TECHNICAL BOOK

1216

S U E L O S T É C N I C O S E L E VA D O S

El contenido de este catálogo está protegido por la Ley de Propiedad Intelectual, Real Decreto Legislativo 1/1996. Cualquier reproducción del mismo, en parte o en su totalidad, sin autorización expresa de PORCELANOSA Grupo puede ser sancionada conforme el Código Penal.

731414243

ÍndiceSuelo Técnico ElevadoSuelo Técnico Elevado de Exteriores Proyectos realizados Como obtener presupuesto de un sistema butech?Showrooms

7 8

Suelo técnico elevadoEl suelo técnico elevado (STE) es un sistema que nace bajo la necesidad de ocultar el gran número de instalaciones, como pueden ser telefonía, electricidad, tuberías, aires acondicionados, etc... que aparecen en zonas de trabajo, salas técnicas, etc... Estas instalaciones quedan ocultas debajo del sistema, ya que se ha creado un “plenum técnico” de accesibilidad inmediata y sencilla. También nos permite conducir ordenadamente todas las instalaciones.

Zonas de aplicación del sistemaLa utilización del suelo técnico elevado está altamente recomendada en aquellas zonas donde se den gran número de instalaciones o donde se prevea implantar un sistema de refrigeración por medio de máquinas de aire.Algunas aplicaciones comunes del suelo técnico elevado suelen ser: oficinas, bibliotecas, museos, colegios, centros comerciales, centrales telefónicas o eléctricas, salas de control, laboratorios, centrales de procesamiento de datos, etc.

Ventajas del sistema

• Mejora estética del espacio gracias a la ocultación de las instalaciones bajo el pavimento.• Mayor rendimiento en la colocación frente a solados tradicionales (40 m2/día aprox.).• Movilidad del sistema en caso de cambio de oficinas.• Fácil acceso a las instalaciones mediante ventosas.• Permite el intercambio de piezas de una forma sencilla, el cambio en el número y ubicaciones de los puestos de trabajo, etc.

Ventajas frente a otros sistemas de suelo elevado

• Gran capacidad de carga mecánica.• Posibilidad de combinar diferentes estructuras según la necesidad de cada zona.• Excelente reacción al fuego bajo ensayos de laboratorio.• Tolerancias dimensionales muy bajas, que permiten un perfecto intercambio de los paneles.• Núcleos fabricados a partir de materiales de elevadas prestaciones y con altísimas densidades.• Homologación de calidad UNE EN ISO 9001 que certifica un control de calidad en cada una de las etapas del proceso.• Posibilidad de incluir como revestimiento superior cualquier acabado de PORCELANOSA Grupo y otra serie de acabados no cerámicos,

como laminados plásticos, linóleo, vinilo, granito, aluminio, acero, moqueta, parqué, etc. (consultar formatos)• Protección de las piezas mediante un canteado de material plástico, para evitar descantillados de las baldosas.• Alto número de complementos para ofertar un producto acabado.

9 10

Paneles Panel con núcleo de aglomerado de madera.

Está compuesto por madera aglomerada ligada por resinas de altas prestaciones, disponible en espesor de 38 mm y con revestimiento inferior en aluminio o acero galvanizado, confiriéndole al panel propiedades ligeramente diferentes en cada caso. El perímetro de todos los paneles está rebordeado con material plástico para evitar el descantillado de las piezas.

Panel con núcleo de sulfato cálcico.

Está formado por un alma mineral de una sola capa a base de sulfato de calcio de alta densidad. Se puede encontrar en espesores de 29 y 34 mm, y con recubrimiento inferior de aluminio o chapa de acero galvanizado. Al igual que en los paneles de madera, el perímetro de todos los paneles está rebordeado con material plástico, con el fin de evitar el descantillado de las piezas.

Edificio tecnológico Universidad Jaime I (Castellón, Spain)

1

1

3

3

4

4

2

2

2

2

1. Revestimiento superior.2. Protección perimetral.3. Revestimiento inferior. 4. Núcleo de aglomerado.

1. Revestimiento superior.2. Protección perimetral.3. Revestimiento inferior. 4. Núcleo de sulfato cálcico.

11 12

Pedestales

Elementos realizados completamente en acero galvanizado, encar-gados de dotar al pavimento de la altura necesaria para el proyecto a realizar. Estos elementos incorporan en su cabeza unas juntas plásti-cas antirruido con cuatro tetones de posicionamiento. Entre sus cua-lidades destacamos la de ser fácilmente regulable en altura gracias a un perno roscado.

Travesaños

Los travesaños, al igual que los pedestales, están fabricados entera-mente en acero galvanizado y se utilizan para dotar al pavimento de una mayor estabilidad y resistencia. En su parte superior incorpora unas tiras plásticas antirruido a lo largo de toda su superficie. Estos travesaños van atornillados a la cabeza del pedestal.

EstructuraFabricada en acero galvanizado, la estructura para pavimento técnico, presenta un sistema de fijación anti movimiento de la cabeza para evitar posibles variaciones en la nivelación que se puedan producir por vibraciones o movimientos de las losetas una vez la obra terminada.

Desde el punto de vista de las prestaciones, presenta una gran resistencia a flexión con carga vertical y/o excéntrica, gracias a un perno ros-cado de sección M16, un tubo de 22 mm de diámetro de 2 mm de espesor, calibrado internamente para obtener así un acoplamiento con tolerancias más reducidas y, por consiguiente, menores holguras y un acoplamiento directo entre el perno roscado del disco de base y el tubo, sin necesidad de interponer elementos de plástico deformables.

Dependiendo de la configuración tanto del panel como de la estructura, podemos conseguir una resistencia a la carga estática de hasta 4.400 kg/m2.

13 14

Oficinas Airfren (Zaragoza, España )

Gimnasio residencial Azaleas (Zaragoza, España )

15 16

17 18

Oficinas Enel (Madrid, España)

19 20

21 22

Antiguo archivo militar de cartagena (Cartagena, España) - Arq. Martín Lejarraga

23 24

Corsham DCSA (Reino Unido)

25 26

Edificio del ministerio de fomento urbano (Castellón, España)

27 28

Ciudad de la justicia (Zaragoza - España)

29 30

Ciudad de la justicia (Zaragoza - España)

31 32

Suelo técnico elevado de exterioresEl sistema de suelo técnico elevado para terrazas, STE de exteriores, se crea para solucionar el problema estético que existe con las pen-dientes en las terrazas actuales y también ocultan instalaciones bajo el pavimento. Este sistema crea un pavimento totalmente plano, escondiendo las pendientes de drenaje debajo de él.La absorción de los desniveles se consigue con los plots regulables en altura y el drenaje se realiza a través de la junta del pavimento, que queda abierta y, posteriormente, por las pendientes impermeabilizadas de la terraza hasta el sumidero.

Ventajas• Permite colocaciones planas sobre suelos de albañilería con pendiente, corrigiendo desniveles de hasta un 2%.• Debido a la cámara de aire creada a partir de la elevación del pavimento, se produce una ventilación constante por las juntas que evita

condensaciones y deriva en aislamiento térmico por recirculación del aire.• La creación de un plénum técnico permite albergar diversas instalaciones debajo del pavimento.• Fácil acceso a la cámara (se aconseja poner una gota de p-404 en la cabeza de plots, donde apoyan las losetas de STE de exteriores, ex-

cepto en 1 o 2 m2 alrededor del sumidero, para poder acceder a él).• El plénum creado por la elevación de suelo sirve para reducir el ruido en la planta inferior.• Rapidez de montaje, ya que las losetas y los apoyos se colocan conjuntamente.• Ventajas del pavimento de PORCELANOSA Grupo: fácil limpieza, tolerancias dimensionales estrechas, gran variedad de acabados,

dureza, etc.

El STE exterior es un tipo de pavimento sobreelevado en el que piezas especiales cerámicas, se disponen sobre PLOTS de altura regulable de PVC, de tal forma que se determina un espacio entre el soporte y el pavimento cerámico.

Los elementos que forman este sistema son los siguientes:

Losetas para STE de exterioresPiezas cerámicas de PORCELANOSA Grupo .

Las losetas de STE EXTERIOR consisten en dos baldosas de gres porcelánico o gres porcelánico técnico de PORCELANOSA Grupo adheridas entre sí con adhesivo termofusible reactivo a la humedad. Están elaboradas con un espesor suficiente para soportar la carga de rotura que se exigen en estos tipos de pavimentos sobreelevados.

Estas baldosas de gres porcelánico o gres porcelánico técnico de PORCELANOSA Grupo se fabrican con el espesor necesario para soportar la carga de rotura indicada anteriormente, lo que no implica que ante fuertes impactos o caída de objetos pesados no se pueda producir la rotura de las mismas.

Estructura del STE de exterioresPlots de altura regulable.

Estos plots, fabricados en material plástico resistente a la intemperie, son el soporte sobre el que descansa la loseta de STE EXTERIOR, deter-minan la altura del sistema y, a su vez, la anchura de la junta de colocación entre losetas. Estos elementos constan de las siguientes partes:

• Base del plot: De amplio diámetro que reparte el peso del sistema sobre el soporte.• Vástago: De altura regulable que permite adaptar la altura de los plots a las necesidades del proyecto.• Cabeza: Es donde descansan las losetas de STE EXTERIOR. Dispone de 4 separadores que determinan las juntas de colocación, de una

anchura de 4 mm.

La altura total del plot puede regularse para diferentes exigencias de cotas.

33 34

35 36

Vivienda unifamiliar (Silverwood - UK)

37 38

Hotel Son Moll (Mallorca - España)

39 40

Hotel Son Moll (Mallorca - España)

41 42

¿Cómo obtener presupuesto de un sistema butech?• Acérquese a una de nuestras tiendas/distribuidores, donde será atendido por nuestros profesionales, que le darán a conocer los pro-

ductos que mejor se adecuen a sus necesidades.• Para ofrecerle el mejor servicio, deberá facilitarnos los planos del proyecto y cumplimentar una ficha de estudio personalizada a su

producto.• Una vez entregados los planos y la ficha correctamente cumplimentada, desde el Dpto. Técnico de Butech se elabora un primer presu-

puesto.• En un breve plazo de tiempo, el mismo profesional que le atendió le entregará el presupuesto. • En caso de la aceptación del mismo, y si usted lo desea, recibirá la visita de uno de nuestros técnicos para la elaboración del presu-

puesto final.

Proyectos realizados

Proyectos STE

Proyectos STEx

Oficinas Roche 791,00 m2 Madrid España

Sede Cajamar 750,60 m2 Almería España

BNI Sede Plaza 760,20 m2 Luanda Angola

Triangle de Larche 408,50 m2 Puteaux Francia

Gesab 272,00 m2 - México

Siege du Groupe CIC 230,18 m2 Nantes Francia

Renaker Build 156,29 m2 Manchester Reino Unido

Manel Parés 148,12 m2 Hospitalet España

Edificio Hidalgo Cisneros 134,62 m2 Zaragoza España

ONE KEY LLC 373,10 m2 Nueva York USA

Hotel Catalonia 150,06 m2 Barcelona España

Unifamiliar La Manga 500,12 m2 La Manga España

PGB 258,00 m2 - Bélgica

Residential Development 245,10 m2 Lagos Nigeria

Hotel Catalonia Alberniz 86,10 m2 Barcelona España

Hotel Catalonia Plaza Catalunya 205,43 m2 Barcelona España

Saneamientos Colón 123,16 m2 Alcoi España

Immobilier Elegia 130,16 m2 La Baule Francia

Unifamiliar C/ Diagonal 116,03 m2 Barcelona España

Edificio Horizonte 111,17 m2 Málaga España

Hotel Catalonia Park Güell 100,05 m2 Barcelona España

Unifamiliar St. Wilderton Road 140,31 m2 Poole Reino Unido

Terraza Chemin de Graves 111,18 m2 - Francia

ÁLAVAVitoria-Gasteiz -JORGE FERNÁNDEZPolígono De Jundiz. Paduleta, 53T: +34 945 244 250· F: +34 945 229 321Vitoria-Gasteiz -JORGE FERNÁNDEZLos Herrán, 30T: +34 945 254 755· F: +34 945 259 668

AlbaceteVillarrobledo -OLIVARES MATERIALES DE CONSTRUCCIÓNAvenida Reyes Católicos, 168T: +34 967 138 105· F: +34 967 138 023 Albacete -PORCELANOSAAvda. Gregorio Arcos, 32 (Polígono Campollano)T: +34 967 243 658· F: +34 967 193 465

ALICANTEJávea -AZULEJOS JAVEALiverpool, 4T: +34 965 791 036Altea -ELDECOCtra. N-332 Partida Cap. Blanch, 38aT: 966 874 360· F: 966 873 543Benissa -HIJOS DE JUAN RIBESAvenida De La Estación, 2T: +34 965 730 419Denia -NOVA RECALAvda. Alcoy, 2T: 965 786 034Alcoy -SANEAMIENTOS COLÓNAvda. De La Alameda, 10T: 965 331 891· F: 965 524 210Elche -PORCELANOSAAvenida Alicante,105T: +34 966 610 676· F: +34 966 610 700San Juan -PORCELANOSACarretera Valencia, Km 88T: +34 965 656 200· F: +34 965 655 644

ALMERÍAAlmería -PORCELANOSAAvenida Mediterráneo, 2º TramoT: +34 950 143 567· F: +34 950 142 067Vícar -PORCELANOSAParque Comercial Viapark, Parcela 1T: +34 950 325 575· F: +34 950 338 651

ASTURIASGijón -PORCELANORTE S.L.Menéndez Pelayo 30T: +34 984 396 462Oviedo -PORCELANOSAPolígono Espíritu Santo. Calle Dinamarca, S/NT: +34 985 791 526· F: +34 985 985 963

ÁVILAÁvila -PAVIMARSAPol. Ind. Vicolozano - Parcela 2T: +34 920 259 820· F: +34 920 259 821

BADAJOZBadajoz -BIG-MAT TEVISA S.A.Avd. Joaquin Sanchez Valverde Parcela H1 AT: 924277934· F: 924286410Herrera del Duque -JUBELAvda. Juan Carlos I S/NT: 924145372· F: Zafra -MUNDO OBRASPolig. Industrial Los Caños C/ Bodion, 27T: 924551264· F: 924551264Mérida -PORCELANOSAAvenida Reina Sofía, 8T: +34 924 330 218· F: +34 924 330 315

BALEARESMANACOR -GALMESCarrer Via Palma, 67T: 971 553 050Cala d’Or - Mallorca -MACODORCarretera Calonge - Cala D’or, Km 1,5T: +34 971 658 210Llucmajor - Mallorca -MAGATZEM SES FORQUESCalle Doctor Fleming, 10T: +34 971 662 114· F: +34 971 662 816Inca - Mallorca -PORCELANOSAPagesos, S/N. Polígono IncaT: +34 971 507 650· F: +34 971 507 656Palma de Mallorca - Mallorca -PORCELANOSAGran Vía Asima, 21. Polígono Son CastellóT: +34 971 430 667· F: +34 971 297 094Sant Antoni de Portmany - Ibiza -PORCELANOSAAvd.Llauradors, 7 . Poligono MontecristoT: +34 971 317 292· F: +34 971 317 293Soller - Mallorca -PORCELANOSACarrer Del Mar, 193T: +34 971 630 219· F:

BARCELONAPineda de Mar -AMARGANTCarrer Santiago Rusiñol, 96T: +34 937 671 416· F: +34 937 627 488Sant Pol de Mar -AMARGANTPasseig Parc, 1T: +34 937 600 112· F: +34 937 600 411Gironella -ANTONI PONTCarrer Farguell, 31T: +34 938 228 088· F: +34 938 250 786Torrelló -ARQUIMATT MATERIALS I DECORACIÓCarrer Sant Jordi, 16T: 679531877Barcelona -AZULEJOS SAN ANDRÉSPlaça Mossen Clapes, 2-3T: +34 933 455 102· F: +34 933 461 015Tiana -BADALONA GRESCr B-500 Km 3,2T: +34 93 395 03 11· F: +34 93 465 07 58Canovelles -COMERCIAL MAESTRO CANETPolígon Can Castells, Nau 7-8T: +34 938 466 568· F: +34 938 409 216Palau Solita i Plegamans -COMERCIAL SOLSANCami Reial, 109T: +34 938 648 125· F: +34 938 649 617

Sant Sadurní D’Anoia -COMERCIAL STCRambla Generalitat, 59T: +34 931 593 137· F: +34 931 615 015Vic -CORRETJACarrer Mas De Bigas, 8-26T: +34 938 854 261· F: +34 938 894 733VILAFRANCA DEL PENEDES -FERRET I CASULLERASCarrer Sant Marti, 2T: 93 890 14 19 - 93 817 03 53Sant Boi de Llobregat -GARROCarretera Sta. Creu De Calafell, Km 10,7T: +34 936 545 952· F: +34 938 400 620Santa María de Palautordera -J.RIERA MAGATZEM CONSTRUCCIÓCrta. Antigua Via Provincial, 2Taradell -JODULCarretera De Vic, Km 5,8T: +34 938 800 800· F: +34 938 126 054Cornellà -LOFT CUINACarrer La Miranda, 6-8T: +34 934 743 793· F: +34 934 741 305Cubelles -MA-COCarrer Penedes-Carrer La Selva Pol.Ind Les SalinesT: +34 938 954 141· F: +34 938 954 142Mataró -MARESME GRESCarrer Sant Isidor, 78T: +34 931 615 015Casseres -MATERIALS CASSERRESSan RafaelT: +34 938 213 770Cabrera de Mar -ORMATCarretera De Vilassar-Argentona Km.1T: +34 937 591 139· F: +34 937 502 076Calaf -PLANELLCarretera Manresa Km 31T: +34 938 698 750· F: +34 938 600 181Vilanova del Camí -PLANELLCarretera Vilafranca 108-111T: +34 938 060 240· F: +34 938 060 239Mataró -ROSA JORDANA RABETLLATCarrer De Montserrat, 7T: +34 937 903 089· F: +34 937 903 089St. Pere de Ribes -SUMCOCarretera De Barcelona, C-246 Km. 42,4T: +34 938 933 066· F: +34 938 936 004L’Hospitalet de Llobregat -PORCELANOSACi√®ncies, 65. Gran Vía L’hospitaletT: +34 932 642 500· F: +34 932 007 036

BURGOSBurgos -BIGMATAlcalde Martín Cobos,15. Nave 5 Y 6T: +34 947 485 153· F: +34 947 483 941Miranda de Ebro -JORGE FERNÁNDEZCamino Fuente Basilio, S/NT: +34 947 323 351· F: +34 947 314 589

CÁCERESMoraleja -BIGMATAvenida Extremadura, 26T: +34 927 515 198· F: +34 927 147 266Valencia de Alcantara -BIGMATPolig. Ind. Cerro San Francisco, S/NT: 924410155· F: 927668016Montehermoso -GEMATCr De Pozuelo De Zazon S/NT: 927430597Plasencia -GEMATAvda. Ambroz, 5-7T: 927316828Navalmoral de la mata -MAGERVYSACl Rio Salor Nº 83T: 927535234· F: 927535575Cáceres -PORCELANOSAAvenida Juan Pablo Ii, 130T: +34 927 236 337· F: +34 927 236 205

CÁDIZAlgeciras -PORCELANOSACarretera De Málaga, Km 109T: +34 956 635 282· F: +34 956 635 285El Puerto de Santa María -PORCELANOSAPolígono El Palmar. Carretera Madrid-Cádiz, Km 653,2T: +34 956 540 084· F: +34 956 872 464Jerez de la Frontera -PORCELANOSAParque Empresarial, Av. De La Ilustración , 1T: +34 956 187 160· F: +34 956 302 904San Fernando -PORCELANOSAPolígono Tres Caminos, S/NT: +34 956 592 360· F: +34 956 884 677

CANTABRIASantander -PORCELANOSAAvenida Parayas, S/NT: +34 942 352 510· F: +34 942 352 638

CASTELLÓNVillarreal -BUTECH BUILDING TECHNOLOGYCtra. Cv-20 Villarreal - Puebla De Arenoso Km 2.5T: +34 964 536 200· F: +34 964 530 034Villarreal -GAMA-DECORCtra. Cv-20 Villarreal - Puebla De Arenoso Km 1T: +34 964 506 850· F: +34 964 506 596Villarreal -L’ANTIC COLONIALCtra. Nacional 340, Km 54T: +34 964 534 545· F: +34 964 527 130Villarreal -NOKEN DESIGNCtra. Cv-20 Villarreal - Puebla De Arenoso Km 2T: +34 964 506 450· F: +34 964 506 790Villarreal -PORCELANOSACtra. Nacional 340, Km 56.2T: +34 964 507 100· F: +34 964 507 106Villarreal -PORCELANOSA GRUPOCtra. Nacional 340, Km 55.8T: +34 964 507 140· F: +34 964 507 147Villarreal -SYSTEM-POOLCtra. Cv-20 Villarreal - Puebla De Arenoso Km 1T: +34 964 506 464· F: +34 964 506 481Villarreal -URBATEKCtra. Nacional 340, Km 54T: +34 964 525 200· F: +34 964 527 900

Villarreal -VENISCtra. Nacional 340, Km 56.5T: +34 964 507 700· F: +34 964 507 719Castellón de la Plana -PORCELANOSAAsensi, 9T: +34 964 239 162· F: +34 964 238 930Villarreal -PORCELANOSACarretera Vila-Real-Puebla De Arenoso (CV-20) Km 0,7T: +34 964 506 800· F: +34 964 525 418Vinaroz -PORCELANOSACarretera N-340, Km 1.050,1T: +34 964 400 944· F: +34 964 400 650

CEUTACeuta -BAEZAAmpliación Muelle De Poniente, 96T: +34 956 511 312· F: +34 956 511 309Ciudad RealLA SOLANA -LOS PEPOTESCl Emilio Nieto Nº 39T: 926 63 15 80· F: 926 63 38 56Ciudad Real -PORCELANOSACarretera De Carrión, 11T: +34 926 251 730· F: +34 926 255 741

CÓRDOBAMontilla -ALMACENES MANOLIN Y LUIS S.L.Almacenes Manolin Y Luis S.L.T: +34 957651509· F: +34 957653253Castro del Río -Comercio de Material de Construcción y transportesRonda De Jesús, 68T: 957372775· F: 957372775Priego de Córdoba -SANEAMIENTO Y REVESTIMIENTO JULIOCamino Fontanal S/NT: +34 957 540 943Córdoba -PORCELANOSACarretera N-Iv, Km 404. Polígono De TorrecillaT: +34 957 760 024· F: +34 957 760 123

CUENCAVillanueva de la Jara -ALMACENES PAÑOSCamino De Rubielos, 8T: +34 967 498 000· F: +34 967 498 000Casas de Haro -MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN MARTÍNEZ ORTEGACalle Dos De Mayo, 28T: +34 969 380 708· F: +34 969 380 708Tarancón -VICENTE DE LOS RÍOSAvda. Del Progreso, 19T: +34 969 321 323· F: +34 969 321 334Cuenca -VICOSAZHermanos Becerril, 6 BajoT: +34 969 233 200· F: +34 969 234 475

GERONAArbucies -ARC ARBUCIES CERAMIQUESPol. Ind. Cal Xic-Parc, 4T: +34 972 162 364· F: +34 972 860 954Blanes -BRECOR SLCarretera Tordera,79. BlanesT: +34 972 336 062· F: +34 972 358 482Lloret de Mar -CARMONACarretera De Lloret_Vidreres 2,1T: +34 972 372 710· F: +34 972 349 763Sarria de Ter -FERRER CERVIÀAvinguda De França, 192T: +34 972 173 442· F: +34 972 173 456Vila-sacra -FRIAS MATERIALSCarrer Castello, 72T: +34 972 670 073· F: +34 972 673 071Sant Feliu de Guixols -GINESTACarrer Santa Magdalena, 11T: +34 972 320 529· F: +34 972 321 616Esclanyà Begur -MATERIALES CREIXELLCarrer Palafrugel Regencos. Polígono Industrial Riera Esclanya, 1T: +34 972 300 628· F: +34 972 610 772Mont-ras -MERCAMATCarretera C-31 Km. 329,8T: +34 972 612 027· F: +34 972 302 146Cornellà del Terri -OLIVERASCarretera De Girona A Banyoles Km 12,8T: +34 972 594 131· F: +34 972 594 552Figueres -OLIVERASCarretera N-Ii Km 759T: +34 972 672 259· F: +34 972 672 255Les Presses -OLIVERASPol. Ind. Les Presses. Parcel·la 20T: +34 972 694 704· F: +34 972 693 003Palol d’Onyar-Quart -OLIVERASCarretera Comarcal C-250 Km 4,3T: +34 972 468 119· F: +34 972 468 123Canet de la Tallada -SERVIMAT INICIATIVESCarretera C-31 Km. 354T: +34 972 780 524· F: +34 972 780 827Palamos -TG NOVA ARQUITECTURAAvinguda Catalunya,91T: +34 972 312 250· F: +34 972 312 249

GRANADAArmilla -TECMACERAvenida San Rafael (Junto Sprinter)T: +34 958 253 081· F: +34 958 183 367

GUIPÚZCOASan Sebastián -JORGE FERNÁNDEZPol. Ind. Belartza. Fernando Múgika, 15T: +34 943 376 966· F: +34 943 376 841

HUELVAHuelva -PORCELANOSAPolígono La Paz Naves 1-5T: +34 959 543 600· F: +34 959 237 951

HUESCAAinsa -AINSA - COMERCIAL CAMPODARVEPol. Ind. Sobrarbe, Naves 11 Y 12T: +34 974 500 267· F: +34 974 500 865Fraga -BERGES CENTRO COMERCIALAvenida Aragón, 70T: +34 974 471 439· F: +34 974 471 439

Huesca -PORCELANOSAPolígono Sepes. Calle Ronda La Industria 1-3 Nave CT: +34 974 242 738· F: +34 974 242 676

JAÉNLinares -HERNÁNDEZ GÁMEZCarretera Torreblascopedro S/NT: +34 953 693 423· F: +34 953 693 444Úbeda -HERNÁNDEZ GÁMEZAvenida De La Libertad, 88T: +34 953 795 168· F: +34 953 795 168Alcala La Real -PAVIMENTOS AZUGRISAPol. Ind. Fte. Granada Vial IiT: +34 953 582 963Huelma -VIFERSANCalle Virgen De La Fuensanta, 61T: +34 953 391 413Jaén -PORCELANOSAPolígono Olivares. Carretera Bailén-Motril, Km 323T: +34 953 280 757· F: +34 953 284 035

LA CORUÑAFerrol -NEIRA Y ORTEGAL, S.L.Carretera Catabois, 258T: +34 981 326 532· F: +34 981 324 951Ortigueira -NEIRA Y ORTEGAL, S.L.Carretera C-642 S/N, CuiñaT: +34 981 400 880· F: +34 981 400 883Puebla del Caramiñal -PEREZ DOMINGUEZ PUEBLA, S.L.Cl Angustia, 30T: +34 981830214· F: +34 981107219A Coruña -SUMINISTROS VIA-MAR, S.L.Médico Rodríguez, 18-20T: +34 981 279 431· F: +34 981 279 431Betanzos -SUMINISTROS VIA-MAR, S.L.Avenida Fraga Iribarne, S/NT: +34 981 772 190· F: +34 981 774 257Santiago de Compostela -PORCELANOSAGeneral Pardiñas, 13-BajoT: +34 981 569 230· F: +34 981 569 230Santiago de Compostela -PORCELANOSARua Clara Campoamor, 13-15 (Montouto) - TeoT: +34 981 509 270· F: +34 981 819 334Santiago de Compostela -PORCELANOSAPolígono Comercial Costa VellaT: +34 981 897 595· F: +34 981 530 901

LA RIOJALogroño -RIOJACERAvenida De Burgos, 43-45T: +34 941 286 021· F: +34 941 202 271Las PalmasLas Palmas de Gran Canaria -PORCELANOSA PORCELANAS Y PAVIMENTOS CANARIOSAvenida Mesa y López, 61T: +34 928 472 949· F: +34 928 472 944

LEÓNPonferrada -Diseñarte Bierzo, S.L.Avda/ Galicia 380T: 987455870San Andrés del Rabanedo -PORCELANOSACarretera León-Astorga, Km 3,5T: +34 987 801 570· F: +34 987 801 475

LÉRIDABalaguer -J. FARRÉCarrer Urgell, 39T: +34 973 445 765· F: +34 973 445 072Lleida -MATERIALS GERMANS MAURICarrer Princep De Viana, 36T: +34 973 232 139· F: +34 973 247 943Solsona -MATERIALS JORDI VILARCarretera Manresa, S/N Km.50T: +34 973 482 077· F: +34 973 482 373La Seu d’Urgell -MATERIALS PIRINEUCarretera De Lleida, 28T: +34 973 351 850· F: +34 973 353 410El Pont de Suert -PRETENSADOS RIBERACarretera N-230 Km 124,5T: +34 973 690 063· F: +34 973 690 400Vielha -PRETENSADOS RIBERACarretera França, 40 (Mig Aran)T: +34 973 641 460· F: +34 973 642 271Lleida -PROMOCION DE PREFABRICADOS SL PMPIvars D’urgell, 20. P. Ind NeoparcT: +34 973 603 954· F: +34 973 603 950Lleida -PUJOL ELEMENTSCarrer Tarragona, 40T: +34 973 202 350· F: +34 973 203 113Tarrega -TARREGA NOUMAGCalle Júpiter,7 (Pol. Ind. La Canaleta)T: +34 607 497 330 Mollerusa -VISAMATAvda, Del Canal, 84 BaixosT: 973801035

LUGOFoz -ALMACENES BAHIA, S.L.Maestro Lugilde, 6T: +34 982 140 957· F: +34 982 132 065Lugo -ARIAS NADELA, S.L.Tolda De Castilla, S/NT: +34 982 245 725Xove -ESTABLECIMIENTOS REY, S.L.Avda. Diputación, 88T: +34 982 592 006· F: +34 982 592 071Chantada -SONIA GOMEZ GOMEZCl Juan Xxiii, Bajo 22T: +34 982441249· F: +34 982440331

MADRIDMadrid -EL CORTE INGLES CASTELLANAPaseo De La Castellana, Nº 85T: 671708692Alcobendas -PORCELANOSAParque Río NorteT: +34 916 623 232· F: +34 916 624 607Alcorcón -PORCELANOSACarretera N-V, Km 15,5. Parque Oeste De AlcorcónT: +34 916 890 172· F: +34 916 890 170

Leganés -PORCELANOSAAvenida Recomba, 13. Polígono La Laguna Salida 53 - M50T: +34 914 819 200· F: +34 916 930 292Madrid -PORCELANOSAOrtega Y Gasset, 62. Esquina Conde PeñalverT: +34 914 448 460· F: +34 914 025 111Madrid -PORCELANOSAAlcalá, 514T: +34 917 545 161· F: +34 917 545 555

MÁLAGARonda -MARMOLERA RONDEÑA S.L.U.Cl Guadalevin 12. Pol. El FuerteT: +34 952 872 225Vélez-Málaga -MATERIALES MUÑOZ PÉREZ SLCalle Ferrocarril, 2T: +34 952 507 879· F: +34 952 504 760Málaga -PORCELANOSAAvenida Velázquez, 77T: +34 952 241 375· F: +34 952 240 092Marbella -PORCELANOSARicardo Soriano, 65T: +34 952 826 868· F: +34 952 822 880

MELILLAMelilla -FERRETERIA MODERNA E HIJOS, S.L.Paseo Marítimo Mir Berlanga, 19T: +34 952 671 144· F: +34 952 691 285

MURCIALorca -PORCELANOSACarretera De Granada, 127. Polígono Los PeñonesT: +34 968 478 130· F: +34 968 470 820Murcia -PORCELANOSAAvenida Juan De Borbón, S/N. Parque Comercial ThaderT: +34 968 879 527· F: +34 968 831 725

NAVARRACintruénigo -CERÁMICAS CECILIO CHIVITEPol. Ind. S/N. Variante N-113T: +34 948 811 973· F: +34 948 815 249Multiva Baja -MONTEJO CERÁMICASPolígono Carretera Tajonar, Calle-A, Naves 2- 4T: +34 948 239 065· F: +34 948 230 503Pamplona -MONTEJO CERÁMICASNavas De Tolosa, S/NT: +34 948 224 000· F: +34 948 226 424Tudela -MONTEJO CERÁMICASCarretera Tudela -Tarazona, Polígono Centro De Servicios De TudelaT: +34 948 848 365· F: +34 948 848 573

ORENSEOurense -BLANCO QUINTASNosa Señora Da Sainza, 48T: +34 988 391 114· F: +34 988 250 413Carballiño -JOSE R. PITEIRA, S.L.Avenida Julio Rodríguez Soto, 63T: +34 988 271 071· F: +34 988 274 780

PALENCIAPalencia -PORCELANOSA CANTALAPIEDRACalle La Puebla, Nº 2T: +34 979 706 421· F: +34 979 702 652

PONTEVEDRALalín -ALMACENES CANDA, S.L.Calle Monserrat, 36-39T: +34 986 780 184· F: +34 986 782 301Silleda -ARCOLAR 2000, S.L.Rua De Venezuela, 40T: +34 986 580 114· F: +34 986 592 513Mos -BLANCO QUINTASMonte Faquiña S/NT: +34 986 288 041· F: +34 986 486 316Dena - Meaño -PREFABRICADOS DENA, S.L.Rua De Galicia, 24T: +34 986 743 121· F: +34 986 745 131O Grove -PREFABRICADOS DENA, S.L.Calle Alexandre Boveda, 82T: +34 986 702 041· F: +34 986 733 415Seixo, Marín -SANEAMIENTOS ROSALES, S.L.Avenida Doctor Otero Ulloa, 1T: +34 986 702 041· F: +34 986 702 080Vigo -SANEAMIENTOS ROSALES, S.L.García Barbón, 139 - BT: +34 986 228 806

SALAMANCAVillares de la Reina -PORCELANOSAPolígono Villares. Carretera Salamanca - Valladolid, Km 2,2T: +34 923 243 811· F: +34 923 123 414

SEGOVIAEl Espinar -SEGOCERCarretera Madrid - La Coruña, Km 64T: +34 921 172 426· F: +34 921 171 828Segovia -SEGOCERJosé Zorrilla, 134T: +34 921 444 122

SEVILLALora del Río -HERNÁNDEZ CARBALLOBetis S/NT: +34 955 800 473· F: +34 955 801 439Sevilla -PORCELANOSACalle Tipografía, S/N. Polígono Industrial La Negrilla. (Autovía A-92 Dirección Granada)T: +34 954 260 540· F: +34 954 528 681Tomares -PORCELANOSASan Roque, S/N. Polígono El ManchónT: +34 954 152 792· F: +34 954 153 188

SORIASoria -MC ODORICIOPolígono Las Casas-Ii. Calles A Y J, Parcela 201T: +34 975 233 228· F: +34 975 232 188

STA. CRUZ TENERIFELos Llanos de Aridane -AFELSALas Rosas, S/NT: +34 922 461 112· F: +34 922 461 166Sta. Cruz TenerifeSanta Cruz de la Palma -AFELSAAbenguareme, 3T: +34 922 412 143· F: +34 922 420 012San Miguel -PORCELANOSA PORCELANAS Y PAVIMENTOS CANARIOSAvenida Claudio Delgado Díaz, 59T: 34649298137Santa Cruz de Tenerife -PORCELANOSA PORCELANAS Y PAVIMENTOS CANARIOSAvenida 3 De Mayo, 18T: +34 922 209 595· F: +34 922 209 596

TARRAGONAMora La Nova -COMERCIAL LLAURADOCarretera De Tivissa, S/NT: +34 977 400 387· F: +34 977 400 052El Vendrell -COMERCIAL STCCarrer Terrissaires, 1T: +34 977 661 951Reus -COMERCIAL STCPlaça De Les Oques, 8T: +34 977 312 502· F: +34 977 317 211Roda de Bara -CONSTRUCCIONS CIUROAcceso A Roda De Bara Km 1T: +34 977 802 951· F: +34 977 802 012Alcover -EXPOMAT ALCOVERCalle Tramuntana, S/N (Polígono Roques Roges)T: +34 977 760 476Tarragona -MATERIALS GISBERTCarrer Francesc Macia, 4T: +34 977 242 363Tortosa -MATERIALS GISBERTCarretera Gandesa Km 3,5T: +34 977 500 306· F: +34 977 501 550Valls -RAMON MAGRIÑA BATALLACarrer Montblac, 14T: +34 977 600 210· F: +34 977 603 302Tarragona -TINALEX ARTECrta. Valencia, 202Tarragona -TINALEX ARTECrta.Pont D’armentera, 1El Vendrell -VIUDA DE ANTONIO FONTCarrer De Valls 12T: +34 977 660 794· F: +34 977 662 217

TERUELTeruel -GARGÓNPolígono La Paz, Parcela 143-149T: +34 978 609 661· F: +34 978 607 980

TOLEDOToledo -PORCELANOSAPol. Ind. Santa María De Benquerencia, Calle Del Río Marchés,123T: +34 925 232 402· F: +34 925 232 406

VALENCIAAlbuixech -PORCELANOSAAvenida Del Mediterráneo, Parcela 6. Polígono Industrial Del MediterráneoT: +34 961 417 227· F: +34 961 402 389Sedaví -PORCELANOSAAvenida Mediterráneo, S/N. Zona Comercial De SedavíT: +34 963 185 021· F: +34 963 180 094Valencia -PORCELANOSAColón, 58T: +34 963 530 230· F: +34 963 531 688

VALLADOLIDValladolid -PORCELANOSA CANTALAPIEDRACarretera De Soria A-24, Km 5,5T: +34 983 217 010· F: +34 983 200 921

VIZCAYAAmorebieta -BILBUBarrio Boroa, S/NT: +34 946 731 158· F: +34 946 733 265Bilbao -BILBUAlameda Recalde, 39 - 41T: +34 944 218 625· F: +34 944 218 879Bilbao -BILBUIturriaga, 78T: +34 944 113 018· F: +34 944 128 637

ZAMORAZamora -EssenC/ Muela Quebrada 67T: 980 521 779Benavente -GONZALEZ Y GONZALEZ BERMAR S.L.Polígono Industrial Benavente 2T: +34 980 633 484· F: +34 980 637 552Toro -Pavirema, S.L.Cr Pozo Antiguo, Km 0.5T: 980690772Zamora -PORCELANOSAC/ Santa Clara,33 Entreplanta C1T: 980 519 865

ZARAGOZAZaragoza -PORCELANOSAParque Comercial Puerto Venecia C/ Teatro Malibrán 43T: +34 976 930 800· F: +34 976 930 603Zaragoza -PORCELANOSAAutovía De Logroño, Km 2T: +34 976 403 131· F: +34 976 300 094

43 44

Showrooms España Showrooms España

ALBANIATirana -ALBA CERAMICAT: +355 4 83 00 084· F: +355 4 83 00 084Tirana -ALBA CERAMICA PORCELANOSA GRUPOT: +355 4 22 33 817· F: +355 4 22 33 817

ALEMANIASchramberg - Sulgen -ARMBRUSTER GmbHT: +49 (0) 7422 28008-0· F: +49 (0) 7422 28008-20Beeskow -BADER BAUSTOFFE & WERKZEUGE, HANDELSGESELLSCHAFT GmbHT: +49 (0) 3366 / 417 0· F: +49 (0) 3366 / 417 90Gera -BAUSTOFFE GEBR.LÖFFLER GmbHT: +49 (0) 365 430 701 9· F: +49 (0) 365 430 701 4Berlin -BERLINER FLIESENMARKT GmbHT: +49 (0) 30 326 725 10· F: +49 (0) 30 326 725 58Weinsberg -BSF BAU CENTER GmbHT: +49 (0) 71 349 130· F: +49 (0) 71 349 131 00Telgte -B·A·D company GmbHT: 49250472292· F: +492504/72292München -CERAMICAS OHGT: +49 (0) 89 318 280 0· F: +49 (0) 89 318 280 20Hamburg - Lurup -CROONEN FLIESENHANDEL GmbHT: +49 (0) 40 / 83383 377· F: +49 (0) 40 / 83383 301Baden baden -E. Wertheimer GmbHT: +49 (0) 7221 50020· F: +49 (0)722117080Lichtenfels -FLIESEN DIPPOLD EKT: +49 (0) 95 719 241 0· F: +49 (0) 95 719 241 41Radebeul -FLIESEN EHRLICH & Co. GmbHT: +49 (0) 351 / 89314 10· F: +49 (0) 351 / 89314 20Dossenheim -Fliesen Galerie SengewitzT: +49 (0) 6221 874440· F: +49 (0) 6221 874442Schriesheim -FLIESEN GALERIE SENGEWITZT: 00 49 6203 955330· F: 0049 6203 955 33 29Karlstadt -FLIESEN GEHRETT: +49 (0) 93 539 731 0· F: +49 (0) 93 539 731 26Bautzen -FLIESEN LEHMANN GmbHT: +49 (0) 3591 / 3726 32· F: +49 (0) 351 / 8931420Burgstädt -FLIESEN THOMAS Fliesengroßhandel GmbHT: +49 (0) 3724 / 1856 0· F: +49 (0) 3724 / 1856 70Görlitz -FLIESEN-PEDERSEN GmbHT: +49 (0) 3581 / 402809· F: +49 (0) 3581 / 409166Berlin -FLIESENPARADIES Glaeske + Sefzig GmbHT: +49 (0) 30 650 737 0· F: +49 (0) 30 650 737 34Elterlein -FLIESNHAUS MULLERT: +49 (0) 37349 / 7305· F: +49 (0) 37349 / 6093Freiburg -GÖTZ & MORIZ GmbHT: +49 (0) 76 145 180· F: +49 (0) 76 145 711 2Zwethau -GRAMER GmbHT: +49 (0) 3421 / 7327 18· F: +49 (0) 3421 / 7326 73Nürnberg/Hafen -HEINRICH CHRIST GmbH & Co. KGT: +49 (0) 91 164 318 0· F: +49 (0) 91 164 318 50Lübeck -HEINRICH’S FLIESENMARKT GmbHT: +49 (0) 451896669· F: +49 (0) 4518973494Nordhausen -HERMANN BACH GmbH & Co. KGT: +49 (0) 3631 / 633 126· F: +49 (0) 3631 / 633 143Boffzen -HERMANN BACH GmbH & Co. KGT: +49 (0) 5271 / 955 251· F: +49 (0) 5271 / 955 200Frankfurt -KÖBIG FRANKFURT, Haus der Fliesen HanauerT: +49 069 405 00 36· F: +49 069 405 00 370Wiesbaden-Biebrich -J. N. KÖBIG GmbH - WiesbadenT: +49 (0) 611 27810· F: +49 (0) 611 25674Koblenz -J. N. KÖBIG GmbH - KoblenzT: +49 (0) 26 198 169 20· F: +49 (0) 26 198 169 10Mainz -J. N. KÖBIG GmbH - MainzT: +49 061 316 943 10· F: +49 061 316 942 75Aschaffenburg -KALKWERKET: +49 (0) 60 213 601 62· F: +49 (0) 60 213 602 93Potsdam -KERANA KERAMIK- und Natursteinhandel GmbHT: +49 (0) 33208 547-0· F: +49 (0) 03381 7304501Untergruppenbach -KONZ & SCHAEFER HANDEL GmbHT: +49 (0) 71312037480· F: +49 (0) 71312037489Waiblingen -KONZ FLIESENHANDEL GmbHT: +49 (0) 7151149200· F: +49 (0) 710510149-209OFFENBURG -Maier + Kaufmann GmbHT: T: +49 (0) 78196780· F: +49 (0)781967890Kranichfeld -MÜHL 24 - KranichfeldT: +49 (0) 36 450 330· F: +49 (0) 36 450 332 89Holzgerlingen -NEVENDO DESIGN SANITÖRGROSSHANDELT: +49 (0) 152 5680 9832· F: Völklingen -NIEDERER GmbHT: +49 (0) 68 989 802 21· F: +49 (0) 68 989 802 30Fulda -OSWALD KERAMIK UND STEIN GmbHT: +49 (0) 66 194 151 0· F: +49 (0) 66 194 151 40Frankfurt -PETRA KREYER E.K.T: 49695400090· F: 49695482883Löbnitz -SACHSENKERAM GBRT: +49 (0) 34208 / 7400· F: +49 (0) 34208 / 7400Bonn-Buschdorf -SCHMIDT-RUDERSDORF- BonnT: +49 02 28 - 55 916-0· F: Bergisch Gladbach -SCHMIDT-RUDERSDORF GmbH & CoT: +49 (0) 2204 / 4007 0 771· F: +49 (0) 3320 / 854715Leverkusen -SCHMIDT-RUDERSDORF- LeverkusenT: +49 02 14 - 8 68 13 0· F: +49 02 14 - 8 68 13 13Würselen -SCHMIDT-RUDERSDORF- WürselenT: +49 0 24 05 - 41 38 50· F: +49 0 24 05 - 41 38 55Bruchsal -TAXIS - BruchsalT: +49 (0) 72 518 005 0· F: +49 (0) 72 518 005 40Crailsheim -TAXIS - CrailsheimT: +49 (0) 7951 301 0· F: +49 (0) 7951 301 100Kehl / Rhein -TAXIS - KehlT: +49 (0) 78 519 383 16· F: +49 (0) 78 519 383 20Reutlingen -TAXIS - ReutlingenT: +49 (0) 71 219 884 0· F: +49 (0) 71 219 884 40Stuttgart -TAXIS - StuttgartT: +49 (0) 71 189 003 121· F: +49 (0) 71 189 003 104VS-Schwenningen -TAXIS - SchwenningenT: +49 (0) 77 206 927 0· F: +49 (0) 77 206 927 35München -TEXAMEDT: +49-170 564 4934· F: 49 (0)89 9233 469 23Berlin -W. LINNENBECKER GmbH & Co. KGT: +49 (0) 30 / 756 888· F: +49 (0) 30 / 756 88 756Bad Salzuflen -W. LINNENBECKER GmbHT: +49 (0) 5222 / 5301 221· F: +49 (0) 5222 / 5301 209Bottrop -W. LINNENBECKER GmbH & Co. KGT: +49 (0) 2041 / 7958 13· F: +49 (0) 2041 / 7958 10Dortmund -W. LINNENBECKER GmbH & Co. KGT: +49 (0) 231 / 562 090 22· F: +49 (0) 231 / 562 090 88Erkrath -W. LINNENBECKER GmbHT: +49 (0) 211 / 92503 19· F: +49 (0) 211 / 92503 34Meschede -W. LINNENBECKER GmbH & Co. KGT: +49 (0) 291 / 952 82 21· F: +49 (0) 291 / 952 82 82

Münster -W. LINNENBECKER GmbH & Co. KGT: +49 (0) 251 / 979 12 21· F: +49 (0) 251 / 979 1220Ronnenberg / Empelde -W. LINNENBECKER GmbH & Co. KGT: +49 (0) 511 / 438 90 36· F: +49 (0) 511 / 438 90 49

ANGOLALuanda -PORCELANOSA ANGOLAT: +244 928463705· F: +244 222372374

ANTILLAS HOLANDESASSaint Maarten -BUILDING INDUSTRY PRODUCTT: +599 544 5203· F: +599 544 2821

ARABIA SAUDÍJEDDAH -ISSA BINLADENT: 96622562607· F: 96622562862Al ahsa (Al-Sharqiyya) -KHALED AL ANSARI SHOWROOMT: +966 3 5892888· F: +966 3 5817043Dammam (Al-Sharqiyya) -KHALED AL ANSARI-VALENCIA SHOWROOMT: +966 3 8180355· F: +966 3 8188060Jeddah -MANART AL ANDALOS ESTT: +966 2 629 3402· F: +966 2 629 3416Riyadh -MANART AL ANDALOS ESTT: +966 1 282 1500Dammam -MOHAMMED M. AL DOSSARY STOREST: 38348681· F: 38340086RIYADH -MOHAMMED M. AL DOSSARY STORES COT: (0)114884006Riyadh -NELOVERT: 966556444006·

ARGELIAAlger -NOVACASAT: +213 21 55 07 37· F: +213 23 94 74 46Oran -Porcelanosa OranT: +213555035414/15

ARGENTINARosario -BALCARCE 54T: +54 34 1426 4426· F: + 54 34 1447 0505Buenos Aires -BARUGEL, AZULAY & CIAT: +54 11 5777 6004 Buenos Aires -BARUGEL, AZULAY & CIAT: +54 11 4704 1500 Buenos Aires -BARUGEL, AZULAY & CIAT: +54 11 4836 3222Buenos Aires -BARUGEL, AZULAY & CIAT: +54 11 4674 0604Buenos Aires -BARUGEL, AZULAY & CIAT: +54 11 4777 7117 Pilar -BARUGEL, AZULAY & CIAT: +54 0230 4645 226Buenos Aires -BLAISTEN S.A.T: +54 11 463 620 00· F: +54 11 463 614 86Mar de Plata -IMEPHOT: +54 223 481 3827Mendoza -VICTOR GULLOT: +54 261 431 4200

ARMENIAYerevan -SACO & ARARAT-SALON BOMONDT: +37 410 55 08 99· F: +37 410 51 75 81

AUSTRALIABrisbane -ACE STONE & TILEST: +61 7 5493 3344· F: +61 7 5493 3117Newcastle -EARP BROS TILE - NEWCASTLET: +61 2 4925 4555· F: +61 2 4962 2926Sydney -EARP BROTHERST: +61 02 49254550· F: Melbourne -EARP BROTHERST: 02 49254550 Adelaide -ITALIA CERAMICST: +61 8 8336 2366· F: +61 8 8336 9016MELBOURNE -MARBLETRENDT: 03 9729 0115· F: 61397290115Osborne Park -MIDDLE SWAN TRADINGT: +61 8 9445 1777· F: +61 8 9446 3127Sydney -PORCELANOSA KITCHENST: +61 2 9211 1998· F: +61 2 9212 1330Hobart -ROSSETTO TILINGT: +61 3 6231 2931· F: +61 3 6231 5783Launceston -ROSSETTO TILINGT: +61 3 6326 4955· F: +61 3 6326 6003Brisbane -TILESCOPE IMPORTST: +61 7 3371 5777· F: +61 7 3371 5133Hall -BEINKOFER BEI HOLTERT: +43 (0) 5223 5046910· F: +43 (0) 5223 5046919

AUSTRIALinz -BEINKOFERT: +43 732 776 543 0· F: +43 732 776 543 60Linz -BEINKOFERT: +43 (0) 732 6552550· F: +43 (0) 732 65525520Salzburg -BEINKOFER BEI HOLTERT: +43 (0) 662 469096920 · F: +43 (0) 662 469094289 Wels -BEINKOFER BEI HOLTERT: +43 (0) 7242 25253210 · F: +43 (0) 7242 25253250 Wien -BEINKOFER BEI BÖDERPARADIEST: +43 (0) 1 52242200· F: +43 (0) 1 522422020Wien -BEINKOFER BEI HOLTERT: +43 (0) 1 61516006900· F: +43 (0) 1 61516006909Insbruck -FLIESEN CENTER TIROLT: +43 (0) 512 364444Wien -FLIESENFÜHRER HANDELS GmbHT: +43 1 5971 533 0· F: +43 1 5971 533 28Bruck/Mur -TENNE BRUCKT: +43 3862 588 44· F: +43 3862 588 44-22Graz -FLIESEN TENNET: +43 316 262 524 0· F: +43 316 262 524 22Leibnitz -TENNE LIBNITZ KINDERMANN BAD & HEIZTECHNIKT: +43 3452 707-65· F: +43 3452 707-29Vösendorf -TENNE VÖSENDORFT: +43 1 699 33 33· F: +43 1 699 33 33-22Wien -TENNE WIEN 22 BADKULT-NORTT: +43 1 20 20 520· F: +43 1 20 20 520-20

AZERBAIYÁNBaku -AKSESUAR INSAATT: +994 12 546 74 86· F: +994 12 546 74 86Baku -AKSESUAR PORCELANOSA GRUPOT: +994 12 596 25 48 · +994 12 497 31 03· F: +994 12 447 43 83

BAHRÁINManama -AL ABBAS GALLERYT: +973 741 919· F: +973 741 747Manama -ELAMES TRADINGT: 97336050221Manama -EURO GALLERYT: 97317279999· F: 97339945700

BANGLADESHDhaka -Nupami BD Ltd.T: 8801793567404

BÉLGICAHeist-op-den-Berg -PGB CERAMICA NVT: +32 (0)15 253366· F: +32 (0)15 253367

BERMUDASPembroke -PEMBROKE TILE & STONE Co. LTDT: +441 292 8453· F: +441 295 8453

BIELORRUSIAMinsk -San RemoT: +375 29 7072495

BOLIVIASanta Cruz -ELEMENTO DISEÑO & ARQUITECTURAT: +591 3 364 7313· F: +591 3 347 6226

BOSNIA-HERZEGOVINACitluk -BROTIS d.o.o.T: +387 36 650 960· F: +387 36 650 950Bijeljina -LUK d.o.o.T: +387 55 228 100· F: +387 55 228 101Sarajevo -LUK d.o.o.T: +387 33 777 888· F: +387 33 777 889

BRASILCampo Largo -PORCELANOSA BRASIL REVESTIMIENTOS LTDAT: +55 (41) 3392 1500· F: +55 (41) 3392 1400

BULGARIASofia -ELE CERAMICAT: +359 2 860 60 60

BULGARIAVarna -ELE CERAMICAT: +395 52 500 555

CAMBOYAPHNOM PENH -HOME LIVINGT: 855092434264

CANADÁMoncton -DOMINION TILE & SUPPLIEST: +506 857 8906· F: +506 857 4149

CANADÁVancouver -FONTILE DISTRIBUTORST: +604 683 9358· F: +604 683 6758Calgary -Porcelanosa CalgaryT: (587) 349-2290

CHILESantiago de Chile -ATIKAT: (56 2) 2488 3000· F: (56 2) 2488 3001Viña del Mar -ATIKAT: +56 (32) 268 8640Las Condes -PORCELANOSA GRUPO CHILET: (+56) 024349287

CHINAChangchun -CHANGCHUN PORCELANOSA CERAMIC SHOWROOM T: 8643182787172· F: 8643182775881Changsha -CHANGSHA TAOTAOLE BUILDING MATERIALS CO LTD T: 8673189931787· F: 8673189931786HANGZHOU -DA DOU BUILDING MATERIAL BUSINESS T: 8613958149905Dalian -DALIAN GREAT WORLD FURNITURE PLAZA LUBAO BLDG. MAT. BUSINESS DEP T: 8641182301911· F: 8641182301911Beijing -GUANGZHOU PO YICK DECORATION DESIGN CO LTD (BEIJING BRANCH) T: 861085271313· F: 861064229976Fuzhou -PO YICK CERAMIC SHOWROOM JINAN DISTRICT FUZHOU T: 8659188055823· F: 8659188055823FOSHAN -GUANGZHOU PO YICK DECORATION DESIGN CO LTD (FOSHAN BRANCH) T: 8675782782507· F: 8675782785795Guangzhou -GUANGZHOU PO YICK DECORATION DESIGN CO LTD T: 862087018223· F: 862087018226Guangzhou -GUANGZHOU PO YICK DECORATION DESIGN CO LTD T: 862022008228· F: 862022008228Shenzhen -SHENZHEN PORCELANOSA PO YICK BUILDING MATERIALS CO LTD T: 8675582407728· F: 8675582407738Shenzhen -SHENZHEN PORCELANOSA PO YICK BUILDING MATERIALS LUOHU BUSINESST: 8675525620359· F: 8675525505297SHANGHAI -GUANGZHOU PO YICK DECORATION DESIGN CO LTD (SHANGHAI BRANCH) T: 862164411484· F: 862164281607Haikou -HAIKOU LONG HUA JUN XIN BUILDING MATERIALS BUSINESS T: 8689836359987· F: 8689836359987JIAXING -JIA XING FEI FAN BUILDING MATERIALS CO LTD T: 8657382770662· F: 8657382770662Chongquing -YAOCHENG BUILDING MATERIALS BUSINESS DEPARTMENT JIANGBEI DIST.T: +86 23 86358360· F: +86 23 86357182Jiangyin -JIANGYIN PORCELANOSA BUILDING MATERIAL CO LTD T: 8651081693999· F: 8651081693999HARBIN -MING JIA LIVING SPACE BUILDING MATERIALS BUSINESS T: 8613904504791Nanjing -NANJING XINGLANG BUILDING MATERIAL CO LTD T: 862558823208· F: 862558823208Ningbo -NINGBO JING DONG CHENG LANG DECORATIVE MATERIAL CO LTD T: 8657487867539· F: 8657487867539Xian -PORCELANOSA BUILDING MATERIAL BUSINESS DEPARTMENT ETDZ XIANT: 862986122404· F: 862986122404Qingdao -QINGDAO TOLI SPACE BUILDING MATERIALS CO LTD T: +86 532 80995657· F: +86 532 80995657Beijing -REGENT BUILDING MATERIALS SUPPLIEST: 852 9222 4739 Guangzhou -REGENT BUILDING MATERIALS SUPPLIEST: 852 9222 4739Shanghai -REGENT BUILDING MATERIALS SUPPLIEST: 852 9222 4739Shenyang -SHENYANG PORCELANOSA CERAMIC SHOWROOM T: 862431223766· F: 862485637137

Tianjin -TIANJIN OULINHUI BUILDING MATERIALS CO LTD T: +86 22 23528765· F: +86 22 88277023Wuhan -WUHAN HENG HUI BUILDING MATERIAL CO LTD T: 862783995277· F: 862783995277Shanghai ?? -Porcelanosa ShanghaiT: 86 21 31615022Tianjin -Porcelanosa Grupo TianjinT: 18622088585

CHIPRENicosia -MAOURIS OIKOSETT: 22444555Girne -MEPAS LTDT: 9039 2815 2964· F: 9039 2815 5651Nicosia -N.M. MARKOU BROS LTDT: +357 22 61 07 40· F: +357 22 61 21 62Limassol -THE ENGINEERING AND COMMERCIAL ASSOCIATION (EKA)T: +357 2585 4444· F: +357 2585 4545

COLOMBIABogota -Porcelanosa BogotáT: 7430209

COREA DEL SURSeo-Gu -COTTO CERAMIC CO LTDT: 82325840770· F: 82325840660Busan -COTTO CERAMIC CO LTDT: 82512080022· F: 82512088558Seoul -BARRO CERAMICT: 82234438600· F: 82234438822Seoul -GA YOUNG CERAMICST: 82.2.3785.0542· F: 82.2.3785.0542Seoul -YOUNG JIN TIM CO,.LTDT: +82 2 3431 4031· F: 82 234314035

COSTA DE MARFILAbidjan -FADCO COMPANYT: +225 21757355· F: +225 21757358

COSTA RICASAN JOSE -ARTE FERREROT: (506)2233-9925Santa Ana -EXPOCERÁMICA ACABADOST: +506 203 3004San José -FERNANDEZ AGUILAR S.A.T: +506 222 5674· F: +506 221 9952

CROACIAZagreb -ABC INTERIJERT: +385 16 393 164· F: +385 16 055 985Zagreb -CREDO CENTART: 01 3436968Bakar -FERO TERM- RIJEKAT: +385 (51) 401 711Split -FERO TERM -SPLITT: +385 (0)21 494 070Zagreb -FERO TERM ‚ÄìILICA (KUSTO≈†IJA)T: +385 (0) 1 3908 999Dubrovnik -OTP DUBROVNIKT: +385 20 412478· F: +385 20 311521Porec -SPINAT: +385 52 451 348· F: +385 52 434 005Pula -SPINAT: +385 52 219 002· F: +385 52 219 118Rijeka -SPINAT: +385 51 741 300· F: +385 51 741 298Split -SPINAT: +385 21 668 991· F: +385 21 668 992Varazdin -SPINAT: +385 42 303 707· F: +385 42 303 709Zagreb -SPINAT: +385 13 492 552· F: +385 13 492 560

DINAMARCAOdense M -DANESP FLISE KOMPAGNIET APST: +45 661 732 21· F: +45 661 738 21Brabrand -FLISEGALLERIET HESSELDAHLT: 4587696222Glostrup -MOSAIKHJORNETT: +45 43 633 900· F: +45 43 663 857

ECUADORCuenca -Grifine Home Center S.AT: (593) 07 281-8089Guayaquil -Grifine Home Center S.AT: (593)4 370-2830 Quito -Grifine Home Center S.AT: (593) 2 393-1920

EE.UU.Anaheim -PORCELANOSA ANAHEIMT: +1 714 772 3183· F: +1 714 772 9851San Francisco -PORCELANOSA SAN FRANCISCOT: +1 415 593 7763· F: +1 415 593 7664San Jose -PORCELANOSA SAN JOSET: +1 408 467 9400· F: +1 408 467 9410West Hollywood -PORCELANOSA WEST HOLLYWOODT: +1 310-300-2090 Riverside -PORCELANOSA RIVERSIDET: +1 203 698 7618· F: +1 203 698 7619Miami -PORCELANOSA MIAMIT: +1 305 715 7153· F: +1 305 592 6999Pompano Beach -PORCELANOSA POMPANO BEACHT: +1 954 968 7666· F: +1 954 968 7699Atlanta -PORCELANOSA ATLANTAT: 3057157153 Chicago -PORCELANOSA CHICAGOT: +1 312 204 6220· F: +1 312 204 6240North Bethesda -PORCELANOSA ROCKVILLET: +1 301 294 8193Boston -PORCELANOSA BOSTON - BOSTON DESIGN CENTERT: +1 617-963-7666 East Brunswick -PORCELANOSA EAST BRUNSWICKT: +1 732 613 1915· F: +1 732 613 9181Paramus -PORCELANOSA PARAMUST: +1 201 712 0556· F: +1 201 599 1520Ramsey -PORCELANOSA RAMSEYT: +1 201 995 1310· F: +1 201 995 1960New York -PORCELANOSA NYDCT: +1 212 252 7370

New York City -PORCELANOSA MANHATTAN FLAGSHIP STORET: 646.751.1180Westbury -PORCELANOSA WESTBURYT: +1 516 338 0097· F: +1 516 338 0098Dallas -PORCELANOSA DALLAST: +1 214 377 2327· F: +1 214 234 1340King Of Prussia -Porcelanosa King of PrussiaT: 484.751.0050· F: 484.751.0047Seattle -PORCELANOSA SEATTLET: 206.673.8395· F: 206.673.8402McAllen -Spañolo GalleryT: 956.905.0244 | 956.907.5477· F: 956.627.2522

EGIPTOEl Cairo -MAHGOUB TRADING & IMPORTINGT: +20 2 57 12 565· F: +20 2 57 39 344

EL SALVADORSan Salvador -FERRETERÍA DE LA CONSTRUCCIÓN - FERCOT: (503) 2510 8888· F: (503) 2510 8810

EMIRATOS ÁRABES UNIDOSDubai -GALAXY TRADINGT: +971 42696882Abu Dhabi -Galaxy TradingT: +9712 2222192

ESLOVAQUIABratislava -CERSAT: 421244442833· F: 421244642113Kosice -ELKEMT: 055 7281 611· F: 055 7281 617Kosice -VODOARMT: 055/6222660· F: 055/6222654

ESLOVENIALjubljana -≈†MARTINSKA CESTA 52T: 38670579223Ljubljana -KEOR d.o.o.T: +386 1 542 14 86· F: +386 1 542 14 88Maribor -KEOR d.o.o.T: +386 2 480 54 15· F: +386 2 471 06 33Maribor -MAVI Maribor d.o.o.T: +386 2 23 50 316· F: +386 2 23 50 312

ESTONIATallinn -PLAADIPUNKTT: +372 650 0720· F: +372 650 0723

ETIOPÍAAddis Ababa -I Sale TradingT: 251 (0)911 20 53 91/ 251 (0)930 03 45 51

FEDERACIÓN RUSANovorosiysk -AGORAT: +7 (8617) 615 999Moscow -ARTISANT: +7 (495) 742 40 40St. Petersburg -BALTECOT: +7 (812) 388 07 05Volgograd -BOMONDT: +7 (8442) 944 709Grozny -BOMONDT: +7 (8712) 224 546Moscow -CHÍTEAU DE VAISSELET: +7 (499) 653 51 51Ryazan -CINTIT: +7 (4912) 46 00 46TYUMEN -CINTIT: +7 (4912) 460-046Khabarovsk -DOM APEXT: (4232) 30 06 88Vladivostok -DOM APEXT: +7 (4232) 300 688St. Petersburg -DOM LAVERNAT: +7 (812) 327 94 09 St. Petersburg -DOM LAVERNAT: +7 (812) 7777 030St. Petersburg -DOM LAVERNAT: +7 (812) 329 56 65Krasnoyarsk -ELITSTROYT: +7 (391) 206 99 99Moscú -EVRO TRENDT: +7 495 902 59 57TYUMEN -GALLAT: 73452516207 TYUMEN -GALLADECORT: +7 (3452) 516-207Ekaterinburg -GALLEREYA KERAMIKIT: +7 (343) 264 52 52Kaliningrad -KERAMIKA & KERAMONGRANITT: +7 (4012) 370 460· F: +7 (4012) 370 460MOSCU -MAJOR PARQUETT: 0007 (495) 9025957 / 0007 (916) 823441 Moscow -MASTER DOMT: (499) 120 00 77Moscow -MASTER DOMT: (499) 120 00 77MOSCOW -MASTERDOMT: +7 495 107-92-40Kazan -PrestigeCeramicaT: +7 (843) 245-47-28Ekaterimburgo -SALON BOMONDT: +7 (922) 135 35 92 Rostov Na Donu -SALON BOMONDT: +7 (863) 266 50 34Krasnodar -SALON BOMONDT: +7 (862) 234 10 75Sochi -SALON BOMONDT: 8 900 00-11-747Pyatigorsk -SALON BOMONDT: +7 (8793) 975 544St. Petersburg -SALON ELITNOY KERAMIKI NOVUST: +7 (812) 325 12 45Irkutsk -SALON ISPANSKOY KERAMIKI PIRAMIDAT: +7 (3952) 483 113Moscow -SALON UNDERGROUNDT: +7 (495) 253 69 32Stavropol -SALON VALENCIAT: +7 (8652) 298 151

Makhachkala -T. D. MODERNT: +7 (8722) 676 569St. Petersburg -ZODIACT: +7 812 994 79 49 Khimki -ZODIACT: +7 (495) 747 31 69 Moscow -ZODIACT: +7 (495) 984 28 57 Moscow -ZODIACT: +7 (495) 721 49 90Moscow -ZODIACT: +7 (495) 975 27 97Moscow -ZodiakT: +7495 2234044Mytischi -ZODIACT: +7 (495) 975 27 97 Mytischi -ZODIACT: +7 (495) 221 75 00 Nizhny Novgorod -ZODIACT: +7 (831) 216 08 08 Novosibirsk -MOY DOMT: +7 (383) 2396508 FILIPINASCebu -Casa EuropaT: 0063 2 519 3515MANILA -CASA EUROPA INC.T: +63 2 519 3515 FINLANDIAEspoo (Suomenoja) -LAATTAPISTE ESPOOT: +358 (0)207 880 750 Hämeenlinna -LAATTAPISTE HÖMEENLINNAT: +358 (0)207 414 770 Hyvinkää -LAATTAPISTE HYVINKÖÖT: +358 (019) 455 830Joensuu -LAATTAPISTE JOENSUUT: +358 (0)207 880 880 Jyväskylä -LAATTAPISTE JYVÖSKYLÖT: +358 (0)207 433830 Kotka -LAATTAPISTE KOTKAT: +358 (0)102 314 100Kouvola -LAATTAPISTE KOUVOLAT: +358 (0)20 7880 760Kuopio -LAATTAPISTE KUOPIOT: +358 (0)17-266 3500Lahti -LAATTAPISTE LAHTIT: +358 (03) 875 950 Lappeenranta -LAATTAPISTE LAPPEENRANTAT: +358 (0)207 880 720 Mikkeli -LAATTAPISTE MIKKELIT: +358 (015) 212 055 Oulu -LAATTAPISTE OULUT: +358 (0)20 7880 780Pori -LAATTAPISTE PORIT: +358 (0)207 288 320 Porvoo -LAATTAPISTE PORVOOT: +358 (019) 5766767 Raisio -LAATTAPISTE TURKUT: +358 0207 288 300Rauma -LAATTAPISTE RAUMAT: +358 (0)207 288 310Rovaniemi -LAATTAPISTE ROVANIEMIT: +358 (016) 310 403 Salo -LAATTAPISTE SALOT: +358 (02) 733 1494Savonlinna -LAATTAPISTE SAVONLINNAT: +358 (015) 522 178Seinäjoki -LAATTAPISTE SEINÖJOKIT: +358 (0)207 880 70Tampere -LAATTAPISTE TAMPERET: +358 (03) 3142 3300Vaasa -LAATTAPISTE VAASAT: +358 (0)207 880 740Vantaa -LAATTAPISTE OYT: +358 9 878031· F: +358 9 890832

FranceBiguglia -ART ET STYLEST: +33 (0)495 589 898· F: +33 (0)495 305 318Ajaccio -ART ET STYLEST: +33 (0)495 221 999· F: +33 (0)495 231 547FLEURY LES AUBRAIS -MILESPACEST: 02 38 42 15 38Saint Maur -SARL CARRELAGE PROT: +33 0 254 086 684· F: +33 0 254 086 674ST JOUAN DES GUERETS -STUDIO CERAMIQUET: +33 0 299 192 485· F: +33 299 192 486Tigery -Dépôt Paris IDFT: 01 69 90 49 00 Paris -Bureaux Paris 7èmeT: 01 44 90 85 70· F: 01 44 90 85 79Mandelieu La Napoule -PORCELANOSA CannesT: +33 (0)493 477 360· F: +33 (0)493 477 402Aubagne -PORCELANOSA MarseilleT: +33 (0)442 624 330· F: +33 (0)442 624 339Champagne-au-Mont-d’Or -Dépôt LyonT: 04 78 66 81 56Mondeville -PORCELANOSA CaenT: +33 (0)231 820 000· F: +33 (0)231 820 019Chenôve -PORCELANOSA DijonT: +33 (0)380 588 701· F: +33 (0)380 588 595Besançon -PORCELANOSA BESANÇONT: +33 (0)381 416 363· F: +33 (0)381 416 369Brest -PORCELANOSA BrestT: +33 (0)298 025 100· F: +33 (0)298 415 401Nîmes -PORCELANOSA NîmesT: +33 (0)466 282 780· F: +33 (0)466 282 781Merignac -PORCELANOSA BordeauxT: +33 (0)556 124 848· F: +33 (0)556 124 849Pérols -PORCELANOSA MontpellierT: +33 (0)467 503 600· F: +33 (0)467 501 121Saint Grégoire - Rennes -PORCELANOSA RennesT: +33 (0)223 200 808· F: +33 (0)299 369 688Chambray les Tours -PORCELANOSA ToursT: +33 (0)247 808 787· F: +33 (0)247 808 789Guérande -PORCELANOSA La BauleT: +33 (0)240 607 273· F: +33 (0)240 110 659Orvault -PORCELANOSA NantesT: +33 (0)228 073 950· F: +33 (0)228 073 957

45 46

Showrooms Internacional Showrooms Internacional

Saint Herblain -Dépôt Saint-HerblainT: +33 2 40 16 94 00· F: +33 2 40 16 94 14Beaucouzé -PORCELANOSA AngersT: +33 (0)241 738 100· F: +33 (0)241 733 721Lorient -PORCELANOSA LorientT: +33 (0)297 875 000· F: +33 (0)297 370 607Vannes -PORCELANOSA VannesT: +33 (0)297 460 292· F: +33 (0)297 461 210Lezennes -PORCELANOSA LilleT: +33 (0)320 340 340· F: +33 (0)320 340 341Wittenheim -PORCELANOSA MulhouseT: +33 (0)389 570 260· F: +33 (0)389 570 261Vendenheim -PORCELANOSA StrasbourgT: +33 03 88 20 82 90· F: +33 (0)388 209 107Champagne Au Mont d’Or -PORCELANOSA LyonT: +33 (0)478 668 151· F: +33 (0)478 432 003La Chapelle Saint Aubin -PORCELANOSA Le MansT: +33 (0)243 236 520· F: +33 (0)243 240 512Vert Saint Denis -PORCELANOSA MelunT: +33 (0)160 565 747· F: +33 (0)160 569 080Tourville la Rivière -PORCELANOSA ROUENT: +33 (0)235 650 655· F: +33 (0)235 650 656Montigny-lès-Cormeilles -PORCELANOSA MontignyT: +33 (0)1 39 31 19 79· F: +33 (0)1 39 31 14 92Arcueil -PORCELANOSA Porte d’OrléansT: +33 (0)149 121 257· F: +33 (0)149 121 258La Roche sur Yon -PORCELANOSA La Roche-sur-YonT: +33 (0)251 241 217· F: +33 (0)251 242 399Chasseneuil Du Poitou -PORCELANOSA PoitiersT: +33 (0)549 119 787· F: +33 (0)549 119 788Coignières -PORCELANOSA CoignièresT: +33 (0)130 491280· F: +33 (0)130 491328Paris -PORCELANOSA Paris 7èmeT: 01.42.84.84.00· F: 01.42.84.84.01Toulouse -Dépôt ToulouseT: 05 34 56 57 60· F: 05 34 56 57 86Meaux -PORCELANOSA MEAUXT: +33 (0)160 092828· F: +33 (0)160 093131Andelnans -Porcelanosa BelfortT: 0033 363 782 278· F: 03 84 57 05 90Augny -Porcelanosa MetzT: 03 72 72 97 40· F: 03 72 72 97 42Nice -Porcelanosa NiceT: +33 (0)493 041 963Boulazac -PORCELANOSA PérigueuxT: 05 53 46 33 98 Cabestany -Porcelanosa PerpignanT: 04 68 29 76 20Saint-Etienne -Porcelanosa St. EtienneT: 04 77 30 56 76Saint-Péray -Porcelanosa ValenceT: +33 04 75 80 26 03· F: +33 04 75 80 22 40

GEORGIATbilisi -LUXOR SHOPT: +995 32 2388898· F: +995 32 2388399

GHANAAccra -Casa TrasaccoT: +233 30 282 3322

GIBRALTARGibraltar -LIFESTYLE DESIGN STUDIO LTDT: 35020066390·

GRECIAAttica -AURORA BAGNOT: +30 2105 594 520· F: +30 2105 594 521Glifada -HATZ GROUPT: +30 2310 752 902· F: +30 2310 753 564Atenas -PORCELANAT: 210 9607010· F: 210 9607013Atenas -PORCELANAT: 210 5156163· F: 210 5156164Atenas -PORCELANAT: 2299041090· F: 2299041095Ioannina -PORCELANAT: 26510 92735-7· F: 26510 92738Kastoria -PORCELANAT: 2467044174Katerini -PORCELANAT: 2351076941· F: 2351076940Kefalonia -PORCELANAT: 2671068360· F: 26710 68 361Larisa -PORCELANAT: 2410 619999· F: 2410 617444Larisa -PORCELANAT: 2410561280GRECIALefkada -PORCELANAT: 26450 72100· F: 26450 29130Nafpaktos -PORCELANAT: 2634038393· F: 26710 68 361Patra -PORCELANAT: 2610647474· F: 2610242010Patra -PORCELANAT: 2610524000· F: 2610523532Rhodes -PORCELANAT: 2241003315· F: 2241003316Serres -PORCELANAT: 2321036157 Thessaloniki -PORCELANAT: 2310474767· F: 2310 474403Thessaloniki -PORCELANAT: 2310700861· F: 2310700861Thessaloniki -PORCELANAT: 2310753003· F: 2310753003Trikala -PORCELANAT: 2351076941 GUADALUPESaint Barthelemy -ALMA QUINCAILLERIET: +590 276 494· F: +590 276 738Baie Mahault -GUADELOUPE CERAMIQUET: 590 266 261· F: 590 266 412

GUATEMALACiudad de Guatemala -FERRETERÍA DE LA CONSTRUCCIÓN - FERCOT: (+502) 2421 9000· F: (+502) 2421 9009

GUAYANA FRANCESACayenne -ETS HENRY LE GACT: +594 302 719· F: +594 300 713

HAITÍPort au Prince -EUROCERAMT: 509 250 57 14· F: 509 250 57 15

HONG KONGWanchai -PACIFIC B.M.T: 25438870Wanchai -REGENT BUILDING MATERIALS SUPPLIEST: 852 20802 3288Kowloon -TAI YICK BUILDING MATERIALST: +852 23 956 670· F: +852 23 957 831

HUNGRÍABékéscsaba -PALATINUS FURDOSZOBASZALONOKT: +36 66 328 432· F: +36 66 328 432HUNGRÍABudapest -PALATINUS FURDOSZOBASZALONOKT: +36 1-430-04-17· F: +36 1-387-91-36HUNGRÍADrebecen -PALATINUS FURDOSZOBASZALONOKT: +36 52 531 476· F: +36 52 536 822Eger -PALATINUS FURDOSZOBASZALONOKT: +36 0636-312-013· F: +36 0636-313-270Gyöngyös -PALATINUS FURDOSZOBASZALONOKT: +36 37-500-162· F: +36 37-500-163Miskolc -PALATINUS FURDOSZOBASZALONOKT: +36 46-412-741· F: +36 46-416-256Budapest -PORCAHUNGARY KFTT: +36 1 237 08 78

INDIANew Delhi -DREAM HOMET: +91 11 4272 0032 Kolkata -JAIPUR MARBLET: +91 33 2290 7755· F: +91 33 2280 7787Bangladore -KATTAT: +91 11 2670 3832· F: +91 22 2670 0377New Delhi -LA CERAMICAT: +91 11 25176090· F: +91 11 257176092New Delhi -MARMO HOME PVT. LTD.T: +91 11 47128800· F: +91 11 23218728Mumbai -MILAGROT: +91 22 2579 0686· F: +91 22 2579 0684New Delhi -OYSTER BATH CONCEPTS PVT. LTD.T: +91 9811083946Hyderabad -SRUSHTIT: +91 40 6668 2224· F: +91 40 4220 3416

INDONESIASouth Jakarta -VIVERET: +62 21 29056889 Bandung -WISMA SEHATI (BANDUNG)T: +62 22 723 8515· F: +62 22 723 8516Jakarta -WISMA SEHATI (BSD)T: +62 21 537 7278· F: +62 21 537 7880Jakarta -WISMA SEHATI (MANGGA DUA)T: +62 21 6013303· F: +62 21 6251221Jakarta -WISMA SEHATI (POLIM)T: +62 21 72787711Semarang -WISMA SEHATI (SEMARANG)T: +62 24 356 2233· F: +62 24 356 2222Surabaya -WISMA SEHATI (SURABAYA)T: +62 31 546 2868· F: +62 31 546 1468

IRAQErbil -AKSESUAR INSAAT ERBILT: +964 750 835 0055· F: +964 66 210 1900BAGHDAD -BAGHDAD TIME COMPANY LTDT: 00964-7711111594

IRLANDACork -O.B. HEATING, PLUMBING, BATHROOMS & TILEST: +353 0 214 310 000· F: +353 0 214 310 003Dublin -TILESTYLE LTDT: +00 353 1 8555200· F: +00 353 1 8557471

ISLANDIAReykjavik - 4 -ALFABORG EHFT: +354 568 6755· F: +354 568 1277

ISRAELBethlehem St. (West Bank) -AL-KHAYAL (BAYTOUNA)T: +972 2 277 7279· F: +972 2 274 4026Raanana -AMOZI NAGAR IMP.MARK.OGEN LTDT: +972 9 760 1501· F: +972 9 741 1997Jerusalem -AS OZT: +972 2 6483015· F: +972 2 6781482Jerusalem -BAR-AMI 1990 LTDT: +972 2 531 3444· F: +972 2 538 3740TEL AVIV -GDP ISRAEL KITCHENST: +972-(0)3-7571700Bney Brak -HEZI BANKT: +972 3 616 6641· F: +972 4 904 6643Upper Galily -KAMARIKAT: +972 4 680 1010· F: +972 4 680 0318Beersheva -KIMCHIT: +972 8 628 2060· F: +972 8 623 2369Beer Sheva -NEGEV CERAMICST: +972 86280107Eilat -NEGEV CERAMICST: +972 86333638Hadeera -NEGEV CERAMICST: +972 46186868Haifa -NEGEV CERAMICST: +972 48466444Jerusalem -NEGEV CERAMICST: +972 26714455 Nazareth -NEGEV CERAMICST: +972 46462046 Ramat Gan -NEGEV CERAMICST: +972 36155333 Rishon le Zion -NEGEV CERAMICST: +972 9 943 6676· F: +972 9 6661Haifa -TOPOLSKI & CO LTDT: +972 4 904 0496· F: +972 4 904 0455Bnei Brak (Tel Aviv) -VIA ARCADIAT: +972 3 614 2000· F: +972 3 614 2020

ITALIAAndria -MIDIL-CERAMICHE S.A.ST: +39 08 835 66466· F: +39 08 835 49260Corsico -PORCELANOSA LOMBARDIAT: +39 02 458 64310· F: +39 02 458 64415Sassuolo -PORCELANOSAT: +39 05 368 06677· F: +39 05 368 02184Roma -PORCELANOSA ROMAT: +39 06 888 9977· F: +39 06 888 7056Milano -PORCELANOSA MILANOT: 02 43998965· TREVISO -PORCELANOSA TREVISOT: 0422 697 087· F: 0422 301 767Bergamo -Porcelanosa BergamoT: 39035299984· F: +39 0352922085MONTESILVANO -PORCELANOSA PESCARAT: 085 4456002· F: 085 4456002Milan -Spazio Libia 3T: T:+39.02.87246767

JAPÓNOsaka -HIRATA TILEST: 816 65321280

JERSEYSt. Saviour -PASTELLA GROUPT: 01534 870167· F: 01534 723199

JORDANIAAmman -AYMAN ABDALLAT & PARTNERS CO.T: +9626-5504592/92/93/95· F: +9626-5514149

KAZAJISTÁNAstana -ALTAIRT: (7172) 34 64 69Almaty -ALTAIRT: (727) 393 56 17 Almaty -PALATINT: +7 (727) 395 78 78 - +7 (727) 351 98 98Astana -Porcelanosa AstanaT: +7 (7172) 28 83 37

KENIANairobi -Lifestyle Interiors LtdT: 254713380549

KIRGUIZISTÁNBishkek -KERAMIN KYRGYZYAT: +996 (312) 51 05 05

KOSOVOPrishtina -N P KERASANT: +381 38 602 667· F: +381 38 602 667

KUWAITSafat -HASSAN ABUL HASSAN SADIQT: +965 262 4466· F: +965 265 1444

LETONIARiga -TORMANIS UN PARTNERIT: +371 784 5361· F: +371 784 5360

LÍBANOBeirut -GEAHCHAN GROUPT: +961 1 480520· F: 961 1 496607 BEIRUT -PORCELANOSA GROP BEIRUTT: TEL: +961 1480520· F: +961 1 496607

LIBIABenghazi -BEN ALI GROUPT: 612220618Benghazi -EL RAGUOBIT: 218 61 4704533· F: 218 61 2237328Tripoli -EL RAGUOBIT: 218 91 3274885Berka benhazi -MANART AL ANDALOS ESTT: 21861229605· F: 218612237328

MACEDONIASkopje -PORCELANO AMBIENTT: 02/6121 669· F: MACEDONIASkopje -TE LINDI DooT: +389 2 2 602 628· F: +389 2 2 602 638

MALASIAKuala Lumpur -Apex Boutique - Kuala LumpurT: +603 4043 8333· F: +603 4044 3338Penang -Apex Boutique ‚Äì PenangT: +604 659 3322· F: +604 659 3339Seberang Prai Tengah -Apex Boutique - ButterworthT: +604 3988 333· F: +604 3988 987Kolombong,Kota Kinabalu -Apex Boutique ‚Äì Kota KinabaluT: +6088 388 150· F: +6088 389 150Petaling Jaya -Apex Boutique - SelangorT: + 603 7875 7833· F: +603 7876 7833

MALTABirkirkara -ROGER SATARIANO & SONS LTDT: +356 21 442 769· F: +356 21 497 017

MARRUECOSCasablanca -CERAMEXT: +212 945 3646166· F: +212 5223 395363Casablanca -EXPO BAIN SARLT: +212522985151 / +212522984373· F: 212522984369Tanger -FACENOR S.A.T: +212 39 941 910· F: +212 39 945 445Casablanca -GLOBE CERAMIQUE SAT: 212522394301· F: 212522394303Casablanca -SANITAIRE 2000T: +212 22 363 225· F: +212 22 394 100

MARTINICALamentin -JOSEPH COTTRELL S.A.T: +596 509 810· F: +596 506 524Lamentin -SERVIMAT DESIGN DECO S.A.S.T: +596 (42) 2959

MAURICIOPort Louis -LISING & CO LTDT: 230 242 1248· F: 230 240 3123

MÉXICOInterlomas -PORCELANOSA MÉXICO - SHOWROOM INTERLOMAST: +(55) 3605 0064, +(55) 3605 0065, +(55) 3605 0067· F: +(55) 3605 0064 +(55) 3605 0065 +(55) 3605 0067 Ext 107México DF -PORCELANOSA MÉXICO - SHOWROOM ALTAVISTAT: (55) 5550 7060· F: (55) 5550 7060México DF -PORCELANOSA MÉXICO - SHOWROOM MASARYKT: (55) 528220 00, (55) 5282 2737· F: (55) 528220 00, (55) 5282 2737

Valle Dorado -PORCELANOSA MÉXICO - SHOWROOM VALLE DORADOT: (55) 5831 7340, (55) 2620 0186· F: (55) 5831 7340, (55) 2620 0186

MOLDAVIAChisinau -KERAMIN GRUPT: (22) 40 51 50

MÓNACOMonaco -Porcelanosa MonacoT: +377 93 50 23 87 MONGOLIAUlaanbaatar -ZUUNNAIMAN SUVRAGA CO.LTDT: +976 (11) 3414 217

MONTENEGROPodgorica -ENTEXTT: 38220260833

NEPALKatmandu -RUKMANI INTERNATIONAL PVT LTDT: 97714420281· F: 97714428295

NICARAGUAManagua -DECO CENTER - GRUPO IBERICA NICARAGUAT: +505 270 2121· F: +505 277 0834

NIGERIAVictoria Island, Lagos -Porcelanosa LagosT: +234 8090371913

NORUEGAÚlesund -FAGFLIS ÚLESUNDT: +47 70 10 22 64· F: +47 70 10 22 71Drøbak -FAGFLIS DRØBAKT: +47 64 93 96 76Elverum -FAGFLIS ELVERUMT: +47 62 41 67 60· F: +47 62 41 71 50Fagernes -FAGFLIS FAGERNEST: +47 61 36 66 66· F: +47 61 36 66 52Fredrikstad -FAGFLIS FREDRIKSTADT: +47 69 31 70 00· F: +47 69 39 22 95Gjøvik -FAGFLIS GJØVIKT: +47 61 18 80 86· F: +47 61 18 80 87Gurskøy -FAGFLIS SØRE SUNNMØRET: +47 70 10 22 77· F: Hamar -FAGFLIS HAMART: +47 62 53 33 50· F: +47 62 53 37 66Kløfta -FAGFLIS KLØFTAT: +47 63 98 29 20· F: +47 63 98 11 31Kopervik -FAGFLIS HAUGALANDT: +47 52 84 55 90· F: +47 52 84 55 91Lierskogen -FAGFLIS LIERTOPPENT: +47 31 00 02 80· F: +47 31 00 02 81Lysaker -FAGFLIS BAERUMT: +47 67 10 34 90· F: +47 67 10 34 91Molde -FAGFLIS MOLDET: +47 70 10 22 74· F: +47 70 10 22 71Moss -FAGFLIS MOSST: +47 69 24 15 70· F: +47 69 24 15 71Narvik - Ankenesstrand -FAGFLIS NARVIKT: +47 76 95 04 90· F: +47 76 95 04 99Nesttun -FAGFLIS BERGENT: +47 55 11 77 40· F: +47 55 11 77 49Oppdal -FAGFLIS OPPDALT: +47 72 42 23 50 Oslo -FAGFLIST: +47 228 085 60Oslo -FAGFLIS OSLOT: +47 22 80 18 00· F: +47 22 80 18 01Sandefjord -FAGFLIS SANDEFJORDT: +47 47 24 62 00· F: +47 33 47 77 78Sandnes -FAGFLIS SANDNEST: +47 51 63 15 36· F: +47 51 63 15 37Skien -FAGFLIS GRENLANDT: +47 35 58 70 00· F: +47 35 58 70 01Tiller -FAGFLIS TRONDHEIMT: +47 72 89 68 60· F: +47 72 89 68 70Trondheim -FAGFLIS LEANGENT: +47 406 92 877· F: Tønsberg -FAGFLIS TØNSBERGT: +47 33 35 81 60· F: +47 33 35 81 51Stavanger -MODENA MUR & BYGGT: 4751443150· F: 4751443454Bergen -NORFLIS VESTT: 47 55948260

NUEVA ZELANDAAuckland -JACOBSEN CREATIVE SURFACEST: 95241475Christchurch -JACOBSEN CREATIVE SURFACEST: 95241475Wellington -JACOBSEN CREATIVE SURFACEST: 95241475Christchurch -NEXT DORET: 6433669400· F: 6433654406Penrose -TILE WAREHOUSET: 649349550· F: 646222112

OMÁNMUSCAT -AL FARAS INTERNATIONALT: 24546825· F: 24220944

PAÍSES BAJOSAmsterdam -PGN CERAMICA B.V.T: 0031 20 7372845

PAKISTÁNLahore -4 WALLS (PRIVATE) LIMITEDT: +92 42 111 492 557Lahore -CONSTRUCCION SOLUTIONST: +92 0321 4036091 PANAMÁObarrio, Ciudad de Panamá -EUROCER S.A.T: +507 21 53660

PERÚPiura -ARQ-ESPACIOT: 96 9960882Lima -ARQ-STUDIOT: +51 143 5729Lima -ARQ-STUDIOT: +511 372 3462Lima -ARQ-STUDIOT: +511 421 7106Lima -CASSINELLIT: +51 14 513 712· F: +51 15 612 757San Isidro -PORCELANOSA GRUPO PERÚT: (+51) 1441 41 06

POLONIABielsko Biala -ADARIT: +48 33 822 0449· F: +48 33 822 0449Gliwice -ADARIT: +48 32 232 2155· F: +48 32 232 2155Katowice -ADARIT: +48 32 258 9574· F: +48 32 258 9574Bialystok -AKCESST: +48 85 6643436· F: +48 85 6643434Lublin -AND-BUDT: 081 469 9617 Rzeszów -AND-BUDT: 017 785 1020 Tarnobrzeg -AND-BUDT: 015 823 0148 Warszawa -ANICART: +48 22 658 08 05Warszawa -ANICART: +48 22 843 70 98Warszawa -ANICART: 0226 730 371Gliwice -ART CERAMIKAT: +48 32 339 8200· F: +48 32 339 8209Radom -CAMERO DESIGNT: +48 48 385 14 00Radom -CERAMIKA PRIMUST: +48 48 381 0287· F: +48 48 381 0290Bydgoszcz -CERMAG POZNAN (BYDGOSZCZ)T: +48 52 348 93 43· F: +48 52 348 93 54Gorzów Wlkp -CERMAG STREFA ARCHITEKTAT: +48 95 721 41 08· F: +48 95 721 41 08Kolobrzeg -CERMAG POZNAN (KOLOBRZEG)T: +48 94 355 18 88· F: +48 94 355 18 80Leszno -CERMAG POZNAN (LESZNO)T: +48 65 529 63 63· F: +48 65 529 63 63Ostrów Wlkp -CERMAG POZNAN (OSTRÓW WLKP)T: +48 62 735 81 12· F: +48 62 737 28 91Poznan -CERMAG POZNANT: +48 61 835 97 50-54· F: +48 61 830 23 78Sopot -CERMAG POZNAN (SOPOT)T: +48 58 550 4235· F: +48 58 550 5459Warszawa -CERMAG POZNAN (WARSZAWA)T: +48 22 252 57 39 Opole -CERMAG SP ZOO (OPOLE)T: +48 42 616 55 44· F: +48 42 611 61 61?ód? -CERMAG SP ZOOT: +48 77 457 35 09/10· F: +48 77 474 88 82Wroclaw -CERMAG SP ZOO (WROCLAW)T: +48 717 820 021· F: +48 717 820 031Lublin -EGENT: +48 81 441 58 42· F: +48 81 441 80 74Kielce -EXCLUSIVET: +48 41 345 75 49 Rzeszów -F.H. BOZ S.A.T: +48 17 850 0315· F: +48 17 850 0341Lodz -FUMINOT: +48 426373767Lodz -GREST: 0814 450 301Olsztyn -KWADRATT: 089 539 1646Katowice -MAX FLIZT: +48 32 720 92 00· F: +48 32 720 92 00Kraków -MAX FLIZT: +48 01 229 07060· F: +48 01 229 07060Wroclaw -MAX FLIZT: 0784 980 809Bielsko Biala -P.H.U. CERAMEDT: +48 33 829 8770· F: +48 33 829 8773Czestochowa -P.H.U. FUGAT: +48 343682944· F: +48 343682944Gliwice -SANIMEXT: 0322 708 029Katowice -SANIMEXT: +48 32 735 27 14Rybnik -SANIMEXT: +48 32 424 44 34Slupsk -SLUPSK - GRESMAXT: +48 59 843 4153· F: +48 59 843 4153Gorzów Wlkp -STEMART: 0957 204 555: Poznan -STEMART: 616425802Szczecin -STEMART: +48 91 453 17 82 Kalisz -CERMAG STREFA ARCHITEKTAT: +48 62 502 10 15· F: +48 62 502 20 66Konin -CERMAG STREFA ARCHITEKTAT: +48 63 243 31 14· F: +48 63 243 30 97Rzeszów -CERMAG STREFA ARCHITEKTASzczecin -CERMAG STREFA ARCHITEKTAT: +48 91 434 00 48· F: +48 91 434 07 35

PORTUGALGUIA ABF -ABEL OLIVEIRA CARRASQUINHO S.A.T: 289599040 BRAGANÇA -DCMT-DECORAÇÃO E MATERIAIS DE CONST.LDAT: + 351 273333849· F: +351 273333848CHAVES -FLAVIGRES, S.A.T: +351 276 341102· F: +351 276 341736LOULÉ -FRANCISCO CONTREIRAS, MATERIAIS PARA CONSTRUÇÃO, LDAT: 289413961· F: 289415182Ponta Delgada -FURMAT - MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO, LDAT: 351296629277Praia da Vitória -GERARDO MARTINS MENESES COM.MAT.CONSTRUÇÃO LDAT: 295579013· F: 295579034MONÇÃO -HEITOR CAMPOS AMOEDO LDAT: +351 251652474· F: +351 251652446FUNCHAL -MATA S.AT: +351 291930110· F: +351 291936412PORTIMAO -NEPELI MATERIAIS DE CONSTRUÇAO LDAT: 968577194· F: 282482722Viseu -PORCELANOSA VISEUT: +351 232 430440· F: +351 232 430449Lisboa -PORCELANOSA LISBOAT: +351 218 313 020· F: +351 218 313 029Porto -PORCELANOSA PORTOT: +351 226 166 600· F: +351 226 161 959

PUERTO RICOGuaynabo -THE TILE SHOPT: +1 787 720 2030· F: +1 787 790 2030San Juan -THE TILE SHOPT: +1 787 775 2030· F: +1 787 707 0138

QATARQatar -UNITED SUPPLIEST: +974 46 85 164· F: +974 46 85 165

REINO UNIDOReading -PORCELANOSA SOUTH EASTT: 01189 035 142· F: 08444 818 964Bristol -PORCELANOSA WESTERNT: 0117 959 71 51· F: 0117 959 71 55Peterborough -PORCELANOSA SOUTH EASTT: 08444 818 957· F: 08444 818 967Warrington -PORCELANOSA NORTH WESTT: 01925 237 807· F: 01925 237 888Exeter -PORCELANOSA WESTERNT: 01392 215 552· F: 01392 215 557Manchester -PORCELANOSA NORTH WESTT: 0161 817 33 00· F: 0161 817 33 01Southampton -PORCELANOSA SOUTH EASTT: 08444 818 956· F: 08444 818 966Watford -PORCELANOSA SOUTH EASTT: 01923 815 393· F: 01923 691 600Glasgow -PORCELANOSA SCOTLANDT: 0141 533 1000· F: 0141 533 1007Fulham -PORCELANOSA SOUTH EASTT: 0207 751 2150· F: 08444 818 962London -PORCELANOSA SOUTH EAST - DESIGN CENTRET: 0207 253 1227· F: 08444 818 969Edinburgh -PORCELANOSA SCOTLANDT: 0131 335 38 83· F: 0131 335 38 84Norwich -PORCELANOSA SOUTH EASTT: 01603 789 363· F: 08444 818 968Newcastle Upon Tyne -PORCELANOSA SCOTLANDT: 0191 272 5224· F: 0191 272 2986Nottingham -PORCELANOSA MIDLANDST: 0115 983 65 00· F: 0115 983 65 65Cardiff -PORCELANOSA WESTERNT: 0292 0465 166· F: 0292 0465 156Doncaster -PORCELANOSA YORKSHIRET: 01302 304 713· F: 01302 30 47 15Sheffield -PORCELANOSA YORKSHIRET: 01 142 29 01 90· F: 0114 255 22 65Cannock -PORCELANOSA MIDLANDST: 01543 223025· F: 01543 462959Croydon -PORCELANOSA SOUTH EASTT: 02086 670 994· F: 08444 818 963Solihull -PORCELANOSA MIDLANDST: 0121 746 64 64· F: 0121 746 64 65Leeds -PORCELANOSA YORKSHIRET: 01 132 20 60 90· F: 0113 24 34 024

REPÚBLICA CHECABrno -DESIGN BATH SET: +420 547 216 621Prague -DESIGN BATH SET: +420 222 984 951 Praha -DORINT PHA s.r.o.T: +420 271 745 269Brno -LOS KACHLOST: +420 545 212 468Praha -LOS KACHLOST: 0572 556 652 Uherske Hradiste -LOS KACHLOST: +420 602 565 683Zlin -LOS KACHLOST: +420 577 221 321

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGOKinshasa -SOCIETE PANACHET: +243 884 1677· F: +243 983 13893

REPÚBLICA DOMINICANABávaro -CARABELA S.R.L.T: + 1 809 466 0020· F: + 1 809 466 2006La Romana -CARABELA S.R.L.T: + 1 809 556 3606 / 809 550 9006· F: + 1 809 221 7416Santiago -CARABELA S.R.L.- PORCELANOSAT: + 1 809 971 1234· F: + 1 809 971 6728Santo Domingo -CARABELA S.R.L.T: + 1 809 544 2560· F: + 1 809 541 0818

REUNIÓNSaint Denis -L’ESPACE BAIN DOUCHET: +262 212 100· F: +262 212 101Saint Pierre -L’ESPACE BAIN DOUCHET: +262 353 536· F: +262 266 394Saint Denis -RAVATE PROFESSIONNEL SAST: +262 904 024· F: +262 904 057

47 48

Showrooms Internacional Showrooms Internacional

RUMANÍAPitesti -DELTA STUDIO PITESTIT: 0248/222.798Brasov -DELTA STUDIO BRASOVT: 0368/402.049 Bucarest -DELTA STUDIO CONCEPT STORET: 021/411.25.46 RUMANÍABucarest -DELTA STUDIO MILITARIT: 031/405.82.17Constanta -DELTA STUDIO CONSTANTAT: 0241/520.707Iasi -DELTA STUDIO IASIT: 0232/431.963 ; 0730.586.938Piatra-Neam? -DELTA STUDIO PIATRA NEAMTT: 0233/234.518Ploiesti -DELTA STUDIO PLOIESTIT: 0244/514.791 ; 0723.541.737Bucarest -GLAMOURT: 0321 22932101Oradea -MAISON DESIGNT: +40 743 507 811· F: +40 259 410 170Craiova -SC MYDWAY IMPEX SRLT: +40 722 285 029· F: +40 251 427 946

SENEGALDakar -C.C.S.T: +221 33 849 04 04· F: +221 33 823 13 10

SERBIABelgrado -CERAMIC BY PORCELT: +381 11 3343026· F: +381 11 3343297Belgrado -HOME CONCEPTT: +381 11 6558 960Novi Sad -RACA COMPLETET: +381 21 451 534· F: +381 21 472 0668

SINGAPURSingapur -AAMOR PTE LTDT: +65 6878 0200 · F: +65 6878 0500 Singapur -FERNANDO MARTIN BENITOT: +65 97801472· F: +65 64621620Singapur -HAFARY PRIVATE LIMITEDT: 6566047702· F: 6562534496

SRI LANKAColombo 13 -RANJANAS CERAMICT: +94 11 2543255· F: +94 11 2381386

SUDÁFRICAJohannesburg -AFRIKANO TILE & DECORT: 8392333 Durban -CLASSIC TRADINGT: +27 31 577 8382· F: +27 31 577 7056Johannesburg -CLASSIC TRADINGT: +27 11 656 0400· F: +27 11 656 0403CAPE TOWN -CLASSIC TRADINGT: 021 465 9277· F: 021 462 0973Durban -MAHARANIT: 5777860 SUECIADanderyd -AQUA ROYALT: +46 8 753 03 10· F: +46 8 753 62 40Bromma -KAKELPALATZET I BROMMA ABT: +46(0)8-56 487 831· F: +46(0)8-988 620Göteborg -KAKELPALATZET I BÖCKEBOL ABT: +46(0)31-571 478· F: +46(0)31-571 477Katrineholm -KAKELPALATZET I KATRINEHOLM ABT: +46(0)150-51 740· F: +46(0)150-51 775Mölndal -KAKELPALATZET I MOLNDAL (Central)T: +46(0)31-776 50 51· F: +46(0)31-86 39 62Nyköping -KAKELPALATZET I NYKÖPING ABT: +46(0)155-200 999· F: +46(0)155-211 244Uddevalla -KAKELPALATZET I UDDEVALLA ABT: +46(0)522-64 54 00· F: +46(0)0522-64 54Malmö -KERMA KAKEL ABT: +46 403 122 40· F: +46 403 122 59Enkoping -LHADOS KAKEL ABT: +46 171 478 090· F: +46 171 478 099Malmö -ROJON KAKEL & INTERIORT: (+46) (0) 406858530 Hässleholm -STENMONTOREN ABT: +46 451 381 970· F: +46 451 381 979

SUIZAAubonne -ARGECOM SAT: +41(0)21 807 10 10· F: +41(0)21 808 61 02ARBON -HAMA KERAMIKDESIGNT: +41 71 446 61 66· F: +41 71 446 61 65Lausanne -INTERIEURSDESIGNT: 0041 76 573 9610Sevelen -Kaiser AG Bad & PlättliT: +41 81 785 2242· F: + 41 81 785 2204Volketswil -MPV Handels AGT: +41 (0)43 399 53 00· F: +41 (0)43 399 53 20Mendrisio -NEW FORM SWISS SAGLT: 41919227356·Basel -SABAG SAT: +41 61 337 83 83· F: +41 61 337 83 88Biel -SABAG SAT: +41 32 328 28 28· F: +41 32 328 28 80Crissier -SABAG SAT: +41 21 633 06 84· F: +41 21 633 06 85Delémont -SABAG SAT: +41 32 4 216 216· F: +41 32 4 216 214Geneve -SABAG SAT: +41 22 908 06 90· F: +41 22 908 06 95Hägendorf -SABAG SAT: +41 62 209 09 09· F: +41 62 209 09 00Rothenburg -SABAG SAT: +41 41 289 72 72· F: +41 41 289 72 73Yverdon-les-Bains -SABAG SAT: +41 24 423 44 30· F: +41 24 423 44 45Zürich -SABAG SAT: +41 44 446 17 17· F: +41 44 446 17 50Rüti b. Büren -STEIN & KERAMIKT: +41 32 351 22 44· F: +41 32 351 25 90GRANCIA -VALLIT: +41 919 859 810· F: Basel -PORCELANOSA BÍLET: +41 (0) 616 93 00 00 Mobile: +41 79 126 90 00

SURINAMParamaribo (Tourtonnelaan) -NV RONANS TRADINGT: +597 451070· F: +597 450066

TAILANDIABangkok -BOONTHAVORN CERAMIC (RATCHADAPISEK)T: +66 2275-0029· F: +66 2275-2057Bangkok -BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD. (PIN-KLAO)T: +66 2441-3075· F: +66 2441-4049Bangkok -BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD. (KASET NAVAMIN)T: +66 2791-2777· F: +66 2943-9058Bangkok -BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD. (PATTAYA)T: +66 38 052 222· F: +66 38 052 221Bangkok -BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD. (SUVARNNABHUMI)T: +66 2316-0429· F: +66 2750-0682Pathumthanee -BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD. (RANGSIT)T: +66 2902-0171· F: +66 2902-0184Prachuabkirikun -BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD. (HUAHIN)T: +66 3252-2555//+66 5488-4144· F: +66 3252-0141Samutsakon -BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD. (TONBURI-PAKTOR)T: +66 2896-4471-2· F: +66 2896-4473CHIANGMAI -BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD. (CHIANGMAI)T: 6653105099· F: 6653105107

TAIWANKaohsiung -NEW CENTURY CONSTRUCTIONALT: +886 7 384 8834· F: +886 7 387 1043Taichung -NEW CENTURY CONSTRUCTIONALT: +886 4 2372 8166· F: +886 4 2376 2818Tainan -NEW CENTURY CONSTRUCTIONALT: +886-7-3848834Taipei -NEW CENTURY CONSTRUCTIONALT: 73845135 TÚNEZGABES -ABC AbdennadherT: 75 29 49 10· F: 74 24 48 85Hammam Sousse -ABC AbdennadherT: 73 32 44 24· F: 73 32 44 25HAMMAMET -ABC AbdennadherT: 72 26 04 77· F: 72 26 04 77MENZEL HAYET -ABC AbdennadherT: 73 41 04 16· F: 73 41 04 01SFAX -ABC AbdennadherT: 74 46 80 72· F: 74 24 48 85Sousse -ABC AbdennadherT: 73 37 14 76· F: 73 37 14 75Tunez -ABC AbdennadherT: 71 72 58 80 ‚Äì 71 72 57 77· F: 71 76 00 46Tunis Cedex -ABDENNADHER BRICOLAGE CENTERT: +216 71 725 194· F: +216 71 760 046Tunis -ETTAAMIR NEGOCET: +21670939459/ +21670939479· F: 21670939379TUNIS -LIFE STYLET: 21671861551· F: 21671861549Tunis -LIFE STYLET: +216 71 861 551· F: +216 71 861 549

TURKMENISTÁNAshgabad -AK TAYT: +99312 220134

TURQUÍAIstambul -FANTASIA SERAMIKT: 0212. 275 75 11 - 272 85 48· F: 0212. 272 23 01Ankara -KAYHAN YAPI CONSTRUCTION MATERIALST: 3122317390· F: 3122311459Istambul -YÜTAST: +90 2 1227 44720· F: +90 2 1227 20874

UCRANIALviv -AGROMAT INTERIERT: (32) 272-87-21: Lutsk -AMIKO KERAMIKAT: 0332 28 13 09Ternopil -ARS KERAMIKAT: (0352) 26-16-65 Chernivtsi -BOYANIVKAT: (372) 555-000Kiev -CERAMIC CITYDonetsk -CERAMIC FASHIONT: (062) 381 23 31 Kharkiv -CERAMIC FASHIONKyiv -CERAMIC FASHIONT: (044) 246 79 79 Kyiv -CERAMIC FASHIONT: (044) 281 07 27 Lugansk -CERAMIC FASHIONT: (642) 93-24-13Rivne -CERAMIC FASHIONT: (362) 64 56 05 Dnipropetrovsk -EUROPAT: (0562) 31-27-53 Kharkiv -EUROPAT: 577 71 45 09 Donetsk -EXCLUSIVET: 062 381 73 63Odessa -FIRMENIY SALON PORCELANOSA GRUPOT: (482) 37 85 40Odessa -ITIS GALLERYT: +38 (442)781 910Lviv -KERAM MISTOT: (32) 293 98 89 Donetsk -NAUTILUST: (062) 387 58 58 Lviv -SALON KARMENT: +380 32 244 40 55· F: +380 32 252 70 94Kyiv -SALON MILLENNIUM CONCEPTT: (044) 279 60 60 Odessa -SAPSANT: (0482) 47-86-62 Ternopil -SVIT KERAMIKYT: 352510666 URUGUAYMontevideo -ACHERT: +598 2 487 5630 Punta del Este -ACHERT: +598 4 224 8343//+598 42 250869Montevideo -BOSCH y CIAT: +598 (2708) 4545Punta del Este -BOSCH Y CIAT: 59842228880 Montevideo -IBEROAMERICANA DE REPRESENTACIONES S.R.L.T: +598 2 628 7919· F: +598 2 628 7918

UZBEKISTÁNTashkent -PREMIUM CONCEPTT: +998(71) 256 29 05 VENEZUELALas Mercedes, Caracas -ATELIER BAGNOT: +58 (212) 993 15037Valencia -PROGETTO CASAT: +58 (241) 825 1163

VIETNAMHo Chi Minh City -CASABELLA CO LTD (HA AN HANH)T: +84 913237771Hanoi -MILAN ARCHITECTURALT: +84 4 3791 3567· F: +84 4 3791 3568HANOI -MILAN HOME CENTERT: 84432345027· F: 84432345028HANOI -MILAN HOME CENTER Distr.T: 84432345027· F: 84432345028Hochiminh City -MILAN ARCHITECTURALT: +84 8 5412 1819· F: +84 8 5412 1820Hanoi -VIET CERAMICST: (84-8) 35737829 Ho Chi Minh City -VIET CERAMICST: (84-8) 38457699 Ho Chi Minh City -VIET CERAMICST: (84-8) 38457699

YEMENSanaa -AL-YAMAMAH GROUP/ABO JALAL TAHER CORPORATION FOR GENERAL TRADET: +967 1 470 375· F: +967 1 405 665

YIBUTIDjibouti -AL-NEIMA IMMOBILIERET: 00253-21356659· F: 00253-21356289

49 50

Showrooms Internacional

122015

butech building technology, s.a.Ctra. Vila-real - Puebla de Arenoso (CV-20), Km. 2.5 · Apartado de Correos 297 · 12540 Villarreal, Castellón - Espagne.

Teléfono (+34) 964 53 62 00 · Fax: (+34) 964 53 00 34 · E-mail: butech@butech.es · www.butech.es