.A. no practica ingeniería, ni la emisión de estas especificaciones, ni cualqconstrucción de la obra o inspección de sus planos por representantes de Dynal Industrialgarantía por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construcción o cubúltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben seruna referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condicicada proyecto. Las indicaciones de esta publicación se basan en nuestros conocimientos y eactuales pero tolerancias normales de fabricación y de laboratorio se aplican. Dynal Industel derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

EETT: YY APROBO: CU

Certificada ISO 9001:2008

Dynal Industrial S.A.Fono Central: (56-2) 478 2000

DYNALU

onsable por ningunabido a que Dynalquier revisión de laS.A. constituirá unaicación, siendo estasr consideradas comoones particulares deexperiencias técnicastrial S.A. se reserva

Fono Central: (56 2) 478.2000Edificación: 478.2071

Pavimentación: 478.2038Distribución / Industria: 478.2064

Fax : (56-2) 779.9157Casilla 10012 – Correo Central

E-mail: [email protected] – Web page: www.dynal.clAvda. 5 de Abril 4534 – Santiago, Chile 9180001

Suc. 1 : General Amengual 565 – Estación CentralSuc. 2: Camino a Lenga 3351 – Hualpen –

Talcahuano

U

Page 13: Techo Verde

ESPECIFICACIONES REPARA IMPERME

F.3.- SISTEMA GARDEN ROOF DYNAL – V

En las losas , se contempla un sistema de cubiertas v1.- ImprimaciónC d i i t fálti l t fCapa de imprimante asfáltico solvente para superfa base de asfalto catalítico, con aditivos especialesuperficie a imprimar debe encontrarse limpia daceites o grasas y sin afloraciones salinas o cal dedejando secar 3 horas antes de aplicar otra manhormigón considerar un rendimiento de aprox. 300 g

Ensayo RangoDensidad (gr/cm3) a 25°C) 0 85-0 89Densidad (gr/cm3) a 25 C) 0.85-0.89Viscosidad (cSt a 25°C) 60-200Solventes Aguarrás mineral/beTiempo de secado 2-3 horas DCC, segúAspecto Líquido negro

2.- 1° ImpermeabilizaciónNo se considera

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS EETT: YY APROBO: CU

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respomano de obra e instalación del contratista de impermeabilización o de otro tipo. DebIndustrial S.A. no practica ingeniería, ni la emisión de estas especificaciones, ni cualqconstrucción de la obra o inspección de sus planos por representantes de Dynal Industrialgarantía por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construcción o cubúltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben seruna referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condicicada proyecto. Las indicaciones de esta publicación se basan en nuestros conocimientos y eactuales pero tolerancias normales de fabricación y de laboratorio se aplican. Dynal Industel derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

EETT: YY APROBO: CU

EFERENCIALES DYNALCertificada ISO 9001:2008

EABILIZACION

VEGETACION EXTENSIVA

verdes confirmado por diversas capas:

fi i D l Fl L P i lí id lficies secas Dynal Flex L Primer, líquido color negro,es, disueltos en solventes de rápida evaporación. La

e polvo y materias sueltas, sin impregnación deesmoronada. Se aplica mediante brocha o rodillo,no o la terminación final. Se recomienda sobre elgr/m2.

encina blancaún condiciones climáticas

Dynal Industrial S.A.Fono Central: (56-2) 478 2000

DYNALU

onsable por ningunabido a que Dynalquier revisión de laS.A. constituirá unaicación, siendo estasr consideradas comoones particulares deexperiencias técnicastrial S.A. se reserva

Fono Central: (56 2) 478.2000Edificación: 478.2071

Pavimentación: 478.2038Distribución / Industria: 478.2064

Fax : (56-2) 779.9157Casilla 10012 – Correo Central

E-mail: [email protected] – Web page: www.dynal.clAvda. 5 de Abril 4534 – Santiago, Chile 9180001

Suc. 1 : General Amengual 565 – Estación CentralSuc. 2: Camino a Lenga 3351 – Hualpen –

Talcahuano

U

Page 14: Techo Verde

3.- 2° ImpermeabilizaciónLuego se aplicará una membrana asfáltica poresistencia a la penetración de raíces,, DynaGamodificado con polímeros y formulado con uncrecimiento de raíces que toman contacto copoliéster no tejido químicamente, que otorgapunzonamiento.La cara superior está revestida por arena fina y laCumple con el ensayo de resistencia a raíces DI9001:2000.Para su aplicación la superficie debe estar limrecomienda colocar un cuarto de rodon en toadherencia completa de la membrana, la cual se

Características Técnicas DynagardeModificación PoliméricaEspesor mm 4,0 +‐ 5%Dimensiones rollo (m) 1*10 +‐ 1%Refuerzo armadura gr/m2 (Poliester no tejido quimicamente estabilizado) > 170Terminación

Inferior PolietilenSuperior Arena

Resistencia a las raíces ResisteEstabilidad dimensional (%) 1; máx.Estabilidad a alta T° 90; mín.

4.- DELTA®-ROOT BARRIERNo se considera

Estabilidad a alta T 90; mín.

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS EETT: YY APROBO: CU

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respomano de obra e instalación del contratista de impermeabilización o de otro tipo. DebIndustrial S.A. no practica ingeniería, ni la emisión de estas especificaciones, ni cualqconstrucción de la obra o inspección de sus planos por representantes de Dynal Industrialgarantía por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construcción o cubúltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben seruna referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condicicada proyecto. Las indicaciones de esta publicación se basan en nuestros conocimientos y eactuales pero tolerancias normales de fabricación y de laboratorio se aplican. Dynal Industel derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

EETT: YY APROBO: CU

Certificada ISO 9001:2008

olimérica antiraíz para impermeabilización con altarden AR 4 mm, es fabricada con asfalto altamenten inhibidor de raíces (Preventol B2) que impide elon la membrana. Posee una armadura central dea alta resistencia mecánica, a la tracción y al

a inferior está compuesta por un film de polietileno.N 4062 Prueba de Lupino y esta certificada bajo ISO

mpia y seca sin protuberancias mayores a 1 mm, sedos los encuentros de muro y losa para lograr unae termofusiona con soplete de gas propano.

en AR 4 K Normaa  ‐‐‐‐‐‐‐‐‐

ASTM D 5147% Procedimiento interno

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

o termofundible  ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐DIN ("Lupine Test")ASTM D 5147ASTMD 5147ASTM D 5147

Dynal Industrial S.A.Fono Central: (56-2) 478 2000

DYNALU

onsable por ningunabido a que Dynalquier revisión de laS.A. constituirá unaicación, siendo estasr consideradas comoones particulares deexperiencias técnicastrial S.A. se reserva

Fono Central: (56 2) 478.2000Edificación: 478.2071

Pavimentación: 478.2038Distribución / Industria: 478.2064

Fax : (56-2) 779.9157Casilla 10012 – Correo Central

E-mail: [email protected] – Web page: www.dynal.clAvda. 5 de Abril 4534 – Santiago, Chile 9180001

Suc. 1 : General Amengual 565 – Estación CentralSuc. 2: Camino a Lenga 3351 – Hualpen –

Talcahuano

U

Page 15: Techo Verde

5.- DELTA®-DRAINLámina drenante de primera calidad.DELTA®-DRAIN es un método efectivo para coestruturas por debajo del nivel de tierra. Es uprotección contra el agua.Consta de un geocompuesto en multicapas quecon un geotextil, adherido sal núcleo para mayorDELTA®-DRAIN crea un sendero esencial para etierra y la filtración de partículas de tierra mientrasEn un conveniente y seguro recubrimiento paraespecialmente para una versátil y fácil aplicación

Nombre del Producto  DELTA®‐Núcleo color  Marron  Núcleo peso  580 gr/m2Resistencia a la rotura  250 Kn/mAltura estoperoles   8 mm p

 Resistencia a la perforación  Geotextil 

182 N  

Flujo de agua horizontal  30 L/min/Tamaño del rollo  1.83 * 20 Propiedades Químicas – Resistencia a Químicos  

ResistentNo se des

Toxicidad  No TóxicoPeso del rollo  27.2 Kg Dimensiones de Rollo  1.83  x 20 

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS EETT: YY APROBO: CU

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respomano de obra e instalación del contratista de impermeabilización o de otro tipo. DebIndustrial S.A. no practica ingeniería, ni la emisión de estas especificaciones, ni cualqconstrucción de la obra o inspección de sus planos por representantes de Dynal Industrialgarantía por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construcción o cubúltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben seruna referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condicicada proyecto. Las indicaciones de esta publicación se basan en nuestros conocimientos y eactuales pero tolerancias normales de fabricación y de laboratorio se aplican. Dynal Industel derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

EETT: YY APROBO: CU

Certificada ISO 9001:2008

ontrolar el flujo de agua y presión hidrostática enn elemento esencial de un sistema completo de

combinan un núcleo de polietileno de alta densidadr durabilidad.l drenaje horizontal y vertical de la humedad de las proporciona alivio de la presión hidrostática.redirigir la caga hidrostática del subsuelo, diseñado

n.

‐DRAIN  Norma ASTM D3776‐96 

2   ASTM D3776‐96 m2  ASTMD 1621‐00 

ASTM D 1777‐96 777 9

ASTM D 4833‐00 

m  ASTMD 4716‐03  m   e a penetración de Raíces scompone en contacto con suelos  

 

o, No Contaminante   , 

 m   

Dynal Industrial S.A.Fono Central: (56-2) 478 2000

DYNALU

onsable por ningunabido a que Dynalquier revisión de laS.A. constituirá unaicación, siendo estasr consideradas comoones particulares deexperiencias técnicastrial S.A. se reserva

Fono Central: (56 2) 478.2000Edificación: 478.2071

Pavimentación: 478.2038Distribución / Industria: 478.2064

Fax : (56-2) 779.9157Casilla 10012 – Correo Central

E-mail: [email protected] – Web page: www.dynal.clAvda. 5 de Abril 4534 – Santiago, Chile 9180001

Suc. 1 : General Amengual 565 – Estación CentralSuc. 2: Camino a Lenga 3351 – Hualpen –

Talcahuano

U

Page 16: Techo Verde

6.- DELTA®-DRAIN CONNECTOREes un accesorio de alta importancia Son conecEes un accesorio de alta importancia. Son conecpermiten generar una unión solidaria entre disexcelente estabilidad dimensional del sistema, uque los rollos se “enrollen nuevamente”. Se proSystem permitiendo asegurar la unión entreabsolutamente resistente a los impactos (5 fijacion

7.- DELTA®-BIOTOPNo se considera

8.- AccesoriosSe adhiere al muro a través de un sistema de fijacLos traslapos son tipo machiembrado de 10 cmaltamente adhesivo y resistente al escurrimiento, usella contra al agua.La parte superior de la membrana debe ser sujetfijarla y desprenderla desde la altura a impermea

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS EETT: YY APROBO: CU

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respomano de obra e instalación del contratista de impermeabilización o de otro tipo. DebIndustrial S.A. no practica ingeniería, ni la emisión de estas especificaciones, ni cualqconstrucción de la obra o inspección de sus planos por representantes de Dynal Industrialgarantía por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construcción o cubúltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben seruna referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condicicada proyecto. Las indicaciones de esta publicación se basan en nuestros conocimientos y eactuales pero tolerancias normales de fabricación y de laboratorio se aplican. Dynal Industel derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

EETT: YY APROBO: CU

ctores con herramientas descartables especiales que

Certificada ISO 9001:2008

ctores con herramientas descartables especiales questintos rollos de DELTA®-DRAIN a fin de lograr unauna unión monolítica en grandes superficies y evitaroveen como parte del sistema DELTA® Garden Roof

laminas DELTA®-DRAIN generando una conexiónnes por cada 2 m de traslapo)

ciones Delta Fastener, que son 5/m2.ms con un sello de traslapo de Dyna Joint Self 100 ,

uan vez aplicado deja una capa elástica y firme que

tada con un perfil Delta Flange de acero para poderabilizar.

Dynal Industrial S.A.Fono Central: (56-2) 478 2000

DYNALU

onsable por ningunabido a que Dynalquier revisión de laS.A. constituirá unaicación, siendo estasr consideradas comoones particulares deexperiencias técnicastrial S.A. se reserva

Fono Central: (56 2) 478.2000Edificación: 478.2071

Pavimentación: 478.2038Distribución / Industria: 478.2064

Fax : (56-2) 779.9157Casilla 10012 – Correo Central

E-mail: [email protected] – Web page: www.dynal.clAvda. 5 de Abril 4534 – Santiago, Chile 9180001

Suc. 1 : General Amengual 565 – Estación CentralSuc. 2: Camino a Lenga 3351 – Hualpen –

Talcahuano

U

Page 17: Techo Verde

9.- Medios de Crecimiento Técnico Retenedor deEl sistema considera un Medio de Crecimiento dbase a estándares de Ewald Dörken AG (Alemainorgánicos livianos, poblados biológicamentesuculentas y/o desérticas de acuerdo a las dcumpliendo con los siguientes requerimientos de d

.1 Contenido Orgánico ≤ 8% por Peso

.2 Peso seco por volumen – aprox. 0.7 Kg/l

.3 Peso por volumen saturado de agua- aprox. 0.9

.4 Contenido de Aire ≥ 25% por v0lumen

.5 Capacidad de almacenaje de agua ≥ 20% por

.6 Permeabilidad de Agua ≥ 0.1 cm/s

.7 pH – 6.9-9.58 Factor de Compresión aprox 1 2.8 Factor de Compresión – aprox. 1.2.9 Distribución de Tamaños de Partículas ≤ 15%

10.- PlantasLas plantas consideradas deben ser de variedadela habilidad de de generar un enfriamiento evaptecho En general se consideran plantas del tipo Stecho. En general se consideran plantas del tipo Sespecificación.

Ejemplo de plantas tipo con las cuales se está tra

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS EETT: YY APROBO: CU

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respomano de obra e instalación del contratista de impermeabilización o de otro tipo. DebIndustrial S.A. no practica ingeniería, ni la emisión de estas especificaciones, ni cualqconstrucción de la obra o inspección de sus planos por representantes de Dynal Industrialgarantía por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construcción o cubúltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben seruna referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condicicada proyecto. Las indicaciones de esta publicación se basan en nuestros conocimientos y eactuales pero tolerancias normales de fabricación y de laboratorio se aplican. Dynal Industel derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

EETT: YY APROBO: CU

Certificada ISO 9001:2008

Aguade Ingeniería fabricado en Chile pero diseñado en

ania): este es una mezcla de materiales orgánicos eque permitan soportar el crecimiento de plantas

definiciones de plantas seleccionadas propuestas,desempeño:

9 Kg/l

r volumen

es no dañinas para el área de la obra y que tengan orativo de 2ºC a 150mm sobre la superficie del Sedum de acuerdo a variedades aprobadas por Sedum de acuerdo a variedades aprobadas por

bajando.

Dynal Industrial S.A.Fono Central: (56-2) 478 2000

DYNALU

onsable por ningunabido a que Dynalquier revisión de laS.A. constituirá unaicación, siendo estasr consideradas comoones particulares deexperiencias técnicastrial S.A. se reserva

Fono Central: (56 2) 478.2000Edificación: 478.2071

Pavimentación: 478.2038Distribución / Industria: 478.2064

Fax : (56-2) 779.9157Casilla 10012 – Correo Central

E-mail: [email protected] – Web page: www.dynal.clAvda. 5 de Abril 4534 – Santiago, Chile 9180001

Suc. 1 : General Amengual 565 – Estación CentralSuc. 2: Camino a Lenga 3351 – Hualpen –

Talcahuano

U

Page 18: Techo Verde

Planta crecidas sobre Medios de Crecimiento TécChile sobre sistema DE

11.- ComplementosPor el perímetro se debe contemplar una capaaplica una capa de arena de 2 cms, y por últimproyecto de paisaje y localización. Para conteneun Ángulo de Drenaje en todo el perímetro.Para el sistema de evacuación de aguas contemg

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS EETT: YY APROBO: CU

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respomano de obra e instalación del contratista de impermeabilización o de otro tipo. DebIndustrial S.A. no practica ingeniería, ni la emisión de estas especificaciones, ni cualqconstrucción de la obra o inspección de sus planos por representantes de Dynal Industrialgarantía por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construcción o cubúltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben seruna referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condicicada proyecto. Las indicaciones de esta publicación se basan en nuestros conocimientos y eactuales pero tolerancias normales de fabricación y de laboratorio se aplican. Dynal Industel derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

EETT: YY APROBO: CU

Certificada ISO 9001:2008

cnico Retenedor de Agua ROOFSOIL NZ en pruebas en ELTA® Garden Roof System

de grava de 20 cms, sobre el sistema completo semo se instalará el suelo técnico y vegetación segúner y separar el sustrato de la grava se debe considerar

mplar Cámara de inspección y Casoleta de desague.p p y g

Dynal Industrial S.A.Fono Central: (56-2) 478 2000

DYNALU

onsable por ningunabido a que Dynalquier revisión de laS.A. constituirá unaicación, siendo estasr consideradas comoones particulares deexperiencias técnicastrial S.A. se reserva

Fono Central: (56 2) 478.2000Edificación: 478.2071

Pavimentación: 478.2038Distribución / Industria: 478.2064

Fax : (56-2) 779.9157Casilla 10012 – Correo Central

E-mail: [email protected] – Web page: www.dynal.clAvda. 5 de Abril 4534 – Santiago, Chile 9180001

Suc. 1 : General Amengual 565 – Estación CentralSuc. 2: Camino a Lenga 3351 – Hualpen –

Talcahuano

U

Page 19: Techo Verde

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS EETT: YY APROBO: CU

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respomano de obra e instalación del contratista de impermeabilización o de otro tipo. DebIndustrial S.A. no practica ingeniería, ni la emisión de estas especificaciones, ni cualqconstrucción de la obra o inspección de sus planos por representantes de Dynal Industrialgarantía por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construcción o cubúltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben seruna referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condicicada proyecto. Las indicaciones de esta publicación se basan en nuestros conocimientos y eactuales pero tolerancias normales de fabricación y de laboratorio se aplican. Dynal Industel derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

EETT: YY APROBO: CU

Certificada ISO 9001:2008

Dynal Industrial S.A.Fono Central: (56-2) 478 2000

DYNALU

onsable por ningunabido a que Dynalquier revisión de laS.A. constituirá unaicación, siendo estasr consideradas comoones particulares deexperiencias técnicastrial S.A. se reserva

Fono Central: (56 2) 478.2000Edificación: 478.2071

Pavimentación: 478.2038Distribución / Industria: 478.2064

Fax : (56-2) 779.9157Casilla 10012 – Correo Central

E-mail: [email protected] – Web page: www.dynal.clAvda. 5 de Abril 4534 – Santiago, Chile 9180001

Suc. 1 : General Amengual 565 – Estación CentralSuc. 2: Camino a Lenga 3351 – Hualpen –

Talcahuano

U