Inplikatutako taldea

• LogelaMultimediakonpainia: EuskalHerriko zeinnazioartekohainbatantzerki zeindantza

konpainia esanguratsuekin elkarlanean 20 urte dihardu. Publiko familiarrari zuzenduriko

laugarrenikuskizunadahau,egindakolanenbideo-laginakwww.logela.orgwebguneanikusgai

daude. Bideogintza, interakzioa eta musika lantzen dute. Tartalo antzezlanaren zuzendari

orokorraImanolGaraizabalda.

• SaioaIribarren: Tartaloantzezlanekoaktoreenzuzendariaetadramaturgiazuzendaria.Lecoq

pedagogian formatua. Teatro fisikoan aditua askotariko lengoaien bidez: klown, maskarak,

bufoiak...“Amatxikdixit"dazuzendutakobereazkenlana.

• Edorta Barruetabeña: Gidoilaria eta testuen sortzailea. “YOKO” mundu mailako serie

ezagunekogidoilariaetaGARTXOTanimaziozkopelikularengidoilariabesteakbeste.

• Aktoreak:

-GaizkaChamizo:Klownteknikaetaakrobaziakmenperatzendituenaktorea.

-EneritzGarcia:Aktorea.Hainbatkonpainiekinegitendulan:Pikor(“Jauzihirukoitza”…),P6

gaztekonpainia,Play&kids…

-AnderGaraizabal:Aktoremanipulatzailea,sinkroniaetaobjetueninterakzioagauzatzen.

*Taldeartistikoetateknikoguztiadosierrarenbukaeranzehaztenda

Antzezlanarenizenburua:Tartalo.Bertsiooriginala:Euskara.Konpainia:LogelaMultimedia.Iraupena:45minNorizuzendua:3-7urtebitartekohaurrei.

Tartaloantzezlanariburuz Istorioak bi geruza ditu, alde batetik Joxemiel (Barandiaran) pertsonaiaren abenturak etabestetik Tartalo kondaira fantastikoa aldaera batzuekin. Bi geruzek bat egiten dute antzezlaneanzeharmodudibertigarrietakoloretsuan.

Joxemiel txoko magiko baten inguruan dago, argi eta bideo instalazio batean. Bertatikkontatuko ditu bere abenturak eta Tartaloren mitoa, betiere, ipuin tradizionalean beldurrasorrarazidezaketenelementuakbaztertuzetaumoreagatikordezkatuz.

Askotariko antzezpen-lengoaiak erabiltzen dira: ahozkoa, keinua, mugimendua, klown, teatrofisikoaedotaipuinkontalarientonugoxoa.

Logela Multimedia konpainiaren lengoaia koska bat haratago daramagu. Joxemielekminiaturazko mundu organikoa sortuko du bere idazmahaian, bideo bidez irudi horiek jaso etaeszenografiaraproiektatukodira.Moduhonetan,irudiakzuzeneankonposatukodira.

Sinopsia

Joxemiel pertsonaiak, zuzenean kontatuko digu bere txoko magikotik, Tartalo gentilarenkondairafantastikohau.Tartalomendianbizidenartzainerraldoiada,begibakarra.Gaztaegileadaetaberakgordetzenduhain estimatua den gaztaren sekretua. Herrian beldurra diote, gizakiak panpin bihurtzen omendituelako. Egun batean, Matilde artzai ausartak, gazta ardien truke lortzeaz nekatuta, gaztarensekretuazeindenjakiteraabiatukoda.Gauzaharrigarriakgertatzendirenkobabaterairitsikoda.BertanTartalogentilabizida.MatildekbenetakoTartalorenizaeraonberaezagutukodu.Izanere,Tartaloezdamounstrobat,Tartaloezberdinada.

Pertsonaiak

Matilde“Aspaldi-aspaldiko denboretan... bazen artzain batMatildedeitzenzena.Artaldearekinibiltzenzenhara-hona,ardientzako larrerikonenenbila.Mototspoliteta luze bat zuen, egunero orrazten eta zaintzenzuena.”Hasieran Tartalorekiko distantziak mantenduko ditubainabereizaeraausartariesker,harremansentiberasortukodaberaienartean.Keinuetagorputzbidezkointerpretazioa dira bere komunikatzeko baliabidenagusiak, ahozkotasuna baztertu gabe. Hasieratikumeenenpatiabereganatukodu.

JoxemielIpuinak kontatzea maite ditu: “Istorio batzenbat eta gehiago kontatu, orduan etapolitagoa da!” Inguruko baserrietara istorioenbila joaten da, indusketak egiten ditukobazuloetan…Argi, bideo eta soinu instalaziobaten inguruanmugitukoda, etaminiaturazkomundu bat osatuko du “idazmahai magikoa”deritzogun instalazioan. Miniaturazko munduhau bideo kamera bidez pantaila nagusiraproiektatuko da. Joxemiel (Barandairan)pertsonaiak zuzenean kontatuko du Tartalomitoaren hari nagusia, eta ikertzaile ezagunhonen alderdi arkeologikoa eta abenturazaleaazpimarratukoda.

Tartalo“Tartalo jentiletan ankerrena omen zen.Munstrobat!Bainaezberdinaizateamunstroaizateaalda?Ez! Ezberdina izatea, ezberdina izatea da… etaTartalo ezberdina zen” Tamainuz handia da,bihotzezerebai,xamurraetasentibera.Sorpresazbeterikopertsonaia.

Aktoreenzuzendaritzaetaantzezpentratamendua

AktoreenzuzendaritzaetadramaturgiaSaioaIribarrenzuzendariareneskuegonda.Saioa,Lecoqpedagogianformatuadagoetateatrofisikoanadituadaaskotarikolengoaienbidez:klown,maskarak, bufoiak... textu bidezko antzerkian ere aritzen da. Aktoreen perfila ere antzezpentratamendu honi bideratuta dago. Aktore nagusiak Gaizka Chamizo eta Eneritz Garcia dira. Biek

klown teknikak eta akrobaziak menperatzen dituzten aktoreak dira eta antzezpen-lengoaiaezberdinak erabiliko dituzte. Bestetik, Ander Garaizabal, Logelamultimediako kidea ere badago,aktoremanipulatzailegisa,sinkroniaetaobjetueninterakzioagauzatzen.

Hezkuntzatrataera

Bizitzaren garai honetan (3-7 urte) agertzen diren beldurrei aurre egiten laguntzekoantzezlanbatda.Aurreiritzienondorioz, ezberdinadenabaztertua izateko joeradago.HorigertatzenzaiogureTartalori.Antzezlaneandibertsitateabaloreanjarrikoda,gutarikobakoitzabitxiaetabereziabaita. Historianzehar,gurezaharrekinguruaetanaturaulertudituztemitologianoinarrituz.Ezagutzaetasinismenhauekbelaunaldiz-belaunaldihazten joandira.Aberastasunhaugure3-7urteartekohaurrenganahurbildunahidugu.

Testuensorkuntza

Edorta Barruetabeña gidoilariak sortu ditu testuak. Helarazi nahi diren baloreakmodurikegokieneanegitekoardurahartudu, zereginhorretanadituabaita, “Yoko”mundumailako serieezaguneanhorretandiharduegunesaterako.Berelanbatzuk:

Argiztapena

Argiztapenak garrantzia handia du, hura baita pantailan proiektatuko diren irudien etaaktoreen ekintzen arteko zubia. Aktoreak eszenografian integratzeko gakoa da. Argiztapenakzuzeneansortuetaproiektatukodirenirudiekinloturaedukikodu.ArgiztapenarendiseinuaFerminIzkoteknikariareneskuegongoda.

Musika

AntzezlanguztiarenmusikaespreskisortuadagoLogelaMultimediakomusikarieneskutik,publiko familiarrari zuzendutako azkenengo hiru antzezlanetan gertatu bezala (“Anaki”,“Barbantxo” eta “Drag-e uraren bila”). Euskal musika tradizionala eta modernitatea uztartukodituenhasierakokantubatetikabiatuta,laneratorriakkonposatudira.

Taldeartistikoaetateknikoa

Egilea:LogelaMultimediaZuzendaria:ImanolGaraizabalAktoreenzuzendaria:SaioaIribarrenGidoiaetatestua:EdortaBarruetabeñaAktoreak: GaizkaChamizo EneritzGarcia AnderGaraizabalEkoizpena:SoniaVillamorBanaketa:LogelaMultimediaEkoizpenteknikoa:KarlosGomezJantzi-diseinatzailea:AinaraBarrainkuaArgiztapena:ImanolGaraizabalAtrezzoa:AinaraBarrainkuaetaAnderZalduaMusika:AnderGaraizabalMusikakolaborazioak:NaroaGaintza/AlazneBlancoBideoekoizpena:BasqueFilms&ImanolGaraizabal

Harremana eta kontratazioa

info@logela.org Mug: 610 787 771

Logela Multimedia. Ibilbidea. www.logela.org Logela konpainiak ekoizpen digitalak zuzeneko ikuskizun bihurtzen ditu. Lan prozesu horretandisziplinaanitzaklantzenditu;animazioa,interakzioa,diseinua,musika…Publikofamiliarrarizuzendutakobestehiruantzezlanekoiztudituazkenengourteetan:

• “Drag-eurarenbila”http://www.logela.org/portfolio/drag-e/

• “Barbantxo3D"http://www.barbantxo.com

• “Anaki"http://www.logela.org/blog/portfolio/anaki/

Ondorengohiruikuskizunekereaipamenamerezidute,publikofamiliarraribegiraburutubaitira.

• “Splash”http://www.logela.org/portfolio/splash/

• "Ametsakmarrazten”https://vimeo.com/131748875

• "Olatuzuria"http://www.logela.org/blog/portfolio/olatu-zuria/

19urtekoibilbideanhauekdiraburutuditugunlanesanguratsuenak:

-“Codice”(2019)COTtaldearekinbateradantzaetamultimediaikuskizuna-“Lumen”(2018)Ikuskizuna.Timisoara2021.NorbertTako-kekoiztua

-“Splash”(2018)mappingikuskizunfamiliarra-“Charge”(2018)dantza-multimedia.KevinFinnan-ekzuzendua

-“Watermusic”(2017)Ikuskizuna.Aarhus2017.RandersEgnsTeater-ekekoiztua

-“Drag-eurarenbila”(2017)haurreizuzendurikoantzezlana.-“Ikus16”(2016):Ikusentzunezkojaialdia

-"Nagare"(2015):COTtaldearekinbateradantzaetamultimediaikuskizuna-"AmetsakMarrazten(2015):Mappingikuskizunfamiliarra.

-“Barbantxo”(2014):haurreizuzendurikoantzezlana.

-“Olatuzuria”(2014):Mappingikuskizuna-“Divenire”(2013):BreakdancegaraikideaetamultimediaikuskizunaCircleofTrust.

-“Broken”(2013):KevinFinnan-ekzuzendutakodantzaetamultimediaikuskizuna.-“Ateradoa”(2012):DantzaetamultimediaKukaitaldearekinbatera.

-”TheVoyage”(2012):Mappingetadantza.“London2012festivalCulturalOlympiad”barruan.

-“Nextinline(2010):AsierZabaletarekindantzaetamultimediaikuskizuna-“Scattered”(2009):MotionHousetaldearekindantzaetamultimediaikuskizuna.

-“Anaki”(2009):Umeentzakoantzerkimultimedia.-“Papiro…exia”(2008):CircleOfTrusttaldearekindantzaetamultimediaikuskizuna.

-“Taupadak”(2007):DantzaetamultimediaKukaitaldearekinbatera.

-“Mokaua”(2006):Musikazuzenean,antzerkiaetamultimedia.-“Klonk”(2005):Breakdanceetaikuskizunmultimedia.

-“Ohehandibat”(2003):Ikuskizunmultimedia-“BreakOnStage2001-2019”jaialdienikusentzunezkolanak.

-“LinkConcert”(2002):Bisualak,musikaklasikoaetaelektronika.

-“Nondemontre”(2000):Musikazuzenean,ikusentzunezkoaketaantzerkia.