Teatro Real "Comedia Infanto Juvenil" y "Teatro Estable de Títeres"

2013

PROGRAMA “CORREDORES TEATRALES”

TEATRO ESTABLE DE TÍTERES Y COMEDIA INFANTO JUVENIL

TEMPORADA OFICIAL 2013

El Gallo Pinto

PROGRAMA “CORREDORES TEATRALES”Teatro Estable de Títeres

El gallo pinto

El gallo anunció el amanecer de un gran día. Ese día las hojas danzaron al compás del viento, los traviesos ratones jugaron a dibujar un queso y los burros, esos pícaros, ha�a de un salto llegaron a la luna.En el largo viaje de un sueño todas esas cosas pasaron...Un cuento y más que eso...

Banda de Sonido Original

Coco Romero

Diseño de Ve�uario, Escenografía,

Muñecos y Utilería

Rafael Curci

Realización de Objetos Escénicos

Teatro E�able de Títeres

Diseño de Iluminación

Hugo Arias

Asi�encia de Dirección y

Reposición

Enrique Orozco

Poesía

Javier Villafañe

Dirección

Rafael Curci

Elenco Teatro E�able de Titeres

Enrique Orozco

Miriam Miguez

Gretel I�illarte

Luis Micelli

Realización de Títeres, Escenogra-

fía y Utilería

La Chacarita Teatro

Ficha Técnica


Títeres para jugar

PROGRAMA “CORREDORES TEATRALES”Teatro Estable de Títeres - Títeres para jugar

Títeres para jugar

La obra e�á basada en las fábulas recopiladas por Canals Beijoo y relata leyendas que incluyen “El picnic del payaso”, “Las aventuras de Juancito”, “El zorro y su tío el tigre”, “La gallinita di�raída” y “El yacaré enamorado”.

Idea - Dirección

Enrique Orozco

Guión

Enrique Orozco

Manipulació de Títeres

Enrique Orozco

Miriam Miguez

Silvia Pa�orino

Realizacion de Muñecos

Enrique Orozco

Diseño de Luces

Enrique Orozco

Ficha Técnica


El dete�ive y la niña sonámbula

El dete�ive y la niña sonámbula

PROGRAMA “CORREDORES TEATRALES”Comedia Infanto Juvenil

La obra reúne en un solo argumento de ambiente ciné�lo, el suspenso dete�ivesco y el más tierno y hermoso relato de hadas en el que asoma el sentimiento, tantas veces menospreciado por los mayores, de la soledad y curiosidad de los adolescentes. En la obra, el personaje de la chica se escapa en sus recorridos no�ur-nos para conocer amores, manife�aciones e�udiantiles y ha�a guerras, mientras en el hogar vive prisionera de la protección de su familia.

Elenco

Gretel I�illarte, Kuis Micelli, Silvia

Pa�orino, Enrique Orozco, Raúl

Sánchez

Realización de Ve�uario

Norma Ledesma, O�avia Lichieri, Inés

Bu�os y Elba Sosa

Composición de Música Original

Sergio Andrés Paolletti y Osvaldo César

Padrevechi.

Edición de Imágenes de Proyección

Matías Daniel Pedonni

Realización de Títeres y Objetos

Lucina Cecilia Tropini

Realización de Utilería

Mariano Petrello, Verónica Díaz y

Ayelén Galdeano

Realización de Escenografía

Mariano Petrello con colaboración de

Jorge Roqué

Diseño y Dibujo de Imágenes de

Proyección

Leonardo Murúa

Diseño de Títeres, Escenografía,

Utilería y Ve�uario

Blanca Rosa Vega

Maquillaje y Peinados

Nancy Bazán, Clara Quevedo, Liliana

Cuaglia y Laura Charra

Ficha Técnica


El Petirilío y etc, etc.

El Petirilío y etc, etc.

PROGRAMA “CORREDORES TEATRALES”Comedia Infanto Juvenil

Escrita por Laura Devetach y dirigida Galia Kohan, vuelve la obra en la que los a�ores inician un viaje en busca del hueso sin saber muy bien por donde empezar, entrevi�an al rey, al presidente, al Señor Uno y a diferentes personajes para conseguirlo.La búsqueda es el principal desencadenante de e�a absurda y disparatada hi�oria, en la cual el juego y la imaginación son los auténticos protagoni�as.

Diseño y Realización de Esceno-

grafía y Utilería

Paulina Baró y Edgar Tula

Asi�ente de Utilería

Ayelén Galdeano

Asi�ente de Dirección

Mario Lugones

Dirección y Pue�a en Escena

Galia Kohan

Elenco

Martin Gaetan

Eugenia Hadandoniou

Matías Etchezar

Realización de Ve�uario

Norma Eva Ledesma, O�avia

Lichieri,

Ana Rosa Rodríguez, Inés Bu�os,

Elba Sosa y Laura Sabatini

Ficha Técnica


PROGRAMA “CORREDORES TEATRALES”

Personal técnico afe�ado1 iluminador 1 sonidi�a1 maquini�a

Tiempo de montaje 40 minDesmontaje 30 minTransporte tra�c grande para carga

Cámara negra Piso de escenario parejoEspacio escénico mínimo aproxima-do: • 4M de embocadura• 4M de profundidad• 4M de alto

Iluminación

• Cable SINTENAC de 6mm X 4 para trifásico• 1 tablero para trifásico 380W• 1 Rack de potencia de 12 canales de 4kilowatts por canal (o en su defecto 1 rack de 24 canales de 2Kilowatts por canal• 2 mangas de circuitos de 20 Metros cada una

• 1 consola de 12 canales analógica o DMX

• Manga de señal para consola• 6 PAR 1000 Watts• 2 Elipsoidales (LYCO) de 750 Watts • 2 trípodes con brazoLos colores van a cargo del ilumina-dor que viaje

Requerimientos Técnicosa proveer por el Municipio o sala

- Un reprodu�or de CD - Una consola de sonido. - Una potencia de sonido - 2 Ba�es con trípode.

Salvo el reprodu�or de CD y de acuerdo al recinto, también puede ser utilizado un equipo portátil tipo PASSPORT para reemplazar lo anterior, resolviendo la cue�ión del sonido.

El gallo pinto

Títeres para jugarCondiciones Generales


- 2 Micrófonos tipo vincha - Un reprodu�or de CD - Una consola de sonido de 6 canales mínimo - Una potencia de sonido - 2 Ba�es con trípode.

Salvo el reprodu�or de CD y de acuerdo al recinto, también puede ser utilizado un equipo portátil tipo PASSPORT para reemplazar lo anterior, resolviendo la cue�ión del sonido.

Necesidades TécnicasComedia Infanto Juvenil

Producción:Vi�oria Gomezmariavi�[email protected]: 0351-4331670

Laura Saavedra [email protected]


PROGRAMA “CORREDORES TEATRALES”Necesidades TécnicasComedia Infanto Juvenil

Necesidades de escenografía/utilería con que debe contar el espacioParilla para colgar 2 nubes que funcionan como pantalla de proyección de 4x2.5mtsY para colgar bola de espejos de 60cm. De diámetro

Sonido:

- 5 Micrófonos tipo vincha - Un reprodu�or doble de CD - 1 Consola de sonido de 12 canales y 2 auxiliares como mínimo. - 2 Monitores de escenario - 2 Potencias de sonido comomíni-mo - 2 Ba�es con trípode o un si�ema de sonido completo.

Multimedia:

- 1 Reprodu�or de DVD - 1 Cañon proye�or de 3000 ANSI Lumen como mínimo.

Dada la complejidad de la operación de e�a obra, es imprescindible contar con 2 operadores: uno de sonido y el otro de multimedia


Personal técnico afe�ado1 iluminador 1 sonidi�a1 maquini�a 1 utilero1 maquilladora1 ve�uari�a

Tiempo de montaje 4HSDesmontaje 1.30hsTransporte tra�c grande para cargaPersonal para carga y descarga 3

1 camarín grande bien iluminado para 3 varones1 camarín mediano bien iluminado para 2 mujeres

Cámara negra Piso de escenario parejoEspacio escénico: • 9.50M de embocadura• 10M de profundidad• 8M de alto

El dete�ive y la niña sinámbula Iluminación

• Cable SINTENAC de 6mm X 4 para trifásico• 1 tablero para trifásico 380W• 1 Rack de potencia de 12 canales de 4kilowatts por canal (o en su defecto 1 rack de 24 canales de 2Kilowatts por canal• 2 mangas de circuitos de 20 Metros cada una• 1 consola de 12 canales analógica o DMX• Manga de señal para consola• 20 PAR 1000 Watts• 2 Elipsoidales (LYCO) de 750 Watts • 2 trípodes con brazoLos colores van a cargo del ilumina-dor que viaje




PROGRAMA “CORREDORES TEATRALES”Necesidades TécnicasComedia Infanto Juvenil

Necesidades de escenografía/utilería con que debe contar el espacio

1 bambalina del lado izquierdo de por lo menos 2 metros de ancho con una mesa o silla detrás para apoyar elementos escenográficos (esto se puede resolver con forillos)1 bambalina del lado derecho de por lo menos 2 metros de ancho con una mesa o silla detrás para apoyar elementos escenográficos (esto se puede resolver con forillos)1 Bambalina o forillo en el centro de 3m de ancho con una mesa o silla detrás para apoyar elementos escenográficos (esto se puede resolver con forillos).

Iluminación

• Cable SINTENAC de 6mm X 4 para trifásico• 1 tablero para trifásico 380W• 1 Rack de potencia de 12 canales de 4kilowatts por canal (o en su defecto 1 rack de 24 canales de 2Kilowatts por canal• 2 mangas de circuitos de 20 Metros cada una


Personal técnico afe�ado• 1 iluminador• 1 sonidista• 1 maquinistas o utilero• 1 modista• 1 maquilladora• 1 productor

Tiempo de montaje: 1 horasTiempo de desmontaje: 1 horasPeso aproximado 100kgVolumen: 3 Bolsones de 1.20m de alto por 1 m de ancho

Cámara negra Piso de escenario parejoEspacio escénico: • 6M de embocadura• 6M de profundidad• 4M de alto

1 camarín chico bien iluminado para 1 mujer1 camarín mediano bien iluminado para 2 varones

El petirilío y etc, etc. • 1 consola de 12 canales analógica o DMX• Manga de señal para consola• 20 PAR 1000 Watts• 2 Elipsoidales (LYCO) de 750 Watts • 2 trípodes con brazoLos colores van a cargo del ilumina-dor que viaje

Sonido

- 3 Micrófonos vincha - Un reprodu�or de CD - Una consola de 6 canales y 2 auxiliares como mínimo - 2 monitores - 2 Ba�es con trípode o un si�ema de sonido



Teatro Real "Comedia Infanto Juvenil" y "Teatro Estable de Títeres"

Documents

Transcript of Teatro Real "Comedia Infanto Juvenil" y "Teatro Estable de Títeres"