Taula de contingut - Orfeó Català · Taula de contingut La música, principal actiu de la nova...

22

Transcript of Taula de contingut - Orfeó Català · Taula de contingut La música, principal actiu de la nova...

Page 1: Taula de contingut - Orfeó Català · Taula de contingut La música, principal actiu de la nova programació del Convent de les Arts Diari de Tarragona - 20/01/2017 EI director que
Page 2: Taula de contingut - Orfeó Català · Taula de contingut La música, principal actiu de la nova programació del Convent de les Arts Diari de Tarragona - 20/01/2017 EI director que

Taula de contingut

La música, principal actiu de la nova programació del Convent de les ArtsDiari de Tarragona - 20/01/2017

EI director que va catapultar el JapóEl Periódico de Catalunya - Catalán - 20/01/2017

Nits simfòniques amb ‘Star Trek’, ‘Ed Wood’ i HolstAra - 20/01/2017

'ElS Planetas i Star Trek' en simfónic20 Minutos Barcelona - 20/01/2017

L'agendaEl Punt Avui - 20/01/2017

La cultura és “prioritària”, però no passa del 0,8% del pressupostAra - 20/01/2017

Generalitat, a CulturaLa Vanguardia - Catalán - 20/01/2017

LA CLÁSICA ES «HIPSTER»La Razón - 20/01/2017

TendenciasEl Correo Gallego - 20/01/2017

Caetano Veloso, al GuitarEl Periódico de Catalunya - Catalán - 20/01/2017

Caetano Veloso lidera el programa del Festival Guitar BCNLa Razón Cataluña - 20/01/2017

Caetano Veloso lidera el cartell del festival Guitar BcnLa Vanguardia - Catalán - 20/01/2017

Puigdemont busca que inhabiliten a Junqueras: hará que firme el referéndumLa Razón - 20/01/2017

3

4

5

6

7

8

9

10

12

13

14

15

16

P.2

Page 3: Taula de contingut - Orfeó Català · Taula de contingut La música, principal actiu de la nova programació del Convent de les Arts Diari de Tarragona - 20/01/2017 EI director que

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CAMP

101000

9183

Diario

459 CM² - 51%

2226 €

25

España

20 Enero, 2017

P.3

Page 4: Taula de contingut - Orfeó Català · Taula de contingut La música, principal actiu de la nova programació del Convent de les Arts Diari de Tarragona - 20/01/2017 EI director que

El director que va catapultar el Japó3Martín-Etxebarria debuta demà al Palau

MARTA CERVERA BARCELONA

Un famós concurs de direc-ció japonès celebrat el 2015 va posar en òrbita el simpàtic i gens pretensiós

Diego Martín-Etxebarria (Bilbao, 1979). Des d’aleshores, el sol·licitat director basc no para de rebre ofer-tes d’importants auditoris. Demà debuta al Palau de la Música al cap-davant de la Simfònica del Vallès amb un concert molt cinematogrà-fic. Comença amb Star Trek: through the Years, de Jerry Goldsmith, segueix

amb la suite d’Ed Wood, de Howard Shore, i Els planetes, de Gustave Holst. «M’agraden els programes temàtics. Aquest, tot i que és cinematogràfic, en realitat pivota sobre la idea de l’espai exterior, cosa molt present en els films de ciència-ficció», va dir en perfecte català aquest altíssim i atlètic músic. S’hi va acostumar des de petit, ja que estiuejava a la Costa Brava. Després el va perfeccionar a l’Esmuc, on va conèixer la seva dona, la mezzosoprano vallesana Anna Alàs.

SOMNI FET REALITAT/ «No hi ha ningú a la meva família que sigui músic», va reconèixer. La seva vocació va sorgir després de veure a la televisió un concert simfònic. «Devia flipar amb el senyor de la batuta davant de tants músics i perquè sonava molt bé». I encara van flipar més a l’escola mu-nicipal d’Amurrio (Àlaba) el primer dia de classe. «Em van preguntar quin instrument volia tocar i vaig dir: ‘Tant me fa, jo vull ser director d’orquestra’». Des de fa anys resideix a Berlín tot i que viatja sense parar. Va debutar el 2009 amb la Simfònica del Bilbao i sempre ha compaginat

la direcció de música simfònica amb l’òpera. Guanyar el Concurs Interna-cional de Direcció de Tòquio ha cata-pultat la seva carrera. La repercussió del premi ha sigut brutal, en part, perquè feia la fote-sa de 15 anys que quedava desert. «Al Japó són molt exigents. Guanyar allà m’ha situat en un altre nivell. La competència entre directors és enor-me i, més enllà del talent, necessites alguna cosa que et distingeixi. El cer-tamen del Japó, un dels més impor-tants amb els de Londres, Frankfurt, Copenhaguen, Cadaqués i Besan-çon, m’ha obert moltes portes».

ÒPERA CATALANA/ Aquesta temporada entre les obres que més li ve de gust dirigir cita Tempesta esvaïda, una obra lírica breu de Joaquim Serra que al març oferirà a Olot. «És un descobri-ment, una peça operística magnífi-ca. No entenc com no es toca més. És espectacular». Si a algú li interessa escoltar aquesta obra desapareguda del mapa des de fa 80 anys i recupe-rada fa un any a Reus, pot accedir a la gravació que en va fer amb l’Or-questra Camera Musicae, disponi-ble a Spotify. H

PRESENTACIÓ A bARCEloNA

33 El director basc Diego Martín-Etxebarria, ahir, a Barcelona.

FERRAN SENDRA

espectacles DIVENDRES58 20 DE GENER DEL 2017

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

462000

79409

Diario

511 CM² - 48%

9452 €

58

España

20 Enero, 2017

P.4

Page 5: Taula de contingut - Orfeó Català · Taula de contingut La música, principal actiu de la nova programació del Convent de les Arts Diari de Tarragona - 20/01/2017 EI director que

Diego Martin-Etxebarria dirigirà avui i demà l’Orquestra Simfònica del Vallès. MICHAL NOVAK / CBP

Nits simfòniques amb ‘Star Trek’,

‘Ed Wood’ i Holst

MÚSICA

L’espai és el fil conductor del programa que Die-go Martin-Etxebarria (Bilbao, 1979) dirigirà avui al Centre Cultural de Terrassa (21 h) i demà al Pa-lau de la Música (19 h). “M’agraden molt els pro-grames temàtics”, diu Martin-Etxebarria, que s’enfrontarà amb l’Orquestra Simfònica del Va-llès a la monumental obra Els planetes de Gus-tav Holst, a la peça que Jerry Goldsmith va com-pondre per a Star Trek i la suite per a orquestra i theremin que Howard Shore va escriure per a la pel·lícula Ed Wood de Tim Burton. El theremin el tocarà la russa Lydia Kavina. “És una passada, la Lydia. Té coses enregistrades al·lucinants, com el Vocalise de Rakhmàninov, que és complicadís-sim, i el clava. I també fa lied per a veu amb there-min. És espectacular”, diu el director basc.

Martin-Etxebarria, que actualment és direc-tor convidat del Teatre de Mönchengladbach, connecta Els planetes, estrenada el 1918, amb l’univers de la música cinematogràfica. “Hi ha fragments d’Els planetes que estan reproduïts li-teralment en pel·lícules. És una obra molt espec-tacular, i el que es busca moltes vegades en les bandes sonores és precisament l’espectaculari-tat. De fet, hi ha dues versions d’Els planetes: la descomunal i la que és simplement molt grossa, que és la que fem nosaltres, perquè amb la des-comunal no sé ni si hi cabem, en un escenari”, ex-plica Martin-Etxebarria.e

BARCELONAXAVIER CERVANTES

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

95000

12978

Diario

151 CM² - 18%

725 €

32

España

20 Enero, 2017

P.5

Page 6: Taula de contingut - Orfeó Català · Taula de contingut La música, principal actiu de la nova programació del Convent de les Arts Diari de Tarragona - 20/01/2017 EI director que

20MINUTOS 13

Dades pràctiques

P. CARO ●●●

● R. B.

Datos prácticos

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

FIN DE SEMANA

155000

78783

Lunes a viernes

90 CM² - 10%

1352 €

13

España

20 Enero, 2017

P.6

Page 7: Taula de contingut - Orfeó Català · Taula de contingut La música, principal actiu de la nova programació del Convent de les Arts Diari de Tarragona - 20/01/2017 EI director que

EL PUNT AVUIDIVENDRES, 20 DE GENER DEL 201742 | Apunts |

Entreteniments www.elpuntavui.cat/serveis/entreteniments

Com s’hi juga: En cadascun dels nou quadrats que hiha en la graella s’han d’anar situant els números de l’1 al9 sense que es repeteixin. El número no es pot repetirtampoc en la mateixa línea, ni horitzontal ni vertical.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Sudoku Nekane Igande

Horitzontals:1. Incisives, for-tes com l’acer. Conduir o portar el bestiar pel bon camí. 2. Allò que és real, molt concret. Aroma-titzin el cafetó. M’ho conec molt bé. 3. Obstacu-litza sense mira-ments. Menades de raïms. 4. Enganyo el fins avui millor amic meu. Regalaré una cosa. Escala de pintor ober-ta. 5. Mitjan maig. Instru-ment per a fer puncions i eva-cuar líquid. Em-perador rus. 6. Ensopego amb la mateixa pedra de sempre. Part del conducte respiratori. 7. Mínim il·limitat. Nascuda en un moment donat. A tocar de l’anus. 8. Compàs obert. Inspectores de correus o de duanes. Bastó impulsor de boles de billar. 9. Exhaurim la força. El nostre primer excrement. 10. Invent que va sortir rodó. Pedra plana amb sal per-què hi mengi el bestiar. Dues de casa. 11. Oculta al barret del mag. Repetició d’un fragment. Atenció al malalt. 12. Calci pel gos. Arrissa els cabells. Títol de dignitat. Dos catets. 13. Euskadi. Neteges molt per-sonals. Que no serveix. 14. Molt unit a son germà bessó. Refugiarà el perseguit polític.

Verticals: 1. Inclinaria el cos endavant, cap a terra. Es distin-geixen pel color de la seva pell. 2. Posaven la teula-da a una casa. Un descans en plena lectura. Estaca clavada. 3. Una que pluralitza. El ball d’aquesta planta jo us el cantaré. Hamaca lletja. 4. Escom-brava l’escaleta. Enverinem, amar-guem. 5. Tanca l’aixeta. Ventets suaus. Apogeu de tot un imperi. 6. Just enmig de l’andana. Topades de manera vio-lenta. Herba culti-vada en jardins.

7. Acció de moure dues peces alhora, als escacs. Que pot ésser domesticat. 8. Marca l’alternativa. Ferir el braç de l’ocell. Planta enfiladissa. 9. Begu-da alcohòlica de poma. Expressat, el meu parer. Una forma de ser. 10. M’imita molt bé. Bastó per a arrasar mesures. Principis de la psicologia. 11. Encisin, encantin. Excrement infantil. Cinquanta sestercis. 12. La fi del món. Trec tota la nata de la llet. Devoradora de paperetes. 13. Ruc. Menar els porcs a pasturar glans. Curt per manca d’extrems. 14. Comentaré algun Parenostre. Tisores grans per a tallar planxes de metall.

10987654321 11 12 13 14123456789

1011121314

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Encreuats Miquel Sesé (8.803) www.olissip.com

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6 diferències Soler– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Escacs Joan Segura (17.006)

Blanques juguen i guanyen. Tots dosbàndols tenen la parella d’alfils, però lesblanques els tenen millor situats i ambdisposició de fabricar un bonic mat peratracció, amb un moviment eficaç i decisiu.

�� ������ � � ��

��� �� �����

� � �� ��� � � �� ��� ��

Solucions d’ahir

Encreuats (8.802)( )E M B R U N I T P U A D AN O I E S A I M A N T A RT U S T A E R E C T A DO R E R A D E S I N R IR I E M B A T A N S I TP E L B A T E O C A SI M A M A T R U T A C ER B A B E L F A T A L S

M O N O M I S R E B A TC A R A I S A P I D A EA C A R E N L L A R D E RÇ A I S A R D A A I R EA C R E D E I E S E G OR O E N T A T R O S S O S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 141234567891011121314

6 diferències

Escacs (17.005)

Sudoku

1.C5A +! - PxC;2.D5T mat.

A la secció de serveis del webwww.elpuntavui.cat/serveis/entreteniments.html, dinsEntreteniments, hi trobareumés jocs interactius

BARCELONA20.30 CONCERTRecycled J. La sala Razz-matazz acull una actuaciód’aquest artista madri-leny de Carabanchel.

BARCELONA21.00 CONCERTClara Peya. La pianista icompositora presenta ofi-cialment el seu setè disc,Oceanes, al Sant AndreuTeatre, per clausurar elCicle EnciSAT! Oceanesés un homenatge a les do-nes per mitjà de l’aigua.

BARCELONA20.00 CONCERTTutto Opera. La forma-ció Tutto Opera reviu elsgrans temes de les òperesde Bizet, Delibes, Mascag-ni, Puccini, Rossini i Ver-di al Palau de la Música.

BARCELONA20.00 CONCERTBala Perduda. A la salaApolo té lloc avui la granfinal de Bala Perduda,una iniciativa per dina-mitzar l’escena emergentde la ciutat.

L’agenda

Recordant Chet BakerJoan Vidal revisita StraussBARCELONA21.00 CONCERTEl compositor Joan Vidal adapta l’Així parlà Zara-tustra de Strauss a L’Auditori.

BARCELONA20.00/22.00 CONCERTEl pianista Enrico Pieranunzi debuta a Jamboreededicant un record a Chet Baker.

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

APUNTS

117000

23138

Diario

268 CM² - 25%

1710 €

42

España

20 Enero, 2017

P.7

Page 8: Taula de contingut - Orfeó Català · Taula de contingut La música, principal actiu de la nova programació del Convent de les Arts Diari de Tarragona - 20/01/2017 EI director que

La cultura és “prioritària”, però no passa del 0,8% del pressupost

ca de Catalunya, que serà de 7,3 mi-lions d’euros (amb un augment d’1,6% respecte al 2015). Entre els grans equipaments, el MNAC comptarà amb un milió més, i l’aportació del govern català passa-rà a ser de 15,3 milions d’euros. És una aportació que anirà sobretot destinada a les exposicions tempo-rals. “No podem tenir un altre epi-sodi com el de Torres-García”, va dir Vila al·ludint al fet que l’exposició antològica del pintor catalanouru-guaià Torres-García que es va fer al Museu d’Art Modern de Nova York (MoMA) no va poder venir al MNAC per falta de pressupost.

El Teatre Nacional de Catalunya (TNC), en canvi, disposarà de 10,1 milions d’euros, 100.000 euros menys, cosa que suposa un descens d’un 6,8%. El Gran Teatre del Liceu rebrà 8,01 milions d’euros; L’Audi-tori, 4,82; el Teatre Lliure, 1,96 ; el Mercat de les Flors, 1,06 , i el Palau de la Música, 1,05.

Vila també va destacar l’aug-ment de les ajudes a la internacio-

nalització de la cultura. En con-cret, l’aportació serà de 13 mili-ons d’euros, amb un increment de 2,8 milions d’euros (un 28% més que el 2015). L’Institut Ra-mon Llull rebrà 8,4 milions d’eu-ros (un 10,5% més que al 2015). A més, el conseller va assegurar que el Llull també tindrà altres aportacions: “Hi ha el compro-mís econòmic de València, de les Illes Balears i de l’Ajuntament de Barcelona”.

Cultura també incrementarà en 50 milions d’euros (un 5,9% més) la dotació per a patrimoni cultural. Es destinaran 7,2 mili-ons d’euros a la recerca, a la con-servació, a la restauració i a acti-vitats de dinamització del patri-moni cultural. L’Agència Catala-na de Patrimoni destinarà 12,2 milions d’euros a la conser-vació, restauració i dinamització dels museus i monuments nacio-nals. Per acabar, s’augmentarà en un 9,2% el pressupost de la Fil-moteca de Catalunya.e

Santi Vila admet que l’augment del 9,3% “es queda curt”

El conseller de Cultura, Santi Vila, durant la presentació dels pressupostos al Parlament ahir. ACN

POLÍTICA CULTURAL

És un discurs que es repeteix any rere any. La cultura és prioritària. Ahir el conseller de Cultura, Santi Vila, va comparèixer al Parlament per explicar que la cultura “vetlla per l’ànima ciutadana i col·lectiva”, i que és vital per “trobar un lloc competitiu en el món”. Va reiterar que ha de ser el “centre de les nos-tres preocupacions i de les nostres prioritats”. Però la seva dotació (261 milions d’euros) no arriba ni a l’1% del pressupost. Es queda en el 0,8%. “Arribar al 2% del pressupost de la Generalitat és el que ens situ-aria en les condicions de ser l’An-glaterra del sud o, com deia Mara-gall, la Dinamarca del Mediterra-ni”, va dir el conseller de Cultura.

Som ben lluny, però, d’aquesta fita. Els arguments no varien gaire respecte als de fa un parell d’anys. “Es tracta d’un pressupost hereu d’un moment de recessió econòmi-ca, que recull l’herència d’un sobre-endeutament marcat per la retira-da sagnant de l’Estat de les políti-ques culturals a Catalunya. Són ele-ments que ens encotillen”, va lamentar Vila. El conseller va deta-llar que el pressupost de Cultura puja a 261 milions d’euros, un 9,3% més respecte als 238,8 milions del 2015 –el 2016 es van prorrogar els pressupostos–. Tanmateix, són lluny dels 302,4 milions del 2011. Ciutadans, CSQP, el PSC i el PP van presentar esmenes a la totalitat i van coincidir a criticar els pressu-postos per insuficients i continuis-tes. També van destacar que no consideren que aquests pressupos-tos siguin “socials”. La CUP va qua-lificar els pressupostos de “conti-nuistes” i de propis d’una “autono-mia intervinguda”, però va evitar presentar una esmena a la totalitat.

“Cultura propera i accessible” L’Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC), amb 58,7 milions d’euros, serà l’entitat que gestiona-rà més pressupost, amb un incre-ment de 8,3 milions respecte al 2015; seguit per l’Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural (35,2 mili-ons; 2,6 menys) i el Consorci per a la Normalització Lingüística (29,1 milions). Vila va remarcar que els pressupostos d’enguany prioritzen una “cultura propera i accessible”. I, en aquest sentit, va destacar les inversions que es faran per “aug-mentar l’hàbit de la lectura”. En concret, la conselleria de Cultura destinarà 2,8 milions d’euros per posar al dia biblioteques i ampliar les existents. D’altra banda, dotarà amb 2,2 milions d’euros la renova-ció dels fons bibliogràfics. També augmenta la dotació de la Bibliote-

BARCELONASÍLVIA MARIMON

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

95000

12978

Diario

462 CM² - 55%

2216 €

32

España

20 Enero, 2017

P.8

Page 9: Taula de contingut - Orfeó Català · Taula de contingut La música, principal actiu de la nova programació del Convent de les Arts Diari de Tarragona - 20/01/2017 EI director que

Un 0,8% delpressupostde laGeneralitat,a CulmraREDACCIOBarcelona

E12011, la Generalitat dedicava302,4 milions a culmra. E12017seran 261, cosa que representael 0,8% del total. Respecte a l’fll-tim pressupost, recupera un9,3%, insuficient, segons l’opo-sici6. E1 PSC va retreure quedels rail milions m~s que t~ laGeneralitat per gastar aquestany, nom~s 20 hagin anat a Cul-tara. "Hem quedat curts, fiscert. No 6s el que necessitemper ales polltiques culturals delpals", va contestar el consellerSantiVila, que ahir defensava alParlament la seva proposta.

Vila, sense voler abusar del"comodl de Madrid" per excu-sar les mancances prbpies, vaposar corn a exemple que "el2011 el govern espanyol desti-nava nom6s al Liceu el que aradestina a tots els grans equipa-ments". L’oposicid li va replicarque arriben tard, perqu~ a latardor hi haurg elections.

E1 conseller, que ha vist reta-llades les seves pretensions ini-cials per part de la Conselleriad’Hisenda, va insistir en la ideaque refor~ar la culmra ~s refor-far la tasca social del Govern.Per afavorir l’h~bit de lecturapreveu un pla especific de bibli-

Els socialistescritiquen quede l’augrnent de1.000 milions nora, s20 vagin a eultura

oteques dotat arab 2,8 milionsd’euros iuna nova convocatbriadel sistema d’adquisicid biblio-g’rfifica de 2,2 milions per reno-var els fons.

Per intentar pal.liar l’asfixiaflnancera dels grans museus,dedicar~un 4,1% m~s al Macba.E1 seu paper corn a generadord’exposicions i d’opini6 ha que-dat relegat davant el suport quedona el Govern de l’Estat al Rei-na Sofia, igual corn el Liceu da-vant el Teatro Real. El MNACtindr~ un mili6 m6s per a expo-sicions ("no podem permetrequeens passi un altre episodicorn el de Torres Garcla", que esva exposar al MoMA i no a Bar-celona). Una altra llnia que espotencia 6s la internaciona-litzaci6 de la cultura: l’InstimtRamon Llull rebrfi 8,4 milions(un 10,5% mils). La Bibliotecade Catalunya, en situacid decol.lapse, augmenta a penes un1,6%, mentre que el TNC dismi-nueix en 100.000 euros i elCoNCA, un organisme buidatde compet~ncies, t~ m~s d’unmili6, la mateixa quantitat quel’aportada al Lliure (1,96 mili-ons), el Mercat de les Flors(1,05) o el Palau de la Mfisica(1,05). Les esmenes a la totalitatvan ser rebutjades pels rots de

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

586000

120418

Diario

227 CM² - 20%

5880 €

34

España

20 Enero, 2017

P.9

Page 10: Taula de contingut - Orfeó Català · Taula de contingut La música, principal actiu de la nova programació del Convent de les Arts Diari de Tarragona - 20/01/2017 EI director que

FINDE CINE • MÚSICA • TEATRO • GASTRONOMÍA

JAMES RHODES,

Ha trascendido el papel del intérprete de piano clásico aunque no haya sido por ser

capaz de convertir a Rachmaninov en repertorio de masas. Fue a raíz de su dramática personal, la que relató en «Instrumental» (Blackie Books), un libro de memorias superventas en el que narraba los abusos que sufrió repetidamente de niño. Las terribles vivencias de James Rhodes (Londres, 1975) y su descarnada narración le han convertido en Es-paña es una especie de estrella «in-die» que... «no, no, no –interrumpe Rhodes al teléfono el comienzo de una cálida conversación con un taco–. Joder, adoro España, vuestra comida, vuestra actitud y vuestras costumbres. No puedo esperar a estar allí, y por favor, no digas eso, porque no me veo como una estre-lla en ninguna parte y menos en vuestro país», dice el pianista, que visita Madrid (22, Circo Price, ciclo Inverfest), Barcelona (24, febrero, Palau de la Música, «el más bello lugar para tocar del mundo», según sus palabras) y Bilbao (15 de marzo), con su repertorio pianístico. Esta vez, sin las famosas «Variaciones Goldberg», «pero con maravillosos Beethoven y Chopin. Y Rachmani-nov. Tocarlo es como ir al gimnasio», dice. Repertorios de clásica como éste suenan en los auditorios sin eco en la prensa, pero en España tanto los gimnasios como James Rhodes, están de moda. Bienvenido sea.

◗ AUTODESTRUCCIÓNPara quienes no le conozcan, Rho-des narró en un libro de memorias tan crudo como bello las violacio-nes que padeció desde los 6 a los 10 años por parte de un profesor de gimnasia. Sufrió una terrible depre-sión, trató de suicidarse varias ve-ces, se autolesionó unas cuantas, consumió tantas drogas como pudo... y su milagrosa salvación la permitió, entre otros azares, el pia-no, que aprendió a tocar casi de forma autodidacta. Escribir el libro fue una tremenda lucha contra sí mismo y publicarlo lo fue incluso contra su anterior mujer, que trató de impedirlo por las secuelas que las revelaciones pudieran tener en el hijo común. Los tribunales le dieron la razón y el libro provocó un terremoto y centenares de entrevis-tas en las que abrió en canal su pasado. De inmediato, se convirtió, aunque no le acabe de gustar, en una especie de estrella mediática, casi el gemelo clásico de Jarvis Coc-ker, y su carrera (literaria y musical) hasta entonces poco relevante fuera de Reino Unido, le disparó hasta el Sónar de Barcelona. Y el mundo ha descubierto a una per-sona encantadora y a un gran pia-nista, aunque haya tenido que ser

Ulises FUENTE - Madrid

ravillosa en la que invertir nuestro tiempo. Y si no quieren con el piano, pues aprendan a pintar, o prueben con la fotografía, o la escritura. Pero hagan algo creativo, por favor», dice el pianista, al que hemos censurado sólo un par de tacos. La asociaciones de profesores de piano, por el mo-mento, no le han demandado por intrusismo. «A ver –repone–: no es que vayas a terminar el libro y ser capaz de tocar a Beethoven. Sirve de introducción para una pieza espe-cífi ca. Y si te gusta, puede que te animes a conseguir un profesor para pasar al siguiente nivel. Y es algo importante, porque nadie va a ir a lecciones de piano con 30, 40 o 50 años. Uno se siente nervioso en esas situaciones. Sin embargo, el li-bro te permite conocer algo de manera callada, a tu aire, solo en tu casa. Y una vez que progreses, quizá te sientas más confi ado y puede que quieras seguir mejorando».

Rhodes se ha convertido en un divulgador de la música clásica. «Una de las cosas de las que estoy más orgulloso de ‘‘Instrumental’’ es la lista de reproducción del fi nal. Porque me parte el corazón que la música clásica no se conozca. Pero creo que en parte es culpa de la in-dustria, que quiere que siga siendo el coto privado de un tipo de públi-co. Y eso lo odio», dice Rhodes, que sale a tocar en zapatillas de deporte y habla entre las piezas que interpre-ta. «Hay una enorme cantidad de música que es accesible para cual-

LA CLÁSICA ES «HIPSTER»

«Si escuchamos a Bach después de 300 años es porque es realmente bueno. No sé si pasará con Justin Bieber», dice Rhodes

El pianista, que relató los terribles abusos que sufrió en su infancia en un libro de memorias, regresa

a España convertido en un pequeño ídolo, prescriptor de Rachmaninov para jóvenes

nosotros. En cambio, aprender un instrumento es positivo, porque sucede dentro. Y es una forma de meditación. Muchas personas me dicen que solían tocar el piano cuando eran niños, pero que ahora lo han abandonado y se arrepien-ten. Yo les digo que nunca es tarde. Que si tienes un simple teclado eléctrico puedes volver a ello. En seis meses puedes tocar una obra maes-tra de Bach, lo digo de verdad, no es una utopía. Y es una actividad ma-

con ese vergonzoso pretexto. Siguiendo la estela de la autosu-

peración, Rhodes ha publicado «Toca el piano: interpreta a Bach en seis semanas». No será este un libro de piano para «dummies», ¿no? «(Risas). No es la idea. Creo que ahora más que nunca es importan-te hacer algo creativo, como un antídoto al mundo en el que vivi-mos. Es un entorno rápido, desen-frenado y digital, en el que toda nuestra actividad remite afuera de

The Who «My Generation» ★★★★

Quizá no dé

tanto como

para cinco

discos, pero

los completis-

tas lo tienen todo aquí. Son

79 canciones, incluyendo

tomas falsas e inéditos, para

hacer honor a uno de los

discos más legendarios de la

historia. Pete Townsend

supervisa tan generosa caja y

escribe las notas interiores

para dar lustre a un docu-

mento sensacional. Una obra

maestra que ahora se

expande. A. Bravo

DISCOS

Brian Eno «Refl ection» ★★★

La inagotable

inquietud creado-

ra del británico,

padre del

«ambient» en los

70, se plasma en un hipnótico

trabajo que invita a la meditación

a lo largo de una única pieza de

54 minutos, compuesta

mediante un software de

algoritmos. Minimalismo y

texturas acuáticas que también

tienen réplica en una aplicación

que extiende la abstracción hacia

el infi nito. E. Peñas

Surfer Blood «Snowdonia» ★★★

La serie b del

rock indepen-

diente norte-

americano está

llena de grupos

que rebosan encanto fuera de

las ligas mayores. Un buen

ejemplo son Surfer Blood, que

llevan unos ochos años dando

lustre a un vigoroso pop de

guitarras lleno de melodías

trabajadas. Su último disco es

uno de los mejores, ya que dota

de más aristas a su apuesta por

el power pop epidérmico y

soleado. X. Sánchez Pons

Franco Fagioli Rossini ★★★★

He aquí un

contratenor que

no suena a

contratenor.

Queremos decir

que el timbre resulta más

varonil de lo habitual en esta

cuerda y, por ello, mucho más

atractivo. Perfecto en las

coloraturas, las notas altas y

las graves, con un repertorio

exigente al que sirve con

fi delidad. Uno de los mejores

discos en su género en los

últimos años. G. Alonso

66 Viernes. 20 de enero de 2017 • LA RAZÓN

Impreso por Francisco Rincón Durán. Prohibida su reproducción.

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

MUSICA

250000

78063

Diario

1222 CM² - 118%

30121 €

66-67

España

20 Enero, 2017

P.10

Page 11: Taula de contingut - Orfeó Català · Taula de contingut La música, principal actiu de la nova programació del Convent de les Arts Diari de Tarragona - 20/01/2017 EI director que

FINDECINE • MÚSICA • TEATRO • GASTRONOMÍA

quiera, de Brahms a Bach, pero muchos jóvenes no se acercan a ella porque no saben por dónde empe-zar. Joder, si buscas la pieza más fa-mosa de la historia, la ‘‘Quinta sin-fonía’’ de Beethoven en iTunes, Spotify o Amazon, te salen 500 putas millones de versiones. Aparece: “presto”, “scherzo”, “allegro”, ¿qué quiere decir eso? ¿es una pista o son cuatro? El problema de la música clásica es que es necesario presen-tarla de una manera accesible. No hace falta la paciencia sino un par de orejas. Y una vez que escuchas, te va a conmover, te va a enganchar, porque la música es algo tan gran-de...», explica.

Historias como la de Rhodes, que

● DÓNDE: Teatro Circo Prince. C/

Ronda de Atocha, 35.● CUÁNDO: domingo, 17:30 horas. ● CUÁNTO: entradas agotadas.

en su libro presenta a los composi-tores clásicos con informalidad y relacionado con sus propios dolo-res, contribuyen a divulgarla. «Ojalá sea así. Pero es que la música es brillante, es algo increíble. La razón por la que seguimos escuchándola 300 años después es que es real-mente buena. No sé dentro de 300 años qué pasará con Justin Bieber, pero escuchando al puto (sic) Bach siento que hay una profundidad que va a durar para siempre, y eso es algo que tenemos que celebrar».

Dave Brown

FUEL FANDANGO, FLAMENCO CON EL TANQUE LLENO

Las fusiones con el fl amenco en España han sido incon-tables. En el nombre del

mestizaje se han cometido todo tipo de atropellos y también al-guna obra maestra, pero es una energía que late en el bagaje de muchos músicos en España. Este es el caso de Cristina Man-jón «Nita» y Alejandro Acosta, Fuel Fandango, dúo que lleva perfeccionando su fórmula de electrónica fl amenca desde hace ya tres discos, el último de ellos, «Aurora», quizá el más compac-to de su trayectoria. Con todas las entradas vendidas, el dúo presenta el trabajo en Madrid, producido por Steve Dub (The Chemical Brothers), «a quien hemos metido un poco en el fl amenco...», dicen, y que ha aportado una apuesta por las bases bailables. La gira de invier-no se extenderá, otro año más, hasta el verano: ya tienen confi r-madas 16 fechas nuevas.

◗ SIN BARRERASPara este trabajo, el objetivo que se marcó Fuel Fandango es el de la fusión total. «Queríamos eli-minar las barreras entre ambos géneros. Que el oyente no sepa bien qué está escuchando. Inte-grar mejor y desde el principio ambos estilos. Pero todo parte de una investigación. Por eso lla-mamos a Dani de Morón, que es de los mejores guitarristas, y a la vez hemos introducido ‘‘sam-plers’’ de fl amenco antiguo, para arriesgarnos un poco más en eso», cuenta Acosta, que formó

U. Fuente -Madrid

parte de MojoProject. En el dis-co, la vena y el duende lo aportan también Estrella Morente, a la que le viene de casta la apertura de miras, y uno de los últimos renovadores del cante hacia el público «indie», Niño de Elche.

Aunque el disco se haya titu-lado como el alba, el paisaje es más bien nocturno. «Bueno, es que lo puedes escuchar de ama-necida», dice Nita. «Ésa es la luz que hay cuando sales del ‘‘after’’, ¿no? Fuera de bromas, el disco está pensado para bailar. Donde antes primaba un sonido rocke-ro, ahora teníamos curiosidad por explorar este terreno sin perder por ello la esencia fl a-menca», continúa. La guitarra

no ha desaparecido, claro, ni tampoco el zapateado de Nita, que funciona como una percu-sión más. El suyo ha sido un trabajo obsesivo, en especial el de Acosta: « He perdido la cuen-ta de las horas que le he dedica-do al disco. Hasta tal punto que me obsesioné con las copias de seguridad de cada una de las versiones del tema. Y al fi nal tuve que dejar de hacer pruebas por-que te piden el disco y tienes que entregarlo, que si no, ahí sigo...», explica.

Presentan en Madrid «Aurora», su último disco, y prolongan su gira

Nita y Alejandro Acosta, combustible fl amenco

● DÓNDE: Teatro Circo Prince.

C/ Ronda de Atocha, 35.● CUÁNDO: hoy, 21:00 horas. ● CUÁNTO: entradas agotadas.

«SE TRATA DE

CONTAR TU

HISTORIA»

La experiencia en el

Sónar de Barcelona le

encandiló. «Lo

divertido es que las

élites piensan que la

audiencia de un

festival de electrónica

no está preparada

para la clásica. Y es lo

contrario, en mi

experiencia. El

público fue tan

bueno, tan callado,

serio y respetuoso,

que creo que

subestimamos al

gusto popular»,

asegura. Hablando de

gustos, ¿qué escucha

James Rhodes? «Pues

de niño iba a Camden

a comprar discos. Me

gustaba desde el

«house» a Cream. Y

ahora, de Lana del

Rey a Muse. En el

fondo, todo trata de

contar tu historia».

67LA RAZÓN • Viernes. 20 de enero de 2017

Impreso por Francisco Rincón Durán. Prohibida su reproducción.

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

MUSICA

250000

78063

Diario

1222 CM² - 118%

30121 €

66-67

España

20 Enero, 2017

P.11

Page 12: Taula de contingut - Orfeó Català · Taula de contingut La música, principal actiu de la nova programació del Convent de les Arts Diari de Tarragona - 20/01/2017 EI director que

TENDENCIASCIENCIACULTURAOCIO

José María Sicilia presenta la muestra La locura del ver con su obra más represen-tativa de los últimos años y la medalla Reúnete conmi-go, que ha diseñado como galardonado con el Tomás Francisco Prieto 2015.

José María SiciliaPintor

Elena Ochoa acaba de ser nombrada presidenta del Consejo de las Serpertine Galleries, en Londres, se-gún anunció ayer la edito-rial Ivorypress, de la que la ourensana es fundadora, comisaria y editora.

Elena OchoaEditora y comisaria de arte

PROTAGONISTASDEL DÍA

Drew Barrymore presentó ayer en Madrid Santa Cla-rita Diet, la nueva produc-ción de Netflix en la que interpreta a una agente in-mobiliaria casada con Ti-mothy Olyphant, y que se estrenará el 3 de febrero.

Drew BarrymoreActriz

Caetano Veloso se suma al cartel del Guitar BCN’17, que reconocerá la trayec-toria del brasileño con un galardón que recogerá el próximo abril, cuando visi-te Barcelona para actuar en el Palau de la Música.

Caetano VelosoMúsico

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

TENDENCIAS

64000

Diario

215 CM² - 21%

882 €

33

España

20 Enero, 2017

P.12

Page 13: Taula de contingut - Orfeó Català · Taula de contingut La música, principal actiu de la nova programació del Convent de les Arts Diari de Tarragona - 20/01/2017 EI director que

espectacles 20 DE GENER DEL 2017 57DIVENDRES

Caetano Veloso, al Guitar 3El grup Lambchop obre dilluns el festival, que reunirà més de 40 artistes

EL PERIÓDICOBARCELONA

Caetano Veloso s’ha su-mat al cartell del festival Guitar BCN-17, que s’in-augurarà dilluns que ve

amb l’actuació del grup nord-ame-ricà Lambchop a la sala Barts. La mostra, que celebra la 28a edició, reconeixerà a més la trajectòria del cantautor brasiler amb un premi de nova creació que s’entregarà el 28 d’abril vinent, quan Veloso visi-ti Barcelona per actuar, juntament amb la seva compatriota Teresa Cristina, al Palau de la Música. «Ca-etano Veloso és un dels grans refe-rents artístics dels últims 50 anys», va assegurar ahir el director del fes-tival, Joan Roselló, quan va anunci-ar el guardó. L’estrella bahiana no és l’únic ar-tista que s’incorpora aquest any a la programació del Guitar BCN, que ha anunciat també les actuacions de Diego Vasallo (Luz de Gas, 2 de març), Carmen García (Barts Club, 21de abril), Suso Saiz (Barts Club, 5 de maig), Jack Broadbent (Bikini, 17 de maig), The New Raemon (Apo-lo, 18 de maig), Abel Pintos (Barts, 24 de maig), Mazoni (Barts Club, 25 de maig), L.A. (Bikini, 25 de maig) i Cesk Freixas (Barts Club, 8 de juny). A més a més, hi haurà un tercer con-cert d’Els Amics de les Arts (Barts, 6 de maig), després que s’esgotessin les entrades per a les sessions dels dies 4 i 5 de maig.

ESTRELLES CONSAGRADES / En total, la nova edició del festival, organitzat per The Project, presenta un cartell amb més de 40 artistes, entre els quals hi ha estrelles internacionals com Pat Metheny, Ute lemper, Dulce Pontes, Adriana Varela i Rick Astley; noms consagrats de l’esce-na espanyola com Loquillo, Amaral (que tancaran la mostra el 6 de juli-ol al Poble Espanyol), Coque Malla i

Elefantes, i joves talents locals com Animal, Taburete (el grup de Willy Bárcenas, fill de l’extresorer del Par-tit Popular Luis Bárcenas), Fredi Leis, Coriolà, Rosalía & Raül Refree i Pantaleó. «Aquest any el festival ha quedat rodó», s’ha congratulat la directora artística del Guitar BCN, Judit Llimós.

EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA / Al llarg de les 28 edicions (comptant que s’in-augura dilluns que ve), el festival ja haurà acollit més d’un miler de concerts, un èxit que els organitza-dors han volgut celebrar amb una exposició fotogràfica a l’estació de Diagonal del Metro de Barcelona. Les 1.001 Nits del Guitar BCN reunirà instantànies dels fotògrafs Jordi Vidal, Xavier Mercadé, Pablo Leoni i Lorenzo Duaso. En aquest mateix

insòlit escenari actuarà la cantant malaguenya de flamenc jazz Paula Domínguez, el dijous 9 de febrer que ve. La mostra barcelonina comp-ta amb un pressupost inicial de 700.000 euros, que els organitza-dors preveuen que acabarà tan-cant-se en una xifra pròxima al mi-lió, tal com va passar l’any passat. En l’edició del 2016, segons ha ex-plicat Joan Roselló, el festival va atraure més de 50.000 espectadors i va tenir un percentatge d’ocupa-ció superior al 90%, fet que demos-tra, ha afegit, que es tracta d’una ci-ta plenament «consolidada» en el panorama musical de la capital ca-talana. «És una xifra que indica una gran complicitat amb el públic i les sales i és la millor motivació de ca-ra a aquesta edició». H

SIS MESOS DE MÚSICA

33 Un moment de l’actuació de Caetano Veloso al Primavera Sound del 2014.

FERRAN SENDRA

L’organització anuncia noves actuacions i un tercer concert d’Els Amics de les Arts

Gira europea de Manel amb ‘Jo competeixo’

ADRIANA VALERO DENGRA BARCELONA

Després de saldar el 2016 amb una immillorable acollida del seu últim disc, Manel es propo-sa expandir Jo competeixo fora dels escenaris espanyols. El periple de la banda catalana per Europa co-mençarà el maig vinent i consta-rà de 10 parades, cinc de les quals a Alemanya, on a més es publica-rà aquest quart treball de la mà de Warner Germany. Però abans d’iniciar la seva travessia prima-veral, el quartet barceloní se ci-tarà amb el públic local en la gira de sales que dona el tret de sorti-da dimecres que ve, 25 de gener, a Razzmatazz, amb un concert que va penjar el cartell de tot ve-nut fa un mes. Fa anys que Manel va trencar les barreres idiomàtiques al con-sagrar-se com el primer grup que, cantant en català, ha aconseguit tres números u de vendes seguits a Espanya. L’últim amb aquest Jo competeixo. Per produir aquest disc es van haver de desplaçar a Nova York, on Jake Aron va enca-minar l’àlbum cap a un pop més electrònic i tropical, que conser-va la cuidada narrativa i els seus aires trobadorescos. Les dues primeres parades d’aquesta gira europea, a Lon-dres i Dublín, s’emmarquen en el projecte Rock sense subtítols, que pretén impulsar la indústria mu-sical espanyola en països de par-la no hispana. Després els espera La Bellevilloise de París, que pre-senta els catalans com un quartet que «ha demostrat ser molt més que el grup favorit de Pep Guar-diola». I després de passar per Luxemburg i Basilea, arribarà el plat fort de la gira: Alemanya, amb cinc concerts durant cinc di-es seguits. H

PERIPLE DE 6 PAÏSOS

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

462000

79409

Diario

617 CM² - 58%

14559 €

57

España

20 Enero, 2017

P.13

Page 14: Taula de contingut - Orfeó Català · Taula de contingut La música, principal actiu de la nova programació del Convent de les Arts Diari de Tarragona - 20/01/2017 EI director que

CATALUÑA

Sarah Waters pasó ayer

por Barcelona para

presentar su nueva

novela, la sexta que

publica con Anagrama

Efe

En 1922, Londres era una capital deprimida en busca de luz. En aquella sociedad vivía Edith Thompson, una mujer de clase media baja que empezaba a la-brarse su propio camino. Vivía infeliz con su viejo marido, pero una aventura con un hombre más joven le había devuelto la sonrisa. Juntos fantaseaban por carta con matar a su marido y escapar a una isla desierta. Una noche, mientras Edith paseaba con su marido, el joven los asaltó por sorpresa y apuñaló varias veces al hombre, ante una aterrada Edith. La poli-cía detuvo al instante al joven,

pero al descubrir las cartas acusa-ron a Edith de cómplice y los dos acabaron colgados en la soga. La historia conmocionó a ese Lon-dres gris. Así eran también «los felices años 20».

La escritora Sarah Waters cogió esta historia de un crimen real para modelar su propia novela de los años 20. «Me interesaba visitar esa época, de la que sólo conocía el estereotipo del charleston y la felicidad frívola. Sin embargo, descubrí una sociedad llena de confl ictos, tanto sociales, como de género y generacionales, toda-vía muy deprimida por el trauma de la I Guerra Mundial», aseguró ayer Waters.

Carlos SALA- Barcelona de los gays y convirtiendo a los amantes en mujeres me ayudaba a abrir mucho más la narración», asegura Waters.

El argumento es tan seductor como lo que narra. Una madre y su hija de la alta burguesía se ven obligadas a alquilar habitaciones de su hogar tras la muerte de los hombres de la familia durante la Gran Guerra. Los primeros en llegar será un matrimonio de clase baja, mucho más alegres y abiertos que los acartonados an-fi triones. Poco a poco, la hija y la mujer empezarán una historia de amor en que se verá mezclado un extraño crimen. «La joven se ve seducida por una muijer llena de

«AQUELLA ÉPOCA FUE MUY CONVULSA, LLENA DE CONFLICTOS», ASEGURA WATERS

encanto y vida, que le hace ver que otro mundo es posible», comenta la autora de «El lustre de la perla», quien aquí vuelve a enamorar con una ambientación y un detallis-mo histórico casi lírico mezclado con un relato lleno de acción emotiva, como si de un thriller histórico se tratase.

«ADORO DOWNTON ABBEY»El libro también documenta muy bien los roces y confl ictos entre las clases sociales de la época, lejos de la idealizada visión de series populares como «Downton Abbey», donde aristógratas y ser-vicio vivían armónicamente hasta el punto que todo aquel que ha-blaba mal de las clases altas era considerado un mal educado. «Adoro Downton Abbey, pero es cierto que idealizaba la relación entre diferentes clases sociales. Es como si mostrase un paternalis-mo capitalista casi paródico. Mi propia abuela era una serviente «, asegura Waters. «Los huéspedes de pago» (Ana-

grama) es la nueva novela de la autora de «Falsa identidad». Aquí nos explica una historia de amor salpicada por un crimen, aunque Waters le da una vuelta de tuerca a la historia de Edith y convierte a los amantes en dos mujeres. «Siempre me han interesado las historias ocultas y los problemas

En «Los huéspedes de pago» nos presenta una historia de amor con crimen en el deprimido Londres de 1922

Sarah Waters nos enseña la otra cara de los felices años 20

«LOS HUÉSPEDES

DE PAGO»

Sarah Waters ANAGRAMA615 páginas 25,90 euros

Caetano Veloso

lidera el programa

del Festival Guitar BCN

Caetano Veloso vuelve a Barcelo-na, esta vez dentro del cartel del Festival Guitar BCN’17, que reco-nocerá la trayectoria profesional del brasileño con un premio que recogerá el próximo mes de abril, cuando visite Barcelona con mo-tivo de su actuación en el Palau de la Música. Según el director del festival, Joan Roselló, Veloso será el primer premiado por un galar-dón que se repetirá cada año. «Veloso es uno de los mayores referentes artísticos de los últimos 50 años», dijo ayer Roselló.

L. R.- Barcelona El artista actuará en el Palau de la Música Catalana al lado de su compatriota Teresa Cristina el próximo 28 de abril, y encabezará una programación formada por más de 40 conciertos, que se pro-longarán a lo largo de los siete primeros meses del año. Entre los artistas presentes en el cartel cabe destacar Dulce Pontes, Adriana Varela, Ute Lemper, Scott Bradley’s Postmodern Jukebox, Pat Me-theny, Rick Astley, Loquillo, Ama-dou & Mariam, Taburete y Amaral, entre otros.

Entre les incorporaciones al festival anunciadas ayer están las

de Diego Vasallo (Luz de Gas, 2 de marzo), Jack Broadbent (Bikini, 17 de mayo), The New Raemon (Apo-lo, 18 de mayo), L.A. (Bikini 25 de mayo) y Abel Pintos (BARTS 24 de mayo). Además, Els Amics de les Arts anunciaron un segundo con-cierto en el festival tras agotar las entradas del primero.

El Guitar BCN’17 empezará el 23 de enero con el concierto de los estadounidenses Lambchop en la sala BARTS y fi nalizará el 14 de julio con Amaral en el Poble Es-panyol. El año pasado el festival atrajo a 50.000 personas, con una ocupación del 90 por ciento.Caetano Veloso en directo

Efe

5LA RAZÓN • Viernes. 20 de enero de 2017

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CATALUÑA

12000

Diario

207 CM² - 20%

706 €

47

España

20 Enero, 2017

P.14

Page 15: Taula de contingut - Orfeó Català · Taula de contingut La música, principal actiu de la nova programació del Convent de les Arts Diari de Tarragona - 20/01/2017 EI director que

36 LAVANGUARDIA C U L T U R A DIVENDRES, 20 GENER 2017

CaetanoVelosolidera el cartell delfestivalGuitarBcnDiego Vasallo, The New Raemon iAbel Pintos, altres novetats del cicle

ESTEBAN LINÉSBarcelona

Ja se sabia que el festival GuitarBcn arrencarà aquest dilluns queve amb l’esperat concert de la ban-danord-americanaLambchop.Pe-ròelquenosesabia finsahirésquehi actuarà Caetano Veloso el mesd’abril en un cartell dens i eclèctic,unaactuacióqueladirecciódelfes-tival aprofitarà per concedir-li unpremi en reconeixement a la sevadimensió i trajectòriaartístiques.En la presentació oficial del ci-

cle,elseudirector,JoanRoselló,vaanunciarahirqueaquestguardóeslliurarà“probablementcadaany”apartir d’aquesta edició, i el primerguardó serà per a Veloso perquè“és un dels referents artístics mésimportantsdelsúltims50anys”.Laglòria brasilera actuarà al Palaude la Música amb la seva compa-triotaTeresaCristina el pròxim28d’abril, i encapçalarà una progra-mació formadapermésdequaran-ta concerts que tindran lloc a vuitescenaris barcelonins i que s’allar-garà fins al 6 de juliol amb l’actua-

ciód’Amaral alPobleEspanyol.AmésdeladeVeloso,ahirtambé

es van revelar les incorporacions,entre d’altres, de Diego Vasallo,Jack Broadbent, The New Rae-mon, L.A. i Abel Pintos. Així ma-teixesvaanunciarqueelcicleGui-tar Club que té lloc al Barts Clubcreix notablement amb concertsde noms consolidats en petit for-

mat com Joan Colomo, Suso Sáiz,Cesk Freixas i Carmen García.També és novetat la incorporaciódeTheWittmore,queacolliràcon-certs gastronòmics, amb prota-gonisme de Paula Domínguez iLaShica.Lesnovetatsqueesvanferpúbli-

quesahirsesumenal’eclècticallis-ta de noms ja coneguts, comDulcePontes, Adriana Varela, Ute Lem-per, Scott Bradley’s PostmodernJukebox, Pat Metheny, Rick Ast-ley, Loquillo, Amadou & Mariam,Amaral i ElsAmics de lesArts, queoferiranunconcertel6demaigalasalaBarts després d’esgotar les en-trades per al recital de presentaciódel seu nou disc, titulat finalmentUn estrany poder. Amb tot això elsorganitzadorspretenen, comamí-nim, igualar les excel·lents dadesd’assistència de l’edició passada:més de 50.000 espectadors i unpercentatged’ocupaciósuperioral90%.“Aquest anyel festivalhaquedat

rodó”, va afegir per la seva bandala directora artística del festival,Judith Llimós, que va emfatitzarla presència de “grans artistesfemenines”, com Dulce Pontes,Ute Lemper, Hindi Zahra i Adria-naVarela.Aquests concerts, sumats als de

lesanteriorsedicions,jasónmésde1.000, segons els organitzadors,quehandecidit celebrarunaexpo-sició fotogràfica titulada Les 1.001Nits del Guitar Bcn, amb obres deJordi Vidal, Xavier Mercadé, Pa-bloLeoni iLorenzoDuaso.Les entrades del festival ja són a

la venda, i els subscriptors de LaVanguardia les poden aconseguiramb un 15% de descompte noméssi es compren a la pàgina web En-tradasdevanguardia.com.

BRAZIL PHOTO PRESS / ARXIU

Caetano Veloso

BARCELONA Redacció i agències

Gràciesaunaparticularitatde lallei de propietat intel·lectualnord-americana, Paul McCart-ney potser pot recuperar elsdrets sobreunade les seves can-çons aquest anymateix; desprésen vindran més. Aquest semblaque és el principal objectiu de lademanda que va presentarabans-d’ahir contra lagestora Sony/ATVamb l’objectiu derecuperar elsdrets d’autordels èxits queva compon-dre amb TheBeatles entreel 1962 i el1971.L’argumenta-

ció de Paul Mc-Cartney es basa en lacomplexa legislació delsEstats Units sobre els dretsd’autor, la qual, segons la inter-pretació del músic, li permetriarecuperar a partir del 2018 lapropietat de les seves cançonsescrites amb John Lennon perals Beatles.L’exbeatle es basa en una dis-

posició que conté la llei que do-nava als autors que venien elsseus drets abans del 1978 l’opcióde recuperar-los després de 56

anys, la durada màxima delsdrets d’autor fins aleshores.Encoratjada per una victòria

judicial al Regne Unit, on vafrustrar un intent del grup Du-ranDuranderecuperarelsdretssobre les seves cançons, la mul-tinacional Sony no està disposa-da a sotmetre’s a McCartney.Aproximadament en l’èpocad’aquesta decisió, els executius

de Sony van manifestarals representants deMcCartney que“intentarem uti-litzar aquestadecisió” encontra seu, vadir el cantanta la demanda.McCartney,

de 74 anys,afirma que la llei

de propietat in-tel·lectual dels Es-

tats Units li dona dret, apartir del 2018, a recuperar elcontrol de les cançons que Sonyva comprar l’any passat als he-reus del difunt ídol del pop,Michael Jackson. En la deman-da, presentada a Nova York,McCartney va sol·licitar una or-dre judicial que aclareixi quepot anul·lar vendes anteriorsdels seusdretsd’autor senseporde ser demandat per violar con-tractes d’edició.

McCartneydemandaSonyper recuperar elsdrets d’autordelsBeatles

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

586000

120418

Diario

352 CM² - 31%

9114 €

36

España

20 Enero, 2017

P.15

Page 16: Taula de contingut - Orfeó Català · Taula de contingut La música, principal actiu de la nova programació del Convent de les Arts Diari de Tarragona - 20/01/2017 EI director que

El Gobierno abaratará el gas para frenar la subida de la luz

El ministro de Energía toma medidas urgentes ante el nuevo «récord» de la tarifa

Puigdemont busca que inhabiliten a Junqueras: hará que fi rme el referéndum

Sánchez reta a Díaz y empezará su gira en Sevilla sin ningún apoyo del partido P. 16

Pretende que su socio y gran rival de ERC no pueda ir a las elecciones

La falta de fondos deja a los «pablistas» sin campaña para Vistalegre P. 18

Obligará a que las grandes operadoras ofrezcan más gas para generar electricidad P. 32

Los antiguos convergentes pre-paran sus armas para unos co-micios anticipados. Persiguen dejar a ERC sin líder para ganar fuerza electoral. La jugada es que Junqueras fi rme la convo-catoria de la consulta y el Estado le inhabilite. Edit. y P. 14

DIARIO INDEPENDIENTE DE INFORMACIÓN GENERAL

VIERNES20 de ENERO de 2017

• Año XX - 6.598

PRECIO 1,50 EUROS

EDICIÓN MADRID

Venta conjunta con La Tribuna de Toledo 1,50 €. (Precio de ref. OJD 1 €)

CANDIDATA AL OSCAR

FINDE- P. 60

«TONI ERDMANN»: ALEMANIA TAMBIÉN SABE REÍRSE

LA RAZÓN ENTRA EN EL «CUBO», DONDE INTENTAN CREAR UN TABACO MENOS NOCIVO. ¿ES POSIBLE?

LA VIDA- P. 36

Sin rastro de vida en el hotel sepultado por

un alud en Italia ◗ Los huéspedes pidieron marcharse horas antes de la avalancha de nieve

EF

E

EL ATLÉTICO GOLEA AL EIBAR Y CASI ASEGURA SU

PASE A SEMIFINALES

DEPORTES - P. 52

EL ARTÍCULO DE USSÍA: «Frío» P. 79

◗ Un superviviente: «Vi cómo la montaña se me venía encima» P. 24

YA ESTOY AQUÍTrump prepara un discurso «fi losófi co» mientras varios colectivos se organizan para boicotear hoy su toma de posesión P. 26

Impreso por Francisco Rincón Durán. Prohibida su reproducción.

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

PORTADA

250000

78063

Diario

1140 CM² - 110%

28079 €

1,14

España

20 Enero, 2017

P.16

Page 17: Taula de contingut - Orfeó Català · Taula de contingut La música, principal actiu de la nova programació del Convent de les Arts Diari de Tarragona - 20/01/2017 EI director que

ESPAÑAESPAÑA

La convulsa situación de la política catalana está provocando movi-mientos en todos los partidos porque existe el convencimiento de que, más tarde o más temprano, Carles Puigdemont deberá convo-car elecciones anticipadas. A fi nal de mes, sabremos si los indepen-dentistas antisistema de la CUP darán un soplo de aire fresco al «procés» liderado por el presiden-te de la Generalitat aprobando sus presupuestos. Si la CUP no da su visto bueno a los grandes núme-ros, Puigdemont estará abocado a adelantar las elecciones. Pero, si como se espera a pesar de los exabruptos, amenazas y peticio-nes imposibles, la CUP apoya los presupuestos, se iniciará la loca carrera para convocar el referén-dum, que conllevarán implícitos unos nuevos comicios, porque todos saben, y reconocen en pri-vado, que la consulta separatista no se podrá celebrar.

El mundo convergente, el nuevo PDeCAT, se mueve en este último escenario por lo que tras el «sí» de la CUP a los presupuestos, el mo-vimiento independentista se mo-vilizará, liderado por un Carles Puigdemont desafi ante, para con-vocar un referéndum que, a más tardar, se celebrará en el mes de septiembre, coincidiendo con las celebraciones de la Diada. O sea, alrededor del día 11, por lo que sería convocado a fi nales de julio o primeros de agosto. Esta convo-catoria accionará los mecanismos del Estado español para impedir el referéndum de secesión, por lo que todo apunta que antes de fi n de año Cataluña celebre unas nuevas elecciones. Unos mecanismos, que el mundo soberanista entien-de más contundentes y más rápi-dos que los que se sucedieron tras la consulta fallida del 9-N.

Con estas previsiones, Puigde-mont ya ha dicho que no se pre-sentará a unos comicios mientras que Artur Mas no se descarta. De hecho, está moviendo sus hilos para «ser la renovación», aunque parezca una guasa, de la nueva Convergència. La guerra interna en los demócratas de la vieja CDC es descomunal. Unos apuntan a

Efe

convergente del entorno de Mas. La realidad es que Puigdemont ya delegó en Junqueras, vicepresi-dente del Govern, todo el proceso hacia la consulta secesionista, por lo que Junqueras será el que fi rme los decretos –no Puigdemont–, y será el objeto de las actuaciones de la fi scalía y los procesos que pueda poner en marcha el Gobierno.

«Objetivo: la inhabilitación de Junqueras» es la operación que tiene prevista el PDeCAT. Quieren que Junqueras «se moje, que fi rme los papeles, cosa que nunca ha hecho», y recuerdan que «hasta ahora sólo nosotros estamos en procesos judiciales. ERC y la CUP no», tal y como verbalizó la ex vicepresidenta del Govern, Joana Ortega, en un tuit tras conocerse la petición de la fi scalía a Francesc Homs: «De momento algunos ire-mos a juicio mientras otros se po-nen de perfi l. Recordar quién hizo qué en el futuro. No lo olvidéis». Una referencia poco disimulada al papel de Junqueras en el 9-N.

Las fuentes consultadas apun-tan que los procesos judiciales se acelerarán en esta ocasión mucho más que tras la consulta del 9-N, por lo que se persigue dejar a ERC sin líder. «Con Junqueras fuera de combate, las fuerzas de ERC y PDeCAT se equilibrarían porque ERC tendría entonces un proble-ma de liderazgo evidente». En el esquema que se baraja en la nueva Convergència, y aunque Puigde-mont fuera también inhabilitado por la judicatura siempre les que-daría Mas «porque su proceso de inhabilitación es lento». Además, apuntan, «si al fi nal los inhabilitan, nadie les podrá impedir salir en los carteles electorales y dar mítines. El efecto práctico es el mismo». Éste es el peor escenario previsto. «Caen Puigdemont y Mas, por un lado, y Junqueras por otro. Noso-tros tenemos a Mercè Conesa y a Santi Vila» –consejero de Cultu-ra– apuntan las citadas fuentes, que concluyen preguntándose «a quién tiene ERC. A Rufi án, a Tardà, a Rovira. Estarán descabezados».

Toni BOLAÑO

REFERÉNDUMObjetivo de Puigdemont: inhabilitar a Junqueras

En 2014, Artur Mas fi rmó el decreto de convocatoria del 9-N

«HASTA AHORA NO HAY PROCESOS CONTRA NADIE DE ERC O LA CUP», AFIRMAN EN CONVERGÈNCIA

núcleo dirigente liderado por Mar-ta Pascal y David Bonvehí, una vez descartado Puigdemont, no verían mal la candidatura de Mercè Co-nesa, presidenta de la Diputación de Barcelona y alcaldesa de Sant Cugat, la mayor ciudad en manos de CDC tras Girona y Reus.

Que Puigdemont se presente sin liderar al PDeCAT «no sería incum-plir su promesa de no presentarse a la reelección, y ayudaría al parti-do con su presencia en la lista, mítines y carteles», apuntan fuen-tes del partido de la calle Provenza, la nueva sede del PDeCAT –la de la calle Córcega está embargada tras el caso Palau– porque «Puigde-mont no piensa dejar tirado al partido en el que milita desde pri-meros de los 80 cuando fundó la Joventut Nacionalista de Catalun-ya», añaden. Su presencia, además, estaría bien vista por el núcleo duro de la nueva dirección que debería hacer un «trágala» con la presencia de Mas. El ex presidente catalán está imputado en el caso del 9-N en el que la fi scalía pide su inhabilitación, pero su entorno apunta que hasta que la sentencia no sea fi rme –se recurrirá el primer fallo del Tribunal Superior de Jus-ticia– tiene margen para ser candi-dato.

El lío interno del PDeCAT mira de reojo, y también por el retrovi-sor, a Esquerra Republicana. Los de Oriol Junqueras pueden ganar unas nuevas elecciones según apuntan todas las encuestas. To-das marcan un amplio sorpasso de los republicanos sobre los conver-gentes. Por eso, el encargo más importante de Artur Mas –algunos apuntan que es su última volun-tad– es quitar a su principal adver-sario de en medio. Es decir, que Oriol Junqueras sea inhabilitado.

«Visto que el pulso electoral con ERC lo hemos perdido, y será im-posible repetir Junts pel Sí, Puigde-mont irá a máximos con el referén-dum. Esto obligará a Junqueras a no ser menos y a fi rmar los decre-tos e ir hasta el fi nal con la consul-ta», relata un veterano dirigente

El presidente de la Generalitat busca que el líder de ERC fi rme los decretos de la consulta para que los tribunales actúen y neutralizarle de cara a las próximas elecciones

un acuerdo entre Mas y Puigde-mont, como publicó ayer «La Vanguardia», que sitúa a Mas como número uno por Barcelona y a Puigdemont liderando la lista de Girona. Otros apuntan a un Puigdemont situado como núme-ro dos por Barcelona siguiendo la estela de un Mas como número uno. Y los de más allá, o sea, el joven

POSIBLES INHABILITACIONES

FRANCESC HOMS En diciembre, el Supremo le

dejó al borde del banquillo al

enviar la causa al fi scal para que

solicite la apertura del juicio oral.

IRENE RIGAU Al igual que Mas y Ortega, la ex

consejera de Enseñanza declarará

el próximo mes. También piden

para ella 9 años de inhabilitación

JOANA ORTEGA La ex vicepresidenta de la

Generalitat también será juzgada a

partir del 6 de febrero. El fi scal pide

9 años de inhabilitación.

ARTUR MASEl 9 de febrero se sentará en el

banquillo acusado de desobediencia

y prevaricación. La Fiscalía pide 10

años de inhabilitación.

14 Viernes. 20 de enero de 2017 • LA RAZÓN

Impreso por Francisco Rincón Durán. Prohibida su reproducción. SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

PORTADA

250000

78063

Diario

1140 CM² - 110%

28079 €

1,14

España

20 Enero, 2017

P.17

Page 18: Taula de contingut - Orfeó Català · Taula de contingut La música, principal actiu de la nova programació del Convent de les Arts Diari de Tarragona - 20/01/2017 EI director que
Page 19: Taula de contingut - Orfeó Català · Taula de contingut La música, principal actiu de la nova programació del Convent de les Arts Diari de Tarragona - 20/01/2017 EI director que

INICIO (HTTP://WWW.PRESS-MUSIC.COM/)

PRESS-MUSIC (HTTP://WWW.PRESS-MUSIC.COM/?PAGE_ID=303)

CONTACTO (HTTP://WWW.PRESS-MUSIC.COM/?PAGE_ID=50)

PUBLICIDAD (HTTP://WWW.PRESS-MUSIC.COM/?PAGE_ID=52)

ENTREVISTAS (HTTP://WWW.PRESS-MUSIC.COM/?PAGE_ID=48)

AUDITORI (HTTP://WWW.PRESS-MUSIC.COM/?PAGE_ID=44)

PALAU (HTTP://WWW.PRESS-MUSIC.COM/?PAGE_ID=229)

LICEU (HTTP://WWW.PRESS-MUSIC.COM/?PAGE_ID=42)

20.1.2017

(https://www.facebook.com/pressmusicpress/)(https://twitter.com/pressmusicpress)(mailto:info@press-

P R E S S - M U S I C . C O M( H T T P : / / W W W . P R E S S -M U S I C . C O M / )

POSTED ON 19.1.2017 (HTTP://WWW.PRESS-MUSIC.COM/?P=550) BY PRESS-MUSIC (HTTP://WWW.PRESS-MUSIC.COM/?AUTHOR=1)

Las Goldberg de Zhu

Categories

Crítica

(http://www.press-

music.com/?

cat=11)

Editorial

(http://www.press-

Pàgina 1 de 5press-music.com | Las Goldberg de Zhu

20/01/2017http://www.press-music.com/?p=550

Page 20: Taula de contingut - Orfeó Català · Taula de contingut La música, principal actiu de la nova programació del Convent de les Arts Diari de Tarragona - 20/01/2017 EI director que

(http://www.press-music.com/wp-

content/uploads/2017/01/ac_bach_goldberg_zhu_xi

ao_mei_klavier.jpg)

(Photo by Accentus)

By GONZALO VILLEGASBy GONZALO VILLEGASBy GONZALO VILLEGASBy GONZALO VILLEGAS     ENE. 18, 2017

El pasado lunes 16 del nuevo año, mientras Trifonov

tocaba Schumann, Shostakóvich y Stravinski en el

Auditori de Barcelona, Zhu Xiao-Mei proclamó clara y

únicamente una cosa: Goldberg. En apariencia, entró

y salió de escena impertérrita cual Sokolov, no

faltándole correspondidas ovaciones, distinguiéndose

por un sentido agradecimiento a los allí presentes

(Palau de la Música).

Xiao-Mei es aclamada actualmente junto con otros

primordiales de la interpretación del legado de J. S.

Bach. Quizás llevola a tal elección su pronta salida del

proceso de segregación (y emigración a Estados

Unidos) al que sometió la purga política y cultural de

herencias confucionistas y legistas el ascenso al

poder del comunismo en China, desterrando al medio

rural a todo aquél que otrora respondiera a la

tradición. En otras palabras: la carrera artística de

quien hablamos fue drástica e ineludiblemente

interrumpida hasta que logró abandonar el país.

music.com/?

cat=14)

News

(http://www.press-

music.com/?

cat=10)

Latest Posts

Las Goldberg de

Zhu

(http://www.press-

music.com/?

p=550)

Pianista... poeta

(http://www.press-

music.com/?

p=542)

Werther seduce

(http://www.press-

music.com/?

p=554)

"Escribir sobre

música...

(http://www.press-

music.com/?

p=530)

Mozart in the

Jungle

(http://www.press-

Pàgina 2 de 5press-music.com | Las Goldberg de Zhu

20/01/2017http://www.press-music.com/?p=550

Page 21: Taula de contingut - Orfeó Català · Taula de contingut La música, principal actiu de la nova programació del Convent de les Arts Diari de Tarragona - 20/01/2017 EI director que

Sacamos a colación las Variaciones Goldberg (cuya

sombra arrastra siempre una curiosa leyenda sobre

su origen y motivo de recibir tal nombre) y surge con

frecuencia la pregunta de qué versión. Es muy

socorrida la particular visión que tenía de ésta el

canadiense Glenn Gould –basta preguntarle a F.-R.

Tranchefort–, acerca del cual podemos constatar

episodios y anécdotas similares para con tamaña

fijación. Se puede ojear de su coetáneo Thomas

Bernhard cómo éstos compartieron piso en Salzburg

llamándose alumnos de piano de Horowitz (véase El

Malogrado, de T. Bernhard) admirando el austríaco al

canadiense por el altísimo grado de pureza que

deseaba y lograba alcanzar.

Concerniente al recital que presenciamos de la mano

de Xiao-Mei, debo aportar mis insignificantes

discrepancias cuando de requerimientos de rápida

articulación se trataba en los registros más graves del

piano, denostando algunos pasajes que no

necesariamente fueron escritos para pasar

inadvertidos: ora una frase opaca, ora una

direccionalidad incierta. Sin embargo, y para cambiar

drásticamente el tono, no es con ello con lo que debe

medirse, sino con lo que sí logró y en la medida en

que lo hizo: un acto de intimidad y de recogimiento,

uno tal que casi alcanza la sensualidad y la sinceridad

entre la tecla y el dedo. Un Aria sobre la que van a

gotear 30 variaciones (y no cabe sino esperar hasta

las Diabelli de Beethoven para hallar parangón), entre

las cuales los Cánones se apoyarán cuales chaconas

sobre las primeras notas… un Aria así no puede

llegar a “sonar” si no es porque la lleves en los poros,

en la expresión del rostro, en la mente, en el moverse

del cuerpo-y-brazo y hasta la yema de los dedos;

todo ello a una.

Abandonando por la escalera custodiada por la

mirada diacrónica del busto de Vidiella, una amiga le

pregunta a otra ¿qué te ha parecido el Aria? Al

music.com/?

p=519)

Los coros de

aficionados

(http://www.press-

music.com/?

p=515)

Duo Boulez: ENE.

17, 2017

(http://www.press-

music.com/?

p=500)

Plan B

(http://www.press-

music.com/?

p=474)

Sociedad del

entretenimiento

(http://www.press-

music.com/?

p=468)

La alambrada

invisible

(http://www.press-

music.com/?

p=498)

Archives

enero 2017

(http://www.press-

Pàgina 3 de 5press-music.com | Las Goldberg de Zhu

20/01/2017http://www.press-music.com/?p=550

Page 22: Taula de contingut - Orfeó Català · Taula de contingut La música, principal actiu de la nova programació del Convent de les Arts Diari de Tarragona - 20/01/2017 EI director que

CRÍTICA (HTTP://WWW.PRESS-MUSIC.COM/?CAT=11)

descartar que esa pueda ser la vía de pedir opinión

sobre el recital, ¿es posible que, sin saberlo,

estuviese ahondando en la caudal y delicada cuestión

de esos primeros compases y esa ornamentada

melodía que irían seguidos de un desarrollo que

duraría todo un partido de fútbol? Después de lo

reflexionado antes sobre el Aria, quiero pensar que

sí.

Huelga preguntarse sobre el futuro que se le cierne:

¿será encumbrada como Fischer, Schnabel, Tureck o

Richter?

Twittear

Deja un comentario TU DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO NO SERÁ

PUBLICADA. LOS CAMPOS OBLIGATORIOS ESTÁN

MARCADOS CON *

COMENTARIO

2 personas han recomendado esto. Registrarte para ver qué recomiendan tus amigos.RecomendarRecomendar CompartirCompartir

music.com/?

m=201701)

diciembre 2016

(http://www.press-

music.com/?

m=201612)

Pàgina 4 de 5press-music.com | Las Goldberg de Zhu

20/01/2017http://www.press-music.com/?p=550