Tarjeta Combo Bluetooth de Adaptación para PDA y …cache-...Con la Tarjeta de adaptación...
1
Esta excelente y novedosa tecnología le permite establecer una conexión rápida sin complicaciones entre su PDA y ordenador portátil, y otros ispositivos que estén preparados para el funcionamiento inalámbrico Bluetooth. Aquí se incluyen impresoras, discos duros, su teléfono móvil y más. Con la Tarjeta de adaptación Bluetooth de Belkin para PDA y una ranura CompactFlash® (CF) Tipo I disponible, podrá imprimir, transferir archivos e intercambiar tarjetas de visita y otro tipo de información sin necesidad de cables. Puede introducir su Tarjeta de Adaptación Bluetooth para PDA en la Tarjeta de adaptación para PC adjunta y crear conexiones sin cables entre su ordenador portátil o PC y dispositivos Bluetooth. La Tarjeta Bluetooth para PC permite al usuario transferir datos sin esfuerzo a otros dispositivos Bluetooth como ordenadores de sobremesa o portátiles, dispositivos de entrada, PDAs, impresoras e incluso teléfonos móviles: todo de forma inalámbrica. Conecte con hasta siete dispositivos Bluetooth diferentes de una sola vez. Belkin vi offre un modo rapido e semplice per collegarvi in modalità wireless ai dispositivi informatici, con l’ausilio dell’innovativa tecnologia Bluetooth. Questa grandiosa nuova tecnologia vi offre un collegamento diretto e veloce tra il vostro PDA e computer notebook e altri dispositivi configurati per funzionare in modalità wireless. Questo sistema è valido per stampanti, dischi fissi, telefoni cellulari ed altro ancora. Con l’adattatore per PDA Bluetooth di Belkin ed il vostro slot libero per CompactFlash ® (CF) Tipo I, potrete stampare, trasferire file e scambiare biglietti da visita senza bisogno di alcun cavo. L’adattatore per PDA Bluetooth può essere inserito nell’alloggiamento per PC fornito e consentire così di creare connessioni senza cavi tra il vostro computer notebook o PC ed i dispositivi Bluetooth. La scheda per PC consente all’utente di trasferire senza alcun sforzo i dati ad altri dispositivi Bluetooth come computer desktop e notebook, PDA, stampanti e persino telefoni cellulari – tutto senza cavi. Si possono collegare fino a sette altri dispositivi Bluetooth. A Belkin oferece-lhe uma maneira rápida e simples de ligar os seus dispositivos electrónicos sem fios - com a inovadora tecnologia Bluetooth. Esta extraordinária tecnologia nova permite-lhe estabelecer uma ligação rápida e fácil entre o PDA e o computador portátil ou outros dispositivos, que estejam configurados para funcionar com a tecnologia sem fio Bluetooth. Nomeadamente impressoras, discos rígidos, telemóveis e mais. Com a placa adaptadora para PDA Bluetooth da Belkin e um slot CompactFlash® (CF) tipo I disponível, poderá imprimir e transferir ficheiros, trocar cartões de visita e outras informações, sem cabos. Pode introduzir a sua placa adaptadora para PDA Bluetooth na placa adaptadora para PC incluída e estabelecer ligações sem cabos entre o computador portátil ou PC e os dispositivos Bluetooth. A placa adaptadora para PC permite ao utilizador transferir, muito facilmente e sem fios, dados para outros dispositivos Bluetooth, como sejam computadores desktop ou computadores portáteis, dispositivos de entrada, PDA's, impressoras, e mesmo telemóveis. Faça a ligação simultânea com até sete dispositivos Bluetooth. • Le permite comunicarse con hasta otros 7 dispositivos Bluetooth: sin cables ni conectores físicos • Ofrece seguridad incorporada utilizando encriptación y autenticación de 128 bits • Proporciona un alcance de funcionamiento de hasta 10 metros. • Soporte para Pocket PC 2002 y 2003, Windows® 98 SE, Me, 2000 y XP • Consente di comunicare con altri 7 dispositivi Bluetooth senza cavi o connettori fisici • Offre la protezione integrata grazie alla crittografia a 128 bit e l'autenticazione • Funziona entro una distanza di 10 metri • Supporta Pocket PC 2002 e 2003, Windows® 98 SE, Me, 2000, e XP • Permite-lhe comunicar com até 7 dispositivos Bluetooth - sem cabos nem conectores físicos • Integra funcionalidades de segurança, utilizando a encriptação e autenticação de 128 bits • Providencia um alcance máximo de trabalho de 10 metros • Suporta Pocket PC 2002 e 2003, Windows® 98 SE, Me, 2000 e XP For technical assistance, please visit www.belkin.com Per richiedere assistenza tecnica, visitare il sito www.belkin.com Para assistência técnica, visite o site www.belkin.com 10m (33ft) 1m 0m 10m 100m Class 2 Range Ventajas • Funciona con cualquier dispositivo preparado para la tecnología Bluetooth v1.1 • Ofrece seguridad incorporada utilizando encriptación y autenticación de 128 bits, permitiéndole acceder de manera segura a cualquier dispositivo Bluetooth • Se instala de forma sencilla • Le permite trabajar a una distancia de hasta 10 metros* • Proporciona comunicación inalámbrica sin esfuerzo gracias al software de fácil utilización para el usuario • Amplía el tiempo de funcionamiento de la batería de su PDA u ordenador portátil (gracias a su bajo consumo de energía) • Ofrece una solución móvil compacta y cómoda Vantaggi • Funziona con qualsiasi dispositivo dotato di tecnologia Bluetooth v1.1 • Protezione integrata grazie alla crittografia a 128 bit e l’autenticazione, che consentono un accesso sicuro a qualsiasi dispositivo Bluetooth • Facile da installare • Consente di operare fino a 10 metri di distanza* • Offre una facile comunicazione wireless con un software di semplice interpretazione • Mantiene le batterie del PDA o del notebook cariche più a lungo, avvalendosi di un minore consumo di corrente • Rappresenta una soluzione mobile compatta e pratica Vantagens • Compatível com qualquer dispositivo activado mediante a tecnologia Bluetooth v1.1 • Oferece-lhe segurança integrada com a autenticação e encriptação de 128 bits, permitindo-lhe um acesso seguro a qualquer dispositivo Bluetooth • Fácil de instalar • Permite trabalhar até 10 metros de distância* • Providencia uma comunicação sem esforço e sem fio através do software fácil de usar • Garante uma vida útil mais prolongada das baterias do PDA ou do portátil (trabalha com baixo consumo de energia) • Oferece uma solução móvel, compacta e cómoda *El alcance de hasta 10m depende del entorno, el número de usuarios y de la existencia de otros dispositivos inalámbricos en las proximidades inmediatas. *La copertura di 10m dipende dalle condizioni ambientali, dal numero di utenti e dalla presenza di altri dispositivi wireless nelle immediate vicinanze. *O alcance de 10m depende do ambiente, do número de utilizadores e de outros dispositivos sem fio com proximidade imediata.. Bluetooth PC Adapter Card Specifications: Physical Interface: CardBus Type II Operating Frequency: 2.4 to 2.4835GHz Output Power: 0 dBm (1mW), Class 2 Data Rate: 723/57.6Kbps Packet Support: 1/3/5 Slot Packets Supply Voltage: 5.0V DC Dimensions: 100.7 (L) x 54 (W) x 5mm (H) Weight: 1.35oz. Bluetooth PDA Adapter Card Specifications: Physical Interface: CompactFlash Type I Operating Frequency: 2.4 to 2.4835GHz Output Power: 0 dBm (1mW), Class 2 Data Rate: 723/57.6Kbps Packet Support: 1/3/5 Slot Packets Supply Voltage: 3.3 & 5.0V DC Dimensions: 52 (L) x 43 (W) x 5mm (H) Weight: 0.9oz. Specifications subject to change without notice. Supported Profiles: Tarjeta Combo Bluetooth ™ de Adaptación para PDA y PC Añada tecnología inalámbrica luetooth a su PDA u ordenador portátil Adattatore combo per PDA e PC Bluetooth ™ Aggiunge le potenzialità della tecnologia Bluetooth Wireless al vostro PDA o notebook Placa adaptadora combinada Bluetooth ™ para PDA e PC Adicione a tecnologia sem fio Bluetooth ao seu PDA ou portátil Tarjeta Combo Bluetooth ™ de Adaptación para PDA y PC Añada tecnología inalámbrica Bluetooth a su PDA u ordenador portátil Adattatore combo per PDA e PC Bluetooth ™ Aggiunge le potenzialità della tecnologia Bluetooth Wireless al vostro PDA o notebook Placa adaptadora combinada Bluetooth ™ para PDA e PC Adicione a tecnologia sem fio Bluetooth ao seu PDA ou portátil Other Bluetooth products available from Belkin: Bluetooth Access Point with Print Server F8T030ea Bluetooth USB Adapter (100m) F8T001yy Bluetooth USB Adapter (10m) F8T003yy Bluetooth USB Print Adapter F8T031ea Package Contents: • Bluetooth PDA Adapter Card • CD-ROM • User Manual • Quick Installation Guide • Registration Card System Requirements: Bluetooth PDA Adapter Card • Genuine Intel® StrongARM SA-1110 processor • One available CompactFlash® Type I expansion slot • Microsoft® Pocket PC 2002 or 2003 Bluetooth PC Adapter Card • PC-compatible computer, CPU speed of 200MHz or above • Memory: 64MB or above, 128 recommended • One available PCMCIA Type II slot • Windows® 98 SE, Me, 2000, or XP 10m (33ft) 1m 0m 10m 100m Class 2 Range belkin.com F8T006efPC 7 22868 49806 4 N10117 Made in Taiwan © 2003 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. The Bluetooth name and the Bluetooth trademarks are owned by Bluetooth SIG, Inc., and are used by Belkin Corporation under license. P57034ef Belkin Corporation 310.898.1100 Compton • CA • USA Belkin Components, Ltd. +44 (0) 1933 35 2000 Rushden • United Kingdom Belkin Components B.V. +31 (0) 20 654 7300 Schiphol-Rijk • The Netherlands Belkin GmbH +49 (0) 89 143 4050 München • Germany Tarjeta Combo Bluetooth ™ de Adaptación para PDA y PC Añada tecnología inalámbrica luetooth a su PDA u ordenador portátil Adattatore combo per PDA e PC Bluetooth ™ Aggiunge le potenzialità della tecnologia Bluetooth Wireless al vostro PDA o notebook Placa adaptadora combinada Bluetooth ™ para PDA e PC Adicione a tecnologia sem fio Bluetooth ao seu PDA ou portátil Tarjeta Combo Bluetooth ™ de Adaptación para PDA y PC Añada tecnología inalámbrica Bluetooth a su PDA u ordenador portátil Adattatore combo per PDA e PC Bluetooth ™ Aggiunge le potenzialità della tecnologia Bluetooth Wireless al vostro PDA o notebook Placa adaptadora combinada Bluetooth ™ para PDA e PC Adicione a tecnologia sem fio Bluetooth ao seu PDA ou portátil Tarjeta Combo Bluetooth ™ de Adaptación para PDA y PC Añada tecnología inalámbrica Bluetooth a su PDA u ordenador portátil Adattatore combo per PDA e PC Bluetooth ™ Aggiunge le potenzialità della tecnologia Bluetooth Wireless al vostro PDA o notebook Placa adaptadora combinada Bluetooth ™ para PDA e PC Adicione a tecnologia sem fio Bluetooth ao seu PDA ou portátil Garantía de 2 años del fabricante y soporte técnico gratuito Due anni di garanzia ed assistenza tecnica gratuita Garantia de 2 anos do fabricante e apoio técnico gratuito Serial Port LAN Access DUN: Dial-Up Networking Object Exchange Sync File Transfer PAN HID Hardcopy Cable Replacement Fax P57034ef_F8T006efPC_pkg.qxd 12-11-2003 11:51 Page 1
Transcript of Tarjeta Combo Bluetooth de Adaptación para PDA y …cache-...Con la Tarjeta de adaptación...
-
Esta excelente y novedosa tecnología le permiteestablecer una conexión rápida sin complicaciones entre su PDA y ordenador portátil, y otros ispositivos que estén preparados para el funcionamiento inalámbricoBluetooth. Aquí se incluyen impresoras, discos duros, suteléfono móvil y más.
Con la Tarjeta de adaptación Bluetooth de Belkin para PDA y una ranura CompactFlash® (CF) Tipo Idisponible, podrá imprimir, transferir archivos eintercambiar tarjetas de visita y otro tipo de información sin necesidad de cables.
Puede introducir su Tarjeta de Adaptación Bluetoothpara PDA en la Tarjeta de adaptación para PC adjunta y crear conexiones sin cables entre su ordenador portátilo PC y dispositivos Bluetooth. La Tarjeta Bluetooth paraPC permite al usuario transferir datos sin esfuerzo a otros dispositivos Bluetooth como ordenadores desobremesa o portátiles, dispositivos de entrada, PDAs,impresoras e incluso teléfonos móviles: todo de formainalámbrica. Conecte con hasta siete dispositivosBluetooth diferentes de una sola vez.
Belkin vi offre un modo rapido e semplice per collegarviin modalità wireless ai dispositivi informatici, conl’ausilio dell’innovativa tecnologia Bluetooth. Questagrandiosa nuova tecnologia vi offre un collegamentodiretto e veloce tra il vostro PDA e computer notebook e altri dispositivi configurati per funzionare in modalitàwireless. Questo sistema è valido per stampanti, dischifissi, telefoni cellulari ed altro ancora.
Con l’adattatore per PDA Bluetooth di Belkin ed il vostro slot libero per CompactFlash ® (CF) Tipo I, potrete stampare, trasferire file e scambiare biglietti da visita senza bisogno di alcun cavo.
L’adattatore per PDA Bluetooth può essere inseritonell’alloggiamento per PC fornito e consentire così di creare connessioni senza cavi tra il vostro computernotebook o PC ed i dispositivi Bluetooth. La scheda per PC consente all’utente di trasferire senza alcun sforzo i dati ad altri dispositivi Bluetooth come computerdesktop e notebook, PDA, stampanti e persino telefonicellulari – tutto senza cavi. Si possono collegare fino a sette altri dispositivi Bluetooth.
A Belkin oferece-lhe uma maneira rápida e simples de ligar os seus dispositivos electrónicos sem fios - coma inovadora tecnologia Bluetooth. Esta extraordináriatecnologia nova permite-lhe estabelecer uma ligaçãorápida e fácil entre o PDA e o computador portátil ououtros dispositivos, que estejam configurados parafuncionar com a tecnologia sem fio Bluetooth.Nomeadamente impressoras, discos rígidos, telemóveis e mais.
Com a placa adaptadora para PDA Bluetooth da Belkin e um slot CompactFlash® (CF) tipo I disponível, poderáimprimir e transferir ficheiros, trocar cartões de visita e outras informações, sem cabos.
Pode introduzir a sua placa adaptadora para PDABluetooth na placa adaptadora para PC incluída e estabelecer ligações sem cabos entre o computadorportátil ou PC e os dispositivos Bluetooth. A placaadaptadora para PC permite ao utilizador transferir, muitofacilmente e sem fios, dados para outros dispositivosBluetooth, como sejam computadores desktop oucomputadores portáteis, dispositivos de entrada, PDA's,impressoras, e mesmo telemóveis. Faça a ligaçãosimultânea com até sete dispositivos Bluetooth.
• Le permite comunicarse con hasta otros 7 dispositivosBluetooth: sin cables ni conectores físicos
• Ofrece seguridad incorporadautilizando encriptación yautenticación de 128 bits
• Proporciona un alcance de funcionamiento de hasta 10 metros.
• Soporte para Pocket PC 2002 y 2003, Windows® 98 SE, Me,2000 y XP
• Consente di comunicare con altri 7 dispositivi Bluetooth senza cavi o connettori fisici
• Offre la protezione integrata grazie alla crittografia a 128 bit e l'autenticazione
• Funziona entro una distanza di 10 metri
• Supporta Pocket PC 2002 e 2003, Windows® 98 SE, Me,2000, e XP
• Permite-lhe comunicar com até 7 dispositivos Bluetooth - semcabos nem conectores físicos
• Integra funcionalidades desegurança, utilizando a encriptaçãoe autenticação de 128 bits
• Providencia um alcance máximo de trabalho de 10 metros
• Suporta Pocket PC 2002 e 2003,Windows® 98 SE, Me, 2000 e XP
For technical assistance, please visit www.belkin.com
Per richiedere assistenza tecnica, visitare il sito www.belkin.com
Para assistência técnica, visite o site www.belkin.com
10m(33ft)1m0m 10m 100m
Class 2 Range
Ventajas• Funciona con cualquier dispositivo
preparado para la tecnología Bluetooth v1.1• Ofrece seguridad incorporada utilizando
encriptación y autenticación de 128 bits,permitiéndole acceder de manera segura acualquier dispositivo Bluetooth
• Se instala de forma sencilla • Le permite trabajar a una
distancia de hasta 10 metros*• Proporciona comunicación inalámbrica
sin esfuerzo gracias al software de fácilutilización para el usuario
• Amplía el tiempo de funcionamiento de la batería de su PDA u ordenador portátil(gracias a su bajo consumo de energía)
• Ofrece una solución móvil compacta y cómoda
Vantaggi• Funziona con qualsiasi dispositivo
dotato di tecnologia Bluetooth v1.1• Protezione integrata grazie alla crittografia
a 128 bit e l’autenticazione, che consentono unaccesso sicuro a qualsiasi dispositivo Bluetooth
• Facile da installare• Consente di operare fino a 10 metri di distanza*• Offre una facile comunicazione wireless
con un software di semplice interpretazione• Mantiene le batterie del PDA o del
notebook cariche più a lungo, avvalendosi di un minore consumo di corrente
• Rappresenta una soluzione mobile compatta e pratica
Vantagens• Compatível com qualquer dispositivo activado
mediante a tecnologia Bluetooth v1.1• Oferece-lhe segurança integrada
com a autenticação e encriptação de 128 bits, permitindo-lhe um acesso seguro a qualquer dispositivo Bluetooth
• Fácil de instalar • Permite trabalhar até 10 metros de distância*• Providencia uma comunicação sem esforço
e sem fio através do software fácil de usar• Garante uma vida útil mais prolongada
das baterias do PDA ou do portátil (trabalha com baixo consumo de energia)
• Oferece uma solução móvel, compacta e cómoda
*El alcance de hasta 10m depende del entorno, elnúmero de usuarios y de la existencia de otrosdispositivos inalámbricos en las proximidadesinmediatas.
*La copertura di 10m dipende dalle condizioniambientali, dal numero di utenti e dalla presenzadi altri dispositivi wireless nelle immediatevicinanze.
*O alcance de 10m depende do ambiente, donúmero de utilizadores e de outros dispositivossem fio com proximidade imediata..
Bluetooth PC Adapter Card Specifications:Physical Interface: CardBus Type IIOperating Frequency: 2.4 to 2.4835GHzOutput Power: 0 dBm (1mW), Class 2Data Rate: 723/57.6KbpsPacket Support: 1/3/5 Slot PacketsSupply Voltage: 5.0V DC Dimensions: 100.7 (L) x 54 (W) x 5mm (H)Weight: 1.35oz.
Bluetooth PDA Adapter Card Specifications:Physical Interface: CompactFlash Type IOperating Frequency: 2.4 to 2.4835GHzOutput Power: 0 dBm (1mW), Class 2Data Rate: 723/57.6KbpsPacket Support: 1/3/5 Slot PacketsSupply Voltage: 3.3 & 5.0V DC Dimensions: 52 (L) x 43 (W) x 5mm (H)Weight: 0.9oz.
Specifications subject to change without notice.
Supported Profiles:
Tarjeta Combo Bluetooth™ deAdaptación para PDA y PC Añada tecnología inalámbrica luetooth a su PDA u ordenador portátil
Adattatore combo per PDA e PC Bluetooth™Aggiunge le potenzialità della tecnologia Bluetooth Wireless al vostro PDA o notebook
Placa adaptadora combinadaBluetooth™ para PDA e PCAdicione a tecnologia sem fio Bluetooth ao seu PDA ou portátil
Tarjeta Combo Bluetooth™ deAdaptación para PDA y PCAñada tecnología inalámbrica Bluetooth a su PDA u ordenador portátil
Adattatore combo per PDA e PC Bluetooth™Aggiunge le potenzialità della tecnologiaBluetooth Wireless al vostro PDA o notebook
Placa adaptadora combinadaBluetooth™ para PDA e PCAdicione a tecnologia sem fio Bluetooth ao seu PDA ou portátil
Other Bluetooth products availablefrom Belkin:
Bluetooth Access Point with Print ServerF8T030ea
Bluetooth USB Adapter (100m)F8T001yy
Bluetooth USB Adapter (10m)F8T003yy
Bluetooth USB Print AdapterF8T031ea
Package Contents:• Bluetooth PDA Adapter Card• CD-ROM• User Manual• Quick Installation Guide• Registration Card
System Requirements:Bluetooth PDA Adapter Card• Genuine Intel® StrongARM SA-1110
processor• One available CompactFlash® Type I
expansion slot• Microsoft® Pocket PC 2002 or 2003Bluetooth PC Adapter Card• PC-compatible computer, CPU speed
of 200MHz or above• Memory: 64MB or above, 128
recommended• One available PCMCIA Type II slot• Windows® 98 SE, Me, 2000, or XP
10m(33ft)1m0m 10m 100m
Class 2 Range
belkin.com
F8T006efPC
7 22868 49806 4
N10117
Made in Taiwan
© 2003 Belkin Corporation. All rightsreserved. All trade names are registeredtrademarks of respective manufacturers listed.The Bluetooth name and the Bluetoothtrademarks are owned by Bluetooth SIG, Inc.,and are used by Belkin Corporation underlicense.
P57034ef
Belkin Corporation310.898.1100Compton • CA • USA
Belkin Components, Ltd.+44 (0) 1933 35 2000Rushden • United Kingdom
Belkin Components B.V.+31 (0) 20 654 7300Schiphol-Rijk • The Netherlands
Belkin GmbH+49 (0) 89 143 4050München • Germany
Tarjeta Combo Bluetooth™ deAdaptación para PDA y PC Añada tecnología inalámbrica luetooth a su PDA u ordenador portátil
Adattatore combo per PDA e PC Bluetooth™Aggiunge le potenzialità della tecnologia Bluetooth Wireless al vostro PDA o notebook
Placa adaptadora combinadaBluetooth™ para PDA e PCAdicione a tecnologia sem fio Bluetooth ao seu PDA ou portátil
Tarjeta Combo Bluetooth™ de Adaptación para PDA y PC Añada tecnología inalámbrica Bluetooth a su PDA u ordenador portátil
Adattatore combo per PDA e PC Bluetooth™Aggiunge le potenzialità della tecnologia Bluetooth Wireless al vostro PDA o notebook
Placa adaptadora combinada Bluetooth™ para PDA e PCAdicione a tecnologia sem fio Bluetooth ao seu PDA ou portátil
Tarjeta Combo Bluetooth™ de Adaptación para PDA y PCAñada tecnología inalámbrica Bluetooth a su PDA u ordenador portátil
Adattatore combo per PDA e PC Bluetooth™Aggiunge le potenzialità della tecnologia Bluetooth Wireless al vostro PDA o notebook
Placa adaptadora combinada Bluetooth™ para PDA e PCAdicione a tecnologia sem fio Bluetooth ao seu PDA ou portátil
Garantía de 2 años del fabricante y soporte técnico gratuito
Due anni di garanzia ed assistenza tecnica gratuita
Garantia de 2 anos do fabricante e apoio técnico gratuito
Serial Port LAN Access DUN: Dial-UpNetworking
ObjectExchange
Sync
FileTransfer
PAN HID Hardcopy CableReplacement
Fax
P57034ef_F8T006efPC_pkg.qxd 12-11-2003 11:51 Page 1
