TECHNIK DESIGN »» HALLENBAD-ENTFEUCHTUNG · Ezarri SA, Zubierreka Industrialdea 58, 20210 lazkao,...
2
TECHNIK & DESIGN »» HALLENBAD-ENTFEUCHTUNG »» ABC Klimatechnik:"danseb TGH" Die Truhengerate vom Typ"danseb TGH" der Firma ABC Klimatechnik kiinnen pro Tag bis zu 144 Liter Luft beziehungsweise zwei bis sechs Liter pro Stunde entfeuchten . Die feuchte Hallenluft wird an der Unterseite Uber einen Luftfilter angesaugt, getrocknet und Uber das LUftungsgitter wieder in die Halle zuruckgeleitet. Das Prinzip derWarmerUckgewinnung sorgt dafUr, dass die zurUckgefUhrte Luft angenehm warm ist. Die Gerate bestehen aus einer lackierten Profilrahmenkonstruktion mit eingesetzten schallgedammten Dekorblechen aus Aluminium. www.danseb.de 118 SCHWIMMBAD+SAUNA 11/12-2016 »» Procopi: "Climexel" Mit den 22 brandneuen Modellen der,,(limexel"-Reihe hat Procopi ein Sortiment an Hoch- leistungsgeraten entwickelt, die als Hinterwandgerate oder mit Luftkanalen einzubauen sind. Sie bestehen aus hochwertigem Alugehause, einer Schallisolierung mit Glasfaser-Iso- matte und digitaler Steuerung. Zur Sicherheit ist die Luftzufuhr von den elektrischen Kom· ponenten getrennt. Die Gerate sind modular aufgebaut: Jedes einzelne kann per"Einscoub' mit einer Option ausgestattet werden, etwa Luftoeizung, Wasserheizung oder Frischluft - zufuor. Die neuen,,(limexel" haben ein Leistungsspektrum von 91 bis 660 Litern pro Tag. www.procopi.com »»Wolf:"CKL" Aufstellen, anschlieBen, fertig: Unter diesem Motto steht die Kom pa ktl Uftu ngsgerate-Ba u rei he "CKL" von Wolf. WarmerUckgewin- nungssysteme und miiglicoe Warmepumpenfunktion (je nach Betriebsart) mach en ihren Betrieb energieeffizient. Zu den besonde- ren Merkmalen zahlen unter an- derem ein Plattenwarmetauscher aus korrosionsbestandigem Poly- propylen sowie als Freilaufer ausgefUhrte, stufenlos regelbare EC-Ventilatoren. Es entsteht die optimale Raurme rnpera tur zwischen 30 und 34G ra d, eine urn zwei bis vier Grad 9 geni.iber der Rauml e mp ' ratuf gc ringere Wasserl Illp 'r,ltllr owie cine ' Luftfeuchtig- keit vOII14, J 1,1111111 Wa s er pro Kilogf,lIlllllllllc k,'n Luft. www.wol( ·hztehnik.de • »» Microwell:"DRY" Microwells mit korrosionsbestandigelll Aluminiumgehause Truhen"DRY800ALU" und"DRY1200ALU" sind fur Schwimmbecken bis III 120 Quadratmeter Flache ausgelegt. Sie kiinnen auf dem Boden o def ,11 11" an derWand installiert werden und es gibt sie auch als Hinterwa n d- will KanalausfUhrung. Die Gerate entfeuchten und warmen zugleich. Der 1 1111'1 kische Hersteller gibt auf seine Entfeuchtungstruhen fOnf Jahre Garanll,' www.microwell.eu
Transcript of TECHNIK DESIGN »» HALLENBAD-ENTFEUCHTUNG · Ezarri SA, Zubierreka Industrialdea 58, 20210 lazkao,...
TECHNIK ampDESIGN raquoraquo HALLENBAD-ENTFEUCHTUNG
raquoraquoABC Klimatechnikdanseb TGH
Die Truhengerate vom Typdanseb TGH der Firma ABC Klimatechnik kiinnen pro Tag bis zu 144 Liter Luft beziehungsweise zwei bis sechs Liter pro Stunde entfeuchtenDie feuchte Hallenluft wird an der Unterseite Uber einen Luftfilter angesaugt getrocknet und Uber das LUftungsgitter wieder in die Halle zuruckgeleitet Das Prinzip derWarmerUckgewinnung sorgt dafUr dass die zurUckgefUhrte Luft angenehm warm ist Die Gerate bestehen aus einer lackierten Profilrahmenkonstruktion mit eingesetzten schallgedammten Dekorblechen aus Aluminium wwwdansebde
118 SCHWIMMBAD+SAUNA 1112-2016
raquoraquo Procopi Climexel
Mit den 22 brandneuen Modellen der(limexel-Reihe hat Procopi ein Sortiment an Hochshyleistungsgeraten entwickelt die als Hinterwandgerate oder mit Luftkanalen einzubauen sind Sie bestehen aus hochwertigem Alugehause einer Schallisolierung mit Glasfaser-Isoshymatte und digitaler Steuerung Zur Sicherheit ist die Luftzufuhr von den elektrischen Kommiddot ponenten getrennt Die Gerate sind modular aufgebaut Jedes einzelne kann perEinscoub mit einer Option ausgestattet werden etwa Luftoeizung Wasserheizung oder Frischluftshyzufuor Die neuen(limexel haben ein Leistungsspektrum von 91 bis 660 Litern pro Tag wwwprocopicom
raquoraquoWolfCKL Aufstellen anschlieBen fertig Unter diesem Motto steht die Kom pa ktl Uftungsgerate-Baurei he CKL von Wolf WarmerUckgewinshynungssysteme und miiglicoe Warmepumpenfunktion (je nach Betriebsart) mach en ihren Betrieb energieeffizient Zu den besondeshyren Merkmalen zahlen unter anshyderem ein Plattenwarmetauscher aus korrosionsbestandigem Polyshypropylen sowie als Freilaufer ausgefUhrte stufenlos regelbare EC-Ventilatoren Es entsteht die optimale Raurmernpera tur zwischen 30 und 34 Grad eine urn zwei bis vier Grad 9 geniiber der Raumlemp ratuf gcringere Wasserl Illp rltllr owie cine maximal~ ab~ollil Luftfeuchtigshykeit vOII14 J 11111111 Wa ser pro KilogflIlllllllllckn Luft wwwwol(middothztehnikde
bullraquoraquo MicrowellDRY
Microwells mit korrosionsbestandigelll Aluminiumgehause ausgestall~h
TruhenDRY800ALU undDRY1200ALU sind fur Schwimmbecken bis III 120 Quadratmeter Flache ausgelegt Sie kiinnen auf dem Boden odef 11 11 an derWand installiert werden und es gibt sie auch als Hinterwand- will
KanalausfUhrung Die Gerate entfeuchten und warmen zugleich Der 111111
kische Hersteller gibt auf seine Entfeuchtungstruhen fOnf Jahre Garanll wwwmicrowelleu
raquo Internationale Hersteller raquo INTERNATIONAL PROFI
Spezialist fUr PVC-Fittinge und Rohre Neue Kontakte~ Produktideen gesucht Dann sind Sie hier enau richti raquo raquoDie 1992 gegrundete Firma Soroshy Zum Portfolio gehbren thermoplastische ne Pool- und Sanitarkits an Die Kits wershy
dist aus dem sudfranzbsischen Ort Elne Fittinge und Ventile von 12 mm bis 400 den individuell zusammengestellt und auf
Cedex gehbrt auf dem Heimatmarkt zu
den fUhrenden Lieferanten von Schwimmshy
badkomponenten fUr den bffentlichen
Bereich - 80 Prozent aller bffentlichen
Pools in Frankreich werden mit Sorodistshy
Produkten gebaut so das Unternehmen
mm Dazu kommt eine breite Palette aus
Rohren und technischen Schlauchen die
in der eigenen Produktionsstatte gefertigt
werden Weitere Produkte sind Klebstoffe
Werkzeuge und Schutzmittel Fur Fachshy
handels-Kunden bietet Sorodist ua eigeshy
Jean-Francois Maillol (11) und Tara Keane prasentierten auf der Interbad erstmals das Sorodist-Portfolio dem deutschen Fachpublikum
einer Palette ready-to-use geliefert Aile
Sorodist-Kunden erhalten auf der Intershy
net-Seite einen eigenen Account uber
den sie Zugriff auf aile technischen Datenshy
blatter des Sortiments haben laquo wwwsorodistcom
Klebstoffe und Losungsmittel aus Barcelona raquo raquo Die Firma Heypar im Jahr 1969 in
Barcelona gegrundet hat sich vor allem
als Hersteller von Klebstoffen PVC-Reinishy
gern sowie flexiblen PVC-Schlauchen
in Deutschland auf der Suche
nach Geschaftskontakten insshy
besondere mit Grol3handlern
und Distributeuren Diese
kann das Unternehmen direkt
von seiner 4000 m2 grol3en
Kamen mit Klebstoffen und Reinigungsmitteln nach Stuttgart Jose Dominguez (11) und luis Izquierdo vom katalanischen Hersteller Heypar
30 SCHWIMMBAD+SAUNA PROFI 1112-2016
einen Namen gemacht Seit rund 20 Jahshy
ren arbeitet Heypar eng mit Sorodist zushy
sammen weshalb man sich auch fUr
einen gemeinsamen Messeauftritt in
Stuttgart entschieden hat
Ahnlich wie Sorodist ist man
Produktionsstatte am Rande Barcelonas
beliefern Die Produktionskapazitat von
Heypar liegt bei 1500000 kg pro Jahr die
Lagerkapazitat fUr Fertigprodukte belauft
sich auf 800 Paletten
Seine PVC-Kleber und Lbsungsmittel bieshy
tet das Unternehmen in flexiblen Grbl3en
an Von Behaltergrbl3en von 125 ml bis zu
25 kg reicht das Angebot Auf Wunsch
fertigt Heypar auch Private-Label-Produkshy
te mit individuellen Logos an laquo wwwheypareu
Piscine Global 2016
Ihr Kontailtt vlsitorpiscinegl-eventscom das 2016 fur den Landschafts- und Gartenbereich
Piscine Global Tel +33 (0)4 78 176324
visitorpiscinegl-eventscom wwwpiscine-expocom
SCP -als GroBhandler weltweit vertreten
Umfassendes Angebot an Schwimmbadtechnik fur private Pools bffentliche Schwimmbader und den SpaampWel lnessbereich Wir liefern Top-Produkte der
SCP Germany GmbH Gewe rbe park am Amselberg 7 9944 Blankenhaon
Tel 0364545909-0 wwwscpeuropedeinfodescppoolcom
MAN Eurosan -Allesauseiner
Teamarbeit ist seit mehr als 35 Jahren unser tagl iches Geschaft Unsere Kernkompetenzen sind Beratung Plashynung Produktion und Lieferung Um dies mit grbBtmbgshylicher Perfektion zu tun investieren wir viel Zeit amp Geld Unser Ziel ist es Ihr Vorhaben einfacher und schneller zu machen Ihr Projekt ist unsere Herausforderung Auf die angefuhrten Saulen kbnnen Sie sich verlassen
MAN spolsro Nova ctvrt 894 68751 Nivnice CZ
Te l 00420n 258060SS wwwman-e urosan comofficeman-eurosan com
Microwell Microwell stellt exklusive Schwimmbad-Entfeuchter und Premium Schwimmbad-Warmepumpen her Zudem bieten wir eine breite Auswahl an Gestaltungsmiddot mbglichkeiten und Zubehbr zu gOnstigen Preisen an Zuvorkommender und kompetenter Service und Supshyport zeichnen uns aus
Microwell Ltd SNP 201842 927 00 Sala Siowakei
Tel 00421 317707585 wwwmicrowelleuexportmicrowellsk
Ezarri SA -spanische Glasmosaik-Manufaktur
Seit uber 35 Jahren werden Produkte in bester Qualitat zu 100 in Eigenproduktion hergestellt Persbnlicher Service europaweite ProduktverfUgbarkeit und tagliche Lieferung innerhalb Europas zeichnen uns aus Aktuell suchen wir die besten Schwimmbad- und Wellnessfachshyhandler in Deutschland fUr eine perfekte Partnerschaft Ihr Kontakt Frau Marga Allue
Ezarri SA Zubierreka Industrialdea 58 20210 lazkao ES
Tel 0034943164801 wwwezarri commargaezarricom
Magiline -lntelligentePools
Ais einziges Unternehmen der Branche sind wir mit dem Gutesiegel Origine France Garantie ausgezeichshynet Magi line bietet mitiMagi Schwimmbecken mit automatischer Steuerung von Filtrierung Reinigung Temperatur und Wasserstand an Seit 20 Jahren auf dem Markt 40 000 gebaute Pools in 27 Landern Vertrauen
- ~~---1 Sie der Kompetenz eines europaischen MarktfOhrers
Magiline 3 rue du labourat 10000 TROVES France
Tel 0033325451240 wwwmagilinede contactmagilineJr
Sorodist -Der Spezialistfii~enSanitirtoedrf Seit 25 Jahren beliefern wir die franzbsische Schwimrnshybadbranche Erfahrung und Know how machen un$ 7tl einem der marktfuhrenden Unternehmen Spezialisien auf PVC-Rohre und Beschlage lagern amp liefern wir du gesamte Rohrleitungstechnologie von D12 bi 7 tlI 1~ (~ )
Eine umfassende Auswahl an Top-Qualitats-Zulxhbllli len steht Ihnen zurVerfUgung
Sorodist BP 37 19 bd J Albert 66201 Elne Cedex Fra nce
Tel 0033468929400 wwwsorodistcom sorodistsorodlstfr
New business contacs into the German-speaking market
your advert could be HERE
votre publicite pourrait prendre place ICI
puede posicionar su publicidad AQUI
vostra pubblicita potete piazzare QUI
Ansprechpartner Marijan lazic Tel 00497115206-233 Mail lazicfachschriften de
1112-2016 SCHWIMMBAD+SAUNA PROFI 31
Die Piscine Global in Lyon ist die grbBte internationa le bull Fachmesse fUr den Pool- und Spa-Be reich 2014 kamen
17000 Besucher amp 150 Journalisten um bei 559 Ausstelshylern mehr als 100 Produktneuheiten und 1000 ausgeshystellte Marken zu entdecken Heute ist Piscine Global das
wichtigste Event im Schwimmbadmarkt Zusatzlich gilt
~ fUhrenden Hersteller und verfugen uber ein exklusives Markensortiment Ais professioneller Partner des Fachshyhandels bieten wir auch samtliche Ersatzteile sowie alles rund um die Wartung pnege und Reinigung des Pools
raquo Internationale Hersteller raquo INTERNATIONAL PROFI
Spezialist fUr PVC-Fittinge und Rohre Neue Kontakte~ Produktideen gesucht Dann sind Sie hier enau richti raquo raquoDie 1992 gegrundete Firma Soroshy Zum Portfolio gehbren thermoplastische ne Pool- und Sanitarkits an Die Kits wershy
dist aus dem sudfranzbsischen Ort Elne Fittinge und Ventile von 12 mm bis 400 den individuell zusammengestellt und auf
Cedex gehbrt auf dem Heimatmarkt zu
den fUhrenden Lieferanten von Schwimmshy
badkomponenten fUr den bffentlichen
Bereich - 80 Prozent aller bffentlichen
Pools in Frankreich werden mit Sorodistshy
Produkten gebaut so das Unternehmen
mm Dazu kommt eine breite Palette aus
Rohren und technischen Schlauchen die
in der eigenen Produktionsstatte gefertigt
werden Weitere Produkte sind Klebstoffe
Werkzeuge und Schutzmittel Fur Fachshy
handels-Kunden bietet Sorodist ua eigeshy
Jean-Francois Maillol (11) und Tara Keane prasentierten auf der Interbad erstmals das Sorodist-Portfolio dem deutschen Fachpublikum
einer Palette ready-to-use geliefert Aile
Sorodist-Kunden erhalten auf der Intershy
net-Seite einen eigenen Account uber
den sie Zugriff auf aile technischen Datenshy
blatter des Sortiments haben laquo wwwsorodistcom
Klebstoffe und Losungsmittel aus Barcelona raquo raquo Die Firma Heypar im Jahr 1969 in
Barcelona gegrundet hat sich vor allem
als Hersteller von Klebstoffen PVC-Reinishy
gern sowie flexiblen PVC-Schlauchen
in Deutschland auf der Suche
nach Geschaftskontakten insshy
besondere mit Grol3handlern
und Distributeuren Diese
kann das Unternehmen direkt
von seiner 4000 m2 grol3en
Kamen mit Klebstoffen und Reinigungsmitteln nach Stuttgart Jose Dominguez (11) und luis Izquierdo vom katalanischen Hersteller Heypar
30 SCHWIMMBAD+SAUNA PROFI 1112-2016
einen Namen gemacht Seit rund 20 Jahshy
ren arbeitet Heypar eng mit Sorodist zushy
sammen weshalb man sich auch fUr
einen gemeinsamen Messeauftritt in
Stuttgart entschieden hat
Ahnlich wie Sorodist ist man
Produktionsstatte am Rande Barcelonas
beliefern Die Produktionskapazitat von
Heypar liegt bei 1500000 kg pro Jahr die
Lagerkapazitat fUr Fertigprodukte belauft
sich auf 800 Paletten
Seine PVC-Kleber und Lbsungsmittel bieshy
tet das Unternehmen in flexiblen Grbl3en
an Von Behaltergrbl3en von 125 ml bis zu
25 kg reicht das Angebot Auf Wunsch
fertigt Heypar auch Private-Label-Produkshy
te mit individuellen Logos an laquo wwwheypareu
Piscine Global 2016
Ihr Kontailtt vlsitorpiscinegl-eventscom das 2016 fur den Landschafts- und Gartenbereich
Piscine Global Tel +33 (0)4 78 176324
visitorpiscinegl-eventscom wwwpiscine-expocom
SCP -als GroBhandler weltweit vertreten
Umfassendes Angebot an Schwimmbadtechnik fur private Pools bffentliche Schwimmbader und den SpaampWel lnessbereich Wir liefern Top-Produkte der
SCP Germany GmbH Gewe rbe park am Amselberg 7 9944 Blankenhaon
Tel 0364545909-0 wwwscpeuropedeinfodescppoolcom
MAN Eurosan -Allesauseiner
Teamarbeit ist seit mehr als 35 Jahren unser tagl iches Geschaft Unsere Kernkompetenzen sind Beratung Plashynung Produktion und Lieferung Um dies mit grbBtmbgshylicher Perfektion zu tun investieren wir viel Zeit amp Geld Unser Ziel ist es Ihr Vorhaben einfacher und schneller zu machen Ihr Projekt ist unsere Herausforderung Auf die angefuhrten Saulen kbnnen Sie sich verlassen
MAN spolsro Nova ctvrt 894 68751 Nivnice CZ
Te l 00420n 258060SS wwwman-e urosan comofficeman-eurosan com
Microwell Microwell stellt exklusive Schwimmbad-Entfeuchter und Premium Schwimmbad-Warmepumpen her Zudem bieten wir eine breite Auswahl an Gestaltungsmiddot mbglichkeiten und Zubehbr zu gOnstigen Preisen an Zuvorkommender und kompetenter Service und Supshyport zeichnen uns aus
Microwell Ltd SNP 201842 927 00 Sala Siowakei
Tel 00421 317707585 wwwmicrowelleuexportmicrowellsk
Ezarri SA -spanische Glasmosaik-Manufaktur
Seit uber 35 Jahren werden Produkte in bester Qualitat zu 100 in Eigenproduktion hergestellt Persbnlicher Service europaweite ProduktverfUgbarkeit und tagliche Lieferung innerhalb Europas zeichnen uns aus Aktuell suchen wir die besten Schwimmbad- und Wellnessfachshyhandler in Deutschland fUr eine perfekte Partnerschaft Ihr Kontakt Frau Marga Allue
Ezarri SA Zubierreka Industrialdea 58 20210 lazkao ES
Tel 0034943164801 wwwezarri commargaezarricom
Magiline -lntelligentePools
Ais einziges Unternehmen der Branche sind wir mit dem Gutesiegel Origine France Garantie ausgezeichshynet Magi line bietet mitiMagi Schwimmbecken mit automatischer Steuerung von Filtrierung Reinigung Temperatur und Wasserstand an Seit 20 Jahren auf dem Markt 40 000 gebaute Pools in 27 Landern Vertrauen
- ~~---1 Sie der Kompetenz eines europaischen MarktfOhrers
Magiline 3 rue du labourat 10000 TROVES France
Tel 0033325451240 wwwmagilinede contactmagilineJr
Sorodist -Der Spezialistfii~enSanitirtoedrf Seit 25 Jahren beliefern wir die franzbsische Schwimrnshybadbranche Erfahrung und Know how machen un$ 7tl einem der marktfuhrenden Unternehmen Spezialisien auf PVC-Rohre und Beschlage lagern amp liefern wir du gesamte Rohrleitungstechnologie von D12 bi 7 tlI 1~ (~ )
Eine umfassende Auswahl an Top-Qualitats-Zulxhbllli len steht Ihnen zurVerfUgung
Sorodist BP 37 19 bd J Albert 66201 Elne Cedex Fra nce
Tel 0033468929400 wwwsorodistcom sorodistsorodlstfr
New business contacs into the German-speaking market
your advert could be HERE
votre publicite pourrait prendre place ICI
puede posicionar su publicidad AQUI
vostra pubblicita potete piazzare QUI
Ansprechpartner Marijan lazic Tel 00497115206-233 Mail lazicfachschriften de
1112-2016 SCHWIMMBAD+SAUNA PROFI 31
Die Piscine Global in Lyon ist die grbBte internationa le bull Fachmesse fUr den Pool- und Spa-Be reich 2014 kamen
17000 Besucher amp 150 Journalisten um bei 559 Ausstelshylern mehr als 100 Produktneuheiten und 1000 ausgeshystellte Marken zu entdecken Heute ist Piscine Global das
wichtigste Event im Schwimmbadmarkt Zusatzlich gilt
~ fUhrenden Hersteller und verfugen uber ein exklusives Markensortiment Ais professioneller Partner des Fachshyhandels bieten wir auch samtliche Ersatzteile sowie alles rund um die Wartung pnege und Reinigung des Pools
