Patrocinadors del Grec 2012 Festival de Barcelona

D.L

. B.1

8591

-201

2

Patrick Marber / JoseP Maria Mestres

teatreTeaTre Poliorama1-29 de juliolduBteJohn Patrick Shanley / Sílvia Munt

mercaT de les Flors - sala om Fins al 4 de juliol testamentShe She Pop i els seus pares

TeaTre lliure - esPai lliure3-4 de julioludolMarilia Samper / Q-Ars Teatre

sala BeckeTtFins al 29 de juliolel PrinciPi d’arquimedesJosep Maria Miró i Coromina

la seca esPai Brossa4-29 de juliol Pallarina, Poeta i Puta (a Partir de CARN AVALL, de dolors miquel)Dolors Miquel / Mar Gómez / Magda Puyo

diversos esPais4-28 de julioll’ànima del BusMartí Torras / Jordi Martínez

mercaT de les Flors - sala PB5-7 de juliolrasPallPere Calders / Teatre Nu

TeaTre lliure - sala FaBià Puigserver5-7 de juliolmetamorPhosisFranz Kafka / Vesturport

TeaTre lliure - esPai lliure 6-8 de juliol molly sweeneyBrian Friel / Miquel Gorriz

mercaT de les Flors - sala mac10-11 de juliol don Giovanni. Keine PauseDavid Marton

TeaTre lliure - esPai lliure12-15 de juliol ZeroAlbert Boronat / Pep Pla

mercaT de les Flors - sala om15-18 de juliolviatGesJosé Sanchis Sinisterra / Ferran Audí

i més...

teatre romeadel 29 de juny al 29 de julioldurada: 90’ESPECTACLE EN CATALà

senyoreta júlia, un clàssic renovat Patrick Marber / JoseP Maria MestresFröken Julie (La senyoreta Júlia, 1888) està considerada l’obra mestra d’August Strindberg; pare del teatre mo-dern. Transgressora, formalment revolucionària i ataca-da de manera ferotge en el moment de la seva publicació per immoral, és una de les peces cabdals del repertori del teatre universal. La peça, que va generar un gran escàndol a l’època, no ha perdut la seva popularitat. El text és un retrat honest i visceral dels estrats socials i la sexualitat humana. En aquest sentit, el conflicte entre la passió sexual i la posi-ció social és presentat amb una modernitat sorprenent.El director, dramaturg i actor Patrick Marber va crear una nova versió de la peça l’any 2003 amb el títol After Miss Julie i la va ambientar en el context dels esdeveniments tumultuosos que van tenir lloc durant la nit de les elecci-ons de l’any 1945 a Anglaterra, en què va guanyar el Par-tit Laborista amb una victòria que va marcar un abans i un després en la història del país. L’aportació de Marber rau en la seva capacitat per captar amb precisió els trets distintius de la personalitat de la senyoreta Júlia i el seu estat anímic a conseqüència del moment històric que li pertoca viure. La senyoreta Júlia, educada com un noi per una mare in-dependent i amb un pare suïcida, és víctima de la seva pròpia família, de l’ambient en què es troba i de la seva posició anacrònica com una total estranya en una nova Anglaterra socialista.

Nota: En aquest espectacle no es maltracta els animals.

AuTor Patrick Marber (A PArTir DE LA sENyorEtA JúLiA D’AuGuST STriNDBErG)TrADuCCió cristina GenebatDirECCió JoseP Maria MestresiNTErPrETACió Julio Manrique, cristina Genebat i Mireia aixalà ESCENoGrAFiA PeP DuraniL·LuMiNACió JuanJo llorensVESTuAri nina PawlowskyESPAi SoNor i iMATGE Mar orfila / raMon ciércolesCArACTEriTzACió núria llunellAJuDANT DE DirECCió israel solàDirECCió DE ProDuCCió aMParo MartínezCAP DE ProDuCCió Maite PiJuanProDuCCió ExECuTiVA Marina VilarDellDirECCió TèCNiCA MiGuel MontesrEGiDoriA i SASTrEriA Helena GiMenoCoNSTruCCió DE L’ESCENoGrAFiA taller D’escenoGrafia sant cuGatCoNFECCió DEL VESTuAri Dress artPrEMSA blanca De carrerasMàrQuETiNG i CoMuNiCACió PubliesPecrEPorTATGE FoToGràFiC DaViD ruanoDiSSENy GràFiC ssb

una coproducció del Grec 2012 Festival de Barcelona i el Teatre romea. Agraïments: Hausson, Montse Colomer i Escola superior d’art dramàtic Eòlia.

dramaTúrgia anglesa conTemPorània

MiTJANS DE CoMuNiCACió CoL·LABorA EN L’ESPECTACLE CoL·LABorA AMB EL TEATrE VENDA D’ENTrADESi Molt Més…

CoProDuCCió PATroNS DEL TEATrE iNSTiTuCioNS

Ajuntamentde Barcelona

Tel. 93 309 75 38www.focus.catJordi Basombajbasomba@focus.cat