Technical solutions Grespania

GRESPANIATECHNICAL SOLUTIONS

DECLARACIÓN AMBIENTAL DE PRODUCTOSe tiene además una declaración ambiental de producto tipo III, según la norma ISO 14025, que mide el impacto medioambiental de la pieza cerámica a lo largo de todo su ciclo de vida, desde que las arcillas son extraídas de la tierra hasta que la pieza concluye su vida útil.

ENVIRONMENTAL PRODUCT CERTIFICATEFurthermore, Grespania has an environmental type III product certificate also in accordance with ISO 14025. This certificate measures the environmental impact of the ceramic tile throughout its life span, from the moment the clays are extracted, all the way during usage right up until the moment the ceramic tile is removed from its application and ceases to be used.

junta mínima recomendadaminimum width of tile joint

recomendable no colocar trabado a mitad de piezanot to be laid with staggered tile joints

malladomesh-mounted

pieza especialspecial tile pieces

decorado malladomesh-mounted décors

porcelánico técnico todo masathrough-body porcelain tiles

pasta coloreadacoloured-body

antideslizanteanti-slip

rectificadorectified

no rectificadonon-rectified

brilloglossy

matematt

mate-brillomatt-glossy

destonificado altoshade variation: high

destonificado medioshade variation: medium

destonificado suaveshade variation: low

espesorthickness

relieverelief

lisosmooth

NORMA DIN 51097

A B CNORMA DIN 51130UNE-ENV 12633/2003

CR

SIMBOLOGÍA / SYMBOLS

Pag. 02 Pag. 18Pag. 10 Pag.34

GRESPANIA TECHNICAL SOLUTIONS

5,6mm (new) / 3,5mm

80X80 60X60 30X60 30X30

NEXOHealthyandClean

Grespania Technical Solutions es la apuesta por parte de Grespania por el posicionamiento en un sector hoy día tan exigente como el de la Arquitectura. Para ello hemos creado un espacio aparte dedicado a nuestros productos más singulares, sus propiedades y sus aplicaciones arquitectónicas.La filosofía de trabajo que define a Grespania Technical Solutions viene definida por dos factores clave: Sostenibilidad e Innovación.

SOSTENIBILIDADDesde su concepción, uno de los principales objetivos de Grespania ha sido minimizar el impacto sobre el medio ambiente de nuestros procesos productivos, gracias a ello conceptos como eficiencia energética o reciclaje son nuestro día a día desde hace más de tres décadas. Gracias a productos como los contenidos en Grespania Technical Solutions, Grespania se desmarca de sus competidores ofreciendo no solo un sistema de producción sostenible y eficiente, sino una gama de productos con un efecto positivo sobre el medio ambiente.

INNOVACIÓNUno de los principales factores que han permitido a Grespania convertirse en una empresa líder en el sector ha sido la constante innovación tecnológica y de producto. Nuestra capacidad y flexibilidad de producción, basada en sistemas de producción lean, combinada con nuestros almacenes inteligentes, nos posicionan como una empresa capaz de ofrecer soluciones constructivas que se adapten a las necesidades de cada cliente en un tiempo record.A través de Grespania Technical Solutions pretendemos añadir valor a nuestros clientes por medio de productos innovadores y que ayudan al desarrollo positivo del medio ambiente y de la sociedad.

Grespania Technical Solutions position Grespania in today’s demanding architecture sector. We have created an independent section of solutions specifically dedicated to our most unique products, their technical qualities, and architectural applications.The working philosophy that defines Grespania Technical Solutions can be summed up by two key factors: sustainability and innovation.

SUSTAINABILITYSince the very beginning, one of Grespania’s main objectives has been to minimize the impact of our production processes may have on the environment and, as a result, energy efficiency and recycling have been an integral part of daily company culture for more than three decades. Thanks to Grespania Technical Solutions Grespania sets itself apart from its competitors by offering not only a sustainable and efficient production system, but also a range of products with a positive effect on the environment.

INNOVATIONOne of the main factors that have enabled Grespania to become a leading player in the industry has been its’ constant focus on product technology innovations. Our production capacity and flexibility, based on lean production systems, combined with our ‘intelligent warehouses’, are key factors for our positioning as a company capable of offering constructive solutions tailored to the needs of each client in a record time.

Grespania Technical Solutions generates value for our customers through innovative products that help the positive development of not only the environment but also society itself.

¿WHAT IS H&CTILES?

H&CTILES is the ceramic application using Hydrotect® technology, in which a titanium dioxide coating reduces pollution and provides ceramics with self-cleaning, antibacterial and odour removal properties.

The exposure of titanium dioxide to ultraviolet radiation produces a photo-catalytic reaction that generates active oxygen and breaks down dirt into smaller and less adhesive particles. Due to the hydrophilic properties of H&CTILES, water spreads over the surface uniformly, thereby facilitating drag and the removal of dirt particles.

The applied product becomes an integral part of the same ceramic material, providing a lasting effect over time that is self-regenerating, all without altering the technical properties and the aesthetics of the ceramics.

¿QUE ES H&CTILES?

H&CTILES es la aplicación en el campo de la cerámica de la tecnología Hydrotect® , un recubrimiento de Dióxido de Titanio que permite reducir la contaminación ambiental y proporciona al material cerámico propiedades autolimpiables, bactericidas y de eliminación de malos olores.

La exposición del Dióxido de Titanio a la radiación ultravioleta produce una reacción fotocatalítica que genera oxígeno activo y descompone la suciedad en partículas más pequeñas y menos adhesivas. Gracias a las propiedades hidrófilas de H&CTILES, el agua se expande sobre la superficie de forma uniforme, facilitando de esta forma el arrastre y la eliminación de las partículas de suciedad.

El producto aplicado se convierte en parte integrante del mismo material cerámico, ofreciendo un efecto duradero en el tiempo, autoregenerable, todo ello sin alterar las propiedades técnicas y estéticas propias de la cerámica.

¿POR QUÉ H&CTILES? Autolimpiable

Purifica el aire

Antibacterias y olores

¿WHY H&CTILES? Self cleaning

Purifies the air

Anti-bacteria and anti smell

AutolimpiableSelf cleaning

Antibacterias y olores Anti-bacteria and anti smell

Purifica el airePurifies the air

HealthyandClean

TECHNICAL SOLUTIONS 02/03

- Purifica el aire, elimina el NOx, es autolimpiable / - Purifies the air, eliminates NOx, self cleaning

INTERIORES / INTERIORS

- Elimina las bacterias y olores, facilita la limpieza - Removes bacteria and smells, eases cleaning

EXTERIORES / EXTERIORS

• Centros sanitarios

• Health centres

• piscinas, spa, centros wellness, deportivos y recreativos• Swimming pools, wellness centres and spas,

sports and recreational centres…

• centros productivos con necesidades de atmósferas estériles y de tecnología avanzada

•Production centres with sterile atmospheres and those for high technology

• uso privado (baños, cocinas...)

• Private use (Bathrooms, kitchens...)

• Fachadas

• Facades

• cocinas industriales, centros de catering, establecimientos de alimentación...

• Industrial kitchens, catering centres, food preparation centres…

• baños públicos, vestuarios

• Public baths, changing rooms...

APLICACIONES Y VENTAJAS / APPLICATIONS AND BENEFITSHealthyandClean


SIMBOLOGÍA / SYMBOLS

HealthyandClean

Un área metropolitana con 60 edificios revestidos con H&CTILES tienen la misma capacidad de purificación de aire que Central Park, esto supone la eliminación del NOx emitido por 35.000 coches en un día.

A metropolitan area with 60 buildings coated in H&CTILES has the same air purification capacity as Central Park, which equates to the elimination of the NOx emitted by 35,000 cars a day.

RENDIMIENTO / PERFORMANCE

60 Edificios de 100m de altura,

tratados con H&CTILES60x100 metre tall buildings ,

treated with H&CTILES

Capacidad purificadora del purifying capacity of

Central Park

Elimina el NOx emitido por 35.000 coches en un día

eliminates the NOx emitted by 35,000 cars a day.

=

=

HealthyandCleanHealthyandClean

HealthyandClean

Lluvia - Rain

Luz solar - sunlight

Luz Artificial - Artificial light

Sin luz - Darkness

Oxigeno activo - Active oxygen

Suciedad - Dirt

Suciedad descompuesta -Decaying dirt

Bacterias / bacteria

Dióxido de Titanio - Titanium dioxide

Metales Nobles - Noble metals


MECANISMOUno de los principales problemas para el medio ambiente y las personas hoy en día es la contaminación ambiental debida a la presencia de NOx (Óxidos de Nitrógeno), generados por vehículos y determinados procesos industriales. Las fachadas H&CTILES son un agente clave en la eliminación de este compuesto de la atmósfera.Gracias a las propiedades fotocatalíticas de Dióxido de Titanio, las fachadas H&CTILES generan Oxigeno activo, el cual transforma los NOx en NO3. La eliminación del NO3 de la fachada se produce por medio de la acción del agua de lluvia.

KIND TO THE ENVIRONMENT BY PURIFYING THE AIR

MECHANISM One of the main problems for the environment and for people today is environmental pollution due to the presence of NOx (Nitrogen Oxide), generated by vehicles and certain industrial processes. H&CTILES facades are a key agent in the removal of this compound from the atmosphere.Thanks to the photo-catalytic properties of titanium dioxide, H&CTILES facades generate active oxygen, which transforms the NOx into NO3. The removal of NO3 from the facade occurs when rainwater hits the surface of the tile.

AYUDA AL MEDIOAMBIENTE PURIFICANDO EL AIRE

NOx

NOx

-OH

O2

NOx

NO3

NO3

-OH O2

HealthyandClean

HealthyandCleanHealthyandCleanHealthyandClean

HealthyandCleanHealthyandClean

1 2

2

3

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO / OPERATING PRINCIPLES

CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTOOPERATING CONDITIONS

RENDIMIENTO / PERFORMANCE

MUESTRA INICIALSAMPLER DATA

TECNOLOGIAS SINTECHNOLOGY WITHOUT

H&CTILES

H&CTILES

H&CTILES complementa las propiedades bactericidas propias del dióxido de titanio con una dispersión de metales antibacterianos que ofrecen un comportamiento bactericida superior bajo distintas condiciones de trabajo.

ANTI-BACTERIAL

H&CTILES complements the antibacterial properties of the titanium dioxide with a dispersion of antibacterial metals that offer superior bactericidal behaviour under different working conditions.

Cuando la superficie es expuesta a la luz solar, se forma oxígeno activo.

When the surface is exposed to sunlight, active oxygen is formed.

Las bacterias son destruidas gracias al efecto del oxígeno activo.

Bacteria is destroyed thanks to the active oxygen effect.

Gracias a su dispersión de metales antibacterianos, el efecto bactericida de H&CTILES sigue activo bajo el uso de luz artificial o incluso en condiciones de oscuridad.

Due to its dispersion of antibacterial metal, the bactericidal effect of H&CTILES remains active under artificial light and even in darkness.

*%Tamaño final de una colonia de bacterias expuestas a una radiación de 0,01 mW/cm2 durante 4 horas.

*% End size of a bacterial colony exposed to radiation of 0.01 mW/cm2 for 4 hoursH&CTILES ofrece propiedades

bactericidas superiores frente a otras tecnologías en todas las condiciones de trabajo posibles.

H&CTILES offers superior bactericidal properties to other technologies, in all possible working conditions.

Dióxido de titanio / titanium dioxide Metales nobles / noble metalsBacterias / bacteriaOxigeno activo / active oxygen

O2

O2

ANTIBACTERIAS

*100% *53% *1%

HealthyandClean

HealthyandClean

HealthyandClean HealthyandClean


AUTOLIMPIANTELa función autolimpiante de H&CTILESviene determinada por sus superiores propiedades hidrófilas y por su capacidad de descomposición de partículas.

SELF-CLEANING

The H&CTILES self-cleaning function is determined by its higher hydrophilic properties as well as its capacity to degrade particles.

LA HIDROFILIA se define como el comportamiento de todo material que tiene afinidad con el agua.

HYDROPHILIA is defined as the conduct of any material with an affinity for water.

Material altamente hidrófiloHighly hydrophilic Material

(10º or less)

Repelente de agua Water Repellant

(90º or more)

El agua se distribuye homogeneamente creando una lámina y potenciando el efecto autolimpiante.

The water is distributed homogeneously creating a sheet thin film and enhancing the self-cleaning effect.

El agua se distribuye en forma de gotas que generarán posteriores marcas y suciedad.

The water is distributed in the form of droplets that subsequently generates marks and dirt.

1. Cuando la luz del sol irradia la superficie tratada con H&CTILES se genera una fina lámina de Oxigeno activo (O2 , -OH) que reduce la adhesión por electricidad estática de las partículas de suciedad contenidas en la atmósfera.

1. When sunlight radiates a surface treated with H&CTILES , a thin layer of active oxygen (O2 , -OH) is generated, which reduces the static adhesion of dirt particles in the atmosphere.

3. Las propiedades Hidrofilas superiores de H&CTILES facilitan una distribución homogénea del agua entre la superficie del material cerámico y la capa de suciedad, eliminando esta última por medio del arrastre del agua.

3. The higher hydrophilic properties of H&CTILES ease the homogeneous distribution of water between the surface of the ceramic material and the layer of dirt, removing the latter by means of the drag of the water.

2. El oxigeno activo descompone la suciedad, reduciendo de esta forma su capacidad/fuerza de adhesión.

2. The active oxygen breaks down the dirt , thus reducing its adhesion capacity/strength.

O2, -OH

1 2 3

HealthyandCleanHealthyandCleanHealthyandClean

PORCELÁNICO DE ESPESOR 20MM PARA EXTERIORES

El nuevo gres porcelánico de Grespania reproduce una selección de materiales arquitectónicos tales como el cemento y la piedra con un espesor de 20mm. Junto a las extraordinarias cualidades técnicas del porcelánico el espesor de 20mm añade una elevada resistencia a la rotura y un aspecto natural que dota a estas series de importantes cualidades para todo tipo de aplicación exterior.

PORCELAIN 20MM THICK FOR EXTERIORS

The new porcelain stoneware from Grespania reproduces a selection of architectural materials such as concrete and stone with a thickness of 20 mm. Along with the excellent technical qualities of the porcelain, the 20 mm thickness gives a higher breaking strength and a natural look that makes this high quality series suitable for all types of external applications.

¿POR QUÉ 20MM?

• Fácil de colocar y limpiar

• Removible y reutilizable

WHY 20MM?

• Easy to install and clean

• Removable and reusable

• Resistente a la helada y a la rotura

• Antideslizante: R-10 (DIN-51130) Clase 3 (UNE-ENV 12633/2003)

• Ecológico e inmutable al paso del tiempo

• Frost and break resistant

• Anti slip: R-10 (DIN-51130) Clase 3 (UNE-ENV 12633/2003)

• Ecological and unchanging over time


PORCELAIN 20MM THICK FOR EXTERIORS


APLICACIONES / APLICATIONS

• Terrazas

• Áreas de parkings

• Piscinas

• Establecimientos en playas

• Parques y jardines

Caucaso 60x60 cmCemento 20MM

• Terraces

• Car parks

• Pools

• Beach facilities

• Parks and gardens


El nuevo gres porcelánico de Grespania reproduce una selección de materiales arquitectónicos tales como el cemento y la piedra con un espesor de 20mm. Junto a las extraordinarias cualidades técnicas del porcelánico el espesor de 20mm añade una elevada resistencia a la rotura y un aspecto natural que dota a estas series de importantes cualidades para todo tipo de aplicación exterior.


COLOCACIÓN TRADICIONALTRADITIONAL PLACEMENT

Es ideal para zonas exteriores, tanto privadas como de uso público, que requieran de grandes

prestaciones técnicas y mecánicas.

Ideal for outdoor areas, both private and public, which require high levels of technical and

mechanical work.

COLOCACIÓN SOBRE ARENASAND FIXING

COLOCACIÓN SOBRE CÉSPED

GRASS FIXING

COLOCACIÓN SOBRE GRAVA

GRAVEL FIXING

PAVIMENTO ELEVADOHIGH PAVING

Su alta resistencia a la rotura lo convierte en el material ideal para pavimentos elevados en exterior facilitando el drenaje en caso de lluvia y favoreciendo el acceso a instalaciones eléctricas, tuberías o instalaciones varias.

Its high breaking strength makes this an ideal material for exterior raised paving, facilitating drainage in case of rain and easing access to wiring, pipes or other utilities.

COLOCACIÓN EN SECODRY FIXING

césped, grava, arena / grass, gravel, sand

Su alto espesor y propio peso hace a este material idóneo para su colocación en exteriores sin material de agarre, simplemente suelto sobre césped, gravilla o lechos de arena, asegurando su inmovilidad.Gracias a no tener que utilizar materiales de agarre su colocación es sencilla y rápida, y se puede cambiar de lugar con facilidad reutilizándolo en otras zonas.

Its increased thickness and weight make the material suitable for laying outdoors without the use of bonding materials. It can simply be layed directly and remain secure without moving on grass, gravel or sand beds.As no use of bonding materials is required, it can be fixed quickly, and also easily moved to a new position to be reused in other areas.


V

IV IV

BEIGE

GRIS ANTRACITA

60x60 Dock 20MMBeige 52DOR75 (96-50)Gris 52DOR35 (96-50)Antracita 52DOR65 (96-50)

60X60 235/8”X 235/8”

IV IVBEIGE CEMENTO

60x60 Caucaso 20MMBeige 52CCE75 (96-50)Cemento 52CCE15 (96-50)

60X60 235/8”X 235/8”

medioC3

R10

CAUCASO

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASTECHNICAL CHARACTERISTICS

PACKING LISTPACKAGING SPECIFICATIONS

CAUCASO 20MM BEIGE, CEMENTO < 0,2% >50 N/mm2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste 0,91 0,80 Clase 3 - R10

DOCK 20MM BEIGE < 0,2% >50 N/mm2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA V - Resiste 0,93 0,82 Clase 3 - R10

DOCK 20MM GRIS, ANTRACITA < 0,2% >50 N/mm2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV - Resiste 0,93 0,82 Clase 3 - R10

REFERENCIAREFERENCE

SERIESERIES

UNE-EN ISO10545-12

R-HE*

UNE-ENV12633/2003

DIN51097

DIN51130

UNE-EN ISO10545-3

AA*

UNE-EN ISO10545-4

R-F*

UNE-EN ISO10545-9R-CH-T*

UNE-EN ISO10545-11

R-C*

UNE-EN ISO10545-14

M*

UNE-EN ISO10545-7

PEI*

NORMAASTM-C1028-96

FD FWA-L* A-P* A*/B*

UNE-EN ISO10545-13

UNE-EN ISO10545-6

PORCELÁNICOPORCELAIN TILES


60x60 20MM 2 0,73 33,50 - 32 23,34 1.072,00

MEDIDA CM Nº PZAS/CAJA M2/CAJA KG/CAJA M.L./PALLET CAJAS/PALLET M2/PALLET KG/PALLET

5,6mm (new) / 3,5mm

5,6mm

3,5mm

COVERLAM 3,5 / 5,6 mm

Coverlam, la nueva superficie para la arquitectura.Superar los límites de dimensiones y espesor que la cerámica impone es ahora posible.Grespania completa la gama de Coverlam con un nuevo espesor de 5,6 mm que se añade al de 3,5 mm disponible en todas las series. Las dimensiones del Coverlam van desde el formato 500x1000 mm al de 1000x3000 mm presentando además en alguno de los productos un acabado pulido de gran belleza.Coverlam se complementa con pavimentos de espesor convencional para dar mas versatilidad a todos los proyectos.

COVERLAM 3,5 / 5,6 mm

Coverlam, the new surface for architecture.Pushing the limits of size and thickness imposed by ceramics is now possible.Grespania completes the Coverlam range with a new 5.6 mm thickness with a polished finish, which is a highly decorative option and ideal for unlimited applications.Coverlam can be complemented with paving of conventional thickness to give more versatility to all types of projects.

¿POR QUÉ COVERLAM?

• Innovación cerámica• Gran formato de 1000mm x 3000mm• Mínimo espesor de 3,5mm y 5,6mm• Gran ligereza, fácil manipulación y colocación

• Alto nivel de resistencia mecánica y durabilidad• Resistente a las manchas y al desgaste• No combustible• Reciclable y respetuoso con el medio ambiente

• Evolución decorativa. (Amplia variedad de diseños y formatos)• Versatilidad ilimitada• Continuidad en los espacios

¿WHY COVERLAM?

• Innovation in ceramics• Large format 1000mm x 3000mm• Minimum thickness 3.5mm & 5.6mm• Lightweight, easty to handle and fix

• High level of mechanical resistance and durability• Resistant to stains and wear and tear• Does not burn• Recyclable and respectful to environment

• Decorative use (Wide range of designs and formats)• Unlimited versatility• Continuity in spaces

PORCELÁNICO TÉCNICO / TODO MASAPORCELAIN TILES / FULL BODY


• Revestimiento y pavimento

• Rehabilitación

• Fachadas

• Interiorismo

• Instalaciones sanitarias

• Cladding and paving

• Refurbishment

• Facades

• Interiors

• Sanitary facilities

APLICACIONESAPLICATIONS

VIVIENDA UNIFAMILIAR DETACHED HOMEALCARRÁS, LLEIDA. ESPAÑAARQUITECTO ARCHITECTCRISTINA FORTUNY FARRÚSASSUMPCIÓ VILASECA VILADRICH

VIVIENDA UNIFAMILIAR DETACHED HOMESANTOMERA, MURCIA. ESPAÑAARQUITECTO ARCHITECTJOSÉ MANUEL ANDÚJAR VILLAESCUSA

OFICINAS / OFFICESEKATERIMBURGO, RUSIA



RESTAURANTE / RESTAURANT RACÓ DE L´ARNAU (VALENCIA - ESPAÑA)ARQUITECTO / ARCHITECTJORGE SEGARRA CHECA

EDIFICIO DE VIVIENDAS HOUSING BLOCK

OPORTO. PORTUGAL



NEGRO

BASIC 1000X3000 393/8”X1181/6” 1000X1000 393/8”X393/8”1000X500 393/8”X1911/16”

BASIC BLANCO 3000X1000mm

TABACOBLANCO GRIS

3,5 mm

1000x500mm Coverlam Basic 5,6mmBlanco 78BA44E (95-40)Gris 78BA34E (95-30)Negro 78BA94E (95-30)

1000x500mm Coverlam Basic 3,5mmBlanco 78BA-44 (95-10)Gris 78BA-34 (95-00)Tabaco 78BA-24 (95-00)Negro 78BA-94 (95-00)





xxxxxxxx

ESTATUARIO 1000X3000 393/8”X1181/6” 1000X1000 393/8”X393/8”1000X500 393/8”X1911/16”

ESTATUARIO

ESTATUARIO 3000X1000mm

1000x500mm Estatuario 3,5mmNatural 78ES-44 (95-50)


1000x1000mm Estatuario 5,6mmNatural 78ES43E (95-60)Pulido 78ES43P (95-70)

1000x500mm Estatuario 5,6mmNatural 78ES44E (95-60) Pulido 78ES44P (95-70)

3000x1000mm Estatuario 5,6mmNatural 78ES41E (50-65)Pulido 78ES41P (50-80)


3,5 mm5,6 mm5,6 mmxxxxxxxx

5,6 mm 3,5 mm5,6 mm TECHNICAL SOLUTIONS 24/25



medio

TITAN GRIS TITAN CEMENTO TITAN ANTRACITA

TITAN ANTRACITA 3000X1000mm

1000x500mm Titan 5,6mmGris 78TI34E (95-30)Cemento 78TI14E (95-30)Antracita 78TI64E (95-30)



TITAN 1000X3000 393/8”X1181/6” 1000X1000 393/8”X393/8”1000X500 393/8”X1911/16”

60x120 TitanGris 58TI39R (05-75)Cemento 58TI19R (05-75)Antracita 58TI59R (05-75)

60x60 TitanGris 52TI35R (05-58)Cemento 52TI15R (05-58)Antracita 52TI55R (05-58)

10mm 11,3mm

COMBINA CON EL PAVIMENTOMATCHES FLOOR TILES

Peldaño Escuadra30x30 (13-97)30x60 (20-60)

Peldaño Escuadra Ang.30x30 (20-60)30x60 (20-70)

Peldaño Porcelánico Romo Huella30x30 (12-80)30x60 (13-70)

5,6 mm

SUPREME 1000X3000 393/8”X1181/6” 1000X1000 393/8”X393/8”1000X500 393/8”X1911/16”

SUPREME 3000X1000mm

1000x500mm Supreme 3,5mmNatural 78SU-74 (95-50)


1000x1000mm Supreme 5,6mmNatural 78SU73E (95-60)Pulido 78SU73P (95-70)

60x60 SupremeNatural 52SU75R (07-83)

80x80 SupremeNatural 61SU-76 (06-04)




SUPREME

10mm

11,3mm


60X60 SUPREME80X80 SUPREME

60X60 TITAN60X120 TITAN



3,5 mm5,6 mm

5,6 mm 3,5 mm5,6 mm

xxxxxxxx

Rodapié 8x60 (12-46)8x80 (13-04)

Rodapié 8x60 (12-46)




medio

C0NCRETE 1000X3000 393/8”X1181/6” 1000X1000 393/8”X393/8”

1000X500 393/8”X1911/16” 500X500 1911/16”X1911/16”

500x500mm CoverlamConcrete 3,5mmMarfil 78CO-75 (95-00) Gris 78CO-35 (95-00) Tabaco 78CO-25 (95-00) Negro 78CO-95 (95-00)



3000x1000mm Coverlam Concrete 3,5mmMarfil 78CO-71 (50-10) Gris 78CO-31 (50-10)Tabaco 78CO-21 (50-10)Negro 78CO-91 (50-10)

3,5 mm

suavexxxxxxxx

NEGRO

CONCRETE GRIS 3000X1000mm

TABACOGRISMARFIL

LIMESTONE 1000X3000 393/8”X1181/6” 1000X1000 393/8”X393/8”

1000X500 393/8”X1911/16” 500X500 1911/16”X1911/16”

BLANCO NEGROBEIGE MARRÓN

GRIS

500x500mm CoverlamLimestone 3,5mmNegro 78LI-95 (95-00) Marrón 78LI-25 (95-00)Gris 78LI-35 (95-00) Beige 78LI-75 (95-00)Blanco 78LI-45 (95-00)




3,5 mm

suavexxxxxxxx

LIMESTONE BEIGE 3000X1000mm




10mm


MULTIFORMATO60X60 ATACAMA45X45 ATACAMA30X60 ATACAMABlanco, Gris, Tabaco, Negro




Rodapié 8x45 (11-81)8x60 (12-46)

TRAVERTINO 1000X3000 393/8”X1181/6” 1000X1000 393/8”X393/8”1000X500 393/8”X1911/16”

1000x500mm Coverlam Travertino 3,5mmBlanco 78TR-44 (95-00)Antracita 78TR-64 (95-00)

1000x1000mm Coverlam Travertino 3,5mmBlanco 78TR-43 (95-00)Antracita 78TR-63 (95-00)

3000x1000mm Coverlam 3,5mm TravertinoBlanco 78TR-41 (50-10)Antracita 78TR-61 (50-10)

3,5 mmxxxxxxxx

suave

BLANCO ANTRACITA

TRAVERTINO ANTRACITA 3000X1000mm

MARFIL NEGRO

OXIDO MARFIL 3000X1000mm

OXIDO 100X300 393/8”X1181/6” 100X100 393/8”X393/8”100X50 393/8”X1911/16” 50X50 1911/16”X1911/16”

500x500mm Coverlam Oxido 3,5mmNegro 78OX-95 (95-10)

1000x500mm Coverlam Oxido 3,5mmMarfil 78OX-74 (95-10) Negro 78OX-94 (95-10)



3,5 mm

suavexxxxxxxx




10mm


MULTIFORMATO60X60 CRONOS45X45 CRONOS30X60 CRONOSBlanco, Negro




Rodapié 8x45 (11-81)8x60 (12-46)

WOOD 1000X3000 393/8”X1181/6” 1500X200 591/16”X77/8” 1000X500 393/8”X1911/16”

200x1500mm Coverlam Wood 3,5mmCerezo 78WO-26 (95-00)Nogal 78WO-96 (95-00)

1000x500mm Coverlam Wood 3,5mmCerezo 78WO-24 (95-00)Nogal 78WO-94 (95-00)

3000x1000mm Coverlam Wood 3,5mmCerezo 78WO-21 (50-10) Nogal 78WO-91 (50-10)

3,5 mmxxxxxxxx

medio

CEREZO NOGAL

WOOD NOGAL 3000X1000mm


11,3mm


22X90 ESCANDINAVIACerezo 56ES27L (06-50)Nogal 56ES27L (06-50)




Rodapié 8x45 (12-41)

COVERLAM

100X300 3,5mm - 3 - 23,40 - 20 - 60,00 468,00 100X300 5,6mm - 3 - 42,60 - 13 - 39,00 553,80100X100 3,5mm 3 - 3,00 - 23,40 - 25 75,00 585,00 100X100 5,6mm 2 - 2,00 - 28,00 - 25 50,00 700,00100X50 3,5mm 5 - 2,50 - 19,50 - 32 80,00 624,00 100X50 5,6mm 3 - 1,50 - 21,00 - 32 48,00 672,0050X50 3,5mm 7 - 1,75 - 13,65 - 48 84,00 655,20150X20 3,5mm 5 - 1,50 - 11,70 - 40 60,00 468,00

MEDIDA cm Nº PZAS/CAJA M2/PZA M2/CAJA Kg/PZA Kg/CAJA Nº PZAS/PALLET CAJAS/PALLET M2/PALLET Kg/PALLET

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES

80X80 2 1,28 38,50 - 40 51,20 1.540,0060X60 3 1,08 27,50 - 32 34,56 880,0060X120 2 1.44 39,60 - 25 36,00 990,00

MEDIDA CM Nº PZAS/CAJA M2/CAJA KG/CAJA M.L./PALLET CAJAS/PALLET M2/PALLET KG/PALLET

PACKING LISTPACKAGING SPECIFICATIONS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASTECHNICAL CHARACTERISTICS

BASIC NEGRO, BLANCO, GRIS, TABACO < 0,3% >90 N/mm2 0,8 Resiste Resiste 5 UA UA ULA - ≤175 mm3 Resiste R-9 0,83 0,80 Clase 1 A2-s1, d0

CONCRETE NEGRO, GR, TAB, MARFIL < 0,3% >90 N/mm2 0,8 Resiste Resiste 5 UA UA ULA - ≤175 mm3 Resiste R-9 0,71 0,68 Clase 1 A2-s1, d0

ESTATUARIO (NATURAL) < 0,3% >90 N/mm2 0,8 Resiste Resiste 5 UA UA ULA - ≤175 mm3 Resiste R-9 0,79 0,74 Clase 1 A2-s1, d0

LIMESTONE MARRON, GR, BGE, BL, NE < 0,3% >90 N/mm2 0,8 Resiste Resiste 5 UA UA ULA - ≤175 mm3 Resiste R-9 0,75 0,73 Clase 1 A2-s1, d0

OXIDO NEGRO, MARFIL < 0,3% >90 N/mm2 0,8 Resiste Resiste 5 UA UA ULA - ≤175 mm3 Resiste R-9 0,79 0,74 Clase 1 A2-s1, d0

SUPREME (NATURAL) < 0,3% >90 N/mm2 0,8 Resiste Resiste 5 UA UA ULA - ≤175 mm3 Resiste R-9 0,79 0,74 Clase 1 A2-s1, d0

TRAVERTINO BLANCO, ANTRACITA < 0,3% >90 N/mm2 0,8 Resiste Resiste 5 UA UA ULA - ≤175 mm3 Resiste R-9 0,78 0,66 Clase 1 A2-s1, d0

WOOD NOGAL, CEREZO < 0,3% >90 N/mm2 0,8 Resiste Resiste 5 UA UA ULA - ≤175 mm3 Resiste R-9 0,72 0,68 Clase 1 A2-s1, d0

BASIC NEGRO, BLANCO, GRIS, TABACO < 0,3% >100 N/mm2 0,7 Resiste Resiste 5 UA UA ULA - ≤175 mm3 Resiste R-9 0,83 0,80 Clase 1 A1

ESTATUARIO (NATURAL) < 0,3% >100 N/mm2 0,7 Resiste Resiste 5 UA UA ULA - ≤175 mm3 Resiste R-9 0,79 0,74 Clase 1 A1

ESTATUARIO (PULIDO) < 0,3% >100 N/mm2 0,7 Resiste Resiste 5 UA UA ULA - ≤175 mm3 Resiste - 0,68 0,60 Clase 0 A1

SUPREME (NATURAL) < 0,3% >100 N/mm2 0,7 Resiste Resiste 5 UA UA ULA - ≤175 mm3 Resiste R-9 0,79 0,74 Clase 1 A1

SUPREME (PULIDO) < 0,3% >100 N/mm2 0,7 Resiste Resiste 5 UA UA ULA - ≤175 mm3 Resiste - 0,66 0,60 Clase 0 A1

TITAN GRIS, CEMENTO, ANTRACITA < 0,3% >100 N/mm2 0,7 Resiste Resiste 5 UA UA ULA - ≤175 mm3 Resiste R-9 0,83 0,80 Clase 1 A1

REFERENCIAREFERENCE

SERIESERIES

UNE-EN ISO10545-12

R-HE*

NORMADIN 51

130

UNE-ENV12633/2003

UNE-EN13501-1

UNE-EN ISO10545-3

AA*

UNE-EN ISO10545-4

R-F*


UNE-EN ISO10545-5

R-G*

UNE-EN ISO10545-11

R-C*

UNE-EN ISO10545-14

M*

UNE-EN ISO10545-7

PEI*

NORMAASTM-C1028-96


UNE-EN ISO10545-13

UNE-EN ISO10545-6

COVE

RLA

M 3

,5m

mCO

VER

LAM

5,6

mm

ACABADOS APLICACIONESFINISHES APPLICATIONS

PORCELÁNICO TÉCNICO TODO MASA / FULL-BODY PORCELAIN TILESNexo respeta el medio ambiente y es la solución ideal para la nueva edificación ecosostenible.Utiliza en la elaboración de su masa un alto porcentaje de material reciclado (47,70%).El Nexo blanco permite un ahorro energético y una reducción en las emisiones de CO2 al tener un índice de Reflectancia Solar de 78 (IRS).La serie Nexo de Grespania es un producto químicamente inerte, 100% reciclable.Gracias a sus cualidades y características productivas, la serie Nexo aporta una serie de ventajas para los proyectos que quieran certificarse según el sistema LEED, el cual evalúa y atestigua la sostenibilidad de un edificio en su conjunto.

Nexo boasts many green qualities and is the perfect solution for new ecofriendly architecture.Its full body contains a high percentage of re-used materials (47,70%).Nexo Blanco is energy saving and produces a reduction of C02 emissions as a consequence of its’ Solar Reflectance Index of 78 (IRS).Grespania’s Nexo series is a chemically inert product being 100% recyclable.Thanks to its quality and production features, the Nexo series offers a number of advantages to all those projects requiring certifications according to the LEED system that evaluates and certifies the sustainability of a building as a whole.

ES

TECHNOLOGYGREEN47%

todo masa - porcentaje de material reciclado (47,70%)full body - percentage of re-used materials (47,70%)

EN

RELIEVE RELIEF

NATURALNATURAL

PULIDO POLISHED

ES Zonas interiores y exteriores en edificaciones públicas de alto tránsito y en viviendas privadas, además de ser aplicable en zonas interiores húmedas.

EN For both outdoor and indoor high traffic public areas as well as private residences and indoor wet areas.

ES Zonas interiores y exteriores en edificaciones públicas de alto tránsito y en viviendas privadas.

EN For both outdoor and indoor high traffic public areas as well as private residences.

ES Zonas interiores en edificaciones públicas de alto tránsito y en viviendas privadas.

EN For high traffic public indoor areas as well as private residences.

R11C2 BR10

C1R9C1

ES

EN

La serie Nexo es una colección de porcelánico técnico todo masa donde la textura y versatilidad cobran el máximo protagonismo.Nexo, por sus tres acabados, gama de seis colores, propuesta multiformato y amplia oferta de decorados se adapta perfectamente a todo tipo de proyectos arquitectónicos desde espacios públicos de alto tránsito a proyectos residenciales.

The Nexo Series is a full body technical porcelain range in which texture and versatility take centre stage.The Nexo Series’ attributes mean it can adapt perfectly to all kinds of architectural projects ranging from public spaces to residential projects thanks to its’ three finishes, six colours, multiformat concept and wide range of decors.

¿POR QUÉ NEXO?

• Alta versatilidad en formatos, acabados y colores

• Continuidad estética entre interiores y exteriores

¿WHY NEXO?

• Wide versatility of formats, finishes and colours

• Aesthetic between interiors and exteriors

• Alto nivel de resistencia mecánica y durabilidad

• Resistente a las manchas y al desgaste

• Antideslizante R11 (DIN-51130) Clase 2 (UNE-ENV 12633/2003)

• Reciclable y respetuoso con el medio ambiente

• High level of mechanical resistance and durability

• Resistant to stains and wear and tear

• Anti slip R11 (DIN-51130) Clase 2 (UNE-ENV 12633/2003)

• Recyclable and respectful to the environment

NEXO80X80 60X60 30X60 30X30

PORCELÁNICO TÉCNICO TODO MASATHROUGHBODY PORCELAIN TILE FULL BODY

NEXOGRIS

NEXOMARRÓN

NEXOANTRACITA

NEXONEGRO

NEXONATURAL

R10C1

NEXOPULIDO

R9C1

NEXOBLANCO

NEXOBEIGE

RC

SIMBOLOGÍASYMBOLS

espesorthickness

10mm ( 60x60/30x60/30x30)11,3mm ( 80x80)

junta mínima recomendadaminimum width of tile joint

recomendable no colocar trabado a mitad de piezanot to be laid with staggered tile joints

porcelánico técnico todo masathrough-body porcelain tiles

NaturalNatural

PulidoPolished

RelieveRelief

DIN 51097

BDIN 51130UNE-ENV 12633/2003

rectificadorectified

malladomesh-mounted

NEXORELIEVE

R11C2 B

ACABADOS / COLORES FINISHES / COLOURS


¿QUE ES BIOTILE?

ES Zonas interiores y exteriores en edificaciones públicas de alto tránsito y en viviendas privadas.

EN For both outdoor and indoor high traffic public areas as well as private residences.

OUTSIDE & INSIDE

ANTI-SLIP

HIGH TRANSIT

NEXO BEIGEPULIDO 60X60NATURAL 30X60

NEXO ANTRACITANATURAL 80X80

La serie Nexo gracias a la riqueza de formatos y superficies, garantiza la continuidad estética entre pavimento y revestimiento, así como entre interiores y exteriores, por lo que resulta una excelente solución para adaptarse a cualquier ambiente según las necesidades arquitectónicas del proyecto.

ZONAS PÚBLICAS

INTERIORES Y EXTERIORES CON ALTO TRÁNSITO

• Centros de transporte

• Centros comerciales y de ocio

• Centros sanitarios

• Centros e instalaciones deportivas

• Centros educativos

ZONAS PRIVADAS

INTERIORES Y EXTERIORES DE VIVIENDAS

PUBLIC AREAS

INTERIOR AND EXTERIOR, HIGHLY TRANSITED

• Transport stations

• Shopping and leisure centres

• Health centres

• Sports centres and facilities

• Educational centres

PRIVATE AREAS

INTERIOR AND EXTERIOR OF HOUSES

Due to its’ design and array of formats and finishes the Nexo series ensures continuity between wall and floor applications for both indoor and outdoor areas. Nexo is the perfect solution for all types of architectural projects.

ES EN

NEXO BLANCORELIEVE 60X60

NATURAL 30X60 / 14,5X60 / 9,7X60 / 4,7X60MATRIX MARRÓN

APLICACIONESAPLICATIONS

PORCELÁNICO TÉCNICO TODO MASA / FULL-BODY PORCELAIN TILES


80X80 PORCELANICO 2 1,28 38,50 - 40 51,2 1540,00

60X60 PORCELANICO 3 1,08 27,50 - 32 34,56 880,00

30X60 PORCELANICO 6 1,08 24,80 - 40 43,20 992,00

30X30 PORCELANICO 9 0,81 18,45 - 48 38,88 885,60

30X30 MALLADO 11 1,00 20,00 - 36 36,00 720,00

14,5X60 PORCELANICO 12 1,04 23,78 - 40 41,60 951,20

9,7X60 PORCELANICO 18 1,08 23,40 - 48 51,84 1.123,20

4,7X60 PORCELANICO 36 1,08 23,40 - 48 51,84 1.123,20

MEDIDA CM Nº PZAS/CAJA M2/CAJA KG/CAJA M.L./CAJA CAJAS/PALLET M2/PALLET KG/PALLET

NEXO NATURAL BL, BGE, MARRÓN, GR, ANTR, NGRO < 0,05% >50 N/mm2 Resiste - 5 UA UA ULA -150 mm3 Resiste R-10 0,83 0,80 Clase 1 - 24º

NEXO PULIDO BL, BGE, MARRÓN, GR, ANTR, NGRO < 0,05% >50 N/mm2 Resiste - 5 UA UA ULA <150 mm3 Resiste R-9 0,70 0,63 Clase 1 - 21º

NEXO RELIEVE BL, BGE, MARRÓN, GR, ANTR, NGRO < 0,05% >50 N/mm2 Resiste - 5 UA UA ULA <150 mm3 Resiste R-11 0,92 0,82 Clase 2 B 39º

REFERENCIAREFERENCE

SERIESERIES

UNE-EN ISO10545-12

R-HE*

NORMADIN 51

130

UNE-ENV12633/2003

NORMADIN 51097

NORMABS 7676

UNE-EN ISO10545-3

AA*

UNE-EN ISO10545-4

R-F*


UNE-EN ISO10545-11

R-C*

UNE-EN ISO10545-14

M*

NORMAASTM-C1028-96


UNE-EN ISO10545-13

UNE-EN ISO10545-6


UPEC NEXO (En cours de certification)

MEDIDAMESUREMENT

MEDIDAMESUREMENT

80X80CM BLANCO NATURAL U4 P4 + E3 C2

80X80CM TODOS LOS COLORES PULIDO U3 P3 E3 C2


60X60CM BLANCO RELIEVE U4 P4 + E3 C2


30X60CM BLANCO NATURAL U4 P4 E3 C2

30X60CM BLANCO RELIEVE U4 P4 E3 C2



30X30CM BLANCO RELIEVE U4 P4 + E3 C2


COLORCOLOUR

COLORCOLOUR

ACABADOFINISHING

ACABADOFINISHING

ENSAYOTEST

ENSAYOTEST

PTV

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS PACKING LIST

30X30 MATRIXGris 41MX-30 (13-30)

30X30 MATRIXMarrón 41MX-20 (13-30) Peldaño Escuadra

30x30 (13-97)30x60 (20-60)

Peldaño Porcelánico Romo Huella30x30 Natural y Relieve (12-80) / Pulido (13-04)30x60 Natural y Relieve (13-70) / Pulido (13-75)


Rodapié 8x30 (11-60) 8x60 (12-65)8x80 (13-04)

30X30 NOAMBlanco 41NO-40 (09-05)Beige 41NO-70 (09-05)Marrón 41NO-20 (09-05)Gris 41NO-30 (09-05)Antracita 41NO-50 (09-05)Negro 41NO-90 (09-05)

28X28 SOLIDOBlanco 41SD-40 (13-80)Beige 41SD-70 (13-80)Marrón 41SD-20 (13-80)Gris 41SD-30 (13-80)Antracita 41SD-50 (13-80)Negro 41SD-90 (13-80)

30X30 UNIONBlanco 41UN-40 (13-15)Beige 41UN-70 (13-15)Marrón 41UN-20 (13-15)Gris 41UN-30 (13-15)Antracita 41UN-50 (13-15)Negro 41UN-90 (13-15)

PIEZAS ESPECIALES / SPECIAL TILE PIECES


60X60 NEXO NATURALBlanco 55NX-45 (05-59)Beige 55NX-75 (05-58)Marrón 55NX-25 (05-58)Gris 55NX-35 (05-58)Antracita 55NX-55 (05-58)Negro 55NX-95 (05-58)

60X60 NEXO PULIDOBlanco 55NXP45 (05-66)Beige 55NXP75 (05-65)Marrón 55NXP25 (05-65)Gris 55NXP35 (05-65)Antracita 55NXP55 (05-65)Negro 55NXP95 (05-65)

60X60 NEXO RELIEVEBlanco 55NXR45 (05-59)Beige 55NXR75 (05-58)Marrón 55NXR25 (05-58)Gris 55NXR35 (05-58)Antracita 55NXR55 (05-58)Negro 55NXR95 (05-58)









NEXO NEGROPULIDO 60X60PULIDO 30X60

SÓLIDO 28X28

DESIGN

9,7X60 NEXO NATURALBlanco 57NX41D (05-76)Beige 57NX71D (05-76)Marrón 57NX21D (05-76)Gris 57NX31D (05-76)Antracita 57NX51D (05-76)Negro 57NX91D (05-76)

4,7X60 NEXO NATURALBlanco 57NX45C (05-90)Beige 57NX75C (05-90)Marrón 57NX25C (05-90)Gris 57NX35C (05-90)Antracita 57NX55C (05-90)Negro 57NX95C (05-90)

14,5X60 NEXO NATURALBlanco 57NX42L (05-57)Beige 57NX72L (05-57)Marrón 57NX22L (05-57)Gris 57NX32L (05-57)Antracita 57NX52L (05-57)Negro 57NX92L (05-57)

14,5X60 NEXO PULIDOBlanco 57NX4PL (05-67)Beige 57NX7PL (05-67)Marrón 57NX2PL (05-67)Gris 57NX3PL (05-67)Antracita 57NX5PL (05-67)Negro 57NX9PL (05-67)

14,5X60 NEXO RELIEVEBlanco 57NX4RL (05-57)Beige 57NX7RL (05-57)Marrón 57NX2RL (05-57)Gris 57NX3RL (05-57)Antracita 57NX5RL (05-57)Negro 57NX9RL (05-57)

FORMATOS Y ACABADOS / FINISHES AND SIZES

Grespania S.A.CV-16 Ctra. Castellón-Alcora km 2,200 P.O.Box 15712080 Castellóntel +34 964 34 44 11fax +34 964 34 44 [email protected]

WWW. GRESPANIA.COM

GRESPANIA S.A dispone de un sistema de gestión certificado de acuerdo a las normas ISO 9001:2008 certificado Nº 44 100 127697 e ISO 14001:2004 certificado Nº 44 104 127697 en sus plantas de NULES y CASTELLON

GRESPANIA S.A. uses a managment system within its’ facilities of Nules and Castellón in accordance with ISO 9001:2008 certificate Nº 44 100 127697 and ISO 14001:2004 certificate Nº 44 104 127697

Technical solutions Grespania

Design

Transcript of Technical solutions Grespania