TARIFA TEMPER CLIMA 2011

Marzo 2011

TARIFA TEMPER CLIMA

TARIFA TEMPER CLIMAMARZO 2011

(09 9

9975)

2011

TA

RIF

A T

EMPE

R C

LIM

A -

MA

RZO

2011

Distribuidor:

BARCELONATel.: 617 385 038

BILBAOTel.: 617 385 031

CANARIASTel.: 617 385 038

MADRIDTel.: 666 504 904

SEVILLATel.: 617 385 033

VALENCIATel.: 617 385 037

DELEGACIONES:

Parque Tecnológico de AsturiasParcela 1833428 Llanera (Asturias)

CENTRO LOGÍSTICO:

CENTRAL: San Sotero,1128037 Madrid.Tel.: 913 044 440Fax: 913 272 755www.temperclima.es

LOGÍSTICA Y PEDIDOS:Tel.: 913 044 440Fax: 913 272 755e-mail: [email protected]

ADMINISTRACIÓN:Tel.: 913 750 302

DEPARTAMENTO TÉCNICO:Tel.: 913 750 303 / 04e-mail: [email protected]

SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICAKIEBACK & PETER:Tel.: 902 199 196e-mail: [email protected]

8 4 2 6 4 8 7 5 4 3 2 0 5

2 TARIFA TEMPER CLIMA 2011

CARACTERÍSTICAS DE LOS MATERIALES

Las magnitudes de medidas, pesos o característi-cas que aparecen en nuestros catálogos o listas de precios son orientativas, pudiendo verse modifica-das sin obligación de notificación previa.

PRECIOS Y ENTREGAS

Los precios de venta serán los que hayamos oferta-do por escrito o los que figuren en nuestra lista en vigor en el momento del suministro.Se entiende que los precios son para mercancías puestas en nuestros almacenes de Llanera, Astu-rias y están expresados en euros.Se suministrarán libres de portes los pedidos de im-porte superior a 640 € netos, siempre que se utilicen nuestros sistemas habituales de transporte y cuyo destino sea la península o las islas Baleares.Las mercancías se suministrarán por unidades completas de embalaje.El suministro de pedidos por importe inferior a 60 € llevará un cargo administrativo de 25 €.

INCIDENCIAS EN LOS ENVIOS

Es imprescindible que la mercancía sea revisada y comprobada dentro de las 24 horas siguientes a la recepción del material. En caso de ser detectada alguna incidencia, ésta deberá ser comunica-da inmediatamente a la agencia de transporte correspondiente, o a nuestro Centro de Atención al Cliente.

DEVOLUCIONES

Solamente se aceptarán devoluciones de mercancías durante los treinta días siguientes al suministro.La devolución no se aceptará sin la conformidad expresa de TEMPER CLIMA, S.A. y se remitirá siempre a la dirección de nuestro almacén central en Llanera, Asturias a portes pagados.Las condiciones de abono de la devolución se fijarán en cada caso. Si la devolución se produce por causa no imputable a TEMPER CLIMA, S.A., los materiales objeto de las mismas, se depreciarán como mínimo un 15% del importe facturado, en concepto de participación en los costes de revisión y administrativos producidos.

MATERIALES ESPECIALES

En aquellos casos en que el cliente formule un pedido de materiales especiales que deban ser fabricados ex profeso para atender su pedido, TEMPER CLIMA, S.A., se reserva el derecho de pedir el pago del 25% del valor del pedido a la for-malización del mismo, no admitiéndose en ningún caso la devolución del material.

VALIDEZ DE LOS PRECIOS

Los precios de esta tarifa anulan los publicados en cualquier catálogo o tarifa anterior.Los precios contenidos en nuestra tarifa son válidos durante la vigencia de la misma, con las siguientes excepciones que podrían motivar la modificación de los mismos:-Errores debidos a la impresión de la misma.

RESPONSABILIDAD CIVIL

La responsabilidad civil sobre nuestros productos caduca al año del suministro. TEMPER CLIMA, S.A. declina cualquier responsabilidad derivada de un uso o instalación inadecuada de sus productos.En el caso de litigio como consecuencia de una venta, ambas partes se someterán a la jurisdicción de los tribunales de Madrid, renunciando a cual-quier otro fuero que pudiera corresponderles.

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

GARANTÍA

Todos los productos incluidos en esta tarifa cumplen con el contenido de la Ley 23 / 2003, de garantías en la venta de bienes de consumo.Sin perjuicio de lo anterior todos los artículos incluidos en la tarifa tienen una garantía comercial de dos años ante eventuales defectos de fabrica-ción.Los fallos debidos a uso o manipulación inadecua-da no están cubiertos por ninguna garantía.Para hacer efectiva la garantía solamente es necesario dirigirse a la empresa donde haya sido adquirido el producto, adjuntando la factura y una descripción detallada del defecto de funcionamien-to apreciado.

3

TARIFA TEMPER CLIMA 2011

ÍNDICE

CAPÍTULO 2 PáginaREGULADORES 41 a 44

2.1 Reguladores proporcionales 422.2 Sondas remotas 43

CAPÍTULO 3 PáginaHIGROSTATOS 45 a 46

CAPÍTULO 7 PáginaCENTRALES DE REGULACIÓN PARA CALEFACCIÓN Y A.C.S. 63 a 68

7.1 Centrales de regulación para calefacción y ACS 64 a 657.2 Sondas y accesorios 66 a 67

CAPÍTULO 10 PáginaSERVOMOTORES 95 a 98

10.1 Servomotores 96 a 9710.1.1 Control todo/nada o 3 puntos 9610.1.2 Control proporcional 9710.1.3 Accesorios para servomotores tipo SC 97

CAPÍTULO 1 PáginaTERMOSTATOS 5 a 40

1.1 Termostatos bimetálicos para aire acondicionado 8 a 131.2 Termostatos electrónicos para aire acondicionado 9, 14 a 231.3 Termostatos bimetálicos para calefacción 24 a 251.4 Termostatos electrónicos para calefacción NOVEDAD 26 a 281.5 Cronotermostatos electrónicos NOVEDAD 29 a 311.6 Termostatos y cronotermostatos por radiofrecuencia NOVEDAD 32 a 341.7 Termostatos especiales 35 a 361.8 Accesorios y sondas 37 a 39

CAPÍTULO 9 PáginaCONTADORES DE ENERGÍA 81 a 94

9.1 Contadores compactos de energía calorífica y frigorífica G21 82 a 839.2 Contadores compactos de energía para instalaciones solares G58 83 a 849.3 Semicompactos de energía calorífica y frigorífica WFN21 con módulo M-Bus integrado 859.4 Accesorios de montaje 86 a 889.5 Contadores modulares Optocom 89 a 909.6 Visualización remota de datos 919.7 Registro de datos mediante M-Bus 91 a 939.8 Registro de datos por impulsos 94

CAPÍTULO 5 PáginaCENTRALES DE CONTROL DE HIELO Y NIEVE 49 a 52

CAPÍTULO 4 PáginaVISUALIZADORES DE TEMPERATURA Y HUMEDAD NOVEDAD 47 a 48

CAPÍTULO 6 PáginaREGULADORES PARA INSTALACIONES CON PANELES SOLARES NOVEDAD 53 a 62

CAPÍTULO 8 PáginaREGULACIÓN DDC NOVEDAD 69 a 80

8.1 Procesador digital BMR 708.1.1 Módulos de ampliación BMR 718.1.2 Acesorios BMR 72

8.2 Procesador digital DDC 4200 738.3 Material de campo 74 a 788.4 Accesorios 79 a 80


ÍNDICE

CAPÍTULO 12 PáginaEQUILIBRADO TÉRMICO 131 a 134

CAPÍTULO 16 PáginaBOMBAS RECIRCULADORAS DE ACS 163 a 166

CAPÍTULO 17 PáginaCANAL Y ACCESORIOS PARA INSTALACIONES DE A.A. 167 a 180

17.1 Canal OBO 16817.2 Accesorios canal OBO 169 a 17117.3 Canal Cepra Split NOVEDAD 172 a 17317.4 Accesorios canal Cepra Split 173 a 17617.5 Accesorios de montaje 177 a 17817.6 Bombas de evacuación de condensados 179 a 180

PáginaLISTA DE PRECIOS 181 a 188

CAPÍTULO 14 PáginaINTERRUPTORES HORARIOS 155 a 158

14.1 Interruptores modulares 15614.2 Contadores de horas 15614.3 Mando a distancia telefónico 15614.4 Interruptores horarios para montaje en carril DIN 15714.5 Contactores para montaje en carril DIN 158

CAPÍTULO 15 PáginaINSTRUMENTACIÓN 159 a 162

15.1 Multímetros 16015.2 Pinzas amperimétricas 16015.3 Detectores de tensión 16015.4 Termohigrómetro 16115.5 Anemómetro 16115.6 Manómetro de presión diferencial 16115.7 Cámaras termográficas 162

CAPÍTULO 13 PáginaEQUILIBRADO HIDRÁULICO DINÁMICO DE INSTALACIONES NOVEDAD 135 a 154

13.1 Frese Alpha 136 a 13813.2 Accesorios para válvulas Alpha 139 a 14013.3 Válvulas de control y equilibrado 141 a 14413.4 Cartuchos metálicos Alpha 145 a 14713.5 Kit de equilibrado dinámico 148 a 14913.6 Válvulas de equilibrado dinámico con ajuste manual de caudal 15013.7 Válvulas para el control de la presión diferencial 151 a 15213.8 Accesorios para válvulas Frese S y Frese PV 15313.9 Accesorios 154

CAPÍTULO 11 PáginaVÁLVULAS 99 a 130

11.1 Válvulas motorizadas de esfera 100 a 11111.1.1 Cuerpos de válvulas de esfera de conexión rápida 100 a 10411.1.2 Servomotores conexión rápida 105 a 10711.1.3 Válvulas de esfera conexión del servomotor tipo ISO 5211 108 a 11011.1.4 Servomotores conexión tipo ISO 5211 111

11.2 Válvulas motorizadas de clapeta 11211.3 Válvulas motorizadas de asiento 113 a 119

11.3.1 Cuerpos de válvulas de asiento. Montaje en impulsión 11311.3.2 Actuadores para válvulas de asiento. Montaje en impulsión 11411.3.3 Accesorios para válvulas de asiento. Montaje en impulsión 114 a 11511.3.4 Cuerpos de válvulas de asiento. Montaje en retorno 11611.3.5 Accesorios de válvulas de asiento. Montaje en retorno 11711.3.6 Isoporcentuales motorizadas de asiento NOVEDAD 118 a 119

11.4 Válvulas de mariposa 120 a 12111.4.1 Válvulas de mariposa manuales 12011.4.2 Válvulas de mariposa motorizadas 12011.4.3 Bridas para válvulas de mariposa 121

11.5 Válvulas de sector 122 a 12611.5.1 Válvulas de sector de latón 12211.5.2 Servomotores válvulas tres y cuatro vías conexión roscada NOVEDAD 123 a 12411.5.3 Válvulas de sector de fundición 12511.5.4 Bridas para válvulas de sector 126

11.6 Válvulas reguladoras de presión diferencial 12611.7 Válvulas mezcladoras termostáticas 127 a 130

5

CAPÍTULO 1

TERMOSTATOS

Página1.1 Termostatos bimetálicos para

aire acondicionado 8 a 13

1.2 Termostatos electrónicos para aire acondicionado 9, 14 a 23

1.3 Termostatos bimetálicos para calefacción 24 a 25

1.4 Termostatos electrónicos para calefacción 26 a 28

1.5 Cronotermostatos electrónicos 29 a 311.6 Termostatos y cronotermostatos

por radiofrecuencia 32 a 34

1.7 Termostatos especiales 35 a 361.8 Accesorios y sondas 37 a 39


GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE TERMOSTATOS

PÁGINA REFERENCIAS

FAN-COILS BOMBA DE CALOR CALEFACCIÓNREFERENCIAS

REGULACIÓN VÁLVULA REGULACIÓN VÁLVULA O VENTILADOR

REGULACIÓN VÁLVULA Y MANDO VENTILADOR REGULACIÓN VENTILADOR MANIOBRA COMPRESOR

Y VÁLVULA INVERSORAMANIOBRA FRÍO

Y MANIOBRA CALORCONTACTO

CALEFACCIÓNCONTACTO

CONMUTADO SUELO RADIANTE ESTANCO

36 AZT-A / I 3 3 3 AZT-A / I

9 y 26 CEPRA 5110 3 3 CEPRA 5110

9 CEPRA 5120 3 CEPRA 5120

26 FIT np 3R 3 3 FIT np 3R

26 FIT np 3F 3 3 FIT np 3F

26 FIT np 3L 3 3 FIT np 3L

27 FR-E 525.31 3 3 FR-E 525.31

27 FRe F2A 3 3 FRe F2A

27 FRe L2A 3 3 FRe L2A

28 FRe F2T 3 3 FRe F2T

28 FRe L2T 3 3 FRe L2T

23 FC U32W/S 3 3 3 3 FC U32W/S

20 INSTAT7 527.31 3 INSTAT7 527.31

20 INSTAT7 527.49 3 INSTAT7 527.49

20 INSTAT7 527.51 3 INSTAT7 527.51

35 ITR-3 3 ITR-3

10 KLR-E 7004 3 KLR-E 7004

13 KLR-E 7006 3 KLR-E 7006

13 KLR-E 7007 3 KLR-E 7007

11 KLR-E 7009 3 KLR-E 7009

10 KLR-E 7010 3 KLR-E 7010

11 KLR-E 7011 3 KLR-E 7011

10 KLR-E 7012 3 KLR-E 7012

10 KLR-E 7015 3 KLR-E 7015

11 KLR-E 7026 3 KLR-E 7026

12 KLR-E 7201 3 KLR-E 7201

12 KLR-E 7202 3 KLR-E 7202

12 KLR-E 7203 3 KLR-E 7203

12 KLR-E 7204 3 KLR-E 7204

13 KLR-E 7430 3 KLR-E 7430

16 KLR-E 527.21 3 3 3 KLR-E 527.21

17 KLR-E 527.22 3 3 3 KLR-E 527.22

18 KLR-E 527.23 3 3 3 KLR-E 527.23

19 KLR-E 527.24 3 3 3 KLR-E 527.24

15 KLR-E 527.24/1 3 3 KLR-E 527.24/1

12 KLR-E 525.52 4P 3 KLR-E 525.52 4P

13 KLR-E 525.52 HP 3 KLR-E 525.52 HP

42 KLR-E 525.55 3 KLR-E 525.55

42 KLR-E 525.56 3 KLR-E 525.56

42 KLR-E 517 7805 3 KLR-E 517 7805

42 KLR-E 517 7810 3 KLR-E 517 7810

25 RTR-E 3502 3 RTR-E 3502

25 RTR-E 3520 3 RTR-E 3520

25 RTR-E 3521 3 RTR-E 3521

25 RTR-E 3545 3 RTR-E 3545

24 RTR-E 6121 3 RTR-E 6121

24 RTR-E 6145 3 RTR-E 6145

24 RTR-E 6202 3 RTR-E 6202

8 RTR-E 6704 3 RTR-E 6704

8 RTR-E 6705 3 RTR-E 6705

8 RTR-E 6721 3 RTR-E 6721

24 RTR-E 6726 3 RTR-E 6726

8 RTR-E 6731 3 RTR-E 6731

8 RTR-E 6732 3 RTR-E 6732

9 RTR-E 6747 3 RTR-E 6747

9 RTR-E 6763 3 RTR-E 6763

28 RTR R1T RTR R1T

28 RTR R2T RTR R2T

36 TCA 875 3 TCA 875

21 U 12/L 3 3 3 U 12/L

21 U 22/R 3 3 3 U 22/R

22 U 22/W 3 3 3 U 22/W

36 UTR-A/60 3 3 UTR-A/60

7CAPÍTULO 1 TERMOSTATOS

GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE TERMOSTATOS

PÁGINA REFERENCIAS

FAN-COILS BOMBA DE CALOR CALEFACCIÓNREFERENCIAS

REGULACIÓN VÁLVULA REGULACIÓN VÁLVULA O VENTILADOR

REGULACIÓN VÁLVULA Y MANDO VENTILADOR REGULACIÓN VENTILADOR MANIOBRA COMPRESOR

Y VÁLVULA INVERSORAMANIOBRA FRÍO

Y MANIOBRA CALORCONTACTO

CALEFACCIÓNCONTACTO

CONMUTADO SUELO RADIANTE ESTANCO

36 AZT-A / I 3 3 3 AZT-A / I

9 y 26 CEPRA 5110 3 3 CEPRA 5110

9 CEPRA 5120 3 CEPRA 5120

26 FIT np 3R 3 3 FIT np 3R

26 FIT np 3F 3 3 FIT np 3F

26 FIT np 3L 3 3 FIT np 3L

27 FR-E 525.31 3 3 FR-E 525.31

27 FRe F2A 3 3 FRe F2A

27 FRe L2A 3 3 FRe L2A

28 FRe F2T 3 3 FRe F2T

28 FRe L2T 3 3 FRe L2T

23 FC U32W/S 3 3 3 3 FC U32W/S

20 INSTAT7 527.31 3 INSTAT7 527.31

20 INSTAT7 527.49 3 INSTAT7 527.49

20 INSTAT7 527.51 3 INSTAT7 527.51

35 ITR-3 3 ITR-3

10 KLR-E 7004 3 KLR-E 7004

13 KLR-E 7006 3 KLR-E 7006

13 KLR-E 7007 3 KLR-E 7007

11 KLR-E 7009 3 KLR-E 7009

10 KLR-E 7010 3 KLR-E 7010

11 KLR-E 7011 3 KLR-E 7011

10 KLR-E 7012 3 KLR-E 7012

10 KLR-E 7015 3 KLR-E 7015

11 KLR-E 7026 3 KLR-E 7026

12 KLR-E 7201 3 KLR-E 7201

12 KLR-E 7202 3 KLR-E 7202

12 KLR-E 7203 3 KLR-E 7203

12 KLR-E 7204 3 KLR-E 7204

13 KLR-E 7430 3 KLR-E 7430

16 KLR-E 527.21 3 3 3 KLR-E 527.21

17 KLR-E 527.22 3 3 3 KLR-E 527.22

18 KLR-E 527.23 3 3 3 KLR-E 527.23

19 KLR-E 527.24 3 3 3 KLR-E 527.24

15 KLR-E 527.24/1 3 3 KLR-E 527.24/1

12 KLR-E 525.52 4P 3 KLR-E 525.52 4P

13 KLR-E 525.52 HP 3 KLR-E 525.52 HP

42 KLR-E 525.55 3 KLR-E 525.55

42 KLR-E 525.56 3 KLR-E 525.56

42 KLR-E 517 7805 3 KLR-E 517 7805

42 KLR-E 517 7810 3 KLR-E 517 7810

25 RTR-E 3502 3 RTR-E 3502

25 RTR-E 3520 3 RTR-E 3520

25 RTR-E 3521 3 RTR-E 3521

25 RTR-E 3545 3 RTR-E 3545

24 RTR-E 6121 3 RTR-E 6121

24 RTR-E 6145 3 RTR-E 6145

24 RTR-E 6202 3 RTR-E 6202

8 RTR-E 6704 3 RTR-E 6704

8 RTR-E 6705 3 RTR-E 6705

8 RTR-E 6721 3 RTR-E 6721

24 RTR-E 6726 3 RTR-E 6726

8 RTR-E 6731 3 RTR-E 6731

8 RTR-E 6732 3 RTR-E 6732

9 RTR-E 6747 3 RTR-E 6747

9 RTR-E 6763 3 RTR-E 6763

28 RTR R1T RTR R1T

28 RTR R2T RTR R2T

36 TCA 875 3 TCA 875

21 U 12/L 3 3 3 U 12/L

21 U 22/R 3 3 3 U 22/R

22 U 22/W 3 3 3 U 22/W

36 UTR-A/60 3 3 UTR-A/60


TERMOSTATOS BIMETÁLICOS PARA AIRE ACONDICIONADO

REGULACIÓN DE INSTALACIONES DE FAN-COILS.

Regulación sobre válvula o ventilador en instalaciones de fan-coils a dos tubos.Con conmutador frío-calor.

RTR-E 6731 (111 1705 51100)EBERLE

ESCALA 5 a 30 ºCALIMENTACIÓN 220 V / 50 HzDIFERENCIAL Aprox. 0,5 KCONTACTO ConmutadoINTENSIDAD PERMANENTE

Calefacción: 10(4) ARefrigeración: 5(2) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN27,75 0662118 4017254092251

Regulación sobre válvula y mando sobre ventilador en instalaciones de fan-coils a dos tubos.Con conmutador frío-calor e interruptor de marcha-paro.

RTR-E 6732 (111 1706 51100)EBERLE



P.V.P./€ CÓDIGO EAN34,36 0662094 4017254092268

Regulación sobre válvula o ventilador en instalaciones de fan-coils a dos tubos, con cambio frío/calor exte-rior al termostato o control de instalaciones con un sólo fluido caloportador (sólo frío o sólo calor).* Nota: bajo pedido se puede suministrar este ter-mostato con alimentación 220/24 V - 50 Hz. Referen-cia RTR-E 6722. Consultar precio

RTR-E 6721 (111 1701 51100)EBERLE



P.V.P./€ CÓDIGO EAN22,20 0662069 4017254084638

Control de instalaciones de calor o frío. RTR-E 6704 (111 1708 51100)

EBERLEESCALA -20 a 35 ºCALIMENTACIÓN 220 V / 50 HzDIFERENCIAL Aprox. 0,5 KCONTACTO ConmutadoINTENSIDAD PERMANENTE


P.V.P./€ CÓDIGO EAN25,71 0662139 4017254105470

Control de instalaciones de calor o frío (control de ex-tractores para ventilación).

RTR-E 6705 (111 1709 51100)EBERLE



P.V.P./€ CÓDIGO EAN27,20 0662070 4017254105487




Regulación sobre válvula y mando sobre ventilador en instalaciones de fan-coils a dos tubos, con cambio frío/calor exterior al termostato o control de instalaciones con un sólo fluido calo-portador (sólo frío o sólo calor).Con interruptor de marcha-paro.

RTR-E 6763 (111 1703 51100)EBERLE



P.V.P./€ CÓDIGO EAN28,43 0662095 4017254092237

Regulación sobre válvula o ventilador en instalaciones de fan-coils a dos tubos, con cambio frío/calor exte-rior al termostato o control de instalaciones con un sólo fluido caloportador (sólo frío o sólo calor). Con escala de regula-ción interna.

RTR-E 6747 (111 1702 90100)EBERLE

ESCALA 5 a 30 ºCALIMENTACIÓN 220/24 V / 50 HzDIFERENCIAL Aprox. 0,5 KCONTACTO ConmutadoINTENSIDAD PERMANENTE


P.V.P./€ CÓDIGO EAN26,18 0662078 4017254105463

Regulación sobre válvula o ventilador en instalaciones de fan-coils a dos tubos, con cambio frío/calor exte-rior al termostato o control de instalaciones con un solo fluido caloportador (sólo frío o sólo calor).Con interruptor lateral mar-cha-paro y visualización en pantalla de la temperatura ambiente y de consigna.El suministro incluye un marco embellecedor.

CEPRA 5110CEPRA

ESCALA 5 a 35 ºCALIMENTACIÓN Dos baterías alcalinas LR03/AAADIFERENCIAL ± 0,5 KCONTACTO ConmutadoINTENSIDAD PERMANENTE

6(3) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN37,43 0337210 8426487532605

Regulación sobre válvula o ventilador en instalaciones de fan-coils a dos tubos.Con selector lateral calor-paro-frío y visuali-zación en pantalla de la temperatura ambiente y de consigna.El suministro incluye un marco embellecedor.

CEPRA 5120CEPRA


6(3) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN37,96 0337220 8426487532612

TERMOSTATOS ELECTRÓNICOS PARA AIRE ACONDICIONADO

REGULACIÓN DE INSTALACIONES DE FAN-COILS




Regulación sobre venti-lador en instalaciones de fan-coils a dos tubos.Con selector de tres velocidades de ventilador, conmutador frío-calor e interruptor marcha-paro.

KLR-E 7015 (111 7715 51 100)EBERLE

ESCALA 5 a 30 ºCALIMENTACIÓN 220 V / 50-60 HzDIFERENCIAL Aprox. 0,5 KCONTACTO ConmutadoINTENSIDAD PERMANENTE

6(3) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN43,23 0662119 4017254107542

Regulación sobre válvula y/o ventilador en instala-ciones de fan-coils a dos tubos.Con selector de tres velocidades de ventilador, conmutador frío-calor e interruptor marcha-paro.* Nota: para que el ventila-dor pare por temperatura, retirar el puente 10-11 y colocarlo en 11-9.

KLR-E 7010 (111 7710 51 100)EBERLE


6(3) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN43,23 0662127 4017254109652

Regulación sobre vál-vula en instalaciones de fan-coils a dos tubos y de instalaciones con produc-ción de frío-calor indepen-dientes.Con selector de tres velocidades de ventilador, conmutador frío-calor e interruptor marcha-paro.

KLR-E 7012 (111 7712 51 100)EBERLE


6(3) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN48,22 0662125 4017254107559

Regulación sobre válvula en instalaciones de fan-coils a dos tubos y de ins-talaciones con producción de frío-calor independiente.Con selector de tres velo-cidades de ventilador, se-lector calor-ventilación-frío, interruptor marcha-paro e indicadores luminosos.

KLR-E 7004 (111 7704 51 100)EBERLE


6(3) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN61,63 0662117 4017254108884




Regulación sobre válvula y mando sobre ventilador en instalaciones de fan-coils a dos tubos, con cambio frío/calor exterior al termostato.

KLR-E 7009 (111 7709 51 100)EBERLE


6(3) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN50,51 0662148 4017254109645

Regulación sobre válvula en instalaciones de fan-coils a dos tubos.Con selector de tres ve-locidades de ventilador e interruptor marcha-paro.

KLR-E 7011 (111 7711 51 100) EBERLE


6(3) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN41,80 0662124 4017254107566

Regulación sobre válvula y mando sobre ventilador en instalaciones de fan-coils a dos tubos sólo frío.Con selector de tres ve-locidades de ventilador e interruptor marcha-paro.

KLR-E 7026 (111 7026 51 100)EBERLE


6(3) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN34,50 0662622 4017254110108




Regulación sobre la válvula de frío y de calor y mando sobre ventilador en instala-ciones de fan-coils a cuatro tubos.Con cambio frío/calor auto-mático, selector de tres velocidades de ventilador e interruptor marcha-paro.Con zona muerta ajusta-ble de 0,5K a 8,5K.Permite la conexión de sonda remota en retorno (F 193 720) o de sonda remota ambiente(F 190 021).Estas sondas no se inclu-yen en el suministro, ver accesorios.

KLR-E 525.52 4P (517 7210 51 100)EBERLE

ESCALA 5 a 30 ºCALIMENTACIÓN 220 V / 50-60 HzDIFERENCIAL Aprox. 0,5 KCONTACTO Conmutado con zona muertaINTENSIDAD PERMANENTE

Terminales: 20, 21, 22: 6(3) A 6, 6: 10(4) A

*Nota: cuando se conecta una sonda remota, la sonda interna se desconecta automáticamente.

P.V.P./€ CÓDIGO EAN132,48 0662115 4017254109027

Regulación sobre válvula de frío y de calor en instala-ciones de fan-coils a cuatro tubos.Con zona muerta fija de aprox. 1,2K±0,8K.

KLR-E 7201 (517 7201 51 100)EBERLE


10(4) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN50,72 0662173 4017254108983

Regulación sobre válvula de frío y de calor y mando sobre ventilador (1 veloci-dad) en instalaciones de fan-coils a cuatro tubos. Con interruptor marcha-paro.Con zona muerta fija de aprox. 1,2K±0,8K.

KLR-E 7202 (517 7202 51 100)EBERLE


10(4) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN54,96 0662123 4017254110412

Regulación sobre válvula de frío y de calor y mando sobre ventilador en instala-ciones de fan-coils a cuatro tubos.Con selector de tres ve-locidades de ventilador e interruptor marcha-paro. Con zona muerta fija de aprox. 1,2K±0,8K.

KLR-E 7203 (517 7203 51 100)EBERLE


Terminales: 3, 4, 5: 6(3) A 6, 7: 10(4) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN55,28 0662133 4017254109768

Regulación sobre válvula de frío y de calor y mando sobre ventilador en instala-ciones de fan-coils a cuatro tubos.Con selector de tres velocidades de ventilador, interruptor marcha-paro e indicadores luminosos de marcha, frío, calor. Con zona muerta fija de aprox. 1,2K±0,8K.

KLR-E 7204 (517 7204 51 100)EBERLE


Terminales: 3, 4, 5: 6(3) A 6, 7: 10(4) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN67,90 0662143 4017254109003



REGULACIÓN PARA BOMBA DE CALOR REVERSIBLE.

Regulación sobre bomba de calor reversible con tres velocidades de ventilador y válvula inversora energiza-da en calefacción. Con selector de tres velo-cidades de ventilador, se-lector calor-ventilación-frío, interruptor marcha-paro e indicadores luminosos.

KLR-E 7006 (111 7706 51 100)EBERLE

ESCALA 5 a 30 ºCALIMENTACIÓN 220 V/50-60 HzDIFERENCIAL Aprox. 0,5 KCONTACTO ConmutadoINTENSIDAD PERMANENTE

6(3) A

Regulador electrónico para instalaciones con bomba de calor reversible.Con selector de tres velocidades e interruptor marcha-paro.Con zona muerta ajusta-ble de 0,5 K a 8,5 K. Permite la conexión de sonda remota en retorno (F 193 720) o de sonda remota ambiente(F 190 021).

KLR-E 525.52 HP (517 7240 51 100)EBERLE

ESCALA 5 a 30 ºCALIMENTACIÓN 220 V / 50 -60HzDIFERENCIAL 0,5 KCONTACTO Conmutado con zona muertaINTENSIDAD PERMANENTE

Terminales: 20, 21, 22: 6(3) A 2, 6: 10(4) A

Regulación sobre bomba de calor reversible con una velocidad de ventilador y válvula inversora ener-gizada en calefacción o refrigeración.Con selector contínuo-automático, selector calor-ventilación-frío e interruptor marcha-paro.

KLR-E 7007 (111 7707 91 100)EBERLE

ESCALA 5 a 30 ºCALIMENTACIÓN 220/24 V / 50-60 HzDIFERENCIAL Aprox. 0,5 KCONTACTO ConmutadoINTENSIDAD PERMANENTE

6(3) A

Regulación sobre bomba de calor reversible con tres velocidades de ventilador y válvula inversora ener-gizada en calefacción o refrigeración.Con selector de tres veloci-dades de ventilador, selec-tor contínuo-automático de ventilador, selector calor-ventilación-frío e interruptor marcha-paro.

KLR-E 7430 (111 7730 51 100)EBERLE

ESCALA 5 a 30 ºCALIMENTACIÓN 220 V/50-60 HzDIFERENCIAL Aprox. 0,5 KCONTACTO ConmutadoINTENSIDAD PERMANENTE

6(3) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN42,69 0662116 4017254121968

P.V.P./€ CÓDIGO EAN73,07 0662165 4017254109683

P.V.P./€ CÓDIGO EAN58,26 0662146 4017254110993

P.V.P./€ CÓDIGO EAN132,48 0662114 4017254109010

Estas sondas no se incluyen en el suministro. Ver accesorios.



REGULACIÓN DE FAN-COILS O BOMBA DE CALOR.

Termostato programable para instalaciones de fan-coils o bomba de calor.Con selector de tres velocidades de ventilador, selector de contínuo-automático de ventilador y selector calor-paro-frío.Programación diaria, semanal o tres bloques (L-V, S,D). Dispone de pantalla iluminada. Permite la conexión de una sonda remota en retorno, SR 5400 y de un contacto ventana, no incluidos en el sumi-nistro. Ver sonda en el apartado de accesorios.El suministro incluye un marco embellecedor que permite el montaje en caja de mecanismos o en superfice.

CEPRA 5400CEPRA

ESCALA 5 a 35 ºCALIMENTACIÓN 220 / 50 HzDIFERENCIAL Ajust. mínimo 0,5KINTENSIDAD PERMANENTE

10(5) A a 230V CA

ESQUEMA 1:Fan-coil a dos tubos con cambio frío/calor local.Regulación sobre válvula y ventilador.

ESQUEMA 2:Fan-coil a cuatro tubos con cambio frío/calor local o Bomba de calor con dos maniobras independientes, una de frío y otra de calor.

ESQUEMA 3:Bomba de calor con maniobra sobre compresor y válvula inversora energi-zada en frío.La válvula está permanentemente energi-zada cuando se selecciona el funciona-miento en frío.

ESQUEMA 4:Bomba de calor con maniobra sobre compresor y válvula inversora energi-zada en calor.La válvula está permanentemente energi-zada cuando se selecciona el funciona-miento en calor.

P.V.P./€ CÓDIGO EAN100,54 0337070 8435025170704



REGULACIÓN DE FAN-COILS A DOS TUBOS O BOMBA DE CALOR REVERSIBLE.

Regulación de instalaciones de aire acondicionado con bomba de calor reversible y válvula inversora energizada en calefacción o refrigeración o regulación sobre válvula en instalaciones de fan-coils a dos tubos con cambio invierno-verano local. La aplicación depende del conexio-nado eléctrico.Visualización de la temperatura ambiente y de la tempera-tura de consigna.Con selector contínuo-automático de ventilación y selec-tor calor-paro-frío-ventilación.Permite la conexión de sonda remota en retorno(000 193 720 000) o de sonda remota ambiente(190 021 000), la sonda se desconecta automáticamen-te al conectar la remota por lo que no es necesario quitarla. Estas sondas no se incluyen en el suministro, ver acceso-rios.

KLR-E 527.24/1 (517 7709 51 102)EBERLE

ESCALA 15 a 30 ºCALIMENTACIÓN 220 V / 50 HzDIFERENCIAL Aprox. 0,4 K ± 0,1 KCONTACTO ConmutadoINTENSIDAD PERMANENTE

6(3)A

ESQUEMA 1:Bomba de calor reversible con válvula inversora energizada en calefacción. Ventilador continuo/automático.Solamente es aplicable para aquellas máquinas en las que exista una maniobra específica para energizar la válvula inver-sora y permitan mantenerla energizada permanentemente cuando se selecciona el modo de funcionamiento de calefacción.

ESQUEMA 2:Bomba de calor reversible con válvula inversora energizada en refrigeración. Ventilador continuo/automático.Solamente es aplicable para aquellas máquinas en las que exista una maniobra específica para energizar la válvula inver-sora y permitan mantenerla energizada permanentemente cuando se selecciona el modo de funcionamiento de refrigeración.

ESQUEMA 3:Fan-coil a dos tubos con cambio frío/calor local.Regulación sobre válvula.Ventilador continuo/automático.

P.V.P./€ CÓDIGO EAN76,13 0662235 4017254110894



REGULACIÓN DE FAN-COILS A DOS TUBOS O BOMBA DE CALOR.

Dependiendo del conexionado eléctrico se puede actuar sobre válvula, sobre ventilador, sobre válvula y ventilador o en instalaciones con bomba de calor.Con selector de tres velocidades de ventilador e interrup-tor de marcha-paro.Permite la conexión de sonda remota en retorno(000 193 720 000) o de sonda remota ambiente(000 190 021 000), para lo cual es necesario quitar la sonda interna. Éstas sondas no se incluyen en el suministro, ver acceso-rios.* Nota: borna 19 abierta refrigeración.

KLR-E 527.21 (515 7701 51 100)EBERLE

ESCALA 15 a 30 ºCALIMENTACIÓN 220 V / 50-60 HzDIFERENCIAL 0,5 KCONTACTO ConmutadoINTENSIDAD PERMANENTE

Terminales: 20, 21, 22: 6(3) A 2, 3: 3(2) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN48,89 0662215 4017254109959

ESQUEMA 1:Fan-coil a dos tubos con cambio frío/calor exterior.Regulación sobre válvula y ventilador.

ESQUEMA 2:Fan-coil a dos tubos con cambio frío/calor exterior.Regulación sobre válvula y mando sobre ventilador.

ESQUEMA 3:Fan-coil a dos tubos con cambio frío/calor exterior.Regulación sobre ventilador.

ESQUEMA 4:Fan-coil a dos tubos.Sólo refrigeración.Regulación sobre ventilador.

ESQUEMA 5:Fan-coil a dos tubos.Sólo calefacción.Regulación sobre ventilador.

ESQUEMA 6:Fan-coil a dos tubos.Sólo refrigeración.Regulación sobre válvula y mando sobre ventilador.

ESQUEMA 7:Fan-coil a dos tubos.Sólo calefacción.Regulación sobre válvula y mando sobre ventilador.

ESQUEMA 8:Fan-coil a dos tubos.Sólo refrigeración.Regulación sobre válvula y ventilador.

ESQUEMA 9:Fan-coil a dos tubos.Sólo calefacción.Regulación sobre válvula y ventilador.

ESQUEMA 10:Sólo frío por compresor.Ventilador continuo.



PARA INSTALACIONES DE FAN-COILS O BOMBA DE CALOR.

Dependiendo del conexionado eléctrico se puede utilizar para fan-coils a dos o cuatro tubos, o en instalaciones con bomba de calor.Con selector de tres velocidades de ventilador y selector de calor-paro-frío-ventilación.Permite la conexión de sonda remota en retorno(000 193 720 000) o de sonda remota ambiente(000 190 021 000), para lo cual es necesario quitar la sonda interna. Éstas sondas no se incluyen en el suministro, ver acceso-rios.

KLR-E 527.22 (515 7706 51 100)EBERLE


Terminales: 20, 21, 22: 6(3) A 2, 3: 3(2) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN59,45 0662220 4017254109058

ESQUEMA 1:Fan-coil a dos tubos con cambio frío/calor local.Regulación sobre válvula y mando sobre ventilador.

ESQUEMA 2:Fan-coil a dos tubos con cambio frío/calor local.Refrigeración sobre válvula, calefacción por resistencia eléctrica.Mando sobre ventilador.

ESQUEMA 3:Refrigeración por compre-sor, calefacción por resisten-cia eléctrica.Mando sobre ventilador.

ESQUEMA 4:Fan-coil a cuatro tubos.Regulación sobre válvula y mando sobre ventilador.La selección frío o calor se realiza en el selector del propio termostato.

ESQUEMA 5:Bomba de calor reversible con válvula inversora ener-gizada en calefacción.Ventilador continuo.Solamente es aplicable para aquellas máquinas en las que exista una maniobra específica para energizar la válvula inver-sora y permitan mantenerla energizada permanentemente cuando se selecciona el modo de funcionamiento de calefacción.

ESQUEMA 6:Bomba de calor reversible con válvula inversora ener-gizada en refrigeración.Ventilador continuo.Solamente es aplicable para aquellas máquinas en las que exista una maniobra específica para energizar la válvula inver-sora y permitan mantenerla energizada permanentemente cuando se selecciona el modo de funcionamiento de refrige-ración.

ESQUEMA 7:Bomba de calor reversible en las que se necesitan dos maniobras independientes, una para frío y otra para calor.



REGULACIÓN DE FAN-COILS A DOS TUBOS O BOMBA DE CALOR.

Dependiendo del conexionado eléctrico se puede actuar sobre válvula, sobre ventilador, sobre válvula y ventilador o en instalaciones con bomba de calor.Con selector de tres velocidades de ventilador e interrup-tor de marcha-paro.Visualización en pantalla de la temperatura ambiente y de consigna.Permite la conexión de sonda remota en retorno(000 193 720 000) o de sonda remota ambiente(000 190 021 000),la sonda se desconecta automática-mente al conectar la remota por lo que no es necesa-rio quitarla. Éstas sondas no se incluyen en el suministro, ver acceso-rios.* Nota: borna 19 abierta refrigeración.

KLR-E 527.23 (517 7701 51 100)EBERLE


Terminales: 20, 21, 22: 6(3) A 2, 3: 3(2) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN74,42 0662225 4017254126048

ESQUEMA 1:Fan-coil a dos tubos con cambio frío/calor exterior.Regulación sobre válvula y ventilador.

ESQUEMA 2:Fan-coil a dos tubos con cambio frío/calor exterior.Regulación sobre válvula y mando sobre ventilador.

ESQUEMA 3:Fan-coil a dos tubos con cambio frío/calor exterior.Regulación sobre ventilador.

ESQUEMA 4:Fan-coil a dos tubos.Sólo refrigeración.Regulación sobre ventilador.

ESQUEMA 5:Fan-coil a dos tubos.Sólo calefacción.Regulación sobre ventilador.

ESQUEMA 6:Fan-coil a dos tubos.Sólo refrigeración.Regulación sobre válvula y mando sobre ventilador.

ESQUEMA 7:Fan-coil a dos tubos.Sólo calefacción.Regulación sobre válvula y mando sobre ventilador.

ESQUEMA 8:Fan-coil a dos tubos.Sólo refrigeración.Regulación sobre válvula y ventilador.

ESQUEMA 9:Fan-coil a dos tubos.Sólo calefacción.Regulación sobre válvula y ventilador.

ESQUEMA 10:Sólo frío por compresor.Ventilador continuo.



REGULACIÓN DE FAN-COILS O BOMBA DE CALOR.

Dependiendo del conexionado eléctrico se puede utilizar para fan-coil a dos o cuatro tubos o en instalaciones con bomba de calor.Con selector de tres velocidades de ventilador y selector de calor-paro-frío-ventilación.Visualización en pantalla de la temperatura ambiente y de consigna.Permite la conexión de sonda remota en retorno(000 193 720 000) o de sonda remota ambiente(000 190 021 000), la sonda se desconecta automática-mente al conectar la remota por lo que no es necesa-rio quitarla. Éstas sondas no se incluyen en el suministro, ver acceso-rios.

KLR-E 527.24 (517 7706 51 100)EBERLE


Terminales: 20, 21, 22: 6(3) A 2, 3: 3(2) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN76,13 0662230 4017254109065

ESQUEMA 1:Fan-coil a dos tubos con cambio frío/calor local.Regulación sobre válvula y mando sobre ventilador.

ESQUEMA 2:Fan-coil a dos tubos con cambio frío/calor local.Refrigeración sobre válvula, calefacción por resistencia eléctrica.Mando sobre ventilador.

ESQUEMA 3:Refrigeración por compre-sor, calefacción por resisten-cia eléctrica.Mando sobre ventilador.

ESQUEMA 4:Fan-coil a cuatro tubos.Regulación sobre válvula y mando sobre ventilador.La selección frío o calor se realiza en el selector del propio termostato.

ESQUEMA 5:Bomba de calor reversible con válvula inversora ener-gizada en calefacción.Ventilador continuo.Solamente es aplicable para aquellas máquinas en las que exista una maniobra específica para energizar la válvula inver-sora y permitan mantenerla energizada permanentemente cuando se selecciona el modo de funcionamiento de calefac-ción.

ESQUEMA 6:Bomba de calor reversible con válvula inversora ener-gizada en refrigeración.Ventilador continuo.Solamente es aplicable para aquellas máquinas en las que exista una maniobra específica para energizar la válvula inver-sora y permitan mantenerla energizada permanentemente cuando se selecciona el modo de funcionamiento de refrige-ración.

ESQUEMA 7:Bomba de calor reversible en las que se necesitan dos maniobras independientes, una para frío y otra para calor.



REGULACIÓN DE INSTALACIONES DE FAN-COILS O BOMBA DE CALOR.

Regulación de instalacio-nes de bomba de calor con válvula inversora energiza-da en calor.Con selector de tres velo-cidades de ventilador y se-lector contínuo-automático para el ventilador.Permite la conexión de una sonda remota en retorno(F 193 720) o sonda remo-ta ambiente (F 190 021). Es-tas sondas no se incluyen en el suministro.

INSTAT 7 527.51 (0527 51 143 800)EBERLE

ESCALA 15 a 30 ºCALIMENTACIÓN 220 V / 50 HzDIFERENCIAL Calor = 1,1 K

Frío = 1,3 KINTENSIDAD PERMANENTE

5 (2) a 220 V

*Nota: cuando se conecta una sonda remota, la son-da interna se desconecta automáticamente.

P.V.P./€ CÓDIGO EAN132,93 0661061 4017254090950

Regulación de instalacio-nes de fan-coils a cuatro tubos.Con selector calor-frío-ventilación-automático, selector de tres velocida-des de ventilador y selector contínuo-automático para el ventilador.Permite la conexión de una sonda remota en retorno(F 193 720) o sonda remo-ta ambiente (F 190 021). Es-tas sondas no se incluyen en el suministro.

INSTAT 7 527.31 (0527 31 143 800)EBERLE



5 (2) a 220 V

P.V.P./€ CÓDIGO EAN132,93 0661001 8426487506460


Regulación de instala-ciones de fan-coils a dos tubos.Con selector calor-frío-ventilación, selector de tres velocidades de ventilador y selector contínuo-automáti-co para el ventilador. Permite la conexión de una sonda remota en retorno(F 193 720) o sonda remo-ta ambiente (F 190 021). Es-tas sondas no se incluyen en el suministro.

INSTAT 7 527.49 (0527 49 143 800)EBERLE



5 (2) a 220 V

P.V.P./€ CÓDIGO EAN132,93 0661055 4017254074073


Regulación de instalacio-nes de bomba de calor con válvula inversora energiza-da en calor.Con selector de tres velo-cidades de ventilador y se-lector contínuo-automático para el ventilador.Permite la conexión de una sonda remota en retorno(F 193 720) o sonda remo-ta ambiente (F 190 021). Es-tas sondas no se incluyen en el suministro.

INSTAT 7 527.51 (0527 51 063 800)EBERLE



5 (2) a 220 V


P.V.P./€ CÓDIGO EAN

132,93 0661062 4017254090967




Dependiendo del conexionado eléctrico y de la configu-ración de 6 microinterruptores, este termostato se puede utilizar para instalaciones de fan-coil a dos tubos, de fan-coil a dos tubos con resistencia eléctrica de apoyo o para fan-coil a cuatro tubos, con cambio frío-calor local. Con selector de tres velocidades de ventilador y selector de calor-paro-frío.Dispone de función de protección anti-hielo (8°C), función de anti-bloqueo de válvula, función de precalentamiento y post-ventilación.Permite la conexión de una sonda remota en retorno (SN8PCL 1500) y un contacto en ventana.

U 12/L (FB70L0000100)EBERLE

ESCALA 5 a 35 ºCALIMENTACIÓN 220 V / 50 HzHISTÉRESIS SeleccionableINTENSIDAD PERMANENTE

5 (2) A

ESQUEMA 1:Fan-coil a dos tubos con cambio frío/calor local.

ESQUEMA 2:Fan-coil a dos tubos, con apoyo de resistencia eléctrica, con cambio frío/calor local.

ESQUEMA 3:Fan-coil a cuatro tubos con cambio frío/calor local.

P.V.P./€ CÓDIGO EAN52,46 0666003 8426487506576

Dependiendo del conexionado eléctrico y de la configu-ración de 6 microinterruptores, este termostato se puede utilizar para instalaciones de fan-coil a dos tubos, de fan-coil a dos tubos con resistencia eléctrica de apoyo o para fan-coil a cuatro tubos, con cambio frío-calor exterior.Con selector de tres velocidades de ventilador e interrup-tor marcha-paro.Dispone de función anti-bloqueo de válvula, función de precalentamiento y post-ventilación.Permite la conexión de una sonda remota en retorno (SN8PCL 1500).

U 22/R (FB80R0000300FC)EBERLE


5 (2) A

ESQUEMA 1:Fan-coil a dos tubos con cambio frío/calor exterior.

ESQUEMA 2:Fan-coil a dos tubos, con resistencia eléctrica de apoyo, con cambio frío/calor exterior.

ESQUEMA 3:Fan-coil a cuatro tubos con cambio frío/calor exterior.

P.V.P./€ CÓDIGO EAN52,46 0666010 8426487506590



REGULACIÓN DE FAN-COILS.

Dependiendo del conexionado eléctrico y de la configu-ración de 6 microinterruptores, este termostato se puede utilizar para instalaciones de fan-coil a dos tubos, de fan-coil a dos tubos con resistencia eléctrica de apoyo o para fan-coil a cuatro tubos, con cambio frío-calor automático.En instalaciones de fan-coils a dos tubos el cambio frío-calor se realiza a través de una sonda de inmersión co-locada en la tubería, en instalaciones de fan-coil a cuatro tubos se realiza en función de la temperatura ambiente y la consigna.Con selector de tres velocidades de ventilador e interrup-tor marcha-paro.Dispone de función de protección anti-hielo (8 °C), fun-ción anti-bloqueo de válvula, función de precalentamiento y post-ventilación.Permite la conexión de una sonda remota en retorno (SN8PCL 1500) y una sonda de inmersión para realizar el cambio frío-calor en las instalaciones de fan-coil a dos tubos (SN8PAA1500).

U 22/W (FB80W0000200FC)EBERLE


5 (2) A

ESQUEMA 1:Fan-coil a dos tubos con cambio frío/calor automático.

ESQUEMA 2:Fan-coil a dos tubos, con resistencia eléctrica de apoyo, con cambio frío/calor automático.

ESQUEMA 3:Fan-coil a cuatro tubos con cambio frío/calor automático.

P.V.P./€ CÓDIGO EAN52,46 0666005 8426487506583



REGULACIÓN DE FAN-COILS.

Dependiendo del conexionado eléctrico y de la configura-ción de 5 microinterruptores internos, este termostato se puede utilizar para instalaciones de fan-coil a dos tubos, fan-coil a dos tubos con resistencia eléctrica de apoyo o para fan-coil a cuatro tubos.Con selector de I-II-II-cambio automático de las velocida-des del ventilador y selector paro- calor-frío-automático.Dispone de función de anti-bloqueo de válvula, función de precalentamiento y post-ventilación.Permite la comunicación con otros sistemas a través de MODBUS utilizando la salida TTL y el convertidor TTL/RS485.Permite la conexión de una sonda remota en retorno (SN 8PCL1500), de un contacto ventana y de una sonda de temperatura del agua (SN PAA 1500) que retarda la conexión del ventilador en función de la temperatura del agua de la tubería.

FC U32W/S (FC1WS0000201)EBERLE

ESCALA Ajustable desde la central de control 5 a 35 ºC

ALIMENTACIÓN 220 V / 50 HzHISTÉRESIS Seleccionable

ESQUEMA 1:Fan-coil a dos tubos.

ESQUEMA 2:Fan-coil a dos tubos, con resistencia de apoyo.

ESQUEMA 3:Fan-coil a cuatro tubos.

Convertidor TTL- RS 458 151 TTL-458 (BA1000R3701)EBERLE

P.V.P./€ CÓDIGO EAN74,98 0666020 8426487506606

P.V.P./€ CÓDIGO EAN61,09 0666099 8426487506613

*Nota: Al conectar el contacto de ventana la alimentación del transformador debe ser la misma que la del termostato.En caso de disponer de una linea trifásica, ambos deben conectarse a la misma fase.


TERMOSTATOS BIMETÁLICOS PARA CALEFACCIÓN

Para instalaciones de cale-facción. RTR-E 6121 (111 1101 51100)

EBERLEESCALA 5 a 30 ºCALIMENTACIÓN 220 V / 50 HzDIFERENCIAL Aprox. 0,5 KCONTACTO CalefacciónINTENSIDAD PERMANENTE

10(4) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN20,91 0662060 4017254084614

Para instalaciones de cale-facción.Con interruptor de marcha-paro e indicador luminoso de demanda de calefac-ción.Posibilidad de reducción de consigna (5 K) median-te un interruptor horario exterior.

RTR-E 6202 (111 1104 51100)EBERLE

ESCALA 5 a 30 ºCALIMENTACIÓN 220 V / 50 HzDIFERENCIAL Aprox. 0,5 KCONTACTO CalefacciónINTENSIDAD PERMANENTE

10(4) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN31,33 0662062 4017254092152

Para instalaciones de cale-facción.Con regulación interna. Posibilidad de reducción de consigna (5 K) median-te un interruptor horario exterior.

RTR-E 6145 (111 1102 50 100)EBERLE


10(4) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN24,04 0662059 4017254105456

Regulación de instalacio-nes de calefacción con reducción de consigna fija (5K). Selector de Confort/ Reducido/ Automático mediante programador horario externo. Indicador luminoso de demanda de calefacción.

RTR-E 6726 (111 1704 51 100)EBERLE


Calor: 10(4) AFrio: 5(2) A


1

2

33

5

TA

RFN

N

NL

32,42 0662073 4017254092244


TERMOSTATOS BIMETÁLICOS PARA CALEFACCIÓN

Para instalaciones de cale-facción. RTR-E 3521 (101 1101 51 102)

EBERLEESCALA 5 a 30 ºCALIMENTACIÓN 220 V / 50 HzDIFERENCIAL Aprox. 0,5 KCONTACTO CalefacciónINTENSIDAD PERMANENTE

16(4) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN12,62 0662010 4017254105241

Para instalaciones de cale-facción. Con regulación interna.Posibilidad de reducción de consigna (5K) mediante interruptor horario exterior.

RTR-E 3545 (101 1102 50 102)EBERLE


16(4) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN18,49 0662025 8426487531943

1

2

5 TA

N

N

NL

RF

Para instalaciones de cale-facción.Con interruptor de marcha paro e indicador luminoso de demanda de calefac-ción.Posibilidad de reducción de consigna (5K) mediante interruptor horario exterior.

RTR-E 3502 (101 1104 51 102)EBERLE


16(4) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN31,40 0662002 8426487531950

2

5

6

TA

RF

N

N

NL

Para instalaciones de cale-facción.Conexión a dos hilos.

RTR-E 3520 (101 1113 51 102)EBERLE


1 A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN12,62 0662005 4017254106415


TERMOSTATOS ELECTRÓNICOS PARA CALEFACCIÓN

Para instalaciones de cale-facción.Con interruptor lateral marcha-paro.Con pantalla digital para la visualización de la tempe-ratura de consigna y de ambiente.El suministro incluye un marco embellecedor.

CEPRA 5110CEPRA


6(3) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN37,43 0337210 8426487532605

Termostato para el control de la temperatura ambien-te.Permite la conexión de una sonda remota en retornoF 193 720 o en ambienteF 190 021, no incluida en el suministro.

CARGA

FIT np 3REBERLE

ESCALA 5 a 30 ºCALIMENTACIÓN 230 V / 50 HzDIFERENCIAL Aprox. 0,5 KCONTACTO Calef. /Refrig.INTENSIDAD PERMANENTE

10 (4) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN91,76 0661096 8426487542871

Termostato para el control de la temperatura del suelo.El suministro incluye una sonda (F 193 720) para la medición de la temperatura del suelo.

SensorECO

ECO

LNN

230V~ 50HzLN

CARGA

FIT np 3FEBERLE

ESCALA 10 a 40ºCALIMENTACIÓN 230 V / 50 HzDIFERENCIAL Aprox. 0,5 KCONTACTO Calef. /Refrig.INTENSIDAD PERMANENTE

16 (4) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN102,06 0661097 8426487542888

Termostato para el control de la temperatura ambiente y limitación de la tempera-tura del suelo.El suministro incluye una sonda (F 193 720) para la medición de la temperatura del suelo. Sensor

ECO

ECO

LNN

230V~ 50HzLN

CARGA

FIT np 3LEBERLE

ESCALA Ambiente 5 a 30ºCSuelo 10 a 40º C

ALIMENTACIÓN 230 V / 50 HzDIFERENCIAL Aprox. 0,5 KCONTACTO Calef. /Refrig.INTENSIDAD PERMANENTE

10 (4) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN104,87 0661098 8426487542895

Termostatos digitales de frontal extraíble y montaje en caja de mecanismos para instalaciones de ca-lefacción o bien de refrigeración (conmutación del modo de funcionamiento por software). Permiten el ajuste de una consigna de confort y una reducida con la posibilidad de conmutar entre ambas pulsando un botón. Posibilidad de activación de modo ECO (reducción nocturna) mediante un interruptor horario externo. Permiten el bloqueo del acceso mediante código para evitar manipulaciones no autorizadas así como la limitación de las consignas entre un mínimo y un máximo. Disponen de pantalla retroiluminada, función de desconexión, ajuste de una temperatura durante un número de horas y protección antihielo, así como la posibilidad de ajustar un coste/hr para obtener una estimación del consumo.De manera estándar la pantalla del termostato se suministra en color azul, pudiéndose suministrar bajo pedido en color blanco.

NOVEDAD

27

CAPÍTULO 1 TERMOSTATOS


REGULACIÓN DE INSTALACIONES DE SUELO RADIANTE.

Termostato para el control de la temperatura del suelo en instalaciones de suelo radiante para montaje en superficie.Con interruptor marcha-pa-ro e indicación de calefac-ción conectada. El suministro incluye una sonda para la medición de la temperatura del suelo(F 193 720).

FR-E 525.31 (515 1105 51 100)EBERLE

ESCALA 10 a 60 ºCALIMENTACIÓN 220 V / 50 HzDIFERENCIAL Aprox. 1 KCONTACTO n.a. no libre de tensiónINTENSIDAD PERMANENTE

14(4) A


111,21 0662305 4017254106941

67,08 0662330 4017254153037

Termostato para el control de la temperatura del suelo en instalaciones de suelo radiante para montaje en caja de mecanismos.Con interruptor marcha-pa-ro e indicación de calefac-ción conectada. El suministro incluye una sonda para la medición de la temperatura del suelo(F 193 720).

FRe F2A (517 81 61 52 106)EBERLE


16(4) A


70,26 0662320 4017254084447

Termostato ambiente con limitador de la temperatura del suelo para instalacio-nes de suelo radiante y montaje en caja de meca-nismos.Con interruptor marcha-pa-ro e indicación de calefac-ción conectada. El suministro incluye una sonda para la medición de la temperatura del suelo(F 193 720).

FRe L2A (517 81 81 52 108)EBERLE

ESCALA 10 a 50 ºCsuelo 20 a 50 ºC

ALIMENTACIÓN 220 V / 50 HzDIFERENCIAL Aprox. 1 KCONTACTO n.a. no libre de tensiónINTENSIDAD PERMANENTE

16 (4) A



Termostato con progra-mador para el control de la temperatura ambiente y montaje en caja de mecanismos. Permite la instalación de una sonda remota (F 193 720), si se conecta la sonda remota la sonda interna se desco-necta automáticamente.

RTR R2T (517 81 44 52 100)EBERLE


16(4) A


66,07 0662325 4017254136771

Termostatos electrónicos con programador que permiten ajustar una reducción de la temperatura, el periodo de reducción y el modo de funcionamiento del programador horario mediante un puente inter-no: Diario, 5-2 días, manual.Diseñados para el control de instalaciones de radiadores, convectores eléctricos, suelo radiante o para el control de bombas de circulación. Con interruptor marcha-paro e indicadores luminosos de calefac-ción conectada y reducción de temperatura activa.


TERMOSTATOS ELECTRÓNICOS PROGRAMABLES PARA CALEFACCIÓN.


71,62 0662340 4017254136801

Termostato con progra-mador para el control de la temperatura del suelo radiante y montaje en caja de mecanismos. El suministro incluye una sonda para la medición de la temperatura del suelo (F 193 720).

FRe F2T (517 81 64 52 100)EBERLE

ESCALA Suelo 10 a 40 ºCALIMENTACIÓN 230 V / 50 HzDIFERENCIAL Aprox. 0,5 KCONTACTO CalefacciónINTENSIDAD PERMANENTE

16(4) A

80,78 0662335 4017254136788

Termostato con progra-mador para el control de la temperatura ambiente y limitación de la temperatura del suelo para montaje en caja de mecanismos. El suministro incluye una sonda para la medición de la temperatura del suelo (F 193 720).

FRe L2T (517 81 84 52 100)EBERLE

ESCALA Ambiente 7 a 30 ºC, Suelo 20 a 40ºC

ALIMENTACIÓN 230V / 50 HzDIFERENCIAL Aprox. 0,5 KCONTACTO CalefacciónINTENSIDAD PERMANENTE

16(4) A


58,99 0662350 8426487527939

Termostato con progra-mador para el control de la temperatura ambiente y montaje en superficie. Permite la instalación de una sonda remota (F 193 720), si se conecta la sonda remota la sonda interna se desconecta automáticamente.

RTR R1T (517 11 44 51 100)EBERLE

ESCALA 5 a 30 ºC,ALIMENTACIÓN 230V / 50 HzDIFERENCIAL Aprox. 0,5 KCONTACTO Calefacción dobleINTENSIDAD PERMANENTE

16(4) A


29


CRONOTERMOSTATOS ELECTRÓNICOS

Dispone de una amplia pantalla digital iluminable, con 4 programas predefi-nidos, de los cuales 2 son modificables, y 8 configu-rables por el usuario. Pro-gramación diaria, semanal o por bloques y hasta 6 cambios de temperatura.Funciones de bloqueo del teclado, antihielo, verano y antibloqueo del contacto.El suministro incluye un marco embellecedor.

2345

CALDERA

11

T2T1

8 A Fusible

CEPRA 5500CEPRA

ESCALA 5 a 35 ºCALIMENTACIÓN Dos baterías 1,5 V, LR6/AADIFERENCIAL AJUSTABLE

± 0,25 K, ± 0,5 K , ± 0,75 K

CONTACTO ConmutadoINTENSIDAD PERMANENTE

8 (3,5) A/ 250 VCA

P.V.P./€ CÓDIGO EAN73,60 0337150 8426487532599

Termostato programable para instalaciones de fan-coils o bomba de calor.Con selector de tres velocidades de ventilador, selector de contínuo-automático de ventilador y selector calor-paro-frío.Programación diaria, semanal o tres bloques (L-V, S,D). Dispone de pantalla iluminada. Permite la conexión de una sonda remota en retorno, SR 5400 y de un contacto ventana, no incluidos en el sumi-nistro. Ver sonda en el apartado de accesorios.El suministro incluye un marco embellecedor que permite el montaje en caja de mecanismos o en superfice.

CEPRA 5400CEPRA

ESCALA 5 a 35 ºCALIMENTACIÓN 220 / 50 HzDIFERENCIAL Ajust. mínimo 0,5KINTENSIDAD PERMANENTE

10(5) A a 230V CA

P.V.P./€ CÓDIGO EAN100,54 0337070 8435025170704

Nota: ver esquemas de conexión en página 14.

Conexión a dos hilos. Dispone de un bloque de programación diaria/se-manal con posibilidad de ajustar 6 periodos horarios por día/bloque.El suministro incluye un marco embellecedor que permite el montaje en caja de mecanismos o en superficie.

CEPRA 5300CEPRA

ESCALA 7 a 35 ºCALIMENTACIÓN Dos baterías alcalinas LR6 AADIFERENCIAL Ajust. mínimo. 0,5 KCONTACTO ConmutadoINTENSIDAD PERMANENTE

8 (3,5) A a 220 V CA

P.V.P./€ CÓDIGO EAN78,10 0337050 8435025170506



P.V.P./€ CÓDIGO EAN98,74 0660535 4017254142307

Cronotermostato electró-nico con conexión a dos hilos y alimentación por baterías.

INSTAT +2R7 (0525 32 641 961)EBERLE

ESCALA 7 a 32 ºCALIMENTACIÓN Dos baterías alcalinas LR6 AADIFERENCIAL Aprox. 0,5 KCONTACTO ConmutadoINTENSIDAD PERMANENTE

10mA...16(2)A a 230V

Cronotermostato electró-nico con alimentación de red.

INSTAT +3R7 (0537 80 141 904)EBERLE

ESCALA 7 a 32 ºCALIMENTACIÓN 230V / 50 HzDIFERENCIAL Aprox. 0,5 KCONTACTO ConmutadoINTENSIDAD PERMANENTE

10mA...16(2)A a 230V CA


109,45 0660536 4017254142321

C=Calefacción, actuadores normalmente cerradosF= Calefacción, actuadores normalmente abiertos o sólo frío (sólo en versiones estandar)

F

Cronotermostato elec-trónico con alimentación de red, para control de la temperatura del suelo.El suministro incluye una sonda para la medición de la temperatura del suelo(F 193 720).

INSTAT +3F (0537 30 141 904)EBERLE

ESCALA Suelo 10 a 40 ºCALIMENTACIÓN 230V / 50HzDIFERENCIAL Aprox. 0,5 KCONTACTO ConmutadoINTENSIDAD PERMANENTE

10mA...16(2)A a 230V CA


139,60 0660538 8426487527922

Cronotermostato elec-trónico con alimentación de red, para control de la temperatura ambiente y limitación de la temperatura del suelo.El suministro incluye una sonda para la medición de la temperatura del suelo(F 193 720).

INSTAT +3L (0537 40 141 904)EBERLE

ESCALA Ambiente 7 a 32 ºCSuelo 10 a 40 ºC

ALIMENTACIÓN 230V / 50HzDIFERENCIAL Aprox. 0,5 KCONTACTO ConmutadoINTENSIDAD PERMANENTE

10mA...16(2)A a 230V CA


143,01 0660537 8426487524570

Cronotermostatos electrónicos con programación semanal o por bloques: 5:2 días. El número de conmutaciones por día/bloque es ajustable entre 2, 4 ó 6 cambios de temperatura. Permite calibrar la sonda con arreglo a un termómetro patrón. Dispone de una función de “autoaprendizaje” para optimiza-ción del arranque, consiguiendo la temperatura ajustada a la hora programada.



Cronotermostato para el control de la temperatura ambiente.Permite la conexión de una sonda remota en retornoF 193 720 o en ambienteF 190 021, no incluida en el suministro.

CARGA

FIT 3REBERLE

ESCALA 5 a 30 ºCALIMENTACIÓN 230 V / 50 HzDIFERENCIAL Aprox. 0,5 KCONTACTO Calef. /Refrig.INTENSIDAD PERMANENTE

10 (4) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN166,70 0661090 4017254153624

Cronotermostato para el control de la temperatura del suelo.El suministro incluye una sonda (F 193 720) para la medición de la temperatura del suelo.

CARGA

FIT 3FEBERLE

ESCALA 10 a 40ºCALIMENTACIÓN 230 V / 50 HzDIFERENCIAL Aprox. 0,5 KCONTACTO Calef. /Refrig.INTENSIDAD PERMANENTE

16 (4) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN185,33 0661091 8426487539314

Cronotermostato para el control de la temperatura ambiente y limitación de la temperatura del suelo.El suministro incluye una sonda (F 193 720) para la medición de la temperatura del suelo.

CARGA

FIT 3LEBERLE

ESCALA Ambiente 5 a 30ºCSuelo 10 a 40º C

ALIMENTACIÓN 230 V / 50 HzDIFERENCIAL Aprox. 0,5 KCONTACTO Calef. /Refrig.INTENSIDAD PERMANENTE

10 (4) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN190,94 0661092 8426487539321

Cronotermostatos digitales con pantalla retroiluminada y frontal extraíble para mayor facilidad de programación, para montaje en caja de mecanismos. Diseñados para instalaciones de calefacción o refrigeración (conmutación del modo de funcionamiento por software). Disponen de una función de “autoaprendizaje “para optimización del arranque, consiguiendo la tempe-ratura ajustada a la hora programada. Funciones de cambio temporal por horas, programación de día especial, vacaciones, protección de bomba y protección antihielo.Permiten el bloqueo del acceso mediante un código para evitar manipulaciones no autorizadas así como la limitación de las consignas entre un mínimo y un máximo. Posibilidad de ajustar un coste/hr para obtener una estimación del consumo.De manera estándar la pantalla del termostato se suministra en color azul, pudiéndose suministrar bajo pedido en color blanco.

NOVEDAD


TERMOSTATOS Y CRONOTERMOSTATOS POR RADIOFRECUENCIA

Termostato emisor con transmisión de datos por radiofre-cuencia.Con selector interno para modo de calefacción/refri-geración, y selector externo para modos automático / confort / reducido / off.Salida con modulación de ancho de impulso u On/Off seleccionable mediante puente interno.

INSTAT 868-r1 (0536 10 291 900)EBERLE

ESCALA 5 a 30 ºCALIMENTACIÓN Dos baterías alcalinas LR03FRECUENCIA 868 MHzDIFERENCIAL Aprox. 0,5 K

P.V.P./€ CÓDIGO EAN115,54 0660541 4017254108341

Termostato emisor con transmisión de datos por radiofre-cuencia.Salida por modulación de ancho de impulso.

INSTAT 868-r1o (05 36 11 291 902)EBERLE

ESCALA 5 a 30 ºCALIMENTACIÓN Dos baterías alcalinas LR03FRECUENCIA 868 MHzDIFERENCIAL Aprox. 0,5 K


111,07 0660548 8426487528769

Receptor por radiofrecuen-cia para control de una salida.

INSTAT 868-a1A (0536 3014 0002)EBERLE

Nª SALIDAS 1ALIMENTACIÓN 220 V / 50 HzFRECUENCIA 868 MHzINTENSIDADPERMANENTE

16(2) A

ALCANCE 100 m sin obstáculos

P.V.P./€ CÓDIGO EAN73,94 0660546 4017254109478

Receptor por radiofrecuen-cia para instalación en caja ciega de mecanismos.

INSTAT 868-a1UP (0536 31 140 002)EBERLE

Nª SALIDAS 1ALIMENTACIÓN 230 V / 50 HzFRECUENCIA 868 MHzCONTACTO Calef. /Refrig.INTENSIDADPERMANENTE

10 (2) A


LN

L LNN 1

CA

RG

A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN97,19 0660552 8426487542833

NOVEDAD

Cronotermostato emisor con transmisión de datos por radiofrecuencia a receptores de la serie Instat 868.Con programación semanal o por bloques: 5:2 días.El número de conmutaciones por día/bloque es ajustable entre 2, 4 ó 6 cambios de temperatura.Permite calibrar la sonda con arreglo a un termómetro patrón.Cambio de lógica calefacción/Refrigeración mediante software.Con función de autoaprendizaje para optimización del arranque.

INSTAT +868-r (0536 21 296 903)EBERLE

ESCALA 5 a 32 ºCALIMENTACIÓN Dos baterías alcalinas LR6 AADIFERENCIAL Aprox. 0,5 K

P.V.P./€ CÓDIGO EAN138,90 0660551 8426487542826

NOVEDAD



Receptor por radiofrecuen-cia de 4 canales, convierte la señal recibida de los emisores en señal de con-trol para los dispositivos conectados. Posibilidad de conectar alimentación inde-pendiente para actuadores a 24 V. El suministro incluye soporte para montaje en carril DIN.

Canal

INSTAT 868-a4 (0536 40 140 002)EBERLE


8(2) A


P.V.P./€ CÓDIGO EAN254,41 0660543 8426487516445

Receptor por radiofrecuen-cia de 6 canales, convierte la señal recibida de los emisores en señal de con-trol para los dispositivos conectados. Posibilidad de conectar alimentación inde-pendiente para actuadores a 24 V. El suministro incluye soporte para montaje en carril DIN.

INSTAT 868-a6 (0536 60 140 002)EBERLE


8(2) A


P.V.P./€ CÓDIGO EAN300,40 0660547 4017254108365

Receptor por radiofrecuencia para colocación en tomas tipo Schuko diseñado para control de radiadores o calentadores eléctricos.

INSTAT 868-a1s (0536 37 140 002)EBERLE

Nª SALIDAS 1ALIMENTACIÓN 230 V / 50 HzFRECUENCIA 868 MHzCONTACTO CalefacciónINTENSIDADPERMANENTE

16 (2) A


P.V.P./€ CÓDIGO EAN117,25 0660555 8426487542864

NOVEDAD



Repetidor de señal para familia de termostatos y cronotermostatos por ra-diofrecuencia Instat 868. Pueden utilizarse una secuencia de hasta dos repetidores para aumentar la distancia entre emisor y receptor.

INSTAT 868 -repEBERLE

Nª SALIDAS 1ALIMENTACIÓN 230 V / 50 HzFRECUENCIA 868 MHz

P.V.P./€ CÓDIGO EAN113,92 0660553 8426487542840

NOVEDAD

Repetidor de señal para familia de termostatos y cronoter-mostatos por radiofrecuencia Instat 868.Diseñado para ser instalado en toma tipo Schuko, dejando disponible la toma de corriente.Pueden utilizarse una secuencia de hasta dos repetidores para aumentar la distancia entre emisor y receptor.

INSTAT 868 -repS EBERLE

Nª SALIDAS 1ALIMENTACIÓN 230 V / 50 Hz en toma SchukoFRECUENCIA 868 MHz

P.V.P./€ CÓDIGO EAN144,61 0660554 8426487542857

NOVEDAD

35


Necesita la conexión de una de las siguientes sondas en función de la aplicación: sonda de in-mersión (F 894 002), sonda de contacto (F 892 002), sonda de conducto (F 893 002) o sonda exte-rior (F 897 001). El suministro del aparato no incluye las sondas.Ver accesorios.

ITR-3 528 000 (0528 35 143 000)EBERLE

ESCALA -40 a 20 ºCALIMENTACIÓN 220 V / 50 HzDIFERENCIAL Aprox. 1KCONTACTO ConmutadoINTENSIDAD PERMANENTE

10(4) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN115,32 0660335 4017254022227

Termostatos electrónicos para la regulación de instalaciones de calefacción o refrigeración.Para montaje en carril DIN de 35 mm. Con indicador luminoso de alimentación del termostato.


ITR-3 528 800 (0528 35 141 800)EBERLE

ESCALA 0 a 60 ºCALIMENTACIÓN 220 V / 50 HzDIFERENCIAL Aprox. 1 KCONTACTO ConmutadoINTENSIDAD PERMANENTE

10(4) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN115,32 0660340 4017254022173


ITR-3 528 200 (0528 35 143 200)EBERLE

ESCALA 40 a 100 ºCALIMENTACIÓN 220 V / 50 HzDIFERENCIAL Aprox. 1 KCONTACTO ConmutadoINTENSIDAD PERMANENTE

10(4) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN115,32 0660345 4017254022272

TERMOSTATOS ESPECIALES


TERMOSTATOS ESPECIALES

Termostatos electrónicos para instalaciones a la intemperie o en lugares con peligro de humedad o salpicaduras.Grado de protección: IP 54.

Termostato electrónico para instalaciones a la intemperie o en lugares con peligro de humedad o salpicaduras, con regula-ción externa.Grado de protección: IP54.

AZT-A 524 510 (0524 60 140 510)EBERLE


10(4) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN116,45 0660082 4017254019470

Termostato electrónico para instalaciones a la intemperie o en lugares con peligro de humedad o salpicaduras, con regula-ción interna.Grado de protección: IP54.

AZT-I 524 510 (0524 61 140 510)EBERLE


10(4) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN116,45 0660086 4017254019531

Termostatos electrónicos estancos con sonda remota, para instalaciones en ambientes agresivos (hú-medos, polvorientos) y lugares donde el riesgo de salpicaduras de agua es grande.Con posibilidad de reducción nocturna mediante un interruptor horario exterior de 5 K.Grado de protección: IP 65. Según EN 60529.

Termostato electrónico estanco con sonda remota para instalaciones en ambientes agresivos y con riesgo de salpicaduras de agua. Reducción nocturna mediante interruptor horario exterior de 5K.Necesita la conexión de una sonda remota en función de la aplicación. El suministro del aparato no incluye las sondas. Ver accesorios.Grado de protección: IP65.

UTR-A/60 (0524 72 141 894)EBERLE

ESCALA 0 a 60 ºCALIMENTACIÓN 220 V / 50 HzDIFERENCIAL AJUSTABLE

1...10 K

CONTACTO ConmutadoINTENSIDAD PERMANENTE

16(4) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN127,44 0660440 4017254073854

Termostato de contacto con abrazadera. TCA 875

CEPRAESCALA 20 a 90ºCALIMENTACIÓN Contacto libre de tensiónDIFERENCIAL Aprox. 5-10 KCONTACTO ConmutadoINTENSIDAD PERMANENTE

15(2,5) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN13,80 0330990 8435025109902

37


ACCESORIOS Y SONDAS

Permite poner en marcha o parar y seleccionar las velocidades del ventilador.Con selector de tres ve-locidades del ventilador e interruptor marcha-paro.

SST-E 6990 (110190190100)EBERLE

INTENSIDAD DE CORTE A 220 V CA

Interruptor I/O: 16(5) ASelector 3Velocidades: 6(3) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN26,89 0662383 4017254108495

Esta caja dispone de llave para evitar la manipulación de los termostatos y crono-termostatos.

SGH 473 (473 051 000 006)EBERLE

APLICACIÓN Termostatos rectangulares y cronotermostatos

P.V.P./€ CÓDIGO EAN64,80 0660702 4017254040344

ARA 1-E (007 63 239 9001)EBERLE

DIM. EXTERIORES 85 x 85 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN1,88 0662045 4017254092381

Marco embellecedor para termostatos cuadrados de la serie RTR-E.

ARA 1,7 E (007 632 488 001)EBERLE

DIM. EXTERIORES 85 x 135 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN4,01 0662703 4017254108891

Marco embellecedor para termostatos serie KLR-E.

Tornillos SS 002 (007 10 318 8002)EBERLE

P.V.P./€ CÓDIGO EAN1,07 0660707 8426487506309

Para sujeción de marco embellecedor ARA 1-E y ARA 1,7E


ACCESORIOS Y SONDAS

F 190 021 (007 190 021 000)EBERLE

DIMENSIONES 75X75X25,5 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN18,70 0662817 4017254109133

Sonda remota ambiente para las series: KLR-E 527, KLR-E 525, Instat 7, Instat + y FRe

F 193 720 (000 193 720 000)EBERLE

P.V.P./€ CÓDIGO EAN18,70 0660815 4017254066535

Sonda remota retorno para las series: KLR-E 527, KLR-E 525, Instat 7, Instat + y FRe

SN8PCL 1500EBERLE

P.V.P./€ CÓDIGO EAN8,07 0666100 8426487506620

Sonda de temperatura de retorno para termostatos U 12/L, U 22/W, U 22/Ry FCU 32 W/S.

1,5 m

30

Ø 6

SN8PAA 1500EBERLE

P.V.P./€ CÓDIGO EAN8,07 0666101 8426487506637

Sonda de temperatura de inmersión para el termosta-tos U 22/W y FC U32W/S

1,5 m

40

Ø 6

SR 5400EBERLE

P.V.P./€ CÓDIGO EAN6,35 0337075 8435025170759

Sonda de temperatura de retorno para CEPRA 5400.

34,6

4 m

Ø 6,

6

33

39


F 894002 (0528 94 000 002)EBERLE

ESCALA -50 a 175 ºCLONGITUD CABLE / MATERIAL 1,5 m / silicona

P.V.P./€ CÓDIGO EAN19,04 0660372 4017254022654

Sonda de inmersión.

40

1,5 m

Ø 8,

5

F 891000 (0528 91 040 000)EBERLE

ESCALA -25 a 70 ºCLONGITUD CABLE / MATERIAL 4 m / PVC

P.V.P./€ CÓDIGO EAN20,40 0660370 4017254022623

Sonda de inmersión.

Ø 8,

5

F 892002 (0528 92 000 002)EBERLE


P.V.P./€ CÓDIGO EAN28,08 0660374 4017254022630

Sonda de contacto.

40

1,5 m

Ø 13

,8

ACCESORIOS Y SONDAS

F 893002 (0528 93 000 002)EBERLE


P.V.P./€ CÓDIGO EAN39,63 0660376 4017254022647

Sonda de conducto.

F 897001 (0528 97 990 001)EBERLE

ESCALA -40 a +80 ºCGRADO DE PROTECCIÓN IP 65

P.V.P./€ CÓDIGO EAN51,29 0660378 4017254022661

Sonda de exterior.

SONDAS PARA LOS TERMOSTATOS ITR Y UTR.


NOTAS

41

CAPÍTULO 2

REGULADORES

Página2.1 Reguladores proporcionales 422.2 Sondas remotas 43


REGULADORES PROPORCIONALES

Con zona muerta ajustable de 0,5 a 7,5 K.Opcionalmente se puede utilizar una sonda remota; para ello hay que quitar la sonda interna (R 15) y también el puente Br 1.

KLR-E 525.55 (515 780 121 100)EBERLE

ESCALA 5 a 30 ºCALIMENTACIÓN 24 V / 50 HzSALIDA ANALÓGICA 0…10 V CCMÁXIMA CARGA 3 mABANDA PROPORCIONAL Fija 1,5 K

P.V.P./€ CÓDIGO EAN82,42 0662200 4017254109034

Reguladores proporcionales para instalaciones de aire acondicionado en las que se controla la tempe-ratura de retorno o ambiente. Actúa sobre servomotores proporcionales de compuerta o para la regulación de baterías de calor y frío equipadas con válvulas proporcionales con señal de mando 0…10 V.

Zona muerta ajustable de 0,5 a 7,5 K.Con selector de 3 velo-cidades de ventilador e interruptor marcha-paro del ventilador.Opcionalmente se puede utilizar una sonda remota; para ello hay que quitar la sonda interna (R 15) y también el puente Br 1.

KLR-E 525.56 (515 781 121 100)EBERLE

ESCALA 5 a 30 ºCALIMENTACIÓN 24 V / 50 HzSALIDA ANALÓGICA 0…10 V CCMÁXIMA CARGA 3 mABANDA PROPORCIONAL Fija 1,5 K

P.V.P./€ CÓDIGO EAN88,27 0662210 4017254109614

Con interruptor marcha-paro general.Zona muerta ajustable de 0,5 a 7,5 K.

KLR-E 517 7805 (517 7805 21 100)EBERLE

ESCALA 5 a 30 ºCALIMENTACIÓN 24 V / 50 HzSALIDAS Terminales:

2,3: 0...10 V CC 6: todo / nada

INTENSIDADPERMANENTE

Terminales:2,3: máx 3 mA 6: 3(2) A a 24 V CA 22: 6(3) A

BANDA PROPORCIONAL Fija 1,5 K

P.V.P./€ CÓDIGO EAN118,32 0662212 4017254122071

Con selector de 3 velo-cidades de ventilador e interruptor marcha-paro general.Zona muerta ajustable de 0,5 a 7,5 K.

KLR-E 517 7810 (517 7810 21 100)EBERLE

ESCALA 5 a 30 ºCALIMENTACIÓN 24 V / 50 HzSALIDAS Terminales:

2,3: 0...10 V CC 6: todo / nada

INTENSIDADPERMANENTE

Terminales: 2,3: máx 3 mA 6: 3(2) A a 24 V CA 20, 21, 22: 6(3) A

BANDA PROPORCIONAL Fija 1,5 K

P.V.P./€ CÓDIGO EAN122,19 0662214 4017254122095

43CAPÍTULO 2 REGULADORES

REGULADORES PROPORCIONALES

SONDAS REMOTAS.

Sonda de retorno. F 193 720 (000 193 720 000)EBERLE

P.V.P./€ CÓDIGO EAN18,70 0660815 4017254066535

Sonda ambiente. F 190 021 (007 190 021 000)EBERLE

DIMENSIONES 75 x 75 x 25,5 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN18,70 0662817 4017254109133


NOTAS

45

HIGROSTATOS

CAPÍTULO 3


HIGROSTATOS

Para el control de la hume-dad relativa en ambientes no saturados, actuando sobre equipos de humecta-ción y deshumectación.

HYG-E 6001 (119 1701 91100)EBERLE

ESCALA 35 a 100 % HRALIMENTACIÓN 220 /24 V / 50 HzDIFERENCIAL Aprox. 4% HRCONTACTO Conmutado INTENSIDAD PERMANENTE

5 A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN81,70 0662151 4017254105272

Para el control de la hume-dad relativa y de la tem-peratura en ambientes no saturados, actuando sobre el equipo de humectación, deshumectación, calefac-ción y refrigeración.Con interruptor marcha-paro.

HYG-E 7001 (119 7901 51 100)EBERLE

ESCALA 30 a 100 % HR (higrostato)10 a 35 ºC (termostato)

ALIMENTACIÓN 220 /24 V / 50 HzDIFERENCIALES Aprox. 4% HR (higrostato)

Aprox. 0,6 K (termostato)CONTACTO Conmutado INTENSIDAD PERMANENTE

5 A (higrostato)Calefacción 10(4) ARefrigeración 5(2) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN102,03 0662156 4017254109324

Para el control de la hume-dad relativa y de la tem-peratura en ambientes no saturados, actuando sobre el equipo de humectación, deshumectación, calefac-ción y refrigeración.Escala interna de regula-ción de la humedad.El suministro incluye marco embellecedor.

HYG-E 7005 (119 7905 99 902)EBERLE

ESCALA 30 a 100 % HR (higrostato)10 a 35 ºC (termostato)

ALIMENTACIÓN 220 /24 V / 50 HzDIFERENCIALES Aprox. 4% HR (higrostato)

Aprox. 0,6 K (termostato)CONTACTO Conmutado INTENSIDAD PERMANENTE

5 A (higrostato)Calefacción 10(4) ARefrigeración 5(2) A

P.V.P./€ CÓDIGO EAN77,99 0668400 4017254122958

47

CAPÍTULO 4

VISUALIZADORES DE TEMPERATURA Y HUMEDAD


VISUALIZADORES DE TEMPERATURA Y HUMEDAD

Visualizador led para la indicación de la temperatura am-biente y de la humedad relativa con salida RS 485-MODBUS para transferencia de datos. Está preparado para ser instalado sobre un soporte estándar 100x100 mm tipo VESA, en superficie o empotrado. El suministro incluye una sonda de temperatura de bulbo (NTC), una sonda de humedad (4…20 mA) y el cable de alimentación con toma tipo schuko macho.

TC-3CEPRA

ALIMENTACIÓN 230 V- 50 HzSALIDA RS 485 MODBUSCONSUMO <15 WRANGO DE TEMPERATURA 0 a 99ºCPRECISIÓN TEMPERATURA ±0.5 ºCRANGO DE HUMEDAD 0 a 99%HR

P.V.P./€ CÓDIGO EAN1.119,00 0970500 8426487543182

Visualizador gráfico configurable para la indicación de la temperatura ambiente y de la humedad relativa.Permite la conexión de hasta 3 sondas de temperatura y una de humedad, mostrando en pantalla la temperatura media de las sondas conectadas.El suministro estándar incluye un monitor TFT de 21”, una CPU, una sonda de temperatura de bulbo (NTC), una sonda de humedad (4…20mA), un lan adapter ,el kit de conexión para las sondas y software diseñado para la visualización de la temperatura y la humedad.Bajo pedido, el visualizador puede personalizarse adap-tando el software para que se muestre en pantalla otra información (por ejemplo un logotipo, publicidad, etc…), a la vez o de forma alterna, con la indicación de la tempe-ratura y de la humedad. Consultar precio.

TC-21CEPRA

ALIMENTACIÓN 230 V- 50 HzRANGO DE TEMPERATURA 0 a 99ºCPRECISIÓN TEMPERATURA ±0.5 ºCRANGO DE HUMEDAD 0 a 99%HR

P.V.P./€ CÓDIGO EAN4.100,00 0970503 8426487543199

SEGÚN EL REAL DECRETO 1826/2009

NOVEDAD

NOVEDAD

49

CAPÍTULO 5

CENTRALES DE CONTROL DE HIELO Y NIEVE



Para la eliminación de hielo y nieve en lugares donde su formación y acumulación pueda producir inconvenientes: accesos a garajes rampas, escaleras exteriores, canalo-nes.La centralita debe equiparse con una sonda de tempe-ratura y otra de humedad, existiendo diferentes tipos según la aplicación: sonda de humedad para empotrar en viales (ESF 524001), sonda de humedad para montaje en superficie (ESD 524003), sonda de humedad para instalación en carcasa protectora para aplicaciones en espacios abiertos (ESF 524 011), sonda de temperatura para empotrar en viales (TFF 524002), sonda de tempe-ratura para montaje en superficie (TFD 524004) o sonda de temperatura para instalación en carcasa protectora para aplicaciones en espacios abiertos (TFF 524 012) .Estas sondas no se incluyen en el suministro del aparato.

EM 524.89 (0524 89 144 100)EBERLE

ESCALA 0 a 6 ºCALIMENTACIÓN 220 V / 50 HzCONTACTO CalefacciónCAPACIDAD DE CORTE

< 16 VA

CONTACTO ALARMA

Libre de tensión

P.V.P./€ CÓDIGO EAN417,50 0660809 4017254149894

Leyenda:

Esquema de conexión de la central de hielo y nieve con las sondas ESF 524 001/011 yTFD 524 004 sin segunda sonda de humedad

Leyenda:

Esquema de conexión de la central de hielo y nieve con las sondas ESD 524 003 y TFD 524 004 para canalones

Leyenda:

Esquema de conexión de la central de hielo y nieve con las sondas ESF 524 001/011 yTFF 524 002/012 para espacios abiertos

51CAPÍTULO 5 CENTRALES DE CONTROL DE HIELO Y NIEVE


SONDAS

ESF 524.001 (0524 99 000 001)EBERLE

APLICACIÓN Empotrar en viales

P.V.P./€ CÓDIGO EAN279,77 0660812 4017254020117

Sonda de hielo y nieve.

ESD 524.003 (0524 99 000 003)EBERLE

APLICACIÓN Montaje en superfície

P.V.P./€ CÓDIGO EAN119,42 0660821 4017254020131

Sonda de hielo y nieve.

TFF 524.002 (0524 99 000 001)EBERLE

APLICACIÓN Empotrar en viales

P.V.P./€ CÓDIGO EAN266,06 0660811 4017254020124

Sonda de temperatura y humedad.

TFD 524.004 (0524 99 000 004)EBERLE

APLICACIÓN Montaje en superfície

P.V.P./€ CÓDIGO EAN26,85 0660813 4017254020148

Sonda de temperatura.

ESF 524.011 (0524 99 000 011)EBERLE

APLICACIÓN Empotrar en viales con carcasa protectora

P.V.P./€ CÓDIGO EAN306,99 0660824 8426487532551

Sonda de hielo y nieve que permite su instalación con una carcasa protec-tora (FAG 524.111) que evita tener que levantar el pavimento en caso de sustitución.Carcasa no incluida en el suministro.

TFF 524.012 (0524 99 000 012)EBERLE

APLICACIÓN Empotrar en viales con carcasa protectora

P.V.P./€ CÓDIGO EAN292,22 0660825 8426487532568

Sonda de temperatura y humedad que permite su instalación con una carca-sa protectora (FAG 524.111) que evita tener que levantar el pavimento en caso de sustitución.Carcasa no incluida en el suministro.

FAG 524.111 (0524 99 000 111)EBERLE

APLICACIÓN Carcasa protectora

P.V.P./€ CÓDIGO EAN211,96 0660826 8426487532575

Carcasa protectora para la instalación de sondas ESF 524.011 y TTF 524.012, que evita tener que levantar el pavimento en caso de su sustitución.


NOTAS

53

REGULADORES PARA INSTALACIONES CON PANELES SOLARES

CAPÍTULO 6



El CEPRASOL 6000 puede instalarse dentro de la caja protectora CA9103. La caja dispone de una tapa frontal transparente que permite visualizar la pantalla del regulador y acceder a las teclas de programación. Tanto en la parte superior como en la inferior, la caja tiene tres entradas para cables protegidas con conos pasacables.

CA 9103CEPRA

DIMENSIONES 102 x 169 x 91 mmCOLOR Gris RAL 7035GRADO DE PROTECCIÓN

IP65


25,42 0970069 8432710700055

APLICACIONES MÁS COMUNES:

Instalación individual de a.c.s con apoyo de caldera

Instalación colectiva con acumulación y apo-yo individual por vivienda

S2

S1

S2

S1

S1

AF

S2

S1

AF

S2

S1

AF

S2

ACCESORIO DE MONTAJE.

Regulador diferencial para la carga de un acumulador en instalaciones solares térmicas.Muestra permanentemente en pantalla la temperatura del panel solar, la temperatura del depósito, el estado del contacto y el modo de funcionamiento. Incorpora además una función de protección antihielo, y avisos de fallo de sondas y de errores en la configuración de los paráme-tros.El Ceprasol 6000 se puede montar sobre carril DIN, en superficie mediante un accesorio incluido en suministro estándar o dentro de la caja CA9103 con protección IP 65. El suministro estándar incluye las sondas necesarias para la instalación (2 sondas NTC 10 KΩ a 25 °C) y un accesorio para montaje mural.

CEPRASOL 6000CEPRA

ALIMENTACIÓN 230 VCA ± 10%, 50/60 HzCONTACTO Conmutado libre de tensiónCAPACIDADDE CORTE

16 (8) A a 230 V CA


95,00 0337600 8426487533404

55


CAPÍTULO 6 REGULADORES PARA INSTALACIONES CON PANELES SOLARES

APLICACIÓN MÁS COMÚN:

Regulador solar para la carga de un acumulador en instalaciones solares térmicas que permite el cálculo de la energía sin conectar un caudalímetro en la instalación.Dispone de funciones de protección antihielo y contra sobrecalentamientos, función Standby/Vacacio-nes donde la instalación permanece apagada pero con todas las funciones de protección activas, y función de refrigeración del acumulador.El suministro del regulador incluye las sondas necesarias para la instalación. (1 sonda ZTF 223 y 1 sonda ZTF 222).

ES 4800 (805029)TEM

CONFIGURACIONES HIDRÁULICAS

1

ALIMENTACIÓN 230 V / 50 -60 HzSALIDA Electrónica (PWM)CAPACIDAD DE CORTE 1 (1) ASONDA COLECTOR ZTF 223SONDA DEPÓSITO ZTF 222


212,73 0440077 8426487542048

ES 4800 R (805071) SOLTEM


1

ALIMENTACIÓN 230 V / 50 -60 HzSALIDA Electromecánica

(Todo/ Nada)CAPACIDAD DE CORTE 8 (2) ASONDA COLECTOR ZTF 223SONDA DEPÓSITO ZTF 222


196,92 0440078 8426487542109

NOVEDAD

Hidráulica 1: Carga solar sobre un acumulador seleccionable (ACS / Calefacción / Piscina).

1

2



Regulador solar de tipo diferencial para el control de instalaciones solares térmicas.Según el modelo puede disponer de hasta 9 versiones hidráulicas que aparecen representadas gráficamen-te sobre la pantalla, y en las cuales los componentes parpadean sucesivamente sobre el circuito hidráulico durante la parametrización. Este regulador es fácilmente programable mediante cuatro teclas. La regulación de la bomba solar mediante una señal PWM permite obtener un óptimo rendimiento de la insta-lación en situaciones de bajo aporte solar, reduciendo el consumo eléctrico de la bomba.Dispone de funciones de protección contra sobrecalenta-miento y antihielo.

APLICACIONES MÁS COMUNES DEL ES 5911 S:

Hidráulica 5:Carga solar sobre un acumulador. Apoyo de generador de calor alternativo por diferencial de temperaturas entre sondas 3 y 4.

Hidráulica 6:Carga solar sobre dos acumuladores en cascada con dos bombas.

Hidráulica 7:Carga solar sobre dos acumuladores en cascada con válvula diversora.

Hidráulica 9:Carga solar sobre un acumulador con cascada de colectores y dos bombas.

Hidráulica 1:Carga solar sobre un acumulador seleccionable (ACS / Calefacción / Piscina).

Hidráulica 3:Carga solar sobre un acumulador y aumento del retorno de calefacción.

ES 5911 S (804600)TEM


9

ALIMENTACIÓN 230V+10%, 50-60 Hz.SALIDA 2-Electrónicas (PWM)CAPACIDADDE CORTE

1 (1) A

SONDA COLECTOR

ZTF 223

RESTO DE SONDAS

ZTF 222


332,37 0440082 8426487525492

LEYENDA1 Sonda de temperatura del

colector ZTF 2232 Sonda de temperatura baja

del acumulador ZTF 2223 Sonda de temperatura

parte alta del acumulador

ZTF 2224 Sonda de temperatura baja

del segundo acumulador

ZTF 2224 Sonda de retorno de

calefacción ZTF 222

El suministro del regulador ES 5911 S no incluye las sondas, ya que su nú-mero dependerá de la versión hidráuli-ca seleccionada.

57



El conjunto ES 5910 P integra un regulador solar de tipo diferencial y una bomba de carga, permitiendo la regulación de instalaciones solares térmicas.Según el modelo puede disponer de hasta 7 versiones hidráulicas que aparecen representadas gráficamente sobre la pantalla, y en las cuales los componentes parpa-dean sucesivamente sobre el circuito hidráulico durante la parametrización. Estos reguladores son fácilmente progra-mables mediante cuatro teclas. La bomba y el regulador integran su funcionamiento de un modo óptimizado mediante una señal PWM que permite obtener un óptimo rendimiento de la instalación en situacio-nes de bajo aporte solar, reduciendo el consumo eléctrico de la bomba y permitiendo además conocer la energía solar captada por el sistema solarEl regulador dispone de funciones de protección contra sobrecalentamiento y antihielo.

ES 5910 P (804589)TEM


7


1 (1) A Electrónica6(2) A Mecánica

SONDA COLECTOR

ZTF 223

RESTO DE SONDAS

ZTF 222


566,99 0440094 8426487527892

APLICACIONES MÁS COMUNES DEL ES 5910 P:

Hidráulica 1:Carga solar sobre un acumulador seleccionable (ACS / Calefacción / Piscina).

Hidráulica 2:Carga solar sobre un acumulador. Retrocarga o apoyo con acumulador 2 mediante dif.temp B3/B4.




Hidráulica 8:Carga solar sobre un acumulador con cascada de intercambiadores de calor con válvula diversora.



del acumulador ZTF 222

3 Sonda de temperatura parte alta del acumulador ZTF 222

4 Sonda de temperatura baja del segundo acumulador ZTF 222

4 Sonda de caldera ZTF 2224 Sonda de retorno de


El suministro del regulador ES 5910 P no incluye las sondas, ya que su nú-mero dependerá de la versión hidráuli-ca seleccionada.



La SS 5910 es una estación solar que integra un regulador solar de tipo diferencial con una bomba solar y que contiene todos los componentes hidráu-licos necesarios para la regulación de instalaciones con paneles solares, como por ejemplo el grupo de seguridad, formando un sistema compacto y aislado térmicamente. Dispone de 7 versiones hidráulicas que aparecen representadas gráficamente sobre la pantalla retroilu-minada. La bomba y el regulador integran su funciona-miento de un modo óptimizado mediante una señal PWM que permite obtener un óptimo rendimiento de la insta-lación en situaciones de bajo aporte solar, reduciendo el consumo eléctrico de la bomba y proporcionando el dato de la energía captada por el sistema solar.El regulador dispone además de funciones de protección contrasobrecalentamiento y antihielo.

SS 5910 (804646)TEM


1 (1) A Electrónica6(2) A Mecánica

SONDA COLECTOR

ZTF 223

RESTO DE SONDAS

ZTF 222


1.050,77 0440097 8426487527915

APLICACIONES MÁS COMUNES DEL SS 5910:

* Nota: El suministro no incluye las sondas, ya que su número depende-rá de la versión hidráuli-ca seleccionada, tampo-co incluye los 4 racores de conexión necesarios para su instalación.Ver accesorios.

Hidráulica 1:Carga solar sobre un acumulador seleccionable (ACS/Calefacción/Piscina).

Hidráulica 2:Carga solar sobre un acumulador. Retrocarga o apoyo con acumulador 2 mediante dif.temp B3/B4.




Hidráulica 8:Carga solar sobre un acumulador con cascada de intercambiadores de calor con válvula diversora.



del acumulador ZTF 2223 Sonda de temperatura

parte alta del acumulador ZTF 222

4 Sonda de temperatura baja del segundo acumulador ZTF 222

4 Sonda de caldera ZTF 2224 Sonda de retorno de


59



Este regulador electrónico permite optimizar el uso de la energía solar.Se emplea para cargar uno o dos depósitos utilizando la energía del sol.El regulador lleva instalado de fábrica 9 versiones hidráuli-cas para facilitar la programación.Únicamente dispone de dos botones para realizar los ajustes que se visualizan en su amplia pantalla.Según la versión hidraúlica, permite la conexión de un contador de impulsos volumétrico para el cálculo del rendimiento del panel.

PS 5511 S-1 (804483)TEM

ALIMENTACIÓN 230 V ± 10% / 50-60 HzSALIDAS 1- Electrónica (PWM)

2- MecánicasCAPACIDADDE CORTE

Electrónica: 1A a 250V / 50 HzMecánica: 6(2)A a 250 V / 50 Hz

P.V.P./€ CÓDIGO EAN378,01 0440087 8426487502745

LEYENDAPS Bomba solarPWS Bomba de circulación del

intercambiadorR Válvula anti retornoT Válvula de equilibradoTBS Sonda de temperatura baja

de la piscina ZTF 222TBU Sonda de temperatura baja

del acumulador de A.C.S. ZTF 222

TBU Sonda de temperatura baja del depósito acumulador ZTF 222

TBY Sonda de temperatura de bypass ZTF 222

TKO Sonda de temperatura del colector ZTF 223

TKR Sonda de temperatura de retorno de colector ZTF 222

UBP Válvula diversora: acumu-lador de A.C.S., depósito acumulador (todo/nada)

UBY Válvula de Bypass(todo/nada)

VIG Contador de impulsos volumétrico

APLICACIONES MÁS COMUNES DEL PS 5511 S-1:

Hidráulica 1:Carga de un depósito acumulador con o sin sonda de retorno.

Hidráulica 2:Carga de un depósito acumulador con o sin son-da de retorno y función de bypass.

Hidráulica 4:Carga de un depósito para A.C.S. o de un depósi-to de acumulación con o sin sonda de retorno.

Hidráulica 20-2:Calentamiento del agua de una piscina a través de un intercambiador.

* Nota: las sondas no se incluyen en el suministro del regulador. El número de sondas depende de la instalación.Ver accesorios.



Regulador electrónico para la carga de hasta 3 depósitos de acumulación (A.C.S., calefacción, piscina) por paneles solares.El regulador dispone de 52 instalaciones tipo preajusta-das, lo cual simplifica al máximo su programación. Dispone de sólo dos selectores para su programación y de una ámplia pantalla donde se visualizan todas las lecturas de las sondas, ajustes y estado de los elementos controlados.Según la versión hidraúlica, permite la conexión de un contador de impulsos volumétrico para el cálculo del rendimiento del panel.

PS 5511 S-Z (804484)TEM

ALIMENTACIÓN 230 V ± 10% / 50-60 HzSALIDA 2- Electrónica (PWM)

3- MecánicasCAPACIDADDE CORTE

Electrónica: 1A a 250V / 50 HzMecánica: 6(2)A a 250 V / 50 Hz

P.V.P./€ CÓDIGO EAN471,38 0440089 8426487502769

APLICACIONES MÁS COMUNES DEL PS 5511 S-Z:

LEYENDAPS Bomba solarPWS Bomba de circulación del

intercambiadorR Válvula anti retornoT Válvula de equilibradoTBS Sonda de temperatura baja

de la piscina ZTF 222TBU Sonda de temperatura baja

del acumulador de A.C.S. ZTF 222

TBU Sonda de temperatura baja del depósito acumulador ZTF 222

TBY Sonda de temperatura de bypass ZTF 222

TKO Sonda de temperatura del colector ZTF 223

TKR Sonda de temperatura de retorno de colector ZTF 222

UBP Válvula diversora: acumu-lador de A.C.S., depósito acumulador (todo/nada)

UBY Válvula de Bypass(todo/nada)

VIG Contador de impulsos volumétrico

* Nota: las sondas nece-sarias para cada instala-ción no se incluyen en el suministro del regu-lador, ya que su número depende de la propia instalación. Ver accesorios.

Hidráulica 2:Carga de un depósito acumulador para A.C.S. con o sin sonda de retorno y función by-pass. Activar funciones de protección contra la Legione-lla y contra sobrecalentamientos.

Hidráulica 9:Carga de un depósito acumulador para ACS con función antilegionela y de un depósito de acumu-lación con función de aumento del retorno de la calefacción.

Hidráulica 21:Carga de un depósito acumulador para A.C.S. y una piscina.

Hidráulica 52:Carga de un depósito de A.C.S., de un depósito acumulador y una piscina por paneles solares.

61



ZTF 223 (801077)TEM

LONGITUD/ MATERIAL

4 m / silicona

DIÁMETRO CAPILAR

Ø 6 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN29,80 0440103 8426487502820

Sonda colector.

SONDAS Y ACCESORIOS.

ZTF 222 (800698)TEM

LONGITUD/ MATERIAL

2,5 m / silicona

DIÁMETRO CAPILAR

Ø 6 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN18,64 0440100 8426487502813

Sonda inmersión.

Para la instalación de la estación solar SS5910 es necesario seleccionar 4 racores de conexión.

RACORES DE CONEXIÓN.

804682

DESCRIPCIÓN Acoplamiento de compresión para tubo de cobre de 12 mm.

EMBALAJE 2 Unidades

P.V.P./€ CÓDIGO EAN11,46 0440125 8426487528141

804684


EMBALAJE 2 Unidades

P.V.P./€ CÓDIGO EAN11,46 0440135 8426487528165

804683


EMBALAJE 2 Unidades

P.V.P./€ CÓDIGO EAN11,46 0440130 8426487528158

804685


EMBALAJE 2 Unidades

P.V.P./€ CÓDIGO EAN11,46 0440140 8426487528172

VAINA (805035)TEM

Ø VAINA 8,5 mmLONGITUD 100 ± 3 mm / 1/2”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN10,53 0448108 8426487503063

Vaina para montar sonda de inmersión. NOVEDAD


NOTAS

63

CENTRALES DE REGULACIÓN PARA CALEFACCIÓN Y ACS

Página7.1 Centrales de regulación para

calefacción y ACS 64 a 65

7.2 Sondas y accesorios 66 a 67

CAPÍTULO 7



Regulador para el control de una instalación de calefac-ción en función de la temperatura exterior, según las cur-vas características de calefacción y el programa horario ajustado. Dispone de un reloj digital donde se visualiza el estado de los elementos controlados, la temperatura de las sondas conectadas, la hora y el día actual.Está diseñado para empotrar en frente de armario, pero existen accesorios para montaje en carril DIN o fijación sobre la pared.Para activar el funcionamiento reducido una vez finalizado el programa horario es necesario adquirir la tarjeta enchu-fable PE 103.3.El suministro comprende la central de regulación y las sondas necesarias.

PM 2935 UM-IN (802700)TEM

APLICACIÓN Actúa sobre la válvula mezcla-dora y la bomba de circulación

ALIMENTACIÓN 230 VCA ± 10%, 50/60 HzCAPACIDAD DE CORTE

6 (2) A A 230 VCA

SONDA EXTERIOR ZTF 200SONDA IMPULSIÓN ZTF 222

P.V.P./€ CÓDIGO EAN638,83 0440070 8426487502691

Regulador a punto fijo para instalaciones de suelo radian-te. Opcionalmete se puede equipar con un reloj digital ZUD 132 donde se visualiza el estado de los elementos controlados, la temperatura de la sonda conectada, la hora y el día actual.Permite la utilización de una sonda de inmersión o de contacto, que no se incluyen en el suministro.El regulador está diseñado para montarlo empotrado en frente de armario, pero existen accesorios para el montaje en carril DIN o fijación sobre la pared.El suministro no incluye la sonda ni el reloj progra-mador.

PM 2935 UM-1 (804480)TEM

APLICACIÓN Actúa sobre la válvula mezcla-dora y la bomba de circulación

ALIMENTACIÓN 230 VCA ± 10%, 50/60 HzCAPACIDAD DE CORTE

6 (2) A A 230 VCA

RANGO TEMPERA-TURA

30 a 90 °C

SONDA CONTACTO ZVF 210SONDA INMERSIÓN ZTF 222

P.V.P./€ CÓDIGO EAN395,73 0440073 8426487502691

T

TCA 875

ZTF 222ZTF 210

PM 2935UM-1

65CAPÍTULO 7 CENTRALES DE REGULACIÓN PARA CALEFACCIÓN Y ACS


Regulador para el control de instalaciones de calefac-ción y ACS con función de legionella. Según el modo

de regulación ajustado, la instalación de calefacción se

controla en función de sólo la temperatura ambiente en

función de la temperatura exterior o con ambas, ver esquemas de aplicación.El regulador consta de dos módulos conectados entre si por cable. El módulo de caldera VS 5511 donde se conectan las sondas y los elementos a controlar y el módulo con pantalla SR5811 desde el que se realizan los ajustes propios de cada instalación, se visualizan los estados de los elementos controlados, y las temperaturas de las distintas sondas. En el regulador se puede ajustar un programa horario para el funcionamiento automático, programar un día excepcional, y programar las vacacio-nes. También es posible bloquear el acceso para evitar manipulaciones.El suministro incluye el regulador completo y las sondas necesarias.

VARIO-SET ECO BUML (804573 )TEM

APLICACIÓN Actúa sobre quemador, la válvula mezcladora, la bomba de circulación y la bomba de carga de ACS

ALIMENTACIÓN VS 5511: 220 V ± 10%, 50/60 HzSR 5811: 2 hilos a través del VS 5511

CAPACIDAD DE CORTE 6 (2) A a 230 VCADISTANCIA MÁX. EN-TRE VS 5511 Y SR 5811

50 m con cable 2x0,5 mm²

PROGRAMACIÓN Diaria, semanal o bloquesPERIODOS HORARIOS 3TEMPERATURAS Normal-confort-reducidaSONDA EXTERIOR ZAF 500SONDA IMPULSIÓN ZTF 222SONDA ACS ZTF 222SONDA CALDERA ZTF 222

P.V.P./€ CÓDIGO EAN620,99 0440240 8426487515172

En función de la temperatura exterior con compensación de la temperatura ambiente

En función de la temperatura interior

En función de la temperatura exterior



ZTF 222 (800698)TEM

LONGITUD/ MATERIAL

2,5 m / silicona

DIÁMETRO CAPILAR

Ø 6 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN18,64 0440100 8426487502813

Sonda inmersión.

ZVF 210 (800616)TEM

LONGITUD/ MATERIAL

2 m / PVC

P.V.P./€ CÓDIGO EAN28,27 0440110 8426487502844

Sonda contacto.

ZAF 200 (800666)TEM

RANGO DE MEDICIÓN -40 a 50° C

P.V.P./€ CÓDIGO EAN26,80 0440105 8426487502837

Sonda exterior.

ZUD 132 (802447)TEM

Nº MANIOBRAS 18 On/Off

P.V.P./€ CÓDIGO EAN136,83 0448103 8426487503056

Reloj programador digital diario/semanal con vi-sualización de estados y temperaturas.

ZAF 500 (804069)TEM

RANGO DE MEDICIÓN -40 a 50° C

P.V.P./€ CÓDIGO EAN26,80 0440107 8426487517619

Sonda exterior para centra-lita Vario-set Eco BUML.


VAINA (805035)TEM

Ø VAINA 8,5 mmLONGITUD 100 ±3 mm / 1/2”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN10,53 0448108 8426487503063

Vaina para montar sonda de inmersión. NOVEDAD

67CAPÍTULO 7 CENTRALES DE REGULACIÓN PARA CALEFACCIÓN Y ACS



FS 3602 (800543)TEM

P.V.P./€ CÓDIGO EAN141,32 0440114 8426487502851

Mando de regulación a distancia para reguladores PM 2935.

FS 3601 (800542)TEM

P.V.P./€ CÓDIGO EAN141,32 0440115 8426487502868

Mando a distancia con sonda para reguladores PM 2935.

ZSO 107 (801299)TEM

P.V.P./€ CÓDIGO EAN65,71 0448125 8426487503117

Para la fijación en fondo de armario de una centralita PM 2935.

UG 3701 (800980)TEM

P.V.P./€ CÓDIGO EAN96,86 0448110 8426487503070

Para la fijación sobre la pared de una centralita PM 2935.

PE 103.3 (801578)TEM

P.V.P./€ CÓDIGO EAN23,51 0448140 8426487503162

Tarjeta enchufable para activar el funcionamiento reducido una vez finalizado el programa horario en la central PM 2935.


NOTAS

69

REGULACIÓN DDC

CAPÍTULO 8

Página

8.1 Procesador digital BMR 70

8.1.1 Módulos de ampliación BMR

71

8.1.2 Acesorios BMR 728.2 Procesador digital DDC 4200 738.3 Material de campo 74 a 788.4 Accesorios 79 a 80


REGULACIÓN DDC

8.1. PROCESADOR DIGITAL BMR.

BMR 410KIEBACK&PETER

DESCRIPCIÓN 5 salidas binarias (relés libres de tesión 5 (3) A; 250 Vca)2 entradas binarias (también como entradas de impulsos a 40 Hz)8 entradas y salidas universa-les como:entradas binarias; contacto libre de tensiónsalidas binarias; triac 24 VCC, max 40 mAentrada analógica: 0..10 V, KP10, Pt100, Pt1000, Ni100, Ni1000, KP250salida analógica : 0..10 VCC; max 2,5 mA

ALIMENTACIÓN 110..220V CA +/- 10% 50..60 Hz; 12VA


1.275,05 0556570 8426487525515

Regulador modular de BUS, de libre parametrización, para instalaciones de calefacción y climatización.Características:Incorpora un solo mando giratorio para su manejo y cinco pulsadores para la visualización de alarmas e informa-ción.Amplia pantalla retroiluminada.Bornas enchufables, conmutables como entradas o Sali-das universales.Cuatro niveles de prioridad mediante códigos de acce-sos.Instalación sobre carril DIN EN 50022 para facilitar su montaje.Incorpora 10 programas horarios.Ampliación de señales con módulos de campo.Comunicación:Conexión a Ethernet RJ45 para redes.Cable (Cat5,10/100 Mbit).Mando remoto integrado mediante PC.Servidor WEB integrado.BACnet nativo según DIN EN ISO 16484-5.Interfaces: RJ 45.Alimentación: 110.. 220 V CA +/- 10% 50..60 Hz; 12 VAProcesador 32bit.Memoria 8 Mbyte dyn.RAM; 512kByte sta. RAM;8 Mbyte Flash.Protección IP20.

71

REGULACIÓN DDC

CAPÍTULO 8 REGULACIÓN DDC

8.1.1. MÓDULOS DE AMPLIACIÓN BMR.

Módulo de ampliación de señales, de libre parametriza-ción, para instalaciones de calefacción y climatización. Características: Bornas enchufables, conmutables como entradas osalidas, y universales.Instalación sobre carril DIN EN 50022 para facilitar su montaje.Mediante el bus de campo se transmiten los datos entre la estación de automatización BMR y el módulo de entra-das/salidas.

FBU 410KIEBACK&PETER

DESCRIPCIÓN 4 salidas binarias (relés libres de tesión 5 (3) A; 230 Vca)6 entradas y salidas universalescomo:entradas binarias; contacto libre de tensiónsalidas binarias; triac 24Vcc,max 40 mAentrada analógica: 0..10 V, KP10,Pt100, Pt1000, Ni100, Ni1000,KP250salida analógica : 0..10 VCC;max 2,5 mA

ALIMENTACIÓN 12 V CC +/- 20%; 1,8 W


920,25 0556170 8426487531462

Módulo de ampliación de señales, de libre parametriza-ción para instalaciones de calefacción y climatización.Características:8 entradas binarias.Entradas como contacto NC/NA libre de tensión o conta-dor de impulsos de hasta 80 Hz.Control del estado mediante LEDs.Instalación sobre carril DIN EN 50022 para facilitar su montaje.Mediante el bus de campo se transmiten los datos entre la estación de automatización BMR y el módulo de entra-das.

FBM 018KIEBACK&PETER

DESCRIPCIÓN 8 entradas binarias libre de tensión, máx. 80 Hz

ALIMENTACIÓN 12 V CC +/- 20% / 90 mA; 1,08 VA


282,40 0556440 8426487520541

NOVEDAD

Módulo de ampliación de señales, de libre parametriza-ción para instalaciones de calefacción y climatización.Características:4 salidas binarias (contacto conmutado).Instalación sobre carril DIN EN 50022 para facilitar su montaje.Mediante el bus de campo se transmiten los datos entre la estación de automatización BMR y el módulo de entra-das.

FBM 024KIEBACK&PETER

DESCRIPCIÓN 4 salidas binarias (contacto con-mutado) máx. 230 V CA / 6 (3) A

ALIMENTACIÓN 12 V CC +/- 20% / 80 mA; 1,0 VA


408,71 0556416 8426487520510

NOVEDAD

Módulo Gateway sirve para la integración de hasta 6 contadores mediante el protocolo M-Bus según DIN EN 1434-3 al BMR.

FBS51/04KIEBACK&PETER

DESCRIPCIÓN 4 salidas binarias (contacto con-mutado) máx. 230 V CA / 6 (3) A

ALIMENTACIÓN 24 V CA +/- 10% máx. 5,4 VA


615,53 0556175 8426487541997

NOVEDAD


REGULACIÓN DDC

8.1.2. ACCESORIOS BMR.

CA9112DESCRIPCIÓN Envolvente BMR y BMFN.º DE MÓDULOS 12ALIMENTACIÓN 230/400 VANCHO 295 mmALTO 333 mmFONDO 129 mm


71,99 0970071 8426487528226

Envolvente para alojar el regulador modular de bus BMR y su módulo de ampliación BMF.Fabricado en material termoplástico de alta resistencia color gris RAL 7035.Grado de protección IP65.

CA9118DESCRIPCIÓN Envolvente BMR y BMFN.º DE MÓDULOS 18ALIMENTACIÓN 230/400 VANCHO 403 mmALTO 333 mmFONDO 129 mm


161,95 0970070 8432710700055

Envolvente para alojar el regulador modular de bus BMR y su módulo de ampliación BMF.Fabricado en material termoplástico de alta resistencia color gris RAL 7035.Grado de protección IP65.

TPC 35KIEBACK&PETER

DESCRIPCIÓN Pantalla táctil retroiluminada TFT.Diagonal: 3,5” / 8,9 cmResolución: 320 x 240 puntos64.000 coloresContraste 300:1Luminosidad: 200 cd/m²Vida útil de la retroiluminación: 30.000 h

ALIMENTACIÓN 12 V CC +/- 20%; 8 Wo 24 V CC +/- 20%; 8W


1.122,28 0556580 8426487541034

Equipo remoto de visualización y manejo para el BMR.Dispone de una pantalla táctil TFT a color con una diago-nal de pantalla de 3,5” / 8,9 cm.Para la comunicación directa con uno o varios BMRs, el TPC35 tiene integrada una interfaz Ethernet.El TPC35 es adecuado para el montaje en placa frontal.Con el TPC35 se pueden manejar hasta 3 BMR.

NOVEDAD

TPC 56KIEBACK&PETER

DESCRIPCIÓN Pantalla táctil retroiluminada TFTDiagonal: 5,6” / 14,2 cmResolución: 320 x 240 puntos64.000 coloresContraste 500:1Luminosidad: 300 cd/m²Vida útil de la retroiluminación: 30.000 h

ALIMENTACIÓN 24 V CC +/- 20%; 20 W


2.384,83 0556585 8426487542802

Equipo remoto de visualización y manejo para el BMR.Dispone de una pantalla táctil TFT a color con una diago-nal de pantalla de 5,6” / 14,2 cm.Para la comunicación directa con uno o varios BMRs, el TPC56 tiene integrada una interfaz Ethernet.El TPC56 es adecuado para el montaje en placa frontal.Con el TPC56 se pueden manejar hasta 99 BMR.

NOVEDAD

73

REGULACIÓN DDC


8.2. PROCESADOR DIGITAL DDC 4200.

Estación autónoma con función de mando para las fun-ciones de regulación, optimización, control y supervisión de instalaciones de calefacción y climatización.Pantalla táctil de color con comunicación BACnet.12 lazos de regulación DDC para calefacción y climatiza-ción ampliables mediante objetos de software.Funciones PLC libres.Comunicación mediante TCP/IP, cable de red Ethernet.2 buses (CAN básico) conmutables entre bus de panel de control y bus de campo.Servidor web integrado.

DDC 4200KIEBACK&PETER

DESCRIPCIÓN 32 entradas binarias / salidas binarias conmutables, de los cuales 8 entradas binarias (K1 a K8) para contador de impulsos hasta 80 Hz.Salida binaria: salida de transistor contacto sin potencial contra 0 V = 24 V CC; 50 mA.24 entradas analógicas / salidas analógicas.Conmutables Modelo de sensor (entrada analógica).Rango de valores y unidad0..10 V 0 ..100%KP10 -50..+150 °CKP250 -50..+150 °CPt100 -100..+850 °CPt1000 -100..+850 °CNi100 -50..+150 °CNi1000 (DIN) -50..+150 °CNi1000 (L&G) -50..+150 °CSalida (salidad analógica)0..10 V CC/ 2,5 mA32

ALIMENTACIÓN 12 V CC +/- 20% máx. 50 mA

P.V.P./€ CÓDIGO EAN6.422,64 0556500 8426487523733

NOVEDAD

Regulación de los climatizadores con Free-cooling entálpico y ventiladores de dos etapas. Además la producción de frío y calor.

Regulación de tres calderas en cascada con dos zonas de calefacción y un circuito de ACS con lazo de regulación.Carga de un depósito de acumulación utilizando paneles solares.


REGULACIÓN DDC

8.3. MATERIAL DE CAMPO.

TADKIEBACK&PETER

ELEMENTO SENSOR KP 10

ESCALA - 40 a 130 °C

P.V.P./€ CÓDIGO EAN68,32 0553416 8426487504084

Sonda de temperatura exterior.

TVD 1KIEBACK&PETER

ELEMENTO SENSOR KP 10ESCALA - 30 a 150 °CLONGITUD 100 mmROSCA 1/2 “

P.V.P./€ CÓDIGO EAN91,26 0553492 8426487504299

Sonda de temperatura de tubería sin vaina.

TVD 1/Z5/TD1KIEBACK&PETER

ELEMENTO SENSOR KP 10ESCALA - 30 a 150 °CLONGITUD 100 mmROSCA 1/2 “

P.V.P./€ CÓDIGO EAN128,68 0553499 8426487504329

Sonda de temperatura de tubería. INCLUYE VAINA.

TVD 1 S6KIEBACK&PETER

ELEMENTO SENSOR KP 10ESCALA - 30 a 150 °CLONGITUD 100mmROSCA 1/2”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN274,61 0553494 8426487511457

Sonda de temperatura de tubería para aplicaciones con peligro de condensa-ción.

Z5/TD1KIEBACK&PETER

Ø VAINA 10 mmLONGITUD 100 mmROSCA 1/2”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN37,42 0553518 8426487504367

Vaina de latón para la son-da TVD-1.

75

REGULACIÓN DDC



TDEKIEBACK&PETER

ELEMENTO SENSOR KP 10ESCALA 10 a 130 ºCØ DE BULBO 6,5 mmLONG. DE BULBO 75 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN74,39 0553485 8426487504268

Sonda de temperatura de inmersión.

TDE-S 3KIEBACK&PETER

ELEMENTO SENSOR KP 10ESCALA -20 a 130 ºCØ DE BULBO 6,5 mmLONG. DE BULBO 75 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN145,97 0553486 8426487504275

Sonda de temperatura de inmersión.

VAINA (805035)

Ø VAINA 8,5 mmLONGITUD 100 ±3 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN10,53 0448108 8426487503063

Vaina para montar sonda de inmersión.

TAVDKIEBACK&PETER

ELEMENTO SENSOR KP 10ESCALA -20 a 150 ºC

P.V.P./€ CÓDIGO EAN95,53 0553428 8426487504091

Sonda de temperatura de contacto.

CP7100BR

ELEMENTO SENSOR PT 1000ESCALA -25 ºC + 250 ºCLONGITUD 100 mmROSCA 1/2”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN111,53 0970449 8426487536764

Sonda de inmersión para la medición de temperatura en tuberías de instalacio-nes de calefacción, venti-lación y climatización. Se monta en combinación con todos los reguladores que disponen de entradas para el sistema de medición PT1000. Caña de acero inoxidable. IP65.

NOVEDAD


REGULACIÓN DDC


TLD3KIEBACK&PETER

ELEMENTO SENSOR KP 10ESCALA -30 a 150 ºCLONGITUD DE CAÑA 300 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN108,72 0553454 8426487504190

Sonda de temperatura de conducto.

TLH2KIEBACK&PETER

SEÑAL 0…10 Vcc / KP 10ESCALA 0…100% -40 a 80 °CLONGITUD DE CAÑA 200 mmALIMENTACIÓN 24 V CA / 50 Hz

P.V.P./€ CÓDIGO EAN408,33 0553465 8426487504220

Sonda de humedad y tem-peratura para conducto.

D 500 Z22KIEBACK&PETER

RANGO DE PRESIÓN 20... 300 PaCONEXIÓN MANGUERA PRESIÓN Ø 6 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN80,08 0550048 8426487503315

Presostato.

TLD2KIEBACK&PETER

ELEMENTO SENSOR KP 10ESCALA -30 a 150 ºCLONGITUD DE CAÑA 200 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN104,12 0553453 8426487504183

Sonda de temperatura de conducto.

77

REGULACIÓN DDC


TD 12KIEBACK&PETER

ELEMENTO SENSOR KP 10ESCALA - 30 a 150° C

P.V.P./€ CÓDIGO EAN67,76 0553434 8426487504107

Sonda de temperatura ambiente.


TD 13KIEBACK&PETER


P.V.P./€ CÓDIGO EAN111,11 0553435 8426487504152

Sonda de temperatura ambiente con indicación luminosa y pulsador.

TD 14KIEBACK&PETER


P.V.P./€ CÓDIGO EAN145,62 0553436 8426487504169

Sonda de temperatura ambiente con interruptor de marcha-paro.

TD 15KIEBACK&PETER


P.V.P./€ CÓDIGO EAN146,88 0553437 8426487504176

Sonda de temperatura ambiente con selector de cuatro posiciones y ventilador.


REGULACIÓN DDC


LQMKIEBACK&PETER

SEÑAL 0... 10 VCCALIMENTACIÓN 24 V CA

P.V.P./€ CÓDIGO EAN693,40 0553410 8426487519736

Sonda de calidad de aire.Con sensor VOC (Compuestos orgánicos volátiles) para montaje en ambiente.

HT 12KIEBACK&PETER

SEÑAL 0…10 V CC / KP 10ESCALA 0…100% HR / 0...60°CALIMENTACIÓN 24 V CA / 50 Hz

P.V.P./€ CÓDIGO EAN272,23 0550810 8426487504060

Sonda de temperatura y humedad en ambiente.

DDC110-3KIEBACK&PETER

DESCRIPCIÓN Contacto NA libre de potencial.Pantalla LCD.4 teclas 0..3 para funciones de conmutación.2 teclas + y – para corrección de temperatura en ambiente.



345,80 0550310 8426487503483

Módulo de manejo en ambiente con pantalla LCD que sirve para registrar la temperatura en ambiente parametri-zación para instalaciones de calefacción y climatización.Características:Dispone de dos teclas de función para corregir el valor de consigna y de cuatro teclas para funciones de conmuta-ción.Además el módulo de manejo en ambiente tiene una en-trada para conectar un contacto de ventana o un detector de presencia.La transferencia de datos a la estación de automatización se realiza a través del bus de campo.

DDC110-SKIEBACK&PETER

DESCRIPCIÓN Contacto NA libre de potencial. Pantalla LCD.4 teclas para corrección de tem-peratura en ambiente y función temporización.



333,07 0550305 8426487503469

Módulo de manejo en ambiente con pantalla LCD que sirve para registrar la temperatura en ambiente parametri-zación para instalaciones de calefacción y climatización.Características:Dispone de 4 teclas de función para corregir el valor de consigna y función temporización (conexión imperativa a modo día).Además el módulo de manejo en ambiente tiene una en-trada para conectar un contacto de ventana o un detector de presencia.La transferencia de datos a la estación de automatización se realiza a través del bus de campo.

NOVEDAD

NOVEDAD

79

REGULACIÓN DDC


8.4. ACCESORIOS

2x1.5 BLIN FAST-F LHKIEBACK&PETER

EMBALAJE MÍNIMO 100 m*

P.V.P. m /€ CÓDIGO EAN2,20 0970094 8426487526178

Cable libre de halógenos para la conexión de sondas 2x1,5 mm.* Nota: pedidos superiores a 500 m se suministran en bobina, con un coste adicional de 100 €.

3x1.5 BLIN FAST-F LHKIEBACK&PETER


P.V.P. m /€ CÓDIGO EAN2,42 0970096 8426487531530

Cable libre de halógenos para la conexión de sondas 3x1,5 mm.* Nota: pedidos superiores a 500 m se suministran en bobina, con un coste adicional de 100 €.

Cable parpos libre de halógenos para bus de campo 2x2x1 mm.* Nota: pedidos superiores a 500 m se suministran en bobina, con un coste adicional de 100 €.

19200 PARPOS LHKIEBACK&PETER

VELOCIDAD DE TRANSMISIÓN

19.200 baudios


P.V.P. m /€ CÓDIGO EAN5,63 0970080 8426487524525

38400 PARPOS LHKIEBACK&PETER

VELOCIDAD DE TRANSMISIÓN

38.400 baudios


P.V.P. m /€ CÓDIGO EAN6,91 0970081 8426487525461

Cable parpos libre de halógenos 2x2x1 mm.* Nota: pedidos superiores a 500 m se suministran en bobina, con un coste adicional de 100 €.


REGULACIÓN DDC

8.4. ACCESORIOS

TF 60KIEBACK&PETER

POTENCIA 60 VA

P.V.P./€ CÓDIGO EAN80,41 0553800 8426487504398

Transformador 230/24 V CA.

TF 160KIEBACK&PETER

POTENCIA 160 VA

P.V.P./€ CÓDIGO EAN153,85 0553805 8426487511600


TF 250KIEBACK&PETER

POTENCIA 250 VA

P.V.P./€ CÓDIGO EAN171,22 0553810 8426487504404


TF 25KIEBACK&PETER

POTENCIA 25 VA

P.V.P./€ CÓDIGO EAN109,84 0553795 8426487526406


81

CONTADORES DE ENERGÍA

CAPÍTULO 9

Página9.1 Contadores compactos de ener-

gía calorífi ca y frigorífi ca G21 82 a 83

9.2 Contadores compactos de energía para instalaciones solares G58

83 a 84

9.3 Semicompactos de energía calorífi ca y frigorífi ca WFN21 con módulo M-Bus integrado

85

9.4 Accesorios de montaje 86 a 889.5 Contadores modulares Optocom 89 a 909.6 Visualización remota de datos 919.7 Registro de datos mediante

M-Bus 91 a 93

9.8 Registro de datos por impulsos 94



CONTADORES DE ENERGÍA CALORÍFICA Y FRIGORÍFICA.

El G21 es un contador de energía compacto para la medición de energía calorífica y frigorífica.Este modelo básico está equipado con un lector óptico que mediante el acoplamiento de un módulo externo (emisor de impulsos, radiofrecuencia o M-Bus) permite la lectura centralizada.

G 21/0100-00QUNDIS

CAUDAL NOMINAL Qn = 0,6 m3/hCAUDAL MÍNIMO Qm = 0,012 m3/hCONEXIÓN G 3/4”x110 mmMONTAJE Horizontal/vertical

P.V.P./€ CÓDIGO EAN220,65 0970506 8426487515745

G 21/0110-00QUNDIS


P.V.P./€ CÓDIGO EAN220,65 0970515 8426487514403

G 21/0120-00QUNDIS

CAUDAL NOMINAL Qn = 2,5 m3/hCAUDAL MÍNIMO Qm = 0,050 m3/hCONEXIÓN G 1”x130 mmMONTAJE Horizontal/vertical

P.V.P./€ CÓDIGO EAN229,24 0970525 8426487514854

CONTADOR COMPACTO DE ENERGÍA - G 21.

La familia de contadores de energía G21 disponen de pantalla LCD, operan mediante un microprocesa-dor y están alimentados por batería de litio con una duración de 10 años.El consumo viene expresado en KWh, aunque bajo pedido puede ser suministrado en MWh, MJ o GJ.Los contadores vienen equipados, tanto para la medición directa como indirecta, de la temperatura de impulsión.El suministro de los contadores G21 comprende: el contador con las sondas de impulsión y de retorno, viniendo esta última montada de fábrica. Los racores de conexión y los accesorios de montaje de la sonda de impulsión no se suministran con el contador. Ver accesorios de montaje.Los contadores deben montarse en retorno.

CONTADOR COMPACTO G21 CON MÓDULO M-BUS INTEGRADO.

Contador de energía compacto para la medición de energía calorífica y frigorífica con un módulo M-Bus integrado que permite la lectura centralizada. Para la lectura de los contadores es necesario configurar la dirección M-Bus. Ver la herramienta de configuración B99/0009-02 en página 91.Para realizar una lectura centralizada puede emplearse una central M-Bus. Ver página 93 y consultar presupuesto.El suministro del contador no incluye el cable 593.559 necesario para el conexionado del contador. Ver accesorios.

G 21/0102-00QUNDIS



336,25 0970650 8426487526093

G 21/0112-00QUNDIS



336,25 0970655 8426487520565

G 21/0122-00QUNDIS



348,33 0970670 8426487524914

Cable de conexión para contadores G 21 con módulo M-Bus integrado. 593.559

QUNDISDESCRIPCIÓN Cable conexiónLONGITUD 3 m


20,30 0970590 8426487516360

83


CAPÍTULO 9 CONTADORES DE ENERGÍA

Contador de energía compacto para la medición de energía calorífica y frigorífica con módulo de impulsos integrado que permite la lectura centralizada. El pulso emitido es de 100ms, 1kWh y libre de tensión.El suministro del contador no incluye el cable 593.559 necesario para el conexionado del contador. Ver accesorios.

CONTADOR COMPACTO G21 CON MÓDULO DE IMPULSOS INTEGRADO.

G 21/0103-00QUNDIS

CAUDAL NOMINAL Qn = 0,6 m3/hCAUDAL MÍNIMO Qm = 0,012 m3/hCONEXIÓN G 3/4” x 110 mmMONTAJE Horizontal/vertical

P.V.P./€ CÓDIGO EAN299,84 0970547 8426487526574

G 21/0113-00QUNDIS

CAUDAL NOMINAL Qn = 1,5 m3/hCAUDAL MÍNIMO Qm = 0,030m3/hCONEXIÓN G 3/4” x 110 mmMONTAJE Horizontal/vertical

P.V.P./€ CÓDIGO EAN299,84 0970552 8426487526581

G 21/0123-00QUNDIS

CAUDAL NOMINAL Qn = 2,5 m3/hCAUDAL MÍNIMO Qm =0,050 m3/hCONEXIÓN G 1” x 130 mmMONTAJE Horizontal/vertical

P.V.P./€ CÓDIGO EAN311,91 0970558 8426487526598

Cable de conexión para contadores G 21 con módulo de comunicación mediante emisor de impulsos integrado. 593.559



20,30 0970590 8426487516360

G 58/3100-OXQUNDIS



434,26 0970800 8426487527564

G 58/3110-OXQUNDIS



434,26 0970805 8426487527717

G 58/3120-OXQUNDIS



444,45 0970810 8426487527724

El contador G58 está equipado con un lector óptico que permite el acoplamiento de un módulo externo (emisor de impulsos, radiofrecuencia o M-Bus) para lectura centralizada.

CONTADOR COMPACTO G 58 PARA INSTALACIONES SOLARES.

Los contadores G58 han sido diseñados para la contabilización de consumos en instalaciones solares térmicas. Dispone de pantalla LCD, operan mediante un microprocesador y están alimentados con una batería de litio con duración de 10 años.El procesador puede separarse de la base 35 cm lo cual permite aislar la electrónica y facilitar su insta-lación en espacios reducidos mediante el soporte mural R99/WAND-01.El consumo viene expresado en KWh, aunque bajo pedido puede ser suministrado en MWh, MJ o GJ.Los contadores vienen equipados, tanto para la medición directa como indirecta, de la temperatura de impulsión.Al realizar el pedido deben proporcionarse los datos del aditivo utilizado y la proporción en la que se añadirá en la instalación. El fabricante completará la referencia terminada en X del contador en función de los datos del aditivo proporcionados en el pedido.Consultar listado de aditivos admisibles.El suministro de los contadores G58 comprende: el contador con las sondas de impulsión y de retorno, viniendo esta última montada de fábrica. Los racores de conexión y los accesorios de montaje de la sonda de impulsión no se suministran con el contador. Ver accesorios de montaje.Los contadores deben montarse en retorno.

CONTADORES DE ENERGÍA PARA INSTALACIONES SOLARES.


CONTADORES DE ENERGÍA PARA INSTALACIONES SOLARES

Contador de energía para uso en instalaciones solares térmicas con módulo M-Bus integrado que permite la lectura centralizada.Para la lectura de los contadores es necesario configurar la dirección M-Bus. Ver la herramienta de configuración B99/0009-02 en página 91. Para realizar una lectura centralizada puede emplearse una central M-Bus.El suministro del contador no incluye el cable 593.559 necesario para el conexionado del contador. Ver accesorios.

G 58/3102-OXQUNDIS



535,85 0970830 8426487527762

G 58/3112-OXQUNDIS



535,85 0970835 8426487527779

G 58/3122-OXQUNDIS



546,42 0970840 8426487527786

CONTADOR COMPACTO G 58 PARA INSTALACIONES SOLARES CON MÓDULO M-BUS INTEGRADO.

Cable de conexión para contadores G 58 con módulo deM-Bus integrado. 593.559



20,30 0970590 8426487516360

Contador de energía para uso en instalaciones solares térmicas con módulo de impulsos integrado que permite la lectura centralizada. El pulso emitido es de 100ms, 1kWh y libre de tensión.El suministro del contador no incluye el cable 593.559 necesario para el conexionado del contador. Ver accesorios.

CONTADOR COMPACTO G 58 PARA INSTALACIONES SOLARES CON MÓDULO DE IMPULSOS INTEGRADO.

G 58/3103-OXQUNDIS

CAUDAL NOMINAL Qn = 0,6 m3/hCAUDAL MÍNIMO Qm = 0,012 m3/hCONEXIÓN G 3/4” x 110 mmMONTAJE Horizontal/vertical


483,41 0970860 8426487527823

G 58/3113-OXQUNDIS

CAUDAL NOMINAL Qn = 1,5 m3/hCAUDAL MÍNIMO Qm = 0,030m3/hCONEXIÓN G 3/4” x 110 mmMONTAJE Horizontal/vertical


483,41 0970865 8426487527830

G 58/3123-OXQUNDIS

CAUDAL NOMINAL Qn = 2,5 m3/hCAUDAL MÍNIMO Qm =0,050 m3/hCONEXIÓN G 1” x 130 mmMONTAJE Horizontal/vertical


494,52 0970870 8426487527847

Cable de conexión para contadores G 58 con módulo de comunicación mediante emisor de impulsos integrado. 593.559



20,30 0970590 8426487516360

ACCESORIO CONTADOR DE ENERGÍA G 58.

Soporte para montaje mural del procesador de los conta-dores G 58. R99/WAND-01

QUNDISDESCRIPCIÓN Soporte mural procesador G58


3,45 0970592 8426487531905

85



CONTADORES SEMICOMPACTOS DE ENERGÍA CALORÍFICA Y FRIGORÍFICA WFN21 CON MÓDULO M-BUS INTEGRADO.

Los contadores WFN21 disponen de una pantalla LCD, operan mediante un microprocesador y están alimentados con batería de lítio con una duración de 8 años. El procesador se puede separar del cau-dalímetro 1,5m gracias al cable que incorpora. Los contadores WFN21 incorporan un módulo de M-bus integrado que permite la lectura centralizada para lo cual es necesario configurar previamente la dirección de M-Bus con la herramienta de configu-ración WHZ3.USB. Ver página 92. Para conectar los contadores al M-Bus es necesario el cable de conexión WFZ.MBUSSET, no incluido en el suministro. El suministro comprende el contador con las sondas de impulsión y de retorno, viniendo esta última montada de fábrica. Los racores de conexión y los accesorios de montaje de la sonda de impulsión no se suministran con el contador. Ver accesorios.Los contadores deben montarse en el retorno.El cable de las sondas tiene una longitud de 1,5m, opcionalmente pueden suministrarse con una longi-tud de 2,5m.

WFN21.B111QUNDIS

CAUDAL NOMINAL Qn = 0,6 m3/hCAUDAL MÍN. H/V 0,006 / 0,012 m3/hCONEXIÓN G 3/4”x110 mmMONTAJE Horizontal/verticalMEDICIÓN TEMP. Directa

WFN21.E131QUNDIS

CAUDAL NOMINAL Qn = 2,5 m3/hCAUDAL MÍN. H/V 0,025 / 0,050 m3/hCONEXIÓN G 1”x130 mmMONTAJE Horizontal/verticalMEDICIÓN TEMP. Directa

WFN21.D111QUNDIS

CAUDAL NOMINAL Qn = 1,5 m3/hCAUDAL MÍN. H/V 0,015 / 0,030 m3/hCONEXIÓN G 3/4”x110 mmMONTAJE Horizontal/verticalMEDICIÓN TEMP. Directa

WFN21.E135QUNDIS

CAUDAL NOMINAL Qn = 2,5 m3/hCAUDAL MÍN. H/V 0,025 / 0,050 m3/hCONEXIÓN G 1”x130 mmMONTAJE Horizontal/verticalMEDICIÓN TEMP. Indirecta

WFN21.D115QUNDIS

CAUDAL NOMINAL Qn = 1,5 m3/hCAUDAL MÍN. H/V 0,015 / 0,030 m3/hCONEXIÓN G 3/4”x110 mmMONTAJE Horizontal/verticalMEDICIÓN TEMP. Indirecta






268,51 0971000 8426487538812

282,90 0971015 8426487538836

271,06 0971005 8426487538829

282,90 0971020 8426487538850

271,06 0971010 8426487538843

Cable de conexión para contadores WFN21 con módulo M-Bus integrado. WFZ.MBUSSET



21,03 0971025 8426487538874



Para el montaje de los contadores G 21, G 58 y WFN 21 se recomienda utilizar una de las siguientes opciones de montaje. Una vez elegida la opción, a continuación hay que seleccionar la referencia de cada uno de los componentes en función del caudal nominal del contador que se vaya a utilizar y del diámetro de la tubería.

ACCESORIOS DE MONTAJE PARA LOS CONTADORES G 21, G 58 Y WFN21.

Opción 1: medición indirecta

- 1 Accesorio para instalación de sonda de impul-sión sin llave de cierre

- 1 Vaina de montaje.- 2 Racores de conexión.- 1 Accesorio de pre-instalación

- 1 Accesorio para instalación de sonda de impul-sión sin llave de cierre

- 1 Vaina de montaje.- 2 Racores de conexión con llave de cierre.- 1 Accesorio de pre-instalación

Opción 2: medición indirecta

Opción 3: medición directa

- 1 Accesorio para instalación de sonda de impul-sión con llave de cierre.

- 2 Racores de conexión.- 1 Accesorio de pre-instalación.

- 1 Accesorio para instalación de sonda de impul-sión con llave de cierre.

- 2 Racores de conexión con llave de cierre.- 1 Accesorio de pre-instalación.

Opción 4: medición directa

87



ACCESORIOS DE MONTAJE PARA CONTADORES G21, G58 y WFN21..

529.561QUNDIS

APLICACIÓN Para contadores de 0,6 y 1,5 m3/hDESCRIPCIÓN 1/2”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN12,00 0970182 8426487509485

ACCESORIO PARA INSTALAR LA SONDA DE IMPULSIÓN SIN LLAVE DE CIERRE.

529.517QUNDIS

APLICACIÓN Para contadores de 0,6, 1,5 y 2,5 m3/hDESCRIPCIÓN 3/4”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN12,00 0970184 8426487509492

532.563QUNDIS

APLICACIÓN Para contadores de 0,6, 1,5 y 2,5 m3/hDESCRIPCIÓN 1”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN17,40 0970186 8426487509508

590.311QUNDIS

APLICACIÓN Para montaje sonda de impulsión en conta-dores con medición indirecta

P.V.P./€ CÓDIGO EAN6,95 0970007 8426487509027

VAINA PARA MONTAJE DE LA SONDA DE IMPULSIÓN.

ASV 15QUNDIS

APLICACIÓN Para contadores de 0,6 y 1,5 m3/hDESCRIPCIÓN 1/2”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN23,23 0970900 8426487519446

ACCESORIO PARA INSTALAR SONDA DE IMPULSIÓN CON LLAVE DE CIERRE.

Accesorio para montaje de sonda de impulsión con válvula de bola incorporada.

ASV 20QUNDIS

APLICACIÓN Para contadores de 0,6, 1,5 y 2,5 m3/hDESCRIPCIÓN 3/4”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN23,75 0970905 8426487519453

ASV 25QUNDIS

APLICACIÓN Para contadores de 0,6, 1,5 y 2,5 m3/hDESCRIPCIÓN 1”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN25,71 0970910 8426487519460

Accesorio para montaje de sonda de impulsión.



ACCESORIOS DE MONTAJE PARA LOS CONTADORES G21, G58 y WFN21.

RACORES DE CONEXIÓN SIN LLAVE DE CIERRE.

528.950QUNDIS

APLICACIÓN Para contadores de 0,6 y 1,5 m3/hDESCRIPCIÓN G3/4 “x R1/2”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN3,82 0970170 8426487509416

531.104QUNDIS


P.V.P./€ CÓDIGO EAN11,61 0970172 8426487509423

528.951QUNDIS

APLICACIÓN Para contadores de 2,5 m3/hDESCRIPCIÓN G1”x R3/4”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN6,49 0970200 8426487509560

531.347QUNDIS

APLICACIÓN Para contadores de 2,5 m3/hDESCRIPCIÓN G1”x R1”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN17,09 0970202 8426487509577

RACORES DE CONEXIÓN CON LLAVE DE CIERRE.

531.948QUNDIS


P.V.P./€ CÓDIGO EAN12,44 0970176 8426487509447

531.105QUNDIS

APLICACIÓN Para contadores de 0,6 y 1,5 m3/hDESCRIPCIÓN G3/4 “x R1”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN13,78 0970174 8426487509430

Por cada contador es necesario montar dos racores de conexión.

Por cada contador es necesario montar dos racores de conexión.

590.328QUNDIS


P.V.P./€ CÓDIGO EAN18,52 0970178 8426487509454

590.329QUNDIS

APLICACIÓN Para contadores de 0,6 y 1,5 m3/hDESCRIPCIÓN G3/4 “x R1”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN31,45 0970180 8426487509461

590.330QUNDIS

APLICACIÓN Para contadores de 2,5 m3/hDESCRIPCIÓN G1”x R3/4”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN22,40 0970181 8426487509478

531.949QUNDIS

APLICACIÓN Para contadores de 2,5 m3/hDESCRIPCIÓN G1”x R1”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN24,60 0970206 8426487509584

ACCESORIO PRE-INSTALACIÓN CUERPO CONTADOR.

529.257QUNDIS

APLICACIÓN Para contadores de 0,6 y 1,5 m3/hDESCRIPCIÓN G 3/4” x 110 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN4,82 0970194 8426487509515

529.256QUNDIS

APLICACIÓN Para contadores de 2,5 m3/hDESCRIPCIÓN G 1” x130 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN8,94 0970216 8426487509591

89



CONTADOR DE ENERGÍA CON PROCESADOR INDEPENDIENTE - OPTOCOM-


El OPTOCOM es un contador modular para la medición de energía calorífica.Dispone de una pantalla LCD para la visualización de la información y está alimentado con una batería de litio de 6 años de duración. El procesador del contador está equipado con un lector óptico, sobre el que posteriormente se puede acoplar un módulo externo de comunicación (emisor de impulsos o M-Bus) para realizar una lectura centralizada de la instalación.Los contadores Optocom disponen de varias opciones de suministro combinables entre sí.

G03/1035-01 M 0005QUNDIS

CAUDAL NOMINAL

Qn = 3,5 m3/h

CAUDAL MÍNIMO

65 l/h

MONTAJE Vertical descendenteCONEXIÓN G 1 1/4”x150 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN964,51 0970254 8426487509676

G03/2035-01 M 0005QUNDIS

CAUDAL NOMINAL

Qn = 3,5 m3/h

CAUDAL MÍNIMO

65 l/h

MONTAJE Vertical ascendenteCONEXIÓN G 1 1/4”x150 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN964,51 0970255 8426487509683

G03/0035-01 M 0005QUNDIS

CAUDAL NOMINAL

Qn = 3,5 m3/h

CAUDAL MÍNIMO

65 l/h

MONTAJE HorizontalCONEXIÓN G 1 1/4”x260 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN877,34 0970253 8426487509669

G03/3025-00 M 0005QUNDIS

CAUDAL NOMINAL

Qn = 2,5 m3/h

CAUDAL MÍNIMO

H: 50 l/hV: 60 l/h

MONTAJE Horizontal/verticalCONEXIÓN G 1”x130 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN578,49 0970252 8426487509652

G03/3006-00 M 0005QUNDIS

CAUDAL NOMINAL

Qn = 0,6 m3/h

CAUDAL MÍNIMO

H: 48 l/hV: 60 l/h

MONTAJE Horizontal/verticalCONEXIÓN G 3/4”x110 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN565,69 0970250 8426487509638

G03/3015-00 M 0005QUNDIS

CAUDAL NOMINAL

Qn = 1,5 m3/h

CAUDAL MÍNIMO

H: 30 l/hV: 60 l/h

MONTAJE Horizontal/verticalCONEXIÓN G 3/4”x110 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN566,82 0970251 8426487509645

Para el cálculo del PVP final del contador deben sumarse al PVP base, las distintas opciones seleccionadas: - Contaje de energía calorífica y frigorífica. Los contadores adaptados para el contaje de energía calorífica y frigorífica tienen un

coste fijo sobre el precio base de tarifa de 53€.- Batería de litio de 10 años: Los contadores con batería de 10 años de duración tienen un coste fijo sobre el precio base de tarifa

de 32€.- Alimentación a 230 V - 50 Hz: Los contadores con alimetación a 220 V-50 Hz tienen un coste fijo sobre el precio base de tarifa de

57€.- Adaptación para instalaciones solares térmicas: Los modelos Optocom pueden adaptarse bajo pedido para su uso en insta-

laciones solares térmicas. Al realizar el pedido debe indicarse SOLAR junto a la referencia y proporcionarse los datos del aditivo utilizado y proporción en la que se añadirá en la instalación. Los contadores adaptados para uso solar tienen un coste fijo sobre el precio base de tarifa de 155€.

- Módulo M-Bus integrado: Los contadores con módulo de comunicación M-Bus integrado tienen un coste fijo sobre el precio base de tarifa de 97€.

- Módulo de impulsos integrado sólo calor: Los contadores con módulo de impulsos integrado tienen un coste fijo sobre el precio base de tarifa de 47€.

- Módulo de impulsos integrado calor y frío: Los contadores con módulo de impulsos integrado tienen un coste fijo sobre el precio base de tarifa de 59€.

El suministro del contador no incluye el cable 593.559 necesario para el conexionado del contador en caso de llevar incor-porado un módulo interno de comunicación por pulsos o M-Bus.

G03/0060-01 M 0005QUNDIS

CAUDAL NOMINAL

Qn = 6 m3/h

CAUDAL MÍNIMO

90 l/h

MONTAJE HorizontalCONEXIÓN G 1 1/4”x260 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN877,34 0970256 8426487509690

G03/1060-01 M 0005QUNDIS

CAUDAL NOMINAL

Qn = 6 m3/h

CAUDAL MÍNIMO

90 l/h

MONTAJE Vertical descendenteCONEXIÓN G 1 1/4”x150 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN964,51 0970257 8426487509706

G03/2060-01 M 0005QUNDIS

CAUDAL NOMINAL

Qn = 6 m3/h

CAUDAL MÍNIMO

90 l/h

MONTAJE Vertical ascendenteCONEXIÓN G 1 1/4”x150 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN964,51 0970258 8426487509713



CONTADOR DE ENERGÍA CON PROCESADOR INDEPENDIENTE - OPTOCOM-

G03/0100-01 M 0005QUNDIS

CAUDAL NOMINAL

Qn = 10 m3/h

CAUDAL MÍNIMO

160 l/h

MONTAJE HorizontalCONEXIÓN G 2”x300 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN1.186,71 0970259 8426487509720

G03/1100-01 M 0005QUNDIS

CAUDAL NOMINAL

Qn = 10 m3/h

CAUDAL MÍNIMO

160 l/h

MONTAJE Vertical descendenteCONEXIÓN G 2”x200 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN1.276,14 0970270 8426487509829

G03/2100-01 M 0005QUNDIS

CAUDAL NOMINAL

Qn = 10 m3/h

CAUDAL MÍNIMO

160 l/h

MONTAJE Vertical ascendenteCONEXIÓN G 2”x200 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN1.276,14 0970261 8426487509744

G04/2150-02 M 0005QUNDIS

CAUDAL NOMINAL

Qn = 15 m3/h

CAUDAL MÍNIMO

0,6 m³/h

MONTAJE Horizontal/verticalCONEXIÓN Por bridas DN 50

P.V.P./€ CÓDIGO EAN1.677,96 0970262 8426487509751

G04/2250-02 M 0005QUNDIS

CAUDAL NOMINAL

Qn = 25 m3/h

CAUDAL MÍNIMO

1,6 m³/h


P.V.P./€ CÓDIGO EAN1.734,15 0970263 8426487509768

G04/2400-02 M 0005QUNDIS

CAUDAL NOMINAL

Qn = 40 m3/h

CAUDAL MÍNIMO

1,6 m³/h


P.V.P./€ CÓDIGO EAN1.901,13 0970264 8426487509775

G04/2600-02 M 0005QUNDIS

CAUDAL NOMINAL

Qn = 60 m3/h

CAUDAL MÍNIMO

2 m³/h


P.V.P./€ CÓDIGO EAN2.421,13 0970265 8426487509782

G04/3100-02 M 0005QUNDIS

CAUDAL NOMINAL

Qn = 100 m3/h

CAUDAL MÍNIMO

3 m³/h


P.V.P./€ CÓDIGO EAN2.996,99 0970266 8426487509799

G04/3150-02 M 0005QUNDIS

CAUDAL NOMINAL

Qn = 150 m3/h

CAUDAL MÍNIMO

4,5 m³/h


P.V.P./€ CÓDIGO EAN3.823,79 0970267 8426487509805

G04/3250-02 M 0005QUNDIS

CAUDAL NOMINAL

Qn = 250 m3/h

CAUDAL MÍNIMO

8 m³/h


P.V.P./€ CÓDIGO EAN4.616,58 0970268 8426487509812

ACCESORIO CONTADORES OPTOCOM.

Cable de conexión para contadores con módulo de co-municación integrado M-Bus o impulsos. 593.559

QUNDISDESCRIPCIÓN Cable de conexiónLONGITUD 3 m


20,30 0970590 8426487516360

91



VISUALIZACIÓN REMOTA DE DATOS.

Pantalla remota con soporte para montaje en superficie para los contadores tipo G21, G58 y Optocom. R99/FANZ-01

QUNDISDESCRIPCIÓN Pantalla remota.LONGITUD CABLE 2,5 m


104,83 0970595 8426487519477

Cable prolongador para pantalla remota. 390.980QUNDIS

DESCRIPCIÓN Cable prolongador.LONGITUD CABLE 5 m


33,42 0970596 8426487531912

R99/0005-02QUNDIS

DESCRIPCIÓN Módulo M-Bus para la conexión de equipos a centrales M-Bus.

LONGITUD CABLE 3 m

P.V.P./€ CÓDIGO EAN157,31 0970915 8426487519484

Para realizar una lectura centralizada mediante M-Bus es necesario que los contadores básicos estén equipados con un módulo M-Bus externo o bien utilizar contadores de energía con módulo M-Bus integrado.Antes de realizar la instalación es necesario programar la dirección de cada contador o módulo, lo cual se realiza utilizando la herramienta de configuración adecuada según el modelo de contador o módulo. Para centralizar la lectura de los contadores puede utilizarse centrales M-BUS.

REGISTRO DE DATOS MEDIANTE M-BUS.

B99/0009-02QUNDIS

ALIMENTACIÓN 5 V a través de USBCONECTOR PCQ USBCONECTOR BUS Bornas de tornillo enchufablesLONGITUD MÁX. CABLE HASTA CONTADOR

100 m

P.V.P./€ CÓDIGO EAN615,40 0970605 8426487519637

Módulo de configuración para el direccionamiento de los contadores G 21, G 58 y Optocom con módulo M-Bus integrado o del módulo externo R99/0005-02. Para poder direccionar los contadores es necesario la utilización de un PC en el que previamente se haya descargado el programa gratuito MBConf. Este módulo puede utilizarse como convertidor de nivel para la visualización a través de un PC de la lectura de hasta 10 contadores. Para la simple visualización de los datos en PC es suficiente con el programa Demo MBSheet gratuito. Para guardar los datos en una hoja Excel e imprimirlos es necesario adqui-rir por separado el programa MBSheet.

Módulo externo de M-Bus que permite transmitir el con-sumo de energía calorífica y frigorífica de los contadores básicos G 21, G 58 y Optocom.

Cable de conexión para contadores G 21, G 58 y Optocom con módulo de comunicación M-BUS inte-grado.

593.559QUNDIS

DESCRIPCIÓN Cable conexiónLONGITUD CABLE 3 m


20,30 0970590 8426487516360


REGISTRO DE DATOS MEDIANTE M-BUS

MBSheetQUNDIS

DESCRIPCIÓN Software para volcado de datos e impresión,a través de PC .


1.083,62 0970950 8426487525140

Software que permite transferir los datos de las lecturas en una hoja excel y su impresión en instalaciones donde se rea-lice la lectura centralizada de contadores mediante M-Bus utilizando la herramienta de configuración B99/0009-02.

Herramienta manual que permite modificar en obra el mes de lectura para el registro anual y también la dirección M-Bus en todos los contadores tipo G21, G58 y Optocom.

G99/PAFF-01QUNDIS

DESCRIPCIÓN Llave de programación


38,72 0970607 8426487531929

Cable de conexión de los contadores WFN21 al PC para el direccionamiento WHZ3.USB

QUNDISDESCRIPCIÓN Cable de conexión.


1.752,55 0971026 8426487538881

Software de configuración que permite programar la dirección de M-Bus en los contadores WFN21

ACT20QUNDIS

DESCRIPCIÓN Software


209,62 0971027 8426487538867

93CAPÍTULO 9 CONTADORES DE ENERGÍA

REGISTRO DE DATOS MEDIANTE M-BUS

CENTRALES M-BUS.

B 01/0250-01QUNDIS

DESCRIPCIÓN Central M-Bus para lectura de hasta 250 contadores.

ALIMENTACIÓN 220 V / 50 Hz


4.393,29 0970602 8426487526130

Las centrales de M-bus pueden registrar y procesar la información de contadores equipados con un módulo de comunicación interno o externo de M-BUS, mediante el protocolo de comunicación M-Bus según EN1434-3 de forma independiente. Las horas y los periodos para la lectura automática se defi-nen a voluntad del usuario. Los datos almacenados permanentemente se pueden leer en cualquier momento con un PC utilizando el programa HyperTerminal de Windows y un cable de interconexión RS 232 M-H o bien transmitirlos a cualquier emplazamiento utilizando un módem externo.El formato en el que se exportan los datos permite su tratamiento posterior mediante base de datos y tablas de cálculo estándar. También se pueden obtener los datos de los contadores directamente utili-zando el teclado y la pantalla de la propia central.Las centrales disponen de cuatro entradas de buses, lo cual permite dividir el número de contadores a registrar y que sea lo más homogéneo posible. La conexión de los contadores a la central se realiza mediante un bus de dos hilos de 1x2x0,8 mm donde los contadores se van conectando en paralelo.

B 01/0120-01QUNDIS

DESCRIPCIÓN Central M-Bus para lectura de hasta 120 contadores.

ALIMENTACIÓN 220 V / 50 Hz


4.036,88 0970600 8426487519620

Cable de interconexión entre las centrales de M-BUS y el PC. CABLE RS232 M/H

QUNDISDESCRIPCIÓN Cable conexión a PC.LONGITUD CABLE 1,7 m


5,15 0970940 8426487529452


TRANSMISIÓN DE DATOS

R99/ABC2-XX (0970260)QUNDIS

DESCRIPCIÓN Sin función error. Emisor de impulsos para energía o volumen. Salida libre de tensión.

LONGITUD CABLE 3 m

P.V.P./€ CÓDIGO EAN151,31 0970299 8426487509850

Los contadores básicos G 21, G 58 y Optocom deben ser equipados con un módulo emisor de impulsos o bien se puede utilizar un contador con el módulo ya incorporado.El módulo permite el envío a equipos externos del contaje de energía o volumen medidos por el contador.

REGISTRO DE DATOS MEDIANTE EMISOR DE IMPULSOS.

TABLA DE SELECCIÓN:

TABLA DE AyUDA PARA LA SELECCIÓN DE LA VALENCIA DE IMPULSOS EN FUNCIÓN DEL CAUDAL DEL CONTADOR:

R 9 9 / A B C 2 - X XLONGITUD DE IMPULSO0 Personalizado1 10 ms2 25 ms3 50 ms4 75 ms5 100 msOtros

VALENCIA DE IMPULSOSENERGÍA VOLUMEN

0 Personalizado1 1 kWh 1 l2 10 kWh 10 l3 100 kWh 100 l4 1.000 kWh 1000 lOtros

TIPO DE IMPULSOUNIDAD FUNCIÓN

DE ERRORCONTACTO ACTIVO

0 Personalizado1 Energía No Cerrado2 Volumen No Cerrado3 Energía No Abierto4 Volumen No Abierto

MÓDULO DE IMPULSO

CLAVE PERSONALIZACIÓN

Cable de conexión para contadores G 21, G 58 y Optocom con módulo de comunicación mediante emi-sor de impulsos integrado.

593.559QUNDIS

DESCRIPCIÓN Cable conexión


20,30 0970590 8426487516360

Qn (m³/h) POSIBLE RECOMENDADO POSIBLE RECOMENDADO

0,6 - 2,5 0,1 kWh 1 kWh 0,1 l 1 l

3,5 - 10,0 1 kWh 10 kWh 1 l 10 l

15,0 - 150,0 10 kWh 100 kWh 10 l 100 l

> 150,0 100 kWh 1000 kWh 100 l 1000 l

95

SERVOMOTORES

CAPÍTULO 10

Página10.1 Servomotores 96 a 97

10.1.1 Control todo/nada o 3 puntos 96

10.1.2 Control proporcional 9710.1.3 Accesorios para servo-

motores tipo SC 97


SERVOMOTORES CEPRA

Servomotores para el mando de compuertas y válvulas mezcladoras (excepto en los de 4Nm) en insta-laciones de climatización por agua o por aire.Se caracterizan por su amplia gama, desde par 4 Nm hasta par 24 Nm, por su funcionamiento extrema-damente silencioso y su bajo consumo.Además estos servomotores disponen de un adaptador que permite la indicación de la posición y la limitación del ángulo de giro (0 a 90º).

10.1.1. SEÑAL DE CONTROL TODO/NADA O TRES PUNTOS

SC 8 24 2P/3PCEPRA

PAR 8 NmSEÑAL DE CONTROL Control todo/nada o tres

puntosALIMENTACIÓN 24 VCC

24 V / 50-60 HzTIEMPO DE GIRO 30 sÁREA MÁX. COMPUERTA 2 m2

P.V.P./€ CÓDIGO EAN133,85 0333025 8435025130258

SC 8 220 2P/3PCEPRA


puntosALIMENTACIÓN 220 V / 50-60 HzTIEMPO DE GIRO 30 sÁREA MÁX. COMPUERTA 2 m2

P.V.P./€ CÓDIGO EAN136,38 0333020 8435025130203

SC 8 220 2P/3P-CACEPRA


puntosALIMENTACIÓN 220 V / 50-60 HzCONTACTOS AUXILIARES 3 (1,5) A-máx 35 VATIEMPO DE GIRO 30 sÁREA MÁX. COMPUERTA 2 m2

P.V.P./€ CÓDIGO EAN171,23 0333022 8435025130227

SC 16 24 2P/3PCEPRA




P.V.P./€ CÓDIGO EAN149,25 0333034 8435025130340

SC 16 220 2P/3PCEPRA



P.V.P./€ CÓDIGO EAN154,21 0333030 8435025130302



puntosALIMENTACIÓN 220 V / 50-60 HzCONTACTOS AUXILIARES 3 (1,5) A-máx 35 VATIEMPO DE GIRO 80 sÁREA MÁX. COMPUERTA 4 mh

P.V.P./€ CÓDIGO EAN186,56 0333032 8435025130326

SC 24 220 2P/3PCEPRA



P.V.P./€ CÓDIGO EAN243,63 0333041 8435025130418




P.V.P./€ CÓDIGO EAN269,99 0333040 8435025130401

10.1 SERVOMOTORES TIPO SC

SC 4 24 2P/3PCEPRA




P.V.P./€ CÓDIGO EAN102,86 0333005 8435025130050

SC 4 220 2P/3P CEPRA



P.V.P./€ CÓDIGO EAN105,39 0333000 8435025130005




P.V.P./€ CÓDIGO EAN129,52 0333001 8435025130012

97CAPÍTULO 10 SERVOMOTORES

SERVOMOTORES CEPRA

10.1 SERVOMOTORES TIPO SC

SC 8 24 YCEPRA

PAR 8 NmSEÑAL DE CONTROL Control proporcional

- señal 0(2)…10 VALIMENTACIÓN 24 VCC


P.V.P./€ CÓDIGO EAN186,56 0333029 8435025130296

SC 8 220 YCEPRA


- señal 0(2)…10 VALIMENTACIÓN 220 V / 50-60 HzTIEMPO DE GIRO 30 sÁREA MÁX. COMPUERTA 2 m2

P.V.P./€ CÓDIGO EAN217,31 0333027 8435025130272

SC 16 24 YCEPRA


- señal 0(2)…10 VALIMENTACIÓN 24 VCC


P.V.P./€ CÓDIGO EAN222,02 0333038 8435025130388

SC 16 220 YCEPRA


- señal 0(2)…10 VALIMENTACIÓN 220 V / 50-60 HzTIEMPO DE GIRO 80 sÁREA MÁX. COMPUERTA 4 m2

P.V.P./€ CÓDIGO EAN258,99 0333036 8435025130364

Adaptador entre servomo-tor y válvula MG…ó MF…

ISCEPRA

MONTAJE En superficie

P.V.P./€ CÓDIGO EAN85,60 0333098 8435025130982

Mando manual para servo-motores SC…Y.

10.1.3. ACCESORIOS PARA SERVOMOTORES TIPO SC

ADVCCEPRA

P.V.P./€ CÓDIGO EAN55,58 0333099 8435025130999

10.1.2. SEÑAL DE CONTROL PROPORCIONAL

SC 4 24 YCEPRA

PAR 4 NmSEÑAL DE CONTROL Control proporcional -

señal 0…10 VALIMENTACIÓN 24 VCC


P.V.P./€ CÓDIGO EAN155,84 0333010 8435025130104


NOTAS

99

VÁLVULAS

CAPÍTULO 11

Página11.1 Válvulas motorizadas de esfera 100 a 111

11.1.1 Cuerpos de válvulas de esfera de conexión rápida

100 a 104

11.1.2 Servomotores conexión rápida 105 a 107

11.1.3 Válvulas de esfera conexión del servomotor tipo ISO 5211

108 a 110

11.1.4 Servomotores conexión tipo ISO 5211 111

11.2 Válvulas motorizadas de clapeta 11211.3 Válvulas motorizadas de asiento 113 a 119

11.3.1 Cuerpos de válvulas de asiento. Montaje en impulsión

113

11.3.2 Actuadores para válvu-las de asiento. Montaje en impulsión

114

11.3.3 Accesorios para válvulas de asiento. Montaje en impulsión

114 a 115

11.3.4 Cuerpos de válvulas de asiento. Montaje en retorno

116

11.3.5 Accesorios de válvulas de asiento. Montaje en retorno

117

11.3.6 Isoporcentuales motori-zadas de asiento 118 a 119

11.4 Válvulas de mariposa 120 a 12111.4.1 Válvulas de mariposa

manuales 120

11.4.2 Válvulas de mariposa motorizadas 120

11.4.3 Bridas para válvulas de mariposa 121

Página11.5 Válvulas de sector 122 a 126

11.5.1 Válvulas de sector de latón 122

11.5.2 Servomotores válvulas tres y cuatro vías co-nexión roscada

123 a 124

11.5.3 Válvulas de sector de fundición 125

11.5.4 Bridas para válvulas de sector 126

11.6 Válvulas reguladoras de presión diferencial 126

11.7 Válvulas mezcladoras termos-táticas 127 a 130


11.1.1 CUERPOS DE VÁLVULAS DE ESFERA DE CONEXIÓN RÁPIDA

11.1 VÁLVULAS MOTORIZADAS DE ESFERA

CONEXIÓN HEMBRA-HEMBRA

632 FDE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de dos vías R1/2”Kvs 12,5

P.V.P./€ CÓDIGO EAN29,86 0950015 8426487522897

612 FDE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de dos vías R1”kvs 31,3

P.V.P./€ CÓDIGO EAN38,43 0950025 8426487522910

602 FDE PALA


P.V.P./€ CÓDIGO EAN29,86 0950020 8426487522903

622 FDE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de dos vías R1 1/4 ”Kvs 50

P.V.P./€ CÓDIGO EAN51,00 0950032 8426487522927

Nota: El suministro no incluye el servomotor. Ver página 105.

CONEXIÓN MACHO CON RACORES

632 BDE PALA



34,42 0950115 8426487522934

612 BDE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de dos vías R1”Kvs 30,0


49,42 0950125 8426487522958

602 BDE PALA



36,28 0950120 8426487522941

622 BDE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de dos vías R1 1/4”Kvs 48,2


68,94 0950132 8426487522965


CUERPOS DE VÁLVULAS DE 2 VÍAS

Válvula de 2 vías con obturador de esfera de paso total (ver Fig.1 y Fig.2) accionada por un servomotor eléctrico que se acopla sobre el cuerpo de válvula mediante un sistema tipo clip. El control sobre la vál-vula puede efectuarse mediante servomotores con maniobra a 2 o 3 puntos, con o sin contacto auxiliar. Externamente la posición de cierre de la válvula se indica mediante un punto rojo en su eje.Los cuerpos de las válvulas pueden ser con conexión H-H, macho con racores y bajo pedido con co-nexión macho con racores de compresión para tubo de cobre.Rango de temperatura del fluido: -15ºC a 100ºCPérdida de carga prácticamente nula. PN 10

Fig.1

Fig.2

Servomotor con sentido de rotación unidireccional.

90º SERVOMOTOR

NORMAL CONT. AUX.

( 3P )M6A2

( 3P )M6B2

( 2P )R6A2

( 2P )R6B2

101

CAPÍTULO 11 VÁLVULAS

11.1.1 CUERPOS DE VÁLVULAS DE ESFERA DE CONEXIÓN RÁPIDA


633 FDE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de tres vías R1/2”Kvs 5,5


42,82 0950215 8426487522972

613 FDE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de tres vías R1”Kvs 12,9

P.V.P./€ CÓDIGO EAN54,75 0950225 8426487523016

603 FDE PALA



42,82 0950220 8426487522989

623 FDE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de tres vías R1 1/4”Kvs 20,8


72,34 0950232 8426487522996



633 BDE PALA



50,92 0950315 8426487523009

613 BDE PALA



72,09 0950325 8426487523030

603 BDE PALA



53,68 0950320 8426487523023

623 BDE PALA



100,69 0950332 8426487523047


La válvula dispone de un obturador de esfera perforado en L que permite la desviación del caudal de la vía central a las laterales aislando hidráulicamente ambos circuitos, ya que en la parte media del recorrido de la esfera el orificio de salida queda ciego, (ver Fig.1 y Fig.2), mediante rotaciones de 180º. La elección de la posición de apertura se realiza gracias a la indicación de un punto rojo en el eje de la posición de la válvula el cual señala la vía lateral que está abierta. La válvula se motoriza con un servomotor eléctrico que se acopla sobre el cuerpo de válvula mediante un sistema tipo clip. El control puede efectuarse mediante servomotores con maniobra a 2 o 3 puntos, con o sin contacto auxiliar. Los cuerpos de las válvulas pueden ser con conexión H-H, macho con racores y bajo pedido con co-nexión macho con racores de compresión para tubo de cobre.Rango de temperatura del fluido: -15ºC a 100ºCPérdida de carga prácticamente nula. PN 10

Fig.1

Fig.2

Servomotor con rotación unidireccional

180º SERVOMOTOR

NORMAL CONT. AUX.

( 3P )M6A3

( 3P )M6B3

( 2P )R6A3

( 2P )R6B3


VÁLVULA DE 3 VÍAS DIVERSORA EN L



CUERPOS DE VÁLVULAS DE 3 VÍAS TIPO DIVERSORA LATERAL

La válvula dispone de un obturador de esfera que permite distintas gestiones del caudal: una entrada y dos salidas (ver Fig.1), o bien dos entradas y una salida (ver Fig.2).Esta válvula de zona se emplea principalmente en instalaciones con paneles solares e instalaciones de suelo radiante, y está adaptada para uso en cajas de distribución de 80 mm de fondo.La válvula se motoriza con un servomotor eléctrico que se acopla sobre el cuerpo de válvula mediante un sistema tipo clip. El control puede efectuarse mediante servomoto-res con maniobra a 2 o 3 puntos, con o sin contacto auxiliar.Los cuerpos de las válvulas pueden ser con conexión H-H, macho con racores y bajo pedido con conexión macho con racores de compresión para tubo de cobre. Rango de temperatura del fluido: -15ºC a 100ºCPérdida de carga prácticamente nula. PN 10

11.1.1. CUERPOS DE VÁLVULAS DE ESFERA DE CONEXIÓN RÁPIDA

Servomotor con rotación bidireccional

90º SERVOMOTOR

NORMAL CONT. AUX.

( 3P )M7A3

( 3P )M7B3

( 2P )R7A3

( 2P )R7B3

623 BLDEPALA

DESCRIPCIÓN Válvula de 3 vías R1 1/4”Kvs 48,2Kvs lateral 16,6

P.V.P./€ CÓDIGO EAN111,91 0950850 8426487531738


633 BLDE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de tres vías R1/2”Kvs (paso recto) 10,7Kvs lateral 4,4

P.V.P./€ CÓDIGO EAN57,84 0950835 8426487523436

613 BLDE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de tres vías R1”Kvs (paso recto) 24,8Kvs lateral 10,3

P.V.P./€ CÓDIGO EAN80,98 0950845 8426487523450

603 BLDE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de tres vías R3/4”Kvs (paso recto) 12,2Kvs lateral 5,5


60,76 0950840 8426487523443



633 FLDE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de tres vías R1/2”Kvs 11,2Kvs lateral 4,4


49,53 0950815 8426487523405

613 FLDE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de tres vías R1”Kvs 26,1Kvs lateral 10,3


63,19 0950825 8426487523429

603 FLDEPALA

DESCRIPCIÓN Válvula de tres vías R3/4”Kvs 12,9Kvs lateral 5,5

P.V.P./€ CÓDIGO EAN49,53 0950820 8426487523412

623 FLDEPALA

DESCRIPCIÓN Válvula de 3 vías R1 1/4”Kvs 50Kvs lateral 16,6

P.V.P./€ CÓDIGO EAN82,71 0950832 8426487531721


Fig.1

Fig.2

103


La válvula dispone de un obturador de esfera en T que permite la desviación del caudal de la vía central a las laterales sin interrupción del paso del flujo en el recorrido de la esfera (ver Fig 1, 2 y 3). Sobre el eje del cuerpo de válvula se encuentran indicadas las posiciones de paso abierto de la esfera, que pueden ser invertidas y combinadas según las necesidades de la instalación.La válvula se motoriza con un servomotor eléctrico que se acopla sobre el cuerpo de válvula mediante un sistema tipo clip. El control puede efectuarse mediante servomotores con maniobra a 2 o 3 puntos, con o sin contacto auxiliar.Los cuerpos de las válvulas pueden ser con conexión H-H, macho con racores y bajo pedido con co-nexión macho con racores de compresión para tubo de cobre. Rango de temperatura del fluido: -15ºC a 100ºCPérdida de carga prácticamente nula. PN 10


633 TDE PALA



43,92 0950545 8426487523368

613 TDE PALA



56,07 0950555 8426487523382

603 TDE PALA



43,92 0950550 8426487523375


74,14 0950562 8426487523399

623 TDE PALA




CUERPOS DE VÁLVULAS DE 3 VÍAS TIPO DIVERSORA EN T


90ºSERVOMOTOR

NORMAL CONT. AUX.

( 3P ) M7A3 ( 3P ) M7B3

( 2P ) R7A3 ( 2P ) R7B3

Fig.1

Ò

Fig.2

Fig.3



633 UDE PALA



52,20 0950515 8426487523344

613 UDE PALA



73,89 0950525 8426487523108

603 UDE PALA



55,02 0950520 8426487523092

623 UDE PALA



103,20 0950532 8426487523351



La válvula permite realizar un by-pass entre las vías de impulsión y retorno de la instalación. La esfera del obturador está dotada de una perforación, para el paso del by-pass entre vías (ver Fig.2), calibrada para permitir la impulsión de 300 l/h con un diferencial de presión de unos 2,5 m.c.a. La reducción en la sección de paso del desvío permite equilibrar la pérdida de carga de la vía de by-pass con la pérdida de carga del resto de la instalación aguas abajo. La válvula se emplea principalmente en instalaciones con colectores. Las distintas medidas de la vía del by-pass permiten adaptar la válvula a la mayor parte de los colectores de mercado.La válvula se motoriza con un servomotor eléctrico que se acopla sobre el cuerpo de válvula mediante un sistema tipo clip. El control puede efectuarse mediante servomotores con maniobra a 2 o 3 puntos, con o sin contacto auxiliar. Rango de temperatura del fluido: -15ºC a 100ºCPérdida de carga prácticamente nula. PN 10


604 S5DE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de cuatro vías R3/4”INTERFASE 50 mmKvs (paso recto) 12,2

P.V.P./€ CÓDIGO EAN82,46 0950620 8426487523115

614 S6DE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de cuatro vías R1”INTERFASE 60 mmKvs (paso recto) 24,8

P.V.P./€ CÓDIGO EAN109,89 0950625 8426487523122

604 S6DE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de cuatro vías R3/4”INTERFASE 60 mmKvs (paso recto) 12,2

P.V.P./€ CÓDIGO EAN82,46 0950622 8426487523474

614 S7DE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de cuatro vías R1”INTERFASE 70 mmKvs (paso recto) 24,8

P.V.P./€ CÓDIGO EAN109,89 0950627 8426487523481

Fig.1

Fig.2



CUERPO DE VÁLVULAS DE 4 VÍAS

CAUDAL REDUCIDO


90ºSERVOMOTOR

Normal Cont. Aux.

( 3P )M7A3

( 3P )M7B3

( 2P )R7A3

( 2P )R7B3


105CAPÍTULO 11 VÁLVULAS

Nota: Es necesario independizar las maniobras de abrir y cerrar mediante relés si se requiere la conexión en paralelo de más de un servomotor a tres puntos.

El servomotor se define según el tipo de válvula sobre la que se vaya a actuar, el tipo de control que se quiera efectuar (a 2 o 3 puntos) y si disponen o no de contacto auxiliar. El cuerpo de válvula y el servomotor se suministran por separado.

PARA VÁLVULAS DE DOS VÍAS DE CONEXIÓN RÁPIDA

R6A2DE PALA

SEÑAL DE CONTROL todo/nadaALIMENTACIÓN 220V - 50Hz*PAR 5 NmT apertura y cierre 60 sGRADO PROTECCIÓN IP 54*

P.V.P./€ CÓDIGO EAN101,50 0950705 8426487523146

R6B2DE PALA

SEÑAL DE CONTROL todo/nadaCONTACTO AUXILIAR 5 (1) A - 250 VALIMENTACIÓN 220V - 50Hz*PAR 5 NmT apertura y cierre 60 sGRADO PROTECCIÓN IP 54*

P.V.P./€ CÓDIGO EAN107,12 0950715 8426487523160

M6A2 NDE PALA

SEÑAL DE CONTROL tres puntosALIMENTACIÓN 220V - 50Hz*PAR 5 Nm T apertura y cierre 60 sGRADO PROTECCIÓN IP 54*

P.V.P./€ CÓDIGO EAN88,49 0950700 8426487523139

M6B2 NDE PALA

SEÑAL DE CONTROL tres puntosCONTACTO AUXILIAR 5 (1) A - 250 VALIMENTACIÓN 220V - 50Hz*PAR 5 Nm T apertura y cierre 60 sGRADO PROTECCIÓN IP 54*

P.V.P./€ CÓDIGO EAN94,11 0950710 8426487523153

Control todo/nada Control todo/nada con contacto auxiliar

R6A2, R6A3, R7A3 R6B2, R6B3, R7B3

Control 3-puntos Control 3-puntos con contacto auxiliar

M6A2, M6A3, M7A3 M6B2, M6B3, M7B3

11.1.2. SERVOMOTORES PARA VÁLVULAS DE ESFERA DE CONEXIÓN RÁPIDA


90º

*Nota: Bajo pedido es posible suministrar el servomotor con otro tiempo de apertura/cierre, con alimentación a 24 V - 50 Hz, con IP 65 o normalmente abier-to. Consultar referencia y precio.



SERVOMOTORES PARA VÁLVULAS DE TRES VÍAS DIVERSORAS LATERALES, DIVERSORA EN T Y DE CUATRO VÍAS CON BY-PASS ENTRE VÍAS DE CONEXIÓN RÁPIDA

88,49 0950720 842648752317794,11 0950730 8426487523191

M6A3 NDE PALA



M6B3 NDE PALA



101,50 0950725 8426487523184107,09 0950735 8426487523207

R6A3DE PALA

SEÑAL DE CONTROL todo/nadaALIMENTACIÓN 220V - 50Hz*PAR 5 Nm T apertura y cierre 60 sGRADO PROTECCIÓN IP 54*


R6B3DE PALA

SEÑAL DE CONTROL todo/nadaCONTACTO AUXILIAR 5 (1) A - 250 VALIMENTACIÓN 220V - 50Hz*PAR 5 Nm T apertura y cierre 60 sGRADO PROTECCIÓN IP 54*


98,39 0950740 8426487523214104,11 0950750 8426487523238

M7A3 NDE PALA



M7B3 NDE PALA



111,39 0950745 8426487523221117,12 0950755 8426487523245

R7A3DE PALA

SEÑAL DE CONTROL todo/nadaALIMENTACIÓN 220V - 50Hz*PAR 7 Nm T apertura y cierre 60 sGRADO PROTECCIÓN IP 54*


R7B3DE PALA

SEÑAL DE CONTROL todo/nadaCONTACTO AUXILIAR 5 (1) A - 250 VALIMENTACIÓN 220V - 50Hz*PAR 7 Nm T apertura y cierre 60 sGRADO PROTECCIÓN IP 54*


PARA VÁLVULAS DE TRES VÍAS DIVERSORAS EN L DE CONEXIÓN RÁPIDA

11.1.2. SERVOMOTORES PARA VÁLVULAS DE ESFERA DE CONEXIÓN RÁPIDA

180º

90º



107


ACCESORIO PARA EL AISLAMIENTO DEL MOTOR DE LAS TUBERÍAS

Distanciador que permite la instalación del servomotor estándar de conexión rápida a cierta distancia del cuerpo de válvula y tuberías, permitiendo su aislamiento de altas o bajas temperaturas de las tube-rías, evitando el peligro de condensaciones y prolongando así su vida útil. Facilita la eventual sustitución del servomotor.El distanciamiento del servomotor está indicado principalmente, en instalaciones con utilización de fluidos refrigerantes y en instalaciones solares.Bajo pedido puede suministrarse el distanciador con palanca para facilitar el manejo manual de la válvula. Consultar referencias y precios.Rango de temperatura del fluído: -20ºC a 120ºC.

D2S6DE PALA

DESCRIPCIÓN DistanciadorVálvula 2 vías

P.V.P./€ CÓDIGO EAN14,72 0950807 8426487539192

D3S6DE PALA

DESCRIPCIÓN Distanciador. Válvula 3 víasDiversora en L

P.V.P./€ CÓDIGO EAN14,72 0950808 8426487539208

D3S7DE PALA

DESCRIPCIÓN Distanciador. Válvula 3 víasDiv. en T y Div. Lateral

P.V.P./€ CÓDIGO EAN14,72 0950809 8426487539215


11.1.2. SERVOMOTORES PARA VÁLVULAS DE ESFERA


11.1.3. VÁLVULAS DE ESFERA CONEXIÓN DEL SERVOMOTOR TIPO ISO 5211


CONEXIÓN HEMBRA - HEMBRA

CONEXIÓN EMBRIDADA.

642 FIDE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de 2 vías R1 1/2 ”Kvs 100

P.V.P./€ CÓDIGO EAN125,12 0950041 8426487525119

672 FIDE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de 2 vías R3”Kvs 320

P.V.P./€ CÓDIGO EAN478,31 0950052 8426487525195

652 FIDE PALA


P.V.P./€ CÓDIGO EAN160,77 0950050 8426487508884

682 FIDE PALA


P.V.P./€ CÓDIGO EAN924,97 0950053 8426487525218

662 FIDE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de 2 vías R2 1/2”Kvs 220

P.V.P./€ CÓDIGO EAN389,17 0950051 8426487525188

Las válvulas de 2 vías poseen un obturador de esfera con paso directo todo-nada (ver Fig.1 y Fig.2) accionado por un servomotor eléctrico que se acopla sobre el cuerpo de válvula con una conexión tipo ISO 5211. El control sobre la válvula puede efectuarse mediante servomotores con maniobra a 2 o 3 puntos con contacto auxiliar incorporado. Externamente la posición de cierre viene indicada sobre el eje.Las características de la válvula garantizan su estanqueidad y permiten su uso con fluidos a alta y baja temperatura compatibles con teflón y EPDM.Rango de temperatura del fluido: -15ºC a 100ºC.De R1 1/2” a 3” PN 40. R4” PN25.

CUERPOS DE VÁLVULAS DE 2 VÍAS

Servomotor con rota-ción bidireccional

SERVOMOTOR

Ø 2P 3P

1 1/2” a 2” R8IB9 M8IB9

2 1/2” a 4” R9IB9 M9IB9

Fig.1

Fig.2


Bajo pedido pueden suministrarse válvulas de esfera de 2 vías con conexión embridada.Consultar referencias y precios.

90º


Posee una esfera perforada en L que permite el desvío del caudal de la vía A central a las laterales B y C aislando hidráulicamente ambos circuitos (ver Fig.1 y Fig.2).El servomotor se acopla sobre el cuerpo de válvula con una conexión tipo ISO 5211 existiendo versiones para el control sobre la válvula a 2 o 3 puntos, con contacto auxiliar incorporado. La elección de la posición de apertura se realiza gracias a la indicación sobre el eje de la válvula de la posición de las vías.Rango de temperatura del fluido: -15ºC a 100ºC.PN 40.

SERVOMOTORØ 2P 3P

1 1/2” R8IB9 M8IB92” R8IB9 M8IB9

2 1/2” R9IB9 M9IB9


90º

90º

64 ALIDE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de 3 vías R1 1/2”Kvs 25,0

P.V.P./€ CÓDIGO EAN313,52 0950640 8426487525164

66 ALIDE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de 3 vías R2 1/2”Kvs 60

P.V.P./€ CÓDIGO EAN802,93 0950642 8426487525287

65 ALIDE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de 3 vías R2”Kvs 45,0

P.V.P./€ CÓDIGO EAN413,77 0950641 8426487525270

VÁLVULA DE 3 VÍAS DIVERSORA HORIZONTAL EN L



Posee una esfera perforada en T que permite el desvío del caudal de la vía central a las laterales sin interrupción del paso del flujo en el recorrido de la esfera (Ver Fig 1, 2 y 3).El servomotor se acopla sobre el cuerpo de válvula con una conexión tipo ISO 5211, existiendo versio-nes para el control a 2 o 3 puntos, con contacto auxiliar incorporado.Sobre el eje del cuerpo de válvula se encuentran indicadas las posiciones de las perforaciones de la esfera, que pueden ser combinadas según las necesidades de la instalación.Rango de temperatura del fluido: -15ºC a 100ºC.PN 40.

SERVOMOTORØ 2P 3P

1 1/2” R8IB9 M8IB92” R8IB9 M8IB93” R9IB9 M9IB9

Fig.2

Fig.1

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Ò


643 TIDE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de 3 vías R1 1/2”Kvs 33,0

P.V.P./€ CÓDIGO EAN166,46 0950059 8426487525430

673 TIDE PALA


P.V.P./€ CÓDIGO EAN797,85 0950061 8426487525454

653 TIDE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de 3 vías R2”Kvs 51,0

P.V.P./€ CÓDIGO EAN252,53 0950060 8426487525447

VÁLVULAS DE 3 VÍAS DIVERSORA EN T




Fig.1

Fig.3

Fig.2

Fig.4



Válvula con esfera perforada en T que permite el paso recto del caudal entre B y C, o bien el desvío del caudal entrante por una de las vías laterales B o C hacia la vía central A. (Ver Fig 1- 2 y 3-4).El servomotor se acopla sobre el cuerpo de válvula con una conexión tipo ISO 5211 existiendo versio-nes para el control sobre la válvula a 2 o 3 puntos, con contacto auxiliar incorporado.Sobre el eje del cuerpo de válvula se encuentran indicadas las posiciones de las perforaciones de la esfera, que pueden ser invertidas y combinadas según las necesidades de la instalación.Rango de temperatura del fluido: -15ºC a 100ºC.PN 40.

SERVOMOTORØ 2P 3P

1 1/2” R8IB9 M8IB92” R8IB9 M8IB9

2 1/2” R9IB9 M9IB9


90º

64 ATIDE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de 3 vías R1 1/2 ”Kvs 100Kvs lateral 25,0

P.V.P./€ CÓDIGO EAN313,52 0950643 8426487525294

66 ATIDE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de 3 vías R2 1/2”Kvs 220Kvs lateral 60,0

P.V.P./€ CÓDIGO EAN802,93 0950645 8426487525317

65 ATIDE PALA

DESCRIPCIÓN Válvula de 3 vías R2”Kvs 150Kvs lateral 45,0

P.V.P./€ CÓDIGO EAN413,77 0950644 8426487525300

VÁLVULA DE 3 VÍAS DIVERSORA HORIZONTAL EN T



DMI 54(Cod.: 0950768, PVP/€ 53,00)

11.1.4. SERVOMOTORES TIPO ISO 5211.

Servomotores para válvulas con conexión tipo ISO 5211 de 2 vías, 3 vias diversora en T y 3 vías Hori-zontales. Los servomotores disponen de un contacto auxiliar.Bajo pedido todos los modelos pueden ser suministrados con: - Alimentación: 24 V CC/CA. - Contactos auxiliares: 2 o 3. - Tiempo de apertura/cierre: 30 s, 180 s o 480 s.Consultar referencias y precios.


90º

M8IB9DE PALA

PAR 20 NmSEÑAL DE CONTROL 3 PuntosALIMENTACIÓN 220V / 50HzCONTACTO AUXILIAR 10 (3) A, 250VTIEMPO DE GIRO 60 s

P.V.P./€ CÓDIGO EAN327,74 0950746 8426487525362

PARA VÁLVULAS CON CONEXIÓN ISO 5211 DE 1 1/2” Y 2”

Con grado de protección IP 42 (IP 65 bajo demanda) y manilla manejo manual incluida.

R8IB9DE PALA

PAR 20 NmSEÑAL DE CONTROL Todo / NadaALIMENTACIÓN 220V / 50HzCONTACTO AUXILIAR 10 (3) A, 250VTIEMPO DE GIRO 60 s

P.V.P./€ CÓDIGO EAN360,73 0950760 8426487525126

TIERRA

TIERRA


M9IB9DE PALA

PAR 50 NmSEÑAL DE CONTROL 3 PuntosALIMENTACIÓN 220V / 50HzCONTACTO AUXILIAR 16 (6) A, 250VTIEMPO DE GIRO 60 s

P.V.P./€ CÓDIGO EAN754,81 0950748 8426487525386

PARA VÁLVULAS CON CONEXIÓN ISO 5211 DE 2 1/2”, 3” Y 4”.

Con grado de protección IP 65. Para el manejo manual es imprescindible añadir al servomotor el acce-sorio con palanca DMI54.

R9IB9DE PALA

PAR 50 NmSEÑAL DE CONTROL Todo / NadaALIMENTACIÓN 220V / 50HzCONTACTO AUXILIAR 16 (6) A, 250VTIEMPO DE GIRO 60 s

P.V.P./€ CÓDIGO EAN792,59 0950766 8426487525416

NF

230 V ∼


DOS Y TRES VÍAS.

11.2 VÁLVULAS MOTORIZADAS DE CLAPETA

Las válvulas de zona CEPRA son accionadas por un motor eléctrico que se encarga de abrirlas o ce-rrarlas (actuación todo/nada). Sin alimentación eléctrica la válvula se posiciona según se muestra en la Fig1.Cuando se alimenta, el servomotor vence la fuerza del muelle y permite el paso del fluido según se indica en la Fig 2.Las válvulas de zona Cepra, disponen de una palanca en el lateral de la carcasa del motor, que permite abrir manualmente la válvula.Presión nominal: PN 16Rango de temperatura del fluido: 5 a 95ºCIP40

C 2VH-15CEPRA

DESCRIPCIÓN Válvula de dos víasR 1/2” motorizada

Kvs 2,5DP 175 KpaT.APERTURA 15 sT. CIERRE 15 sALIMENTACIÓN 230 V / 50-60 Hz

P.V.P./€ CÓDIGO EAN73,78 0338615 8435025186156

C 2VH-20CEPRA

DESCRIPCIÓN Válvula de dos víasR 3/4” motorizada


P.V.P./€ CÓDIGO EAN74,20 0338620 8435025186200

C 2VH-25CEPRA

DESCRIPCIÓN Válvula de dos víasR 1” motorizada

Kvs 6DP 80 KpaT.APERTURA 15 sT. CIERRE 15 sALIMENTACIÓN 230 V / 50-60 Hz

P.V.P./€ CÓDIGO EAN76,60 0338625 8435025186255

C 3VH-15CEPRA

DESCRIPCIÓN Válvula de tres víasR 1/2” motorizada


P.V.P./€ CÓDIGO EAN73,78 0338715 8435025187153

C 3VH-20CEPRA

DESCRIPCIÓN Válvula de tres víasR 3/4” motorizada


P.V.P./€ CÓDIGO EAN74,20 0338720 8435025187207

C 3VH-25CEPRA

DESCRIPCIÓN Válvula de tres víasR 1” motorizada

Kvs 6DP 70 KpaT.APERTURA 15 sT. CIERRE 15 sALIMENTACIÓN 230 V / 50-60 Hz

P.V.P./€ CÓDIGO EAN76,60 0338725 8435025187252

B A

AB

B A

AB

Fig. 1

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 2

113


TRES VÍAS - ACOPLAMIENTO ROSCADO.

Las válvulas de 3 vías de Heimeier se utilizan como válvulas diversoras, montándose en la impulsión de acuerdo al sentido de la flecha troquelada en el cuerpo de la válvula. Se pueden motorizan con los actuadores electrotérmicos EMO T o electromecánicos proporcionales EMO 1 de la marca Heiemer.Temperatura máxima del fluido: 100ºC.PN 10.*Nota: El suministro no incluye el actuador ni los racores de conexión.

4160-02HEIMEIER

DESCRIPCIÓN Válvula de tres vías R 1/2” (DN 15)Kvs 2,47DP (bar) 1,2

P.V.P./€ CÓDIGO EAN43,46 0220336 8426487539338

4160-03 HEIMEIER

DESCRIPCIÓN Válvula de tres vías R 3/4” (DN 20)Kvs 3,48DP (bar) 0,75

P.V.P./€ CÓDIGO EAN52,73 0220341 8426487539345

4160-04 HEIMEIER

DESCRIPCIÓN Válvula de tres vías R 1” (DN 25)Kvs 5,12DP (bar) 0,5

P.V.P./€ CÓDIGO EAN64,22 0220346 4024052223510

11.3.1. CUERPOS DE VÁLVULAS DE ASIENTO. MONTAJE EN IMPULSIÓN.

11.3 VÁLVULAS MOTORIZADAS DE ASIENTO

Se utilizan con actuadores electrotérmicos o electromecánicos a tres puntos o con señal de mando proporcional de la marca Heimeier. Para el montaje de la válvula es necesario observar el sentido de la flecha troquelada en el cuerpo de la válvula y hacerlo coincidir con el sentido del fluido que circula por la instalación.Temperatura máxima del fluido: 100 ºC. PN 10.* Nota: el suministro no incluye los racores de conexión (acoplamientos de compresión para válvulas con rosca interna). Ver accesorios.

2202-01HEIMEIER

DESCRIPCIÓN Válvula de dos vías R 3/8”(DN 10)

Kvs 1,25DP (bar) EMO T (n.c.)

EMO 13,5

EMO T (n.a.) 3,5

P.V.P./€ CÓDIGO EAN16,45 0220165 4024052175611

2202-02HEIMEIER



EMO 13,5

EMO T (n.a.) 3,5

P.V.P./€ CÓDIGO EAN17,41 0220170 4024052175819

2202-03HEIMEIER



EMO 12

EMO T (n.a.) 3,5


22,73 0220175 4024052176014

2202-04HEIMEIER

DESCRIPCIÓN Válvula de dos vías R 1”(DN 25)


EMO 10,8

EMO T (n.a.) 1,6

P.V.P./€ CÓDIGO EAN36,76 0220180 4024052176212

2202-05HEIMEIER

DESCRIPCIÓN Válvula de dos vías R 1 1/4”(DN 32)


EMO 10,5

EMO T (n.a.) 1

P.V.P./€ CÓDIGO EAN59,49 0220185 4024052176311

DOS VÍAS - ACOPLAMIENTO ROSCADO MACHO-HEMBRA.

Cuerpo de válvulas de 2 vías cromoniqueladas. Se utilizan con actuadores electrotérmicos todo/nada o electromecánicos con señal de mando proporcional de la marca Heimeier. Para el montaje de la válvula es necesario observar el sentido de la flecha troquelada en el cuerpo de la válvula y hacerlo coincidir con el sentido del fluido que circula por la instalación.Temperatura máxima del fluido: 100 °C. PN 10.

DOS VÍAS - ACOPLAMIENTO ROSCADO MACHO-MACHO.

2276-02HEIMEIER



EMO 11,5

EMO T (n.a.) 3

P.V.P./€ CÓDIGO EAN16,88 0220321 8426487534500

2272-03HEIMEIER



EMO 12

EMO T (n.a.) 3,5

P.V.P./€ CÓDIGO EAN23,37 0220326 8426487534517

* Nota: el suministro no incluye los racores de conexión. Ver accesorios.


Actuador electrotérmico todo/nada para conectar a reguladores de temperatura con salida todo/nada. Se puede montar sobre cualquier cuerpo de válvula termostatizable Heimeier.

1831-00 500HEIMEIER

DESCRIPCIÓN Actuador todo/nada.Abre al conectar.

TIEMPO DE APERTURA/ DE CIERRE

3 min.

ALIMENTACIÓN 230 V/50 Hz

P.V.P./€ CÓDIGO EAN44,46 0220091 4024052329106

1835-00 500HEIMEIER

DESCRIPCIÓN Actuador todo/nada.Cierra al conectar.


3 min.


P.V.P./€ CÓDIGO EAN44,46 0220101 4024052329304

1841-00 500HEIMEIER

DESCRIPCIÓN Actuador todo/nada.Abre al conectar.


3 min.


P.V.P./€ CÓDIGO EAN44,46 0220096 4024052329502

1845-00 500HEIMEIER

DESCRIPCIÓN Actuador todo/nada.Cierra al conectar.


3 min.


P.V.P./€ CÓDIGO EAN44,46 0220106 4024052329700

ACOPLAMIENTOS PARA SOLDAR TUBO DE COBRE.

Para válvulas de zona de Heimeier de dos y tres vías, con conexión macho-macho.

4160-15.039HEIMEIER

DESCRIPCIÓN Tubo Ø 15 (DN 15)

P.V.P./€ CÓDIGO EAN1,71 0220355 8426487501465

4160-16.039HEIMEIER


P.V.P./€ CÓDIGO EAN1,85 0220358 8426487501496

4160-18.039HEIMEIER


P.V.P./€ CÓDIGO EAN2,00 0220360 4024052225019

4160-22.039HEIMEIER


P.V.P./€ CÓDIGO EAN3,76 0220363 4024052225217

4160-28.039HEIMEIER


P.V.P./€ CÓDIGO EAN5,78 0220364 8426487501533

EMO T.

Actuador electromecánico proporcional para la conexión a reguladores con característica de regulación analógica. 0…10 V ó 10…0 V.Para la conexión eléctrica dispone de un cable de tres hilos sin carga de tracción.Se puede montar sobre todos los cuerpos de válvulas Heimeier.

1860-00 500HEIMEIER

DESCRIPCIÓN Actuador proporcionalSeñal de mando 0...10V

TIEMPO/CARRERA 25 s/mmALIMENTACIÓN 24 V / 50-60 Hz ó 24 VCC

P.V.P./€ CÓDIGO EAN210,27 0220810 4024052148615

1861-00 500HEIMEIER

DESCRIPCIÓN Actuador proporcionalSeñal de mando 10...0V

TIEMPO/CARRERA 25 s/mmALIMENTACIÓN 24 V / 50-60 Hz ó 24 VCC

P.V.P./€ CÓDIGO EAN210,27 0220815 8426487501786

EMO 1.


11.3.2. ACTUADORES PARA VÁLVULAS DE ASIENTO. MONTAJE EN IMPULSIÓN.

11.3.3 ACCESORIOS PARA VÁLVULAS DE ASIENTO. MONTAJE EN IMPULSIÓN.

115


Para válvulas de zona de Heimeier de dos y tres vías, con conexión macho-macho.

4160-02.043HEIMEIER


P.V.P./€ CÓDIGO EAN4,71 0220382 8426487501588

4160-03.043HEIMEIER


P.V.P./€ CÓDIGO EAN8,90 0220383 8426487501595

4160-04.043HEIMEIER


P.V.P./€ CÓDIGO EAN14,59 0220384 8426487501601

ACOPLAMIENTOS PARA ROSCAR.

Para válvulas de Heimeier de dos y tres vías, con rosca exterior (conexión macho-ma-cho).

4160-02.010HEIMEIER

DESCRIPCIÓN Tubo R1/2” (DN 15)

P.V.P./€ CÓDIGO EAN1,54 0220365 4024052222810

4160-03.010HEIMEIER

DESCRIPCIÓN Tubo R3/4” (DN 20)

P.V.P./€ CÓDIGO EAN2,56 0220350 4024052223213

4160-04.010HEIMEIER

DESCRIPCIÓN Tubo R1” (DN 25)

P.V.P./€ CÓDIGO EAN4,12 0220368 4024052223619

ACOPLAMIENTOS DE COMPRESIÓN PARA TUBO DE COBRE Y ACERO.

Para válvulas Heimeier con rosca interior (conexión macho-hembra).

2201-10.351HEIMEIER

DESCRIPCIÓN Tubo Ø 10 - DN 10 (3/8”)

P.V.P./€ CÓDIGO EAN2,94 0220205 8426487501229

2201-12.351HEIMEIER


P.V.P./€ CÓDIGO EAN2,96 0220215 8426487501243

2202-08.351HEIMEIER


P.V.P./€ CÓDIGO EAN2,94 0220200 8426487501212

2202-10.351HEIMEIER


P.V.P./€ CÓDIGO EAN2,96 0220210 8426487501236

2202-12.351HEIMEIER


P.V.P./€ CÓDIGO EAN2,98 0220220 8426487501250

2201-14.351HEIMEIER


P.V.P./€ CÓDIGO EAN2,98 0220225 8426487501267

2201-15.351HEIMEIER


P.V.P./€ CÓDIGO EAN3,07 0220230 8426487501274

2201-16.351HEIMEIER


P.V.P./€ CÓDIGO EAN3,20 0220235 8426487501281

2201-18.351HEIMEIER


P.V.P./€ CÓDIGO EAN4,26 0220240 8426487501298

2201-22.351HEIMEIER


P.V.P./€ CÓDIGO EAN4,89 0220245 8426487501304


11.3.3. ACCESORIOS PARA VÁLVULAS DE ASIENTO. MONTAJE EN IMPULSIÓN.

ACOPLAMIENTOS PARA SOLDAR TUBO DE ACERO.


11.3.4. CUERPOS DE VÁLVULAS DE ASIENTO. MONTAJE EN RETORNO.


Las válvulas de 3 vías RWZ se utilizar como válvulas mezcladoras, montándose en el retorno de acuer-do a la dirección del fluido indicado en el cuerpo de la válvula. Se motorizan con el actuador eléctrico MD 15 con señal de mando proporcional 0 (2)…10V CC de la marca Kieback&Peter.Rango de temperatura del fluido: 0 a 120ºC. PN 16Puede utilizarse con fluidos glicolados hasta el 50%.Tiempo de carrera con MD15:140sNota: El suministro no incluye el actuador ni los racores de conexión.

Actuador eléctrico proporcional 0(2) …10 VCC con accionamiento manual mediante una llave hexagonal de 4mm.Dispone de un led indicador de la alimentación y el estado. El MD15 incluye una función de antibloqueo de válvula que impide que el asiento de la válvula se quede enclavado. IP 40.Longitud del cable: 1,5m Opcionalmente puede suministrarse con una salida 0…10 VCC que indica la posición o bien, con una salida 0…10 VCC para indicar la posición y un contacto fin de carrera libre de tensión.

RWZ15/0,25KIEBACK&PETER

DESCRIPCIÓN Válvula de 3 vías DN15Kvs 0,25∆P (bar) 6


DESCRIPCIÓN Válvula de 3 vías DN15Kvs 1∆P (bar) 6


DESCRIPCIÓN Válvula de 3 vías DN20Kvs 4∆P (bar) 3






DESCRIPCIÓN Válvula de 3 vías DN25Kvs 6,3∆P (bar) 1,5



MD 15KIEBACK&PETER

DESCRIPCIÓN Actuador proporcionalALIMENTACIÓN 24V /50-60 Hz, 24V CCSEÑAL 0 (2)... 10 VCCTIEMPO DE GIRO 22 s/mm




DESCRIPCIÓN Válvula de 3 vías DN25Kvs 8∆P (bar) 1,5











127,49 0558675 8426487538676

127,49 0558690 8426487538706

158,62 0558705 8426487534654

127,49 0558680 8426487538683

127,49 0558695 8426487534869

220,94 0558708 8426487538669

127,49 0558685 8426487538690

172,81 0559080 8426487534623

127,49 0558700 8426487534630

220,94 0558710 8426487534678

TRES VÍAS- ACOPLAMIENTO ROSCADO.

ACTUADOR PARA VÁLVULAS DE ASIENTO-MONTAJE EN RETORNO.

O V AC/DC24 V AC/DC

Y=0/2...10 V DC

WH BN GN

1 2 3

MMD15

117


11.3.5. ACCESORIOS PARA VÁLVULAS DE ASIENTO. MONTAJE EN RETORNO.


Para las válvulas de 3 vías RWZ son necesarios tres acoplamientos.

Para las válvulas de 3 vías RWZ son necesarios tres acoplamientos.

Z 201KIEBACK&PETER

DESCRIPCIÓN Tubo R 1/2” (DN15)

Z 204KIEBACK&PETER


Z 202KIEBACK&PETER


Z 205KIEBACK&PETER


Z 203KIEBACK&PETER

DESCRIPCIÓN Tubo R 1” (DN25)

Z 206KIEBACK&PETER

DESCRIPCIÓN Tubo R 1” (DN25)







19,65 0559150 8426487534647

16,41 0559165 8426487539628

21,09 0559155 8426487534661

20,76 0559170 8426487539635

37,24 0559160 8426487534685

37,67 0559175 8426487539642

ACOPLAMIENTOS PARA ROSCAR.

ACOPLAMIENTOS PARA SOLDAR.


11.3.6. ISOPORCENTUALES.


RB...MD50Y.

Válvula de tres vías motorizada que requiere una señal de control proporcional 0(2)... 10 V CC y alimen-tación 24 V-50 Hz.Se caracteriza por su asiento isoporcentual.Opcionalmente y bajo pedido, se puede suministrar con una tapa ciega BK que las convierte en válvula de dos vías.Tiempo de carrera: 126 s. Por motor: 500 N.Máxima temperatura del fluido: 120ºC. PN16.IP 65.El suministro incluye los racores de conexión.

RB32MD50YKIEBACK&PETER

DESCRIPCIÓN Válvula de tres vías DN 32Kvs 16DP (bar) 4

P.V.P./€ CÓDIGO EAN764,76 0558515 8426487505524


DESCRIPCIÓN Válvula de tres vías DN 25Kvs 10DP (bar) 6,5

P.V.P./€ CÓDIGO EAN705,74 0558507 8426487505517



P.V.P./€ CÓDIGO EAN908,58 0558523 8426487505562



P.V.P./€ CÓDIGO EAN821,44 0558518 8426487505531


11.3.6. ISOPORCENTUALES.


RBK.

ACTIVADOR VÁLVULAS RBK...

ACOPLAMIENTOS PARA ROSCAR MACHO.

MD50KIEBACK&PETER

TIPO 3 puntos o proporcionalPAR 500 NmALIMENTACIÓN 24 V CA +/- 10% 50/60 HzTIEMPO DE AJUSTE

22 s/mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN220,95 0559090 8426487542222

Z212KIEBACK&PETER

DESCRIPCIÓN Rosca macho para pieza de conexión DN25

P.V.P./€ CÓDIGO EAN15,08 0559190 8426487541669

Z213KIEBACK&PETER


P.V.P./€ CÓDIGO EAN24,03 0559195 8426487541676

Z214KIEBACK&PETER


P.V.P./€ CÓDIGO EAN30,06 0559200 8426487541683

Z215KIEBACK&PETER


P.V.P./€ CÓDIGO EAN45,66 0559205 8426487541690

Servomotor para válvula tres vías de la serie RBK.Para regulaciones a 3 puntos o proporcional en instalacio-nes de calefacción.Unión continua con acoplamiento automático entre el servomotor y la válvula de regulación compacta.IP 40.*Nota: El suministro no incluye el servomotor, ni los racores de conexión.

Válvula de 3 vías con conexión roscada macho según DIN EN 10242.Máxima temperatura de fluido: 120ºC. PN 16.Curva característica: A-AB= isoporcentual hasta DN32. A-AB= lineal desde DN40. B-AB= lineal.*Nota: El suministro no incluye el servomotor, ni los racores de conexión.

Para válvulas RBK25...50 son necesarios 3 racores.

RBK25/10,0KIEBACK&PETER

DESCRIPCIÓN Válvula de tres vías DN25Kvs 10,0CONEXIÓN G 1”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN171,47 0557652 8426487540655


DESCRIPCIÓN Válvula de tres vías DN32Kvs 10,0CONEXIÓN G 1 1/4”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN211,90 0557676 8426487540778



P.V.P./€ CÓDIGO EAN211,90 0557684 8426487540815

RBK40KIEBACK&PETER


P.V.P./€ CÓDIGO EAN276,96 0557692 8426487540853

RBK50KIEBACK&PETER

DESCRIPCIÓN Válvula de tres vías DN50Kvs 35,0CONEXIÓN G 2”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN313,22 0557700 8426487540891

NOVEDAD

NOVEDAD

NOVEDAD


11.4 VÁLVULAS DE MARIPOSA

Válvulas de mariposa con palanca de 10 posiciones.El eje es de acero inoxidable, cuerpo de fundición EN GJS 400-15 recubierto de Epoxi y disco de fundi-ción nodular recubierto de Risal.Instalación entre bridas DIN 2502. PN-16.Rango de temperatura: -20 a 95 °C.

VM-P 32/40

DESCRIPCIÓN Válvula de mariposa 1 1/4”/ 1 1/2”(DN 32/40)

PN (bar) 16

P.V.P./€ CÓDIGO EAN89,96 0330030 8435025100305

VM-P 50

DESCRIPCIÓN Válvula de mariposa 2”(DN 50)

PN (bar) 16

P.V.P./€ CÓDIGO EAN90,74 0330031 8435025100312

VM-P 65

DESCRIPCIÓN Válvula de mariposa 2 1/2”(DN 65)

PN (bar) 16

P.V.P./€ CÓDIGO EAN91,53 0330032 8435025100329

VM-P 80


PN (bar) 16


95,06 0330033 8435025100336

VM-P 100


PN (bar) 16


109,86 0330034 8435025100343

VM-P 125


PN (bar) 16


139,19 0330035 8435025100350

Válvulas de mariposa motorizadas, con servomotor a tres puntos equipado con dos contactos final de carrera.El eje es de acero inoxidable cuerpo de fundición EN GJS 400-15 recubierto de Epoxi y disco de fundi-ción nodular recubierto de Risal..Instalación entre bridas DIN 2502. PN-16.Rango de temperatura: -20 a 95 °C.

VM 40CEPRA

DESCRIPCIÓN Válvula de mariposa 1 1/2” (DN 40)

PN (bar) 6PAR MOTOR 16 NmALIMENTACIÓN 220 V / 50 Hz

P.V.P./€ CÓDIGO EAN405,54 0330081 8435025100817

VM 50CEPRA

DESCRIPCIÓN Válvula de mariposa 2” (DN 50)


P.V.P./€ CÓDIGO EAN405,54 0330082 8435025100824

VM 65CEPRA

DESCRIPCIÓN Válvula de mariposa 2 1/2” (DN 65)


P.V.P./€ CÓDIGO EAN409,68 0330083 8435025100831

VM 80CEPRA



P.V.P./€ CÓDIGO EAN417,90 0330084 8435025100848

VM 100CEPRA



P.V.P./€ CÓDIGO EAN552,98 0330085 8435025100855

VM 125CEPRA



P.V.P./€ CÓDIGO EAN559,00 0330086 8435025100862

11.4.2. VÁLVULAS DE MARIPOSA MOTORIZADAS

11.4.1. VÁLVULAS DE MARIPOSA MANUALES

121


Bridas según DIN 2502 PN-16.El suministro incluye un par de bridas, los tornillos y tuercas necesarias para el montaje.

SB 32

TAMAÑO 1 1/4”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN41,20 0330090 8435025100909

SB 40

TAMAÑO 1 1/2”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN45,88 0330091 8435025100916

SB 50

TAMAÑO 2”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN53,37 0330092 8435025100923

SB 65

TAMAÑO 2 1/2“

P.V.P./€ CÓDIGO EAN61,80 0330093 8435025100930

SB 80

TAMAÑO 3“

P.V.P./€ CÓDIGO EAN89,89 0330094 8435025100947

SB 100

TAMAÑO 4“

P.V.P./€ CÓDIGO EAN93,64 0330095 8435025100954

SB 125

TAMAÑO 5“

P.V.P./€ CÓDIGO EAN131,09 0330096 8435025100961

11.4.3. SET DE BRIDAS PARA VÁLVULAS DE MARIPOSA.

11.4 VÁLVULAS DE MARIPOSA


Las válvulas VRG 131 están fabricadas en una aleación especial de latón DZR (CW 602N) que permite su uso en instalaciones de calefacción, climatización y para la producción de A.C.S.Se pueden motorizar con los servomotores tipo ARA (ver páginas 123 y 124).Rango de temperatura: -10 a 110 ºC (130 ºC temporalmente)Máx. Presión diferencial: 100 kPa (1 bar)PN 10.

Las válvulas VRG 141 están fabricadas en una aleación especial de latón DZR (CW 602N) que permite su uso en instalaciones de calefacción, climatización y para la producción de A.C.S.Se pueden motorizar con los servomotores tipo ARA (ver páginas 123 y 124).Rango de temperatura: -10 a 110 ºC (130 ºC temporalmente)Máx. Presión diferencial: 100 kPa (1 bar)PN 10.

VRG 131-15

DESCRIPCIÓN Válvula de tres vías R1/2” (DN 15)Kvs 1,6PAR MOTOR 10 Nm

VRG 141-15

DESCRIPCIÓN Válvula de 4 vías R1/2” (DN 15)Kvs 2,5PAR MOTOR 10 Nm

VRG 131-32

DESCRIPCIÓN Válvula de tres vías R1 1/4” (DN 32)Kvs 16PAR MOTOR 10 Nm

VRG 141-32

DESCRIPCIÓN Válvula de 4 vías R1 1/4” (DN 32)Kvs 16PAR MOTOR 10 Nm

VRG 131-20

DESCRIPCIÓN Válvula de tres vías R3/4” (DN 20)Kvs 4PAR MOTOR 10 Nm

VRG 141-20

DESCRIPCIÓN Válvula de 4 vías R3/4” (DN 20)Kvs 4PAR MOTOR 10 Nm

VRG 131-40

DESCRIPCIÓN Válvula de tres vías R1 1/2” (DN 40)Kvs 25PAR MOTOR 15 Nm

VRG 141-40

DESCRIPCIÓN Válvula de 4 vías R1 1/2” (DN 40)Kvs 25PAR MOTOR 15 Nm

VRG 131-25

DESCRIPCIÓN Válvula de tres vías R1” (DN 25)Kvs 6,3PAR MOTOR 10 Nm

VRG 141-25

DESCRIPCIÓN Válvula de 4 vías R1” (DN 25)Kvs 10PAR MOTOR 10 Nm

VRG 131-50

DESCRIPCIÓN Válvula de tres vías R2” (DN 50)Kvs 40PAR MOTOR 15 Nm

VRG 141-50

DESCRIPCIÓN Válvula de 4 vías R2” (DN 50)Kvs 40PAR MOTOR 15 Nm













68,03 0930015 8426487538737

66,65 0930115 8426487538744

74,97 0930032 8426487536467

81,92 0930132 8426487538775

68,03 0930020 8426487536443

66,65 0930120 8426487538751

131,91 0930040 8426487536474

144,39 0930140 8426487538782

69,44 0930025 8426487536450

72,20 0930125 8426487538768

158,29 0930050 8426487536481

204,22 0930150 8426487538799

11.5 VÁLVULAS DE SECTOR

11.5.1. VÁLVULAS DE SECTOR DE LATÓN

TRES VÍAS CONEXIÓN ROSCADA.

CUATRO VÍAS CONEXIÓN ROSCADA.

123


11.5.2 SERVOMOTORES VÁLVULAS TRES Y CUATRO VÍAS CONEXIÓN ROSCADA.


CONTROL A 2 PUNTOS.

Servomotor compacto para válvula de DN 15 a 50 con mando giratorio en la parte frontal que permite el accionamiento manual de la válvula de forma sencilla.El servomotor a 2 puntos (todo/nada) se recomienda para motorización de válvulas que se utilizan como diversoras. El servomotor tiene un rango de funcionamiento de 90°.El suministro incluye un contacto auxiliar y cable de conexión de 1,5 m. IP 41.Rango de Tª : -15 a 55ºC.

Y Negro

L Marrón

Blanco Rojo Naranja

N Azul

ARA 658

TIPO 2 puntos con un contacto auxiliarPAR 6 NmALIMENTACIÓN 24 V-50 HzTIEMPO DE GIRO 60 sCAPACIDAD COR-TE DEL CONTACTO

6(3) A a 250 VCA

P.V.P./€ CÓDIGO EAN181,70 0930180 8426487543298

Y Negro

L Marrón

Blanco Rojo Naranja

N Azul

ARA 656

TIPO 2 puntos con un contacto auxiliarPAR 6 NmALIMENTACIÓN 230 V-50 HzTIEMPO DE GIRO 60 sCAPACIDAD COR-TE DEL CONTACTO

6(3) A a 250 VCA

P.V.P./€ CÓDIGO EAN181,70 0930175 8426487542772

Esquema de conexión: Contacto auxiliar ajustable:

CONTROL A 3 PUNTOS.

Servomotor compacto para válvulas mezcladoras de DN 15 a 50 con mando giratorio en la parte frontal que permite el accionamiento manual de la válvula de forma sencilla.El servomotor tiene un rango de funcionamiento de 90°.El suministro incluye un contacto auxiliar y cable de conexión de 1,5 m.IP 41.Rango de Tª : -15 a 55ºC.

Negro

Marrón

Blanco Rojo Naranja

Azul

ARA 652

TIPO 3 puntos con un contacto auxiliarPAR 6 NmALIMENTACIÓN 230 V - 50 HzTIEMPO DE GIRO 60 sCAPACIDAD COR-TE DEL CONTACTO

6(3) A a 250 VCA

P.V.P./€ CÓDIGO EAN110,63 0930160 8426487542673

Negro

Marrón

Blanco Rojo Naranja

Azul

ARA 654

TIPO 3 puntos con un contacto auxiliarPAR 6 NmALIMENTACIÓN 24 V - 50 HzTIEMPO DE GIRO 60 sCAPACIDAD COR-TE DEL CONTACTO

6(3) A a 250 VCA

P.V.P./€ CÓDIGO EAN110,63 0930165 8426487542680

Esquema de conexión: Contacto auxiliar ajustable:

NOVEDAD

NOVEDAD


11.5.2 SERVOMOTORES VÁLVULAS TRES Y CUATRO VÍAS CONEXIÓN ROSCADA.


CONTROL PROPORCIONAL.

ACCESORIO PARA SERVOMOTOR ARA 659.

Servomotor compacto para válvulas mezcladoras de DN 15 a 50 con mando giratorio en la parte frontal que permite el accionamiento manual de la válvula de forma sencilla.El servomotor tiene un rango de funcionamiento de 90°.El suministro incluye cable de conexión de 1,5m.IP 41.Rango de Tª : -15 a 55ºC.

Opcionalmente el servomotor ARA 659 puede equiparse con un contacto auxiliar.

Negro

Marrón

Blanco Rojo Naranja

Azul

ARA 659

TIPO ProporcionalPAR 6 NmALIMENTACIÓN 24 - 50 HzTIEMPO DE GIRO 45sSEÑAL DE CONTROL 0/2…10 VCC – 0/4…20 mA

P.V.P./€ CÓDIGO EAN153,76 0930170 8426487542697

Negro

Marrón

Blanco Rojo Naranja

Azul

ARA 801

DESCRIPCIÓN Contacto auxiliarCAPACIDAD CORTE DEL CONTACTO

6(3) A a 250 VCA

P.V.P./€ CÓDIGO EAN33,37 0930199 8426487542819

NOVEDAD

125


Las válvulas MF están fabricadas en hierro fundido (EN-JL1030) que permite su uso en instalaciones de calefacción y climatización. Se instalan con bridas según DIN 2573.Se pueden motorizar con los servomotores Cepra, utilizando el adaptador AD-VC (ver págs. 96 y 97).Rango de temperatura: -10 a 110 ºC PN 6.

MF 340

DESCRIPCIÓN Válvula de 3 vías DN 40Kvs 44PAR MOTOR 15 Nm

MF 380


MF 350


MF 3100


MF 465


MF 365


MF 3125


MF 480










199,20 0336230 8435025162303

397,78 0336245 8435025162457

244,79 0336235 7330193020473

508,69 0336250 7330193020534

327,02 0336290 8435025162907

286,84 0336240 8435025162402

665,49 0336255 8435025162556

485,74 0336295 8435025162952

CUATRO VÍAS - CONEXIÓN EMBRIDADA.

Las válvulas MF están fabricadas en hierro fundido (EN-JL1030) que permite su uso en instalaciones de calefacción y climatización. Se instalan con bridas según DIN 2573.Se pueden motorizar con los servomotores Cepra, utilizando el adaptador AD-VC (ver págs. 96 y 97).Rango de temperatura: -10 a 110 ºC PN 6.


11.5.3. CUERPOS DE VÁLVULA DE SECTOR DE FUNDICIÓN

TRES VÍAS - CONEXIÓN EMBRIDADA.


BRIDAS PARA VÁLVULAS DE SECTOR.

Bridas según DIN 2573 PN-6.El suministro incluye: una brida, una junta, los tornillos, tuercas y arandelas necesarias para el montaje.* Nota: el número de bridas depende del número de vías de la válvula.

BMF 40

TAMAÑO 1 1/2”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN23,11 0330140 8435025101401

BMF 50

TAMAÑO 2”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN24,35 0330150 8435025101500

BMF 65

TAMAÑO 2 1/2”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN30,60 0330165 8435025101654

BMF 80

TAMAÑO 3”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN40,56 0330180 8435025101807

BMF 100

TAMAÑO 4”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN45,58 0330200 8435025102002

BMF 125

TAMAÑO 5”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN67,42 0330202 8435025102026


11.5.4 BRIDAS PARA VÁLVULAS DE SECTOR

La válvula reguladora de presión diferencial impide elevaciones de la altura de retención y asegura un caudal constante.Si se utiliza en sistemas de calefacción con caldera de gas, asegura una cantidad mínima de agua de circulación, para que la caldera funcione correctamente.Temperatura máxima de circulación 130 ºC. PN 10.

5501-03.000HEIMEIER

DESCRIPCIÓN Válvula reguladora con rosca interior R 3/4” (DN 20)

CAUDAL MÁX. 2 m3/h

P.V.P./€ CÓDIGO EAN54,41 0220260 4024052239511

5501-04.000HEIMEIER

DESCRIPCIÓN Válvula reguladora con rosca interior R 1” (DN 25)

CAUDAL MÁX. 3,5 m3/h

P.V.P./€ CÓDIGO EAN80,29 0220261 4024052239610

5501-05.000HEIMEIER

DESCRIPCIÓN Válvula reguladora con rosca interior R 1 1/4” (DN 32)

CAUDAL MÁX. 7 m3/h

P.V.P./€ CÓDIGO EAN97,71 0220262 4024052239719

5503-03.000HEIMEIER

DESCRIPCIÓN Válvula reguladora con acoplamientos R 3/4” (DN 20)

CAUDAL MÁX. 2 m3/h

P.V.P./€ CÓDIGO EAN60,65 0220270 4024052240111

5503-04.000HEIMEIER

DESCRIPCIÓN Válvula reguladora con acoplamientos R 1” (DN 25)

CAUDAL MÁX. 3,5 m3/h

P.V.P./€ CÓDIGO EAN90,46 0220275 4024052240210

5503-05.000HEIMEIER

DESCRIPCIÓN Válvula reguladora con acoplamientos R 1 1/4” (DN 32)

CAUDAL MÁX. 7 m3/h

P.V.P./€ CÓDIGO EAN115,28 0220280 4024052240319

11.6 VÁLVULAS REGULADORAS DE PRESIÓN DIFERENCIAL

127


La válvula MIXCON es una válvula mezcladora de seguridad para agua caliente y fría. La temperatura de consigna se ajusta en el mando de la válvula.Temperatura de mezcla del agua: 30 a 60 ºC.Temperatura del agua caliente: 50 a 80 ºC.Temperatura del agua fria: 5 a 30 ºC.* Nota: para una correcta instalación, debe utilizarse una válvula anti-retorno y un filtro tanto en la entrada del agua caliente como en la de agua fría.

47-2643FRESE

DESCRIPCIÓN Válvula DN 20CONEXIÓN HembraPN 10 bar

P.V.P./€ CÓDIGO EAN73,76 0172643 5705564008145

47-2677FRESE

DESCRIPCIÓN Válvula DN 20CONEXIÓN Macho para tubo Ø15 de cobrePN 10 bar

P.V.P./€ CÓDIGO EAN91,90 0172677 5705564008152

47-2688FRESE

DESCRIPCIÓN Válvula DN 20CONEXIÓN Macho para tubo Ø22 de cobrePN 10 bar

P.V.P./€ CÓDIGO EAN91,90 0172688 5705564008169

ACCESORIOS VÁLVULAS MEZCLADORAS TERMOSTÁTICAS CONEXIÓN MACHO

FILTROS.

Filtro para válvulas mezcladoras termos-táticas con conexión macho para tubo de cobre.Debe instalarse junto con válvulas anti- retorno tanto en la entrada de agua calien-te como en la de agua fría.

07-2047FRESE

DESCRIPCIÓN Para tubo de cobre Ø 15 mm

46-1011FRESE

DESCRIPCIÓN Para tubo de cobre Ø 22 mm



2,50 0172047 8426487517633

2,50 0161011 8426487539154

ACOPLAMIENTO DE COMPRESIÓN PARA TUBO DE COBRE.

Juego de 3 acoplamientos de compresión.

46-1014FRESE

DESCRIPCIÓN Tuerca de compresiónDIMENSIÓN 15 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN9,52 0161014 8426487517640

46-1015FRESE

DESCRIPCIÓN Tuerca de compresiónDIMENSIÓN 22 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN9,52 0161015 8426487517657

VÁLVULAS ANTI-RETORNO.

Set de dos válvulas anti-retorno para mezcladoras termostáticas con conexión macho para tubo de cobre.Deben instalarse tanto en la entrada de agua caliente como en la de agua fría de la válvula mezcladora termostática.

38-0835FRESE

DESCRIPCIÓN 2 Válvulas anti-retornoDIMENSIÓN 15 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN37,18 0180835 5705564006103

38-0834FRESE

DESCRIPCIÓN 2 Válvulas anti-retornoDIMENSIÓN 22 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN43,02 0180834 8426487517671

11.7 VÁLVULAS MEZCLADORAS

VÁLVULAS MEZCLADORAS TERMOSTÁTICAS



VÁLVULAS MEZCLADORAS TERMOSTÁTICAS PARA A.C.S.

Válvula mezcladora termostática fabricada en bronce que permite el control de la temperatura de mez-cla del agua caliente sanitaria de instalaciones centralizadas, incrementando la seguridad y el confort de la instalación y ahorrando energía.Con función de bloqueo de seguridad en caso de discontinuidad en el suministro de agua fría.Máxima temperatura de trabajo: 90ºC. PN10.Las conexiones en las válvulas hasta DN 50 se realizan mediante racores y en válvulas de DN65 y DN80 mediante bridas tipo VSM/DIN PN10 DN 65 4 agujeros y DN80 8 agujeros.El suministro no incluye los racores o bridas de conexión. Ver accesorios.

RANGO DE AJUSTE 30º - 45º C

JRG 20-3045DESCRIPCIÓN Válvula DN 20RANGO 30º - 45º CAJUSTE DE FÁBRICA 40º CCONEXIÓN Según racorCONEXIÓN VÍA RECIRCULACIÓN 1/2”



585,04 0222005 8426487528271 633,34 0222020 8426487528301 678,17 0222035 8426487528332P.V.P./€ CÓDIGO EAN P.V.P./€ CÓDIGO EAN P.V.P./€ CÓDIGO EAN



JRG 65-3045DESCRIPCIÓN Válvula DN 65RANGO 30º - 45º CAJUSTE DE FÁBRICA 40º CCONEXIÓN EmbridadaCONEXIÓN VÍA RECIRCULACIÓN 1 1/2”

1.042,78 0222050 8426487528363 1.205,75 0222065 8426487528394 3.798,22 0222105 8426487528431P.V.P./€ CÓDIGO EAN P.V.P./€ CÓDIGO EAN P.V.P./€ CÓDIGO EAN

JRG 80-3045DESCRIPCIÓN Válvula DN 80RANGO 30º - 45º CAJUSTE DE FÁBRICA 40º CCONEXIÓN EmbridadaCONEXIÓN VÍA RECIRCULACIÓN 2”

4.430,93 0222120 8426487528462P.V.P./€ CÓDIGO EAN











4.430,93 0222125 8426487528479P.V.P./€ CÓDIGO EAN

129



VÁLVULAS MEZCLADORAS TERMOSTÁTICAS PARA A.C.S.











4.430,93 0222130 8426487528486P.V.P./€ CÓDIGO EAN

RACORES PARA VÍAS DE FRÍO, CALOR Y MEZCLA PARA ROSCAR A TUBERÍA PLÁSTICA

RACORES PARA VÍA DE RECIRCULACIÓN PARA ROSCAR A TUBERÍA PLÁSTICA

V-20 bronceDESCRIPCIÓN Para válvulas de DN 20

R-20 latónDESCRIPCIÓN Para válvulas de DN 20


R-25/50 latónDESCRIPCIÓN Para válvulas de DN 25 a DN 50

27,62 0222911 8426487539567

5,64 0222926 8426487539598

33,96 0222914 8426487539574

7,63 0222928 8426487538638







R-65 bronceDESCRIPCIÓN Para válvulas de DN 65

V-50 bronceDESCRIPCIÓN Racor DN 50

R-80 bronceDESCRIPCIÓN Racor DN 80

67,56 0222918 8426487539581

36,00 0222922 8426487539604

85,01 0222920 8426487538621

49,90 0222924 8426487539611

50,06 0222916 8426487539116P.V.P./€ CÓDIGO EAN P.V.P./€ CÓDIGO EAN




Para cada válvula es necesario solicitar tres racores.

Para cada válvula es necesario solicitar un racor.Para la correcta estabilización de la mezcla es necesaria la utilización de la vía de recirculación.


RACORES PARA VÍAS DE FRÍO, CALOR Y MEZCLA PARA SOLDAR A TUBO DE COBRE.

V-20 cobreDESCRIPCIÓN Racor DN 20


29,55 0222805 8426487528493 40,07 0222810 8426487528509

P.V.P./€ CÓDIGO EAN P.V.P./€ CÓDIGO EAN




75,73 0222820 8426487528523 95,75 0222825 842648752853069,83 0222815 8426487528516P.V.P./€ CÓDIGO EAN P.V.P./€ CÓDIGO EAN P.V.P./€ CÓDIGO EAN

Para cada válvula es necesario solicitar tres racores.


RACORES VÁLVULAS MEZCLADORAS TERMOSTÁTICAS PARA A.C.S.

RACORES PARA VÍA DE RECIRCULACIÓN PARA SOLDAR A TUBO DE COBRE.

R-20 cobreDESCRIPCIÓN Para válvulas de DN 20CONEXIÓN 1/2”

R-25/50 cobreDESCRIPCIÓN Para válvulas de DN 25 a 50CONEXIÓN 3/4”

6,43 0222830 8426487528547 8,27 0222835 8426487528554P.V.P./€ CÓDIGO EAN P.V.P./€ CÓDIGO EAN

R-65 cobreDESCRIPCIÓN Para válvulas de DN 65CONEXIÓN 1 1/2”

R-80 cobreDESCRIPCIÓN Para válvulas de DN 80CONEXIÓN 2”

40,07 0222875 8426487528639 69,83 0222880 8426487528646P.V.P./€ CÓDIGO EAN P.V.P./€ CÓDIGO EAN

TAPÓN CIEGO PARA ANULAR LA VÍA DE RECIRCULACIÓN.

8,96 0222905 8426487528691 12,29 0222910 8426487528707

90,35 0222895 8426487528677 111,73 0222900 8426487528684

TC-20DESCRIPCIÓN Para válvulas de DN 20CONEXIÓN 1/2”


TC-25/50DESCRIPCIÓN Para válvulas de DN 25 a 50CONEXIÓN 3/4”


TC-65DESCRIPCIÓN Para válvulas de DN 65CONEXIÓN 1 1/2”


TC-80DESCRIPCIÓN Para válvulas de DN 80CONEXIÓN 2”


Para cada válvula es necesario solicitar un racor.Para la correcta estabilización de la mezcla es necesaria la utilización de la vía de recirculación.

131

CAPÍTULO 12

EQUILIBRADO TÉRMICO



CIRCON+ es un regulador termostático para instalaciones de A.C.S. con recirculación. La válvula garantiza que los usuarios dispongan de agua caliente de forma instantánea y evitan recirculaciones innecesarias, de esta manera se consigue un mayor confort y un ahorro de energía y agua. La temperatura de consigna se puede ajustar en cualquier valor dentro del rango: 40 a 65ºC.Banda proporcional: 10KRango de presión diferencial: 3 a 10kPa.Máx. presión diferencial: 100kPa. PN 16.

47-2800FRESE

DESCRIPCIÓN Circon+ DN 15, H/H

P.V.P./€ CÓDIGO EAN83,58 0172800 8426487519033

47-2801FRESE

DESCRIPCIÓN Circon+ DN 20, H/H

P.V.P./€ CÓDIGO EAN83,58 0172801 8426487519040

47-2802FRESE

DESCRIPCIÓN Circon+ DN 20, H/H con válvula de bola incorporada

P.V.P./€ CÓDIGO EAN90,67 0172802 8426487519057

47-2803FRESE

DESCRIPCIÓN Circon+ DN 20, M/M con válvula de bola incorporada

P.V.P./€ CÓDIGO EAN90,67 0172803 8426487519064

* Nota: Opcionalmente pueden suministrarse las válvulas con acoplamienos para tubo PEX y para soldar. Consultar referencias y precios.

TEMCON+ es un regulador termostático para instalaciones de A.C.S. con recirculación.La válvula dispone de un by-pass del elemento termostático lo cual permite utilizarla en instalaciones que precisen un tratamiento contra la legionela.El by-pass puede activarse manualmente o a través de un actuador elec-trotérmico, no incluido en el suministro.Esta válvula permite ajustar dos temperaturas de consigna, una para el control del A.C.S. entre 40 y 65ºC y otra más alta para tratamientos anti bacterias que puede ajustarse entre 70 y 80ºC.Banda proporcional: 10KRango de presión diferencial: 3 a 10kPa.Máx. presión diferencial: 100 kPa.PN 16.

47-2850FRESE

DESCRIPCIÓN Temcon+ DN 15, H/H

P.V.P./€ CÓDIGO EAN105,42 0172850 5705564017093

47-2851FRESE

DESCRIPCIÓN Temcon+ DN 20, H/H

P.V.P./€ CÓDIGO EAN105,42 0172851 5705564017031

47-2852FRESE

DESCRIPCIÓN Temcon+ DN 20, H/H con válvula de bola incorporada

P.V.P./€ CÓDIGO EAN113,71 0172852 5705564017055

47-2853FRESE

DESCRIPCIÓN Temcon+ DN 20, M/M con válvula de bola incorporada

P.V.P./€ CÓDIGO EAN113,71 0172853 5705564017079

* Nota: Opcionalmente pueden suministrarse las válvulas con acoplamientos para tubo PEX y para soldar. Consultar referencias y precios. El suministro no incluye el actuador.

12.1 REGULADORES TERMOSTÁTICOS DE CIRCULACIÓN PARA A.C.S CIRCON+.

12.2 REGULADORES TERMOSTÁTICOS DE CIRCULACIÓN PARA A.C.S. TEMCON+.

133


CAPÍTULO 12 EQUILIBRADO TÉRMICO

47-2865FRESE

ALIMENTACIÓN 24 V / 50-60 Hz

P.V.P./€ CÓDIGO EAN59,33 0172865 8426487519248

AISLAMIENTOS.

47-9002FRESE

DESCRIPCIÓN Carcasa de aislamiento para TemCon+ con by-pass manual.

P.V.P./€ CÓDIGO EAN20,28 0179002 8426487519279

47-2866FRESE

ALIMENTACIÓN 230 V / 50-60 Hz

P.V.P./€ CÓDIGO EAN59,00 0172866 5705564019004

47-9001FRESE

DESCRIPCIÓN Carcasa de aislamiento para CirCon+

P.V.P./€ CÓDIGO EAN20,28 0179001 8426487519262

Actuador electrotérmico.

Actuador electrotérmico.

ACTUADORES.

12.3 ACCESORIOS REGULADOR TEMCON+


NOTAS

135

CAPÍTULO 13

EQUILIBRADO HIDRÁULICO DINÁMICO DE INSTALACIONES

Página

13.1 Frese Alpha 136 a 13813.2 Accesorios para válvulas Alpha 139 a 14013.3 Válvulas de control y equilibrado 141 a 144

13.4 Cartuchos metálicos Alpha 145 a 14713.5 Kit de equilibrado dinámico 148 a 14913.6 Válvulas de equilibrado dinámico

con ajuste manual de caudal 150

13.7 Válvulas para el control de la presión diferencial 151 a 152

13.8 Accesorios para válvulas Frese S y Frese PV 153

13.9 Accesorios 154


CONEXIÓN HEMBRA- HEMBRA.

FRESE ALPHA

Frese Alpha es una válvula especialmente diseñada para el equilibrado de circuitos en instalaciones de calefac-ción, refrigeración y colectores solares.Gracias al cartucho interno, la válvula mantiene constan-te el caudal de proyecto aunque haya fluctuaciones de presión.Puede utilizarse en fluidos glicolados hasta el 50%.Rango de temperatura: -20 a 120 ºC.Rango de presión: 7 a 600 kPa.Caudal: 54 a 11.354 l/h (según cartucho seleccionado).PN25.

REFERENCIA DIÁMETRO CARTUCHOS TIPO

49-900X DN 15 10,11,2049-901X DN 20 10,11,2049-902X DN 25 10,11,2049-903X DN 25L 30, 4049-904X DN 32 30, 4049-905X DN 40 30, 4049-906X DN 50 30, 40

En la tabla adjunta se indican las referen-cias de las válvulas Alpha con una X al final.La X representa 5 opciones distintas de accesorios.Por ejemplo: 49-9041 es una válvula DN 32 con dos tomas P/T de 1”.

* Nota: el suministro no incluye el cartucho, seleccionar el adecuado según caudal de pro-yecto. Ver páginas 145 y 146.

OPCIONESX=1 X=2 X=4 X=5 X=6

2 tomas P/T 1” 2 tomas P/T 2” Válvula de drenaje + tapón

Válvula de drenaje + toma P/T 2”

2 tapones

P.V.P./€ CÓDIGO EAN29,54 0199001 5705564024190

40,19 0199002 5705564024206

29,93 0199004 8426487517718

48,18 0199005 8426487517725

24,79 0199006 5705564024244

31,51 0199011 5705564024077

42,20 0199012 5705564024084

31,91 0199014 8426487517756

50,44 0199015 8426487512713

29,46 0199016 5705564024718

37,59 0199021 5705564024756

48,18 0199022 5705564024763

38,21 0199024 8426487517732

56,73 0199025 8426487517749

32,78 0199026 5705564024800

67,91 0199031 5705564024824

78,57 0199032 8426487517763

68,36 0199034 8426487517770

86,81 0199035 8426487517787

63,27 0199036 5705564024879

75,99 0199041 5705564024893

86,81 0199042 8426487516391

76,88 0199044 8426487515318

94,76 0199045 5705564024930

71,48 0199046 5705564024947

82,05 0199051 5705564024961

93,06 0199052 8426487516384

82,83 0199054 5705564024992

100,98 0199055 8426487517794

77,46 0199056 5705564025012

98,21 0199061 5705564025036

109,50 0199062 8426487516377

99,02 0199064 8426487517800

REFERENCIA49-9001

49-9002

49-9004

49-9005

49-9006

49-9011

49-9012

49-9014

49-9015

49-9016

49-9021

49-9022

49-9024

49-9025

49-9026

49-9031

49-9032

49-9034

49-9035

49-9036

49-9041

49-9042

49-9044

49-9045

49-9046

49-9051

49-9052

49-9054

49-9055

49-9056

49-9061

49-9062

49-9064

FRESE

P.V.P./€ CÓDIGO EAN117,46 0199065 8426487517817

93,62 0199066 5705564025906

REFERENCIA49-9065

49-9066

FRESE

PROG

RAMA SELECCIÓN

www.temperclima.es

ON-LINE

137

CAPÍTULO 13 EQUILIBRADO HIDRÁULICO DINÁMICO DE INSTALACIONES

FRESE ALPHA

CONEXIÓN MACHO- HEMBRA.

La válvula Alpha M-H lleva incorporada una válvula de bola con palanca.Está especialmente diseñada para el equilibrado de circuitos en instalaciones de calefacción, refrigeración y colectores solares.Gracias al cartucho interno, la válvula mantiene constan-te el caudal de proyecto aunque haya fluctuaciones de presión.Puede utilizarse en fluidos glicolados hasta el 50%.Rango de temperatura: -20 a 120 ºC.Rango de presión: 7 a 600 kPa.Caudal: 54 a 11.354 l/h (según cartucho seleccionado).PN25.

REFERENCIA DIÁMETRO CARTUCHOS TIPO

49-935X DN 15 10,11,2049-937X DN 20 10,11,2049-939X DN 25 10,11,2049-941X DN 25L 30, 4049-943X DN 32 30, 4049-945X DN 40 30, 40

En la tabla adjunta se indican las referen-cias de las válvulas Alpha con una X al final.La X representa 3 opciones distintas de accesorios.Por ejemplo: 49-9351 es una válvula DN 15 con dos tomas P/T de 1”.

* Nota: el suministro no incluye el cartucho, selec-cionar el adecuado según caudal de proyecto. Ver páginas 145 y 146.* El suministro no incluye racor de conexión. Ver accesorios página 139.

OPCIONESX=1 X=4 X=6

2 tomas P/T 1” Válvula de drenaje + tapón 2 tapones

P.V.P./€ CÓDIGO EAN52,46 0199351 5705564036346

52,46 0199354 8426487517824

47,04 0199356 5705564036360

52,46 0199371 5705564036391

52,46 0199374 5705564036407

47,04 0199376 5705564036414

61,57 0199391 5705564036445

61,57 0199394 8426487517862

54,44 0199396 5705564036469

100,15 0199411 8426487517886

100,15 0199414 8426487517893

94,76 0199416 8426487517909

100,15 0199431 5705564036544

100,15 0199434 8426487517923

94,76 0199436 5705564036568

100,15 0199451 5705564036599

100,15 0199454 8426487517954

94,76 0199456 5705564036612

REFERENCIA49-9351

49-9354

49-9356

49-9371

49-9374

49-9376

49-9391

49-9394

49-9396

49-9411

49-9414

49-9416

49-9431

49-9434

49-9436

49-9451

49-9454

49-9456

FRESE

PROG

RAMA SELECCIÓN

www.temperclima.es

ON-LINE


CONEXIÓN EMBRIDADA.

FRESE ALPHA

La válvula Alpha embridada dispone de dos tomas P/T de 4”.Está especialmente diseñada para el equilibrado de circuitos en instala-ciones de calefacción y refrigeración.Los cartuchos seleccionados permiten limitar el caudal y mantenerlo constante aunque haya fluctuaciones de presión.Bridas según EN 1092-1.Rango de temperatura: -20 a 120 ºCRango de presión: 10 - 600 kPa. Desde DN 50 - 80 (PN 25).Desde DN 100 - 800 (PN16).* Nota: al PVP de la válvula debe añadírsele el de los cartuchos, aunque la válvula se suministra con los cartuchos montados. Ver página 147.

49-9073-01FRESE

DESCRIPCIÓN Válvula ALPHA DN 50CARTUCHO Tipo 50, 60Nº CART/VALV 1

P.V.P./€ CÓDIGO EAN147,97 0199073 8426487500963

49-9083-01FRESE


P.V.P./€ CÓDIGO EAN157,48 0199083 8426487500970

49-9093-01FRESE


P.V.P./€ CÓDIGO EAN169,67 0199093 8426487500987

49-9103-01FRESE

DESCRIPCIÓN Válvula ALPHA DN 100 CARTUCHO Tipo 50, 60Nº CART/VALV 2

P.V.P./€ CÓDIGO EAN300,44 0199103 8426487512409

49-9163-01FRESE

DESCRIPCIÓN Válvula ALPHA DN 125 CARTUCHO Tipo 50, 60Nº CART/VALV 3

P.V.P./€ CÓDIGO EAN489,76 0199163 8426487513116

49-9113-01FRESE


P.V.P./€ CÓDIGO EAN685,03 0199113 8426487514250

49-9123-01FRESE


P.V.P./€ CÓDIGO EAN1.013,79 0199123 8426487500994

49-9133-01FRESE


P.V.P./€ CÓDIGO EAN1.154,67 0199133 8426487517978

49-9143-01FRESE


P.V.P./€ CÓDIGO EAN1.933,64 0199143 8426487517985

49-9153-01FRESE


P.V.P./€ CÓDIGO EAN2.395,24 0199153 8426487518043

49-9173-01FRESE


P.V.P./€ CÓDIGO EAN4.102,23 0199173 8426487517992

49-9183-01FRESE


P.V.P./€ CÓDIGO EAN4.553,30 0199183 8426487518005

49-9193-01FRESE


P.V.P./€ CÓDIGO EAN4.598,94 0199193 8426487518012

49-9203-01FRESE


P.V.P./€ CÓDIGO EAN5.806,94 0199203 8426487518029

49-9213-01FRESE


P.V.P./€ CÓDIGO EAN6.653,68 0199213 8426487518036

PROG

RAMA SELECCIÓN

www.temperclima.es

ON-LINE

139


ACCESORIOS PARA VÁLVULAS ALPHA

ACOPLAMIENTO PARA SOLDAR TUBO DE COBRE.

43-4102FRESE

DESCRIPCIÓN Para válvula DN 15/20/25TUBO Ø15 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN7,14 0134102 8426487511198

43-4103FRESE


P.V.P./€ CÓDIGO EAN7,14 0134103 8426487511204

43-4104FRESE


P.V.P./€ CÓDIGO EAN7,14 0134104 5705564006974

43-5122FRESE

DESCRIPCIÓN Para válvula DN 25L/32/40 TUBO Ø 28 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN13,90 0135122 8426487518067

43-5123FRESE

DESCRIPCIÓN Para válvula DN 25L/32/40 TUBO Ø 35 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN13,90 0135123 8426487518074

ACOPLAMIENTO PARA ROSCAR HEMBRA.

43-4210FRESE

DESCRIPCIÓN Para válvula DN 15 / 20 / 25Con rosca interna 1/2”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN7,14 0134210 5705564006981

43-4212FRESE

DESCRIPCIÓN Para válvula DN 15 / 20 / 25Con rosca interna 3/4”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN7,14 0134212 8426487516971

43-4214FRESE

DESCRIPCIÓN Para válvula DN 15 / 20 / 25Con rosca interna 1”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN13,09 0134214 8426487518050

43-5230FRESE

DESCRIPCIÓN Para válvula DN 25L / 32 / 40Con rosca interna 1”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN13,90 0135230 8426487516988

43-5232FRESE

DESCRIPCIÓN Para válvula DN 25L / 32 / 40Con rosca interna 1 1/4”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN28,37 0135232 5705564007186

43-5234FRESE

DESCRIPCIÓN Para válvula DN 25L / 32 / 40Con rosca interna 1 1/2”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN28,37 0135234 8426487518081

ACOPLAMIENTO PARA ROSCAR MACHO.

43-4310FRESE

DESCRIPCIÓN Para válvula DN 15 / 20 / 25Con rosca externa 1/2”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN7,14 0134310 5705564007049

43-4312FRESE

DESCRIPCIÓN Para válvula DN 15 / 20 / 25Con rosca externa 3/4”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN7,14 0134312 5705564007063

43-4314FRESE

DESCRIPCIÓN Para válvula DN 15 / 20 / 25Con rosca externa 1”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN8,90 0134314 5705564007087


ACCESORIOS PARA VÁLVULAS ALPHA

VÁLVULA DE VACIADO.

48-0009FRESE

DESCRIPCIÓN Válvula de vaciado

P.V.P./€ CÓDIGO EAN7,38 0180009 8426487518104

PALANCA.

46-1072FRESE

DESCRIPCIÓN Palanca con distanciador para las válvulas ALPHA con conexión macho-hembra DN 15/20/25

P.V.P./€ CÓDIGO EAN3,14 0161072 8426487518111

46-1074FRESE

DESCRIPCIÓN Palanca con distanciador para las válvulas ALPHA con conexión macho-hembra DN 25L/32/40

P.V.P./€ CÓDIGO EAN4,61 0161074 8426487518128

TOMAS P/T.

48-0012FRESE

DESCRIPCIÓN 1/4” x 1”COLOR Azul

P.V.P./€ CÓDIGO EAN3,16 0180012 5705564022516

48-0013FRESE

DESCRIPCIÓN 1/4” x 2”COLOR Azul

P.V.P./€ CÓDIGO EAN7,38 0180013 5705564023995

48-0018FRESE

DESCRIPCIÓN 1/4” x 1”COLOR Rojo

P.V.P./€ CÓDIGO EAN3,16 0180018 5705564025999

48-0019FRESE

DESCRIPCIÓN 1/4” x 2”COLOR Rojo

P.V.P./€ CÓDIGO EAN7,38 0180019 5705564026002

141


FRESE OPTIMA.

VÁLVULAS DE CONTROL Y EQUILIBRADO DINÁMICO

Frese OPTIMA combina una válvula de equilibrado dinámico con ajuste externo y una válvula de control proporcional o a tres puntos con autoridad total. El caudal deseado se ajusta en el cuerpo de la válvula sin interferir en la carrera de la misma. Mediante el actuador proporcional, o a tres puntos, la válvula de control mantiene la autoridad y la modulación de toda la carrera.Esta válvula se utiliza en instalaciones de calefacción o climatización donde es necesario el equilibrado hidráulico y un control preciso de la temperatura.A la hora de instalar las válvulas es necesaria la utilización de filtros y válvulas de bola de cierre. Ver accesorios.El suministro de la válvula incluye tomas P/T de 1”.Rango de temperatura admisible del fluido: 0 a 120ºC.Rango de Presión: 25 a 400kPa.PN 25.

53-1090FRESE

DIÁMETRO DN 15CAUDAL 78-625 l/hKvs 1,6

53-1095FRESE


53-1093FRESE


53-1094FRESE


53-1092FRESE


53-1097FRESE


53-1091FRESE


53-1096FRESE


53-1098FRESE











117,67 0131090 8426487533510

128,22 0131095 8426487533558

160,97 0131093 8426487533411

117,67 0131094 8426487533541

144,59 0131092 8426487533534

274,74 0131097 8426487538546

128,22 0131091 8426487533527

144,59 0131096 8426487533428

311,39 0131098 8426487538553

* Nota: para el correcto suministro es necesario indicar la referencia del cuerpo de la válvula y la del actuador no incluido en el precio de la válvula.Ver actuador en páginas 142 y 143.

PROG

RAMA SELECCIÓN

www.temperclima.es

ON-LINE



FRESE OPTIMA.

ACTUADORES PARA VÁLVULAS OPTIMA DN 15- DN 32.

53-1055FRESE

DESCRIPCIÓN Actuador proporcional normal-mente cerrado isoporcentual

ALIMENTACIÓN 24V /50-60 Hz , 24V CCSEÑAL 0…10 VCCTIEMPO DE GIRO 75 sCARRERA 5,5 mm

53-1046FRESE

DESCRIPCIÓN Actuador a 3 P normalmente cerrado

ALIMENTACIÓN 24V /50-60 Hz SEÑAL 3 puntosTIEMPO DE GIRO 150 sCARRERA 5,5 mm

53-1047FRESE


ALIMENTACIÓN 230 V /50-60 HzSEÑAL 3 puntosTIEMPO DE GIRO 150 sCARRERA 5,5 mm




123,88 0131055 8426487538904

114,70 0131046 8426487533640

114,70 0131047 8426487533657

Actuadores eléctricos para válvulas Frese Optima de DN15 a DN32 con accionamiento manual median-te una llave hexagonal de 3mm. IP 40.Cable de conexión: 1,5 m

M301

2

8 8: Gris Señal de control 0...10 V CC2: Negro Neutro (-a 24 VCC)1: Rojo Fase a 24 VCA (+ a 24 VCC)

M301

6

7 7: Naranja Señal de control CERRAR (24 VCA)6: Violeta Señal de control ABRIR (24 VCA)1: Rojo Neutro

M304

6

7 7: Blanco Señal de control CERRAR (230 VCA)6: Negro Señal de control ABRIR (230 VCA)4: Azul Neutro

143CAPÍTULO 13 EQUILIBRADO HIDRÁULICO DINÁMICO DE INSTALACIONES

FRESE OPTIMA.


ACTUADORES PARA VÁLVULAS OPTIMA DN 40- DN 50.

53-1052FRESE

DESCRIPCIÓN Actuador proporcional normal-mente cerrado

ALIMENTACIÓN 24 V /50-60 HzSEÑAL 0…10 VCCTIEMPO DE GIRO 43 s

53-1053FRESE


ALIMENTACIÓN 24 V /50-60 HzSEÑAL 3 puntosTIEMPO DE GIRO 43 s

53-1054FRESE


ALIMENTACIÓN 230 V /50-60 HzSEÑAL 3 puntosTIEMPO DE GIRO 170 s




346,72 0131052 8426487535736

311,25 0131056 8426487538911

289,83 0131057 8426487538928

Actuadores eléctricos para válvulas Frese Optima de DN40 a DN50 con accionamiento manual median-te una maneta IP 54.

LQ1

(Y1)(N)

N

L

(Y2)

(Y1)

(Y1)

(Y2)

Q2

53-1054N

Regulador tipo

230

VC

A

Q1(Y1)

(G)

(G0)

N

L

(Y2)

(Y1) (Y2)

Q2

53-1053G

Regulador tipo

24 V

CA

G

Y

R

M

U

G0

0...10 V CC

L 24 V CA

N

0...10 V CC

0...1000 Ω




Frese EVA es a la vez una válvula de control todo/nada motorizada y de equilibrado dinámico de dos vías.Permite el control todo/nada de la unidad terminal, en instalaciones de calefacción y de refrigeración.El cartucho seleccionado permite limitar el caudal y mantenerlo constante aunque haya fluctuaciones de presión. A la hora de instalar las válvulas se recomienda la utilización de filtros y válvulas de bola de cierre. Ver accesorios.Rango de temperatura admisible del fluido: 0 a 95ºC. Puede utilizarse en fluidos glicolados hasta el 50%.Rango de caudal: 54 a 2448 l/h. PN 25.

Cable de conexión: 1 m. IP54.

CARTUCHO Tipo 10,11,20RANGO DE PRESIÓN 7 a 400 KPa.KV 3

DIÁMETRO DN 15 DN 20 DN25CON TAPONES 48-5803 48-5804 48-5805CON TOMAS P/T 1” 48-5800 48-5801 48-5802

63,49 0185803 5705564042286

64,10 0185804 5705564042293

65,64 0185805 8426487528073

69,21 0185800 5705564042255

69,77 0185801 5705564042262

71,45 0185802 8426487528042

REFERENCIA48-5803

48-5804

48-5805

48-5800

48-5801

48-5802

* Nota: el suministro no incluye ni el cartucho, ni actuador. Ver página 145.

FRESE

ACTUADORES PARA VÁLVULAS FRESE EVA.

48-5515FRESE

DESCRIPCIÓN Actuador todo/nada normalmente cerrado

ALIMENTACIÓN 24V-50Hz / 24 VCCTIEMPO DE GIRO 3 minP. CONSUMIDA 1,8 W

P.V.P./€ CÓDIGO EAN43,47 0185515 8426487518241

48-5518FRESE

DESCRIPCIÓN Actuador todo/nada normalmente cerrado

ALIMENTACIÓN 220V-50Hz TIEMPO DE GIRO 3 minP. CONSUMIDA 1,8 W

P.V.P./€ CÓDIGO EAN43,47 0185518 8426487517329

ACCESORIO ACTUADOR.

48-5557FRESE

DESCRIPCIÓN Pieza de extensión para actuador. h = 20 mm.

P.V.P./€ CÓDIGO EAN9,22 0185557 8426487516438

Pieza de extensión para actuador. h = 20 mm.

FRESE EVA.PR

OG

RAMA SELECCIÓN

www.temperclima.es

ON-LINE

145


CARTUCHOS METÁLICOS ALPHA DE AJUSTE DE CAUDAL

El cartucho es el encargado de mantener constante el caudal para un rango de presión determinado. Cada cartucho consta de dos partes, un cuerpo y una placa perforada.La placa perforada puede ser cambiada por otra del mismo TIPO de cartucho en el supuesto de que se produzca un reajuste en los caudales del proyecto.Rango de temperatura admisible del fluido: -20 a 120 ºC.

* Nota: para la adquisición de placas perforadas suel-tas consultar precio.

Cartuchos TIPO 20 para válvulas de DN 15-25FRESE - Rango de presión: 22-600 kPa.




46,50 0111210 8426487513383

46,50 0111230 8426487515189

46,50 0111260 8426487514373

46,50 0111290 8426487511150

46,50 0111300 8426487515196

46,50 0111320 8426487514809

46,50 0111350 8426487512126

46,50 0111370 8426487514540

46,50 0111400 8426487500352

46,50 0111430 8426487511716

46,50 0111460 8426487512119

46,50 0111490 8426487512133

46,50 0111510 8426487500369

46,50 0111540 8426487511464

46,50 0111570 8426487512201

46,50 0111620 8426487511983

46,50 0111725 8426487511990

46,50 0111730 8426487513246

46,50 0111735 8426487512188

46,50 0111740 8426487511471

46,50 0111745 8426487500376

46,50 0111750 8426487512034

46,50 0120700 8426487512041

46,50 0120740 8426487512195

46,50 0120770 8426487500406

46,50 0120820 8426487512058

46,50 0120860 8426487512140

46,50 0120880 8426487500413

46,50 0120920 8426487514472

46,50 0120940 8426487512157

46,50 0120990 8426487511723

46,50 0121030 8426487514793

46,50 0121060 8426487516407

46,50 0121090 8426487500420

REFERENCIA

REFERENCIA

REFERENCIA

49-11210 55 0,015 7 0,21

49-11230 75 0,021 8 0,27

49-11260 84 0,024 9 0,28

49-11290 104 0,029 10 0,33

49-11300 114 0,032 10 0,36

49-11320 129 0,036 11 0,39

49-11350 154 0,043 11 0,46

49-11370 175 0,049 12 0,51

49-11400 204 0,057 12 0,59

49-11430 241 0,067 12 0,70

49-11460 279 0,078 12 0,81

49-11490 320 0,089 13 0,89

49-11510 350 0,097 13 0,97

49-11540 400 0,111 13 1,11

49-11570 477 0,132 14 1,27

49-11620 545 0,151 14 1,46

49-11725 615 0,171 14 1,64

49-11730 670 0,186 14 1,79

49-11735 736 0,204 14 1,97

49-11740 799 0,222 16 2,00

49-11745 870 0,242 19 2,00

49-11750 936 0,260 21 2,04

49-20700 1020 0,283 22 2,17

49-20740 1081 0,300 22 2,30

49-20770 1195 0,332 22 2,55

49-20820 1335 0,371 23 2,78

49-20860 1483 0,412 23 3,09

49-20880 1581 0,439 23 3,30

49-20920 1774 0,493 24 3,62

49-20940 1833 0,509 24 3,74

49-20990 2080 0,578 25 4,16

49-21030 2251 0,625 26 4,41

49-21060 2319 0,644 27 4,46

49-21090 2448 0,680 28 4,63


CAUDAL

CAUDAL

CAUDAL

l/h

l/h

l/h

l/s

l/s

l/s

Mín. DP kPa

Mín. DP kPa

Mín. DP kPa

Kv

Kv

Kv


PROG

RAMA SELECCIÓN

www.temperclima.es

ON-LINE



Cartuchos TIPO 30 para válvulas de DN 25L-50FRESE - Rango de presión: 12-600 kPa.

Cartuchos TIPO 40 para válvulas de DN 25L-50FRESE - Rango de presión: 20-600 kPa.



80,43 0133073 8426487513376

80,43 0133082 8426487514717

80,43 0133089 8426487515929

80,43 0133094 8426487518418

80,43 0133096 8426487512317

80,43 0133098 8426487513918

80,43 0133102 8426487500437

80,43 0133107 8426487500444

80,43 0133111 8426487516148

80,43 0133112 8426487500451

80,43 0133118 8426487500468

80,43 0133124 8426487511730

80,43 0133125 8426487513932

80,43 0133129 8426487500475

80,43 0133132 8426487513895

80,43 0133135 8426487500482

80,43 0133138 8426487513901

80,43 0133142 8426487500499

80,43 0133148 8426487500505

80,43 0133156 8426487500512

80,43 0133161 8426487513925

80,43 0133163 8426487511747

80,43 0144148 8426487513970

80,43 0144152 8426487513949

80,43 0144156 8426487513987

80,43 0144164 8426487513956

80,43 0144168 8426487513963

80,43 0144173 8426487516100

80,43 0144176 8426487514526

80,43 0144182 8426487513994

80,43 0144191 8426487513574

80,43 0144194 8426487514502

80,43 0144200 8426487514496

80,43 0144205 8426487514533

80,43 0144211 8426487514489

80,43 0144217 8426487515134

80,43 0144222 8426487513536

80,43 0144229 8426487513505

80,43 0144235 8426487514588

80,43 0144241 8426487514410

80,43 0144248 8426487515837

80,43 0144250 8426487514519

80,43 0144262 8426487514564

REFERENCIA

REFERENCIA

49-33073 674 0,188 12 1,95

49-33082 861 0,239 12 2,49

49-33089 1020 0,283 12 2,94

49-33094 1136 0,315 12 3,28

49-33096 1190 0,331 12 3,44

49-33098 1272 0,353 13 3,53

49-33102 1349 0,375 13 3,74

49-33107 1485 0,413 13 4,12

49-33111 1567 0,435 14 4,19

49-33112 1631 0,453 14 4,36

49-33118 1815 0,504 14 4,85

49-33124 2001 0,556 15 5,17

49-33125 2044 0,568 16 5,11

49-33129 2171 0,603 16 5,43

49-33132 2271 0,631 17 5,51

49-33135 2380 0,661 17 5,77

49-33138 2498 0,694 18 5,89

49-33142 2639 0,733 18 6,22

49-33148 2871 0,797 19 6,59

49-33156 3191 0,886 21 6,96

49-33161 3407 0,946 22 7,26

49-33163 3486 0,968 22 7,43

49-44148 3634 1,009 20 8,13

49-44152 3681 1,023 21 8,03

49-44156 4088 1,136 21 8,92

49-44164 4315 1,199 21 9,42

49-44168 4542 1,262 22 9,68

49-44173 4769 1,325 22 10,17

49-44176 4996 1,388 23 10,42

49-44182 5450 1,514 24 11,12

49-44191 5905 1,640 25 11,81

49-44194 6539 1,816 26 12,82

49-44200 6813 1,893 27 13,11

49-44205 7267 2,019 28 13,73

49-44211 7721 2,145 30 14,10

49-44217 8176 2,271 31 14,68

49-44222 8630 2,397 33 15,02

49-44229 9084 2,523 34 15,58

49-44235 9538 2,650 36 15,90

49-44241 9990 2,776 38 16,21

49-44248 10445 2,902 40 16,51

49-44250 10900 3,028 42 16,82

49-44262 11355 3,154 44 17,12

CAUDAL

CAUDAL

l/h

l/h

l/s

l/s

Mín. DP kPa

Mín. DP kPa

Kv

Kv

PROG

RAMA SELECCIÓN

www.temperclima.es

ON-LINE

147







215,95 0155179 8426487513369

215,95 0155184 8426487518425

215,95 0155189 8426487518432

215,95 0155194 8426487518449

215,95 0155200 8426487515509

215,95 0155206 8426487518456

215,95 0155213 8426487511914

215,95 0155220 8426487518463

215,95 0155227 8426487518470

215,95 0155235 8426487512799

215,95 0155243 8426487514007

215,95 0155251 8426487511921

215,95 0155260 8426487518487

215,95 0155269 8426487511938

215,95 0155279 8426487500598

215,95 0155287 8426487514434

215,95 0155292 8426487513581

215,95 0155298 8426487500611

215,95 0155303 8426487513499

215,95 0155308 8426487500628

215,95 0166285 8426487514427

215,95 0166292 8426487500635

215,95 0166301 8426487512416

215,95 0166305 8426487513475

215,95 0166312 8426487516186

215,95 0166319 8426487500642

215,95 0166326 8426487513130

215,95 0166332 8426487513482

215,95 0166338 8426487515301

215,95 0166344 8426487518494

215,95 0166349 8426487513109

215,95 0166356 8426487514571

215,95 0166362 8426487513543

215,95 0166367 8426487515004

215,95 0166373 8426487516308

215,95 0166379 8426487518500

215,95 0166385 8426487513123

215,95 0166391 8426487515011

215,95 0166393 8426487518517

215,95 0166389 8426487515769

215,95 0166400 8426487518524

215,95 0166407 8426487518531

215,95 0166408 8426487538898

REFERENCIA

REFERENCIA

52-55179 3820 1,061 13 10,60

52-55184 3931 1,092 13 10,90

52-55189 4049 1,125 13 11,20

52-55194 4199 1,167 13 11,70

52-55200 4399 1,222 13 12,20

52-55206 4640 1,289 14 12,40

52-55213 4951 1,375 14 13,20

52-55220 5310 1,475 14 14,20

52-55227 5700 1,583 14 15,20

52-55235 6209 1,725 14 16,60

52-55243 6511 1,808 14 17,40

52-55251 7081 1,967 14 18,90

52-55260 7901 2,194 15 20,40

52-55269 8900 2,472 16 22,30

52-55279 10399 2,889 19 23,90

52-55287 11355 3,154 22 24,20

52-55292 12491 3,470 23 26,10

52-55298 13399 3,722 24 27,40

52-55303 14762 4,100 27 28,40

52-55308 15999 4,444 29 29,70

52-66285 17037 4,733 34 29,20

52-66292 18148 5,041 34 31,10

52-66301 18797 5,221 35 31,80

52-66305 19467 5,408 35 32,90

52-66312 20464 5,684 35 34,60

52-66319 21527 5,980 36 35,90

52-66326 22449 6,236 36 37,40

52-66332 23482 6,523 36 39,10

52-66338 24531 6,815 37 40,30

52-66344 25621 7,117 38 41,60

52-66349 26528 7,369 38 43,00

52-66356 27686 7,690 38 44,90

52-66362 29157 8,099 38 47,30

52-66367 29954 8,320 39 48,00

52-66373 30976 8,605 39 49,60

52-66379 32260 8,961 40 51,00

52-66385 33565 9,324 40 53,00

52-66391 34953 9,709 40 55,30

52-66393 36336 10,093 42 56,10

52-66398 37685 10,468 43 57,50

52-66400 38607 10,724 44 58,20

52-66407 40971 11,381 46 60,40

52-66407H 45000 12,500 49 64,30

CAUDAL

CAUDAL

l/h

l/h

l/s

l/s

Mín. DP kPa

Mín. DP kPa

Kv

Kv

PROG

RAMA SELECCIÓN

www.temperclima.es

ON-LINE


KIT DE EQUILIBRADO DINÁMICO

FRESE MODULA

Frese Modula es un conjunto compacto que combina una válvula de equilibrado dinámico Frese con: válvulas de corte, accesorios con tomas P/T de 1”, válvulas de vaciado y drenaje o un filtro, para que sólo sea necesario conectarlo a la unidad terminal.Frese Modula puede equiparse con una de las siguientes válvulas:• Frese Alpha con conexión hembra-hembra: válvula de equilibrado dinámico.• Frese Eva: válvula de control de dos vías todo/nada y válvula de equilibrado dinámico.• Frese Optima: válvula de control proporcional o a tres puntos, de equilibrado dinámico y control de

la presión diferencial.• Frese S: válvula de equilibrado dinámico con ajuste manual del caudal.El suministro estándar ofrece un montaje de la válvula de equilibrado a la derecha, bajo pedido puede suministrarse el conjunto con la válvula montada a la izquierda. Ver esquemas. Consultar referencia y precios.Rango de temperatura admisible del fluido: 0 a 95ºCPuede utilizarse en fluidos glicolados hasta el 50%.En la tabla combinatoria adjunta se obtienen las referencias de los distintos conjuntos Frese Modula, debiéndose obtener al final una referencia de 7 dígitos.Por ejemplo: 551-12-1-L es un conjunto Frese Modula con válvula Optima de DN15 de caudal bajo, pieza en T con válvula de vaciado y llaves de cierre con distanciador.

Ejemplo de combinación: 551-12-1-L

55 Kit Modula II1 OPTIMA2 ALPHA3 EVA5 FRESE S1 DN 15 - 80 mm 4 DN 15 - 130 mm 7 DN 15 - 170 mm2 DN 20 - 80 mm 5 DN 20 - 130 mm 8 DN 20 - 170 mm3 DN 25 - 80 mm 6 DN 25 - 130 mm 9 DN 25 - 170 mm1 Pieza en T con tomas P/T de 1” + válvula de vaciado2 Pieza en T con tomas P/T de 1” + válvula de vaciado y válvulas de corte con distanciador3 Filtro con tomas P/T de 1” + válvula de vaciado4 Filtro con tomas P/T de 1” + válvula de vaciado y válvulas de corte con distanciador5 Pieza en T con toma P/T de 1” / tapón6 Pieza en T con toma P/T de 1” / tapón y válvulas de corte con distanciador7 Filtro con tomas P/T de 1” / tapón8 Filtro con toma P/T de 1” / tapón y válvulas de corte con distanciador1 Tomas P/T de 1” en la válvula2 Tomas P/T de 2” en la válvula3 Válvula sin tomasL Caudal bajo (OPTIMA)H Caudal alto (OPTIMA)5 Cartucho Alpha

55 X X X X X

VÁLV

ULA

TAM

AÑO

MOD

ULA

II CO

MBI

NAC

IÓN

TOM

AS P

/T E

N V

ÁLVU

LA

TABLA DE CONFIGURACIÓN KIT MODULA

Montaje válvula derecha

Montaje válvula izquierda

PROG

RAMA SELECCIÓNwww.temperclima.es

ON-LINE

149


Consultar referencias y precios para combinaciones que no aparezcan en este listado.

FRESE MODULA

KIT DE EQUILIBRADO DINÁMICO

* Nota: El suministro no incluye el cartucho en el caso de seleccionar una válvula Alpha o Eva, seleccionar el adecuado según caudal de proyecto.El suministro no incluye el actuador en el caso de seleccionar una válvula Eva u Optima.Los precios del cartucho y del actuador no están incluidos en el P.V.P del conjunto Frese Mo-dula.

P.V.P./€ CÓDIGO EAN307,57 0150002 8426487532063

307,57 0150004 8426487532070

321,33 0150006 8426487532087

321,33 0150008 8426487532094

317,21 0150010 8426487532100

317,21 0150012 8426487532117

331,64 0150014 8426487532124

331,64 0150016 8426487532131

332,30 0150018 8426487532148

332,30 0150020 8426487532155

345,72 0150022 8426487532162

345,72 0150024 8426487532179

343,31 0150026 8426487532186

343,31 0150028 8426487532193

357,74 0150030 8426487532209

357,74 0150032 8426487532216

357,41 0150034 8426487532223

357,41 0150036 8426487532230

371,14 0150038 8426487532247

371,14 0150040 8426487532254

371,49 0150042 8426487532261

371,49 0150044 8426487532278

386,28 0150046 8426487532285

386,28 0150048 8426487532292

REFERENCIA551-11-1-L

551-11-1-H

551-12-1-L

551-12-1-H

551-13-1-L

551-13-1-H

551-14-1-L

551-14-1-H

551-21-1-L

551-21-1-H

551-22-1-L

551-22-1-H

551-23-1-L

551-23-1-H

551-24-1-L

551-24-1-H

551-31-1-L

551-31-1-H

551-32-1-L

551-32-1-H

551-33-1-L

551-33-1-H

551-34-1-L

551-34-1-H

FRESE

P.V.P./€ CÓDIGO EAN205,52 0150050 8426487532308

218,57 0150052 8426487532315

217,55 0150054 8426487532322

229,21 0150056 8426487532339

237,12 0150058 8426487532346

249,15 0150060 8426487532353

250,20 0150062 8426487532360

261,19 0150064 8426487532377

300,70 0150066 8426487532384

312,73 0150068 8426487532391

316,50 0150070 8426487532407

327,52 0150072 8426487532414

227,85 0150074 8426487532421

239,51 0150076 8426487532438

238,84 0150078 8426487532445

249,83 0150080 8426487532452

257,74 0150082 8426487532469

269,43 0150084 8426487532476

270,44 0150086 8426487532483

280,75 0150088 8426487532490

308,62 0150090 8426487532506

318,93 0150092 8426487532513

319,60 0150094 8426487532520

334,02 0150096 8426487532537

REFERENCIA552-11-1

552-12-1

552-13-1

552-14-1

552-21-1

552-22-1

552-23-1

552-24-1

552-31-1

552-32-1

552-33-1

552-34-1

553-11-1

553-12-1

553-13-1

553-14-1

553-21-1

553-22-1

553-23-1

553-24-1

553-31-1

553-32-1

553-33-1

553-34-1

FRESE


VÁLVULAS DE EQUILIBRADO DINÁMICO CON AJUSTE MANUAL DEL CAUDAL

FRESE S.

Frese S es una válvula de equilibrado dinámico con ajuste manual del caudal que ha sido diseñada para el equilibrado de circuitos en instalaciones de calefacción, refrigeración y paneles solares.La selección de la válvula se realiza por diámetro nominal de tubería, no siendo necesario conocer de antemano el caudal definitivo correspondiente a la unidad terminal, ya que el caudal se selecciona a través de una escala visible en la válvula, mediante giros del volante una vez instalada. Posteriormente el volante puede bloquearse para evitar su manipulación.Las válvulas se suministran con dos tomas de presión y temperatura. Bajo pedido puede suministrarse la válvula con válvula de corte acoplada.Rango de temperatura: -10 a 120ºC.Máx. presión de bomba: 400 kPa. PN 25. (PN16 con válvula de corte).

53-2000FRESE

DN 15CAUDAL 40-1100 l/hKvs 2,4

P.V.P./€ CÓDIGO EAN90,37 0132000 8426487531127

53-2003FRESE


P.V.P./€ CÓDIGO EAN167,50 0132003 5705564043351

53-2001FRESE


P.V.P./€ CÓDIGO EAN98,34 0132001 8426487531134

53-2004FRESE


P.V.P./€ CÓDIGO EAN182,26 0132004 8426487531998

53-2002FRESE


P.V.P./€ CÓDIGO EAN105,73 0132002 5705564043344

53-2005FRESE

DN 50CAUDAL 440-10350 l/hKvs 16,7

P.V.P./€ CÓDIGO EAN196,09 0132005 5705564043375

PROG

RAMA SELECCIÓN

www.temperclima.es

ON-LINE

151


VÁLVULAS PARA EL CONTROL DE LA PRESIÓN DIFERENCIAL

BAJA PRESIÓNX=0 X=1 X=2 X=3 X=4 X=5

DN 15 20 25 32 40 50CAUDAL (l/h) 50-600 100-1000 600-2500 1000-5000 3000-8000 5000-15000RANGO DE CONTROL (KPa) 5-30 5-30 5-30 20-80 20-80 20-80

Kvs 3,6 4 9,5 11,4 16,4 17,9

P.V.P./€ CÓDIGO EAN182,40 0133010 8426487533954

202,35 0133011 8426487533961

228,06 0133012 8426487533978

331,13 0133013 8426487533985

347,01 0133014 8426487533992

403,21 0133015 8426487534005

182,40 0133016 8426487542901

202,35 0133017 8426487542918

228,06 0133018 8426487542925

REFERENCIA 53-3010

53-3011

53-3012

53-3013

53-3014

53-3015

53-3016

53-3017

53-3018

FRESE

FRESE PV .

Frese PV es una válvula diseñada para el control de la presión diferencial en instalaciones de cale-facción y refrigeración. La válvula ofrece cinco funciones: preajuste, control de la presión diferencial, aislamiento hidráulico y tomas de vaciado y llenado del circuito.El valor de consigna se ajusta mediante giros del volante a través de una escala visible en la válvula, una vez que está instalada. PN16.Máx. ∆P: 400 KPaRango de temperatura: -10 a 120 ºCCapilar: 1m/ Ø 3 mm.En la tabla adjunta se indican las referencias con una X al final.La X representa el diámetro nominal de la válvula.Por ejemplo: 53-3013 es una válvula de control de presión diferencial con conexión mediante racores, capilar, 3 tomas P/T y 2 válvulas de corte, con un DN 32.

REFERENCIA TIPO53-301X Con válvulas de corte, 3 tomas P/T de 1”, capilar y conexión mediante racores.

NOVEDAD

ALTA PRESIÓNX=6 X=7 X=815 20 25

100-1200 150-2000 700-4200

20-60 20-60 20-60

3,6 4 9,5


FRESE PVS .

VÁLVULAS PARA EL CONTROL DE LA PRESIÓN DIFERENCIAL

Frese PVS es una combinación de las válvulas Frese S y Frese PV. La válvula Frese S es una válvula de equilibrado dinámico con ajuste manual del caudal que combinada con la válvula Frese PV de control de la presión diferencial proporciona un conjunto específicamente diseñado para instalaciones de cale-facción y refrigeración.Los valores de consigna de caudal y presión se consiguen mediante giros de los volantes a través de escalas visibles en las válvulas una vez instaladas. PN16Máx. ∆P: 400 KPaRango de temperatura: -10ºC a 120ºCCapilar: 1 m / Ø 3 mmEn la tabla adjunta se indica la referencia con XX al final que representan el diámetro y el rango de presión a seleccionar:

Ejemplo: 53-3041 es una válvula de equilibrado dinámico de 100 a 1000 l/h, y control de la presión diferencial de 5-30 KPa de DN 20.

REFERENCIA TIPO53-30XX Frese PVS con 2 válvulas de corte, 2 válvulas de vaciado tomas P/T de 1” y capilar.

NOVEDAD

BAJA PRESIÓNXX=40 XX=41 XX=42 XX=23 XX=24 XX=25

DN 15 20 25 32 40 50CAUDAL (l/h) 50-600 100-1000 600-1663 1000-4800 3000-7450 5000-10350RANGO DECONTROL (KPa) 5-30 5-30 5-30 20-80 20-80 20-80

P.V.P./€ CÓDIGO EAN276,90 0133040 8426487542994

307,32 0133041 8426487543007

346,37 0133042 8426487543014

503,14 0133023 8426487542932

527,12 0133024 8426487542949

614,40 0133025 8426487542956

276,90 0133026 8426487542963

307,32 0133027 8426487542970

346,37 0133028 8426487542987

REFERENCIA 53-3040

53-3041

53-3042

53-3023

53-3024

53-3025

53-3026

53-3027

53-3028

FRESE

ALTA PRESIÓNXX=26 XX=27 XX=28

15 20 25100-1100 150-1850 700-2350

20-60 20-60 20-60

153


ACCESORIOS PARA VÁLVULAS FRESE S Y FRESE PV

CARCASA DE AISLAMIENTO.

38-0845FRESE

DESCRIPCIÓN Para válvulas DN 15/20/25 tipo Frese S y Pv

H=94

W=172

L=250

P.V.P./€ CÓDIGO EAN38,42 0180845 8426487518845

Las carcasas de aislamiento disminuyen las pérdidas térmicas en las válvulas de equilibrado y en con-secuencia contribuyen a un mayor ahorro energético en la instalación.* Nota: se recomienda su uso sólo en instalaciones de calefacción.

38-0846FRESE

DESCRIPCIÓN Para la combinación de válvulas en la impulsión DN 15/20/25

H=94

W=133

L=150

P.V.P./€ CÓDIGO EAN33,51 0180846 8426487518852

38-0854FRESE

DESCRIPCIÓN Para válvulas DN 32/40/50 tipo Frese S y Pv

H=125

W=200

L=215

P.V.P./€ CÓDIGO EAN104,79 0180854 8426487535941

38-0848FRESE

DESCRIPCIÓN Para la combinación de válvulas en la impulsión DN 32/40/50

H=130

W=167

L=180

P.V.P./€ CÓDIGO EAN38,42 0180848 8426487516025


ACCESORIOS

FILTROS PARA VÁLVULAS PARA EQUILIBRADO DINÁMICO.

41-1132FRESE

DESCRIPCIÓN Filtro de rejilla DN 15Kv 2,7

P.V.P./€ CÓDIGO EAN7,38 0111132 5705564006530

41-1142FRESE


P.V.P./€ CÓDIGO EAN12,29 0111142 5705564006578

41-1152FRESE


P.V.P./€ CÓDIGO EAN18,44 0111152 5705564006615

41-1162FRESE


P.V.P./€ CÓDIGO EAN25,82 0111162 5705564006646

41-1172FRESE

DESCRIPCIÓN Filtro de rejilla DN 40Kv 17

P.V.P./€ CÓDIGO EAN31,34 0111172 5705564006653

41-1182FRESE

DESCRIPCIÓN Filtro de rejilla DN 50Kv 19

P.V.P./€ CÓDIGO EAN54,71 0111182 8426487519286

FILTRO DE REJILLA CON VÁLVULA DE BOLA INCORPORADA.

38-5040FRESE

DESCRIPCIÓN Filtro de rejilla con válvula de bola incorporada DN 15

Kv 2,7

P.V.P./€ CÓDIGO EAN14,44 0185040 5705564039514

38-5041FRESE


Kv 5,7

P.V.P./€ CÓDIGO EAN23,35 0185041 8426487519309

38-5042FRESE


Kv 6,5

P.V.P./€ CÓDIGO EAN35,34 0185042 8426487519316

48-0022FRESE

RANGO DE MEDICIÓN 7 barALIMENTACIÓN 2 baterías AAÍNDICE DE PROTECCIÓN IP 67AUTOAPAGADO 12 min.DIMENSIONES 155x67x40 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN1.021,89 0180022 5705564027788

Manómetro digital Frese 2023 P para la medición de presión diferencial.Con reset automático, pantalla iluminada y retención de lecturas en pantalla.Incluye kit de manguitos con puntas de aguja tipo digitron para la medición en tomas.

MANÓMETRO DE PRESIÓN DIFERENCIAL

155

Página14.1 Interruptores modulares 15614.2 Contadores de horas 15614.3 Mando a distancia telefónico 15614.4 Interruptores horarios para

montaje en carril DIN 157

14.5 Contactores para montaje en carril DIN 158

INTERRUPTORES HORARIOS CAPÍTULO 14


FM/1 STU bk/whGRASSLIN

PROGRAMA DiarioMANIOBRA MÍNIMA 15 minutosALIMENTACIÓN 220-240 V / 50 HzCARGA RESISTIVA 16 A / 250 V CARGA INDUCTIVA (cosq = 0,6) 8 A/250 V


40,72 0910241 4010940024758

Interruptores horarios para empotrar en equipos industriales o domésticos.

Programador síncrono, diario y con contacto con-mutado.

INTERRUPTORES HORARIOS MODULARES

taxxo 102GRASSLIN

ALIMENTACIÓN 220/240 V / 50 HzCONEXIÓN Bornas o enchufables


31,89 0910610 4010940009304

Permiten contar el número de horas de funcionamien-to del elemento a controlar.Capacidad de contaje 99.999,99 horas.También dispone de un in-dicador de funcionamientoContador para montaje empotrado.

CONTADORES DE HORAS

MANDO A DISTANCIA TELEFÓNICO

CEPRATEL CEPRA

ALIMENTACIÓN 230V- 50 Hz CONEXIÓN Clavija tipo schukoCAPACIDAD DE CORTE Max. 10 ATIPO DE MARCACIÓN MFV / multifrecuenciaLONGITUD DEL CABLETELEFÓNICO

3 m.

TIPO DE CLAVIJATELEFÓNICA

RJ 12


85,59 0330995 8435025109957

Mando a distancia por teléfono para la conexión / desconexión de dispo-sitivos electrónicos con alimentación 230 V -50 Hz a través de un teléfono o bien manualmente en el propio mando.

157CAPÍTULO 14 INTERRUPTORES HORARIOS

TALENTO 371- PLUSGRASSLIN

PROGRAMA Diario y SemanalMANIOBRA MÍNIMA 1 minutoALIMENTACIÓN 220/240 V / 50 HZCARGA RESISTIVA 16 A / 250 V CARGA INDUCTIVA (cosj = 0,6) 2,5 A/250 V


133,04 0912700 4010940033910

Interruptor horario digital programable mediante un menú con 3 líneas de texto. Dispone de una memoria EEPROM no volátil, con 50 espacios libres. Cambio automático de horario invierno/verano.3 años de reserva de marcha.

INTERRUPTORES HORARIOS PARA MONTAJE EN CARRIL DIN

TALENTO 371 MINI- PLUSGRASSLIN

PROGRAMA Diario y SemanalMANIOBRA MÍNIMA 1 minutoALIMENTACIÓN 220/240 V / 50 HZCARGA RESISTIVA 16 A / 250 V CARGA INDUCTIVA (cosj = 0,6) 2,5 A/250 V


138,55 0910509 4010940034078

Interruptor horario digital programable mediante un menú con 3 líneas de texto. Dispone de una memoria EEPROM no volátil, con 50 espacios libres. Cambio automático de horario invierno/verano.3 años de reserva de marcha.

TALENTO 111 MINI GRASSLIN

PROGRAMA Diario MANIOBRA MÍNIMA 30 minutosALIMENTACIÓN 220/240 V / 50 HzCARGA RESISTIVA 16 A / 250 V CARGA INDUCTIVA (cosj = 0,6) 2,5 A/250 V


50,68 0910424 4010940022556

Interruptor horario analógi-co programable mediante uñetas imperdibles, con tapa protectora abatible y precintable.Con conmutador manual encendido permanente/automático.


ISCH 20-1S/1OEBERLE

ALIMENTACIÓN 230 V / 50-60HzINTENSIDAD NOMINAL 20 ANº DE CONTACTOS 1 normalmente abierto

1 normalmente cerradoDIMENSIONES 17,5 x 85 x 58 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN27,09 0662910 4017254013119

Especialmente indicados para ampliar la capacidad de conexión de aparatos de control (termostatos, interruptores, horarios...).

ISCH 20-2SEBERLE

ALIMENTACIÓN 230 V / 50-60HzINTENSIDAD NOMINAL 20 ANº DE CONTACTOS 2 normalmente abiertosDIMENSIONES 17,5 x 85 x 58 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN28,09 0662906 4017254013096

ISCH 24-4SEBERLE

ALIMENTACIÓN 230 V / 50-60HzINTENSIDAD NOMINAL 24 ANº DE CONTACTOS 4 normalmente abiertosDIMENSIONES 36 x 85 x 58 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN33,77 0662915 4017254013126

CONTACTORES PARA MONTAJE EN CARRIL DIN

ISCH 40-4SEBERLE

ALIMENTACIÓN 230 V / 50-60HzINTENSIDAD NOMINAL 40 ANº DE CONTACTOS 4 normalmente abiertosDIMENSIONES 54 x 85 x 58 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN82,80 0662916 4017254013164

159

INSTRUMENTACIÓN

CAPÍTULO 15

Página15.1 Multímetros 16015.2 Pinzas amperimétricas 16015.3 Detectores de tensión 16015.4 Termohigrómetro 16115.5 Anemómetro 16115.6 Manómetro de presión dife-

rencial161

15.7 Cámaras termográficas 162


KP 06Nº DE CUENTAS 2.000TENSIÓN CC/CA Máx. 600 VCORRIENTE CA Máx. 400 ARESISTENCIA 200 kWCAPACIDAD MAXILAR 42 mm


87,36 0330220 8426488942069

Pinza amperimétrica con pantalla LCD para la medición de tensiones CC y CA, corriente CA, resistencia y conti-nuidad (avisador acústico).Con selector manual de escalas y botón para la retención del último dato medido.El suministro incluye: puntas de prueba y batería.

KP 05Nº DE CUENTAS 2.000TENSIÓN CA Máx. 750 VTENSIÓN CC Máx. 1000 VCORRIENTE CA Máx. 1000 ATEMPERATURA -20 a 750 ºCRESISTENCIA 20 MWCAPACIDAD MAXILAR 55 mm


147,42 0330217 8426488942052

Pinza amperimétrica con pantalla LCD para la medición de tensiones CC y CA, corriente CA, resistencia, tempe-ratura, diodos, continuidad (avisador acústico).Con selector automático de escalas y botón para la reten-ción del último dato medido.Función de apagado automático y pantalla retroiluminada.El suministro incluye: puntas de prueba, sonda TP-03, funda de transporte y baterías.

KTF 8ESCALA 12-690 V CA/CCLONGITUD CABLE 920 mm


27,30 0330275 8426487918508

Detector de tensión de doble polo para la comprobación de tensión continua y alterna.También puede emplearse para realizar pruebas de pola-ridad en tensión continua, medir continuidad y detección de fase en alterna.

15.3 DETECTOR DE TENSIÓN

15.2 PINZAS AMPERIMÉTRICAS

KM 09Nº DE CUENTAS 4.000TENSIÓN CC/CA Máx. 600 VCORRIENTE CC/CA Máx. 400 mARESISTENCIA 40 MW


42,59 0330209 8426487020973

Multímetro digital portátil para la medición de tensiones CC y CA, corriente CC y CA, resistencia, diodos y conti-nuidad ( avisador acústico), frecuencia y capacidad.Con selector automático de escalas, botón para la retención del último dato medido y función de apagado automático.El suministro incluye: puntas de prueba y baterías.

15.1 MULTÍMETROS

161CAPÍTULO 15 INSTRUMENTACIÓN

15.4 TERMOHIGRÓMETRO

KTH 6503ESCALA Tª -20 a 60ºC/ -4 a 140ºFESCALA HUMEDAD 10 a 95 %HRRESOLUCIÓN 1ºC / 1ºF-0.1 %HRDIMENSIONES 270x68x25 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN348,16 0330265 8426487001774

Medidor digital de temperatura y humedad.Con función de retención de lecturas en pantalla.

KA 6250ESCALA T 0,4-30 m/s

1,4-108 km/h2-98,5 ft/s0,8-58,3 nudos

DIMENSIONES 183x74x33 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN264,05 0330255 8426487005727

Medidor digital de la velocidad de corrientes de aire o baja y alta intensidad.Con selector de unidades (m/s, km/h, ft/s, nudos), reten-ción de lecturas y pantalla retroiluminada.

15.5 ANEMÓMETRO

48-0022FRESE

RANGO DE MEDICIÓN 7 barALIMENTACIÓN 2 baterías AAÍNDICE DE PROTECCIÓN IP 67AUTOAPAGADO 12 min.DIMENSIONES 155x67x40 mm

P.V.P./€ CÓDIGO EAN1.021,89 0180022 5705564027788

Manómetro digital Frese 2023 P para la medición de presión diferencial.Con reset automático, pantalla iluminada y retención de lecturas en pantalla.Incluye kit de manguitos con puntas de aguja tipo digitron para la medición en tomas.

15.6 MANÓMETRO DE PRESIÓN DIFERENCIAL


15.7 CÁMARAS TERMOGRÁFICAS

La termografía es un método de inspección y análisis mediante la obtención de imágenes de la distribu-ción de la temperatura de los objetos. Este método se basa en que la mayoría de los componentes de un sistema muestran un incremento de temperatura en condiciones de mal funcionamiento. Observan-do el comportamiento térmico de los componentes pueden detectarse los defectos y sus causas de una manera rápida y sin interferir en el sistema.Algunas de las aplicaciones típicas de las cámaras termográficas son:• Mantenimiento preventivo eléctrico y mecánico• Monitorización de procesos• Localización de problemas y mantenimiento en sistemas de climatización• Inspecciones generales industriales/domésticas• Seguridad

KCT 4210ALIMENTACIÓN Batería de ion-litio recargableESCALA -10 a 250ºCCAMPO DE VISION 20º x 15ºENFOQUE manual, mín 30 cmRESPUESTA ESPECTRAL

8 a 14 μm

SENSIBILIDAD TÉRMICA

0,15°C @ 21ºC tª ambiente y 25ºC tª escena

DETECTOR 160x120 píxelesTª TRABAJO -15 a 45ºCHUMEDAD 10 a 90% HR sin condensación

KCT 2010ALIMENTACIÓN Batería de ion-litio recargableESCALA -10 a 350ºCCAMPO DE VISION 20º x 20ºENFOQUE manualRESPUESTA ESPECTRAL

8 a 14 μm

SENSIBILIDAD TÉRMICA

0,3°C @ 30ºC

DETECTOR 47x47 píxelesTª TRABAJO -15 a 45ºCHUMEDAD 10 a 90% HR sin condensación



4.404,09 0330330 8426487441167

3.031,60 0330331 8426487539079

Cámara termográfica de alta resolución radiométrica que realiza mediciones de temperatura sobre toda la imagen y permite identificar automáticamente los puntos fríos y ca-lientes mediante el uso de un puntero láser que se activa con el disparador.La imagen se muestra en una gran pantalla LCD con retroiluminación y es posible guardarlautilizando la tarjeta SD incluida en el suministro. Las imágenes termográficas almacenadas en la tarjeta de memoria pueden transferirse a un ordenador utilizando el lector de tarjetas que se suministra. El software informáti-co incluido sirve para visualizar, analizar, crear informes e imprimir las imágenes termográficas almacenadas.El suministro incluye: Cámara IR, batería, adaptador de 230 VCA, cable USB, cd con manual de funcionamiento y software (análisis en ordenador y redacción de informes EasyReport), funda, correa para la muñeca, tarjeta SD (1Gb) y lector de tarjetas SD.

Cámara termográfica con asa desmontable que incorpora una función de fusión de imágenes, la cual permite obser-var el entorno como una imagen real, como una imagen térmica o como una fusión de ambas. La cámara KCT 2010 identifica automáticamente el punto más caliente o el más frío de la escena y se puede activar una alarma sonora cuando algún punto está fuera del valor límite de temperatura fijado, ya sea de frío, de calor o ambos.Permite el registro automático de imágenes en la tarjeta de memoria. Montando la cámara sobre un trípode, se puede programar para almacenar imágenes durante un período de tiempo determinado, con intervalos de tiempo ajustables. También puede dejarse en modo stand-by, enfocando a un equipo determinado y sólo cuando se traspasa el nivel de temperatura establecido, la cámara registrará la imagen automáticamente en la tarjeta de memoria.La cámara ofrece la posibilidad de añadir mensajes de voz a las imágenes guardadas a modo de recordatorio para crear posteriormente los informes.El suministro incluye: Cámara IR, empuñadura, batería, adaptador de 230 VCA, cable USB, cordón con tapa de la lente, funda de transporte, tarjeta MINI SD (2Gb), cd con manual de funcionamiento y software (análisis y creación de informes).

163

BOMBAS RECIRCULADORAS DE A.C.S.

CAPÍTULO 16


BOMBAS RECIRCULADORAS PARA ACS.

BOMBAS DE A.C.S.

Las bombas recirculadoras para agua caliente sanitaria BW 151 / BW 152 son bombas con motor de inducción magnético sin eje.Existen dos modelos de bomba, uno con válvula de retención y llave de cierre de bola integrados en el cuerpo de la bomba y otro modelo sin válvulas.El caudal máximo: 640 l/h.La altura máxima de retención: 1.40 m.c.d.a.Presión admisible: 10 bar.Máx. temperatura del agua: 95 ºC.Tensión de conexión: 230 V- 50 Hz.Potencia consumida: 25 W.

BW 152 R1/2”OT (411-220.000)VORTEX

ROSCA INTERIOR 1/2”

P.V.P./€ CÓDIGO EAN136,65 0911010 4250025104962

Sin válvulas.

BW 153 R 1/2” ERT (411-220.060)VORTEX


P.V.P./€ CÓDIGO EAN207,42 0911017 4250025104986

Sin válvulas.Termostato: 35ºC a 90ºC.

BW 152 VOT (411-211.002)VORTEX


P.V.P./€ CÓDIGO EAN172,02 0911025 4250025104634

Con válvulas de cierre y retención.

BW 153 VR 3/4” ERT (411-211.062)VORTEX


P.V.P./€ CÓDIGO EAN242,62 0911027 4250025104733

Con válvulas de cierre y retención.Termostato: 35 a 90ºC.

165

BOMBAS RECIRCULADORAS PARA ACS.

BOMBAS DE A.C.S.

CAPÍTULO 16 BOMBAS RECIRCULADORAS PARA ACS

BOMBAS RECIRCULADORAS PARA ACS CON PROGRAMADOR HORARIO.

Las bombas recirculadoras para agua caliente sanitaria BWZ 152 / BWZ 153 disponen de interruptor horario con programa diario o semanal.Existen dos modelos de bomba, uno con válvula de retención y llave de cierre de bola integrados en el cuerpo de la bomba y otro modelo sin válvulas.El caudal máximo: 640 l/h.La altura máxima de retención: 1,40 m.c.d.a.Presión admisible: 10 bar.Máx. temperatura del agua: 95ºC.Tensión de conexión: 230 V - 50Hz.Potencia consumida: 25 W.

BWZ 152 R1/2”OT (411-220.300)VORTEX


P.V.P./€ CÓDIGO EAN194,76 0911035 4250025104993

Sin válvulas.Reloj programador mecánico diario.

BWZ 152 VOT (411-211.302)VORTEX


P.V.P./€ CÓDIGO EAN230,23 0911075 4250025104788

Con válvulas de cierre y retención.Reloj programador mecánico diario.

La bomba recirculadora para agua caliente sanitaria BW SL 154 es una bomba con motor de inducción magnéti-co sin eje equipada con tecnología de autoaprendizaje AUTOlearn, la bomba aprende desde el primer día los hábitos de la instalación, optimizando los ciclos de funcio-namiento y evitando la necesidad de tener que introducir parámetros o programas horarios. Además detecta el inicio de un ciclo de desinfección, me-morizando los procedimientos de antilegionela del circuito de circulación y recirculando para su ejecución.El caudal máximo: 640 l/h.La altura máxima de retención: 1.25 m.c.d.a.Presión admisible: 10 bar.Máx. temperatura del agua: 95 ºC.Tensión de conexión: 230 V- 50 Hz.Potencia consumida: 26 W.

BWM 153 + (411-211.171)VORTEX



364,00 0911125 8426487526604

Con válvula de cierre y retención.Con termostato.Con reloj programador digital semanal.Permite la ejecución de programas anti-legionela.

PROGRAMAANTI LEGIONELA

BOMBA RECIRCULADORA PARA ACS CON TECNOLOGÍA AUTOLEARN.

AUTOLEARN BW SL 154 R 1/2”VORTEX


P.V.P./€ CÓDIGO EAN386,00 0911030 4250025113858


NOTAS

167

CANAL Y ACCESORIOS PARA INSTALACIONES DE A.A.

CAPÍTULO 17

Página17.1 Canal OBO 16817.2 Accesorios canal OBO 169 a 17117.3 Canal Cepra Split 172 a 17317.4 Accesorios canal Cepra Split 173 a 17617.5 Accesorios de montaje 177 a 17817.6 Bombas de evacuación de

condensados 179 a 180


El canal se suministra en barras de 2 metros de largo.Color blanco RAL 9001.El suministro incluye traviesas.

WDK 40060 BLOBO BETTERMANN

ALTO 40 mmANCHO 60 mmEMBALAJE 24 m

P.V.P./€ CÓDIGO EAN7,54 0007172 4012196016273


ALTO 39 mmANCHO 88,5 mmEMBALAJE 32 m

P.V.P./€ CÓDIGO EAN10,60 0007174 4012196016334



P.V.P./€ CÓDIGO EAN13,86 0007176 4012196016396



P.V.P./€ CÓDIGO EAN9,13 0007184 4012196020171



P.V.P./€ CÓDIGO EAN13,50 0007186 4012196020119



P.V.P./€ CÓDIGO EAN16,56 0007188 4012196019816


ALTO 60,5 mmANCHO 150 mmEMBALAJE 8 m

P.V.P./€ CÓDIGO EAN23,67 0007192 4012196637577



P.V.P./€ CÓDIGO EAN39,87 0007196 4012196029778

17.1 CANAL OBO BETTERMANN

(P.V.P. por metro) (P.V.P. por metro)




169

CAPÍTULO 17 CANAL Y ACCESORIOS PARA INSTALACIONES DE A.A.

Todos los accesorios se suministran en embalajes de 2 unidades, excepto las tapas terminales que se suministran en embalajes de 20 unidades hasta el tamaño de 60x110 y 10 unidades para el resto.

P.V.P./€ CÓDIGO EAN 5,36 0007302 4012196105915

7,20 0007304 4012196105977

7,54 0007306 4012196106035

6,95 0007314 4012196106271

7,57 0007316 4012196106332

8,23 0007318 4012196106394

8,73 0007322 4012196638178

11,05 0007326 4012196106639

REFERENCIAWDK/HI 40060 BL

WDK/HI 40090 BL

WDK/HI 40110 BL

WDK/HI 60060 BL

WDK/HI 60090 BL

WDK/HI 60110 BL

WDK/HI 60150 BL

WDK/HI 80170 BL

ÁNGULO INTERIOROBO BETTERMANN

P.V.P./€ CÓDIGO EAN 5,52 0007334 4012196106813

7,20 0007336 4012196106875

7,54 0007338 4012196106936

6,95 0007346 4012196107179

7,57 0007348 4012196107230

8,23 0007350 4012196107292

8,73 0007354 4012196638352

11,05 0007358 4012196107537

REFERENCIAWDK/HA 40060 BL

WDK/HA 40090 BL

WDK/HA 40110 BL

WDK/HA 60060 BL

WDK/HA 60090 BL

WDK/HA 60110 BL

WDK/HA 60150 BL

WDK/HA 80170 BL

ÁNGULO EXTERIOROBO BETTERMANN

P.V.P./€ CÓDIGO EAN 5,73 0007366 4012196107711

6,71 0007368 4012196107773

7,94 0007370 4012196107834

7,19 0007378 4012196108077

7,43 0007380 4012196108138

8,80 0007382 4012196108190

13,24 0007386 4012196638536

16,84 0007390 4012196108435

REFERENCIAWDK/HF 40060 BL

WDK/HF 40090 BL

WDK/HF 40110 BL

WDK/HF 60060 BL

WDK/HF 60090 BL

WDK/HF 60110 BL

WDK/HF 60150 BL

WDK/HF 80170 BL

ÁNGULO PLANOOBO BETTERMANN

P.V.P./€ CÓDIGO EAN 5,74 0007398 4012196108619

7,90 0007400 4012196108671

9,61 0007402 4012196108732

8,04 0007410 4012196108978

8,96 0007412 4012196109036

10,55 0007414 4012196109098

13,51 0007418 4012196638710

15,85 0007422 4012196109333

REFERENCIAWDK/HK 40060 BL

WDK/HK 40090 BL

WDK/HK 40110 BL

WDK/HK 60060 BL

WDK/HK 60090 BL

WDK/HK 60110 BL

WDK/HK 60150 BL

WDK/HK 80170 BL

DERIVACIÓN EN TOBO BETTERMANN

P.V.P./€ CÓDIGO EAN 2,67 0007430 4012196109517

3,08 0007432 4012196109579

3,51 0007434 4012196109630

3,13 0007442 4012196109876

3,45 0007444 4012196109937

3,87 0007446 4012196109999

5,18 0007450 4012196637997

7,32 0007454 4012196110230

REFERENCIAWDK/HE 40060 BL

WDK/HE 40090 BL

WDK/HE 40110 BL

WDK/HE 60060 BL

WDK/HE 60090 BL

WDK/HE 60110 BL

WDK/HE 60150 BL

WDK/HE 80170 BL

TAPA TERMINALOBO BETTERMANN

17.2 ACCESORIOS PARA CANAL OBO BETTERMANN

(P.V.P. por unidad) (P.V.P. por unidad)


(P.V.P. por unidad)


MINICANAL OBO BETTERMANN

Indicados para realizar de forma estética y segura la instalación eléctrica de los equipos de aire acondi-cionado.El canal se suministra en barras de 2 metros de largo.Color blanco RAL 9001.



P.V.P./€ CÓDIGO EAN1,11 0007120 4012196098170



P.V.P./€ CÓDIGO EAN1,76 0007126 4012195440390



P.V.P./€ CÓDIGO EAN2,51 0007128 4012196798438



P.V.P./€ CÓDIGO EAN3,63 0007132 4012196798612



P.V.P./€ CÓDIGO EAN4,47 0007140 4012196798797



(P.V.P. por metro)(P.V.P. por metro)

(P.V.P. por metro)

171


ACCESORIOS MINICANAL OBO BETTERMANN

P.V.P./€ CÓDIGO EAN 0,95 0007600 4012196099559

1,03 0007606 4012196577637

1,14 0007608 4012196577811

1,35 0007610 4012196578177

1,91 0007620 4012196578719

REFERENCIAWDK/HI 10020 BL

WDK/HI 20020 BL

WDK/HI 15030 BL

WDK/HI 25025 BL

WDK/HI 30030 BL

ÁNGULO INTERIOROBO BETTERMANN

Todos los accesorios se suministran en embalajes de 4 unidades, excepto las tapas terminales que se suministran en embalajes de 20 unidades.

P.V.P./€ CÓDIGO EAN 0,96 0007624 4012196099979

1,03 0007630 4012196579013

1,16 0007632 4012196579198

1,35 0007634 4012196579556

1,91 0007644 4012196580095

REFERENCIAWDK/HA 10020 BL

WDK/HA 20020 BL

WDK/HA 15030 BL

WDK/HA 25025 BL

WDK/HA 30030 BL

ÁNGULO EXTERIOROBO BETTERMANN

P.V.P./€ CÓDIGO EAN 0,95 0007648 4012196099139

0,99 0007654 4012196581894

1,18 0007656 4012196582075

1,45 0007658 4012196582433

1,91 0007668 4012196582976

REFERENCIAWDK/HF 10020 BL

WDK/HF 20020 BL

WDK/HF 15030 BL

WDK/HF 25025 BL

WDK/HF 30030 BL

ÁNGULO PLANOOBO BETTERMANN

P.V.P./€ CÓDIGO EAN 1,36 0007696 4012196098712

1,26 0007702 4012196580453

1,43 0007704 4012196580637

1,69 0007706 4012196580996

1,99 0007716 4012196581535

REFERENCIAWDK/HT 10020 BL

WDK/HT 20020 BL

WDK/HT 15030 BL

WDK/HT 25025 BL

WDK/HT 30030 BL

DERIVACIÓN EN TOBO BETTERMANN

P.V.P./€ CÓDIGO EAN 0,96 0007672 4012196100392

1,18 0007678 4012196583454

1,36 0007680 4012196583577

1,40 0007682 4012196583812

1,99 0007692 4012196584239

REFERENCIAWDK/HE 10020 BL

WDK/HE 20020 BL

WDK/HE 15030 BL

WDK/HE 25025 BL

WDK/HE 30030 BL

TAPA TERMINALOBO BETTERMANN



(P.V.P. por unidad)(P.V.P. por unidad)

(P.V.P. por unidad)


El canal se suministra en barras de 2 metros de largo.Color blanco RAL 9001.

CC 2525CEPRA


P.V.P./€ CÓDIGO EAN1,61 0331025 8435025110250

CC 3035CEPRA


P.V.P./€ CÓDIGO EAN2,81 0331030 8435025110304

CC 4560CEPRA


P.V.P./€ CÓDIGO EAN4,20 0331045 8435025110458

CC 5570CEPRA


P.V.P./€ CÓDIGO EAN5,15 0331055 8435025110557

CC 6080CEPRA


P.V.P./€ CÓDIGO EAN6,36 0331060 8435025110601

CC 6590CEPRA


P.V.P./€ CÓDIGO EAN7,28 0331065 8435025110656

CC 75110CEPRA


P.V.P./€ CÓDIGO EAN9,05 0331075 8435025110755

45

60

55

70

60

80

65

90

75

110

17.3 CANAL CEPRA SPLIT

30

35

25

25

(P.V.P. por metro)

(P.V.P. por metro)

(P.V.P. por metro)

(P.V.P. por metro)

(P.V.P. por metro)

(P.V.P. por metro)

(P.V.P. por metro)

173CAPÍTULO 17 CANAL Y ACCESORIOS PARA INSTALACIONES DE A.A.

17.3 CANAL CEPRA SPLIT

17.4 ACCESORIOS CANAL CEPRA SPLIT

CLIP DE SUJECIÓN.

Permiten sujetar los tubos de la instalación a la base del canal.

CS 4560 / CCCEPRA

COLOR AmarilloEMBALAJE 30 uds.

P.V.P./€ CÓDIGO EAN0,29 0331205 8435025112056

CS 5570 / CCCEPRA

COLOR NaranjaEMBALAJE 30 uds.

P.V.P./€ CÓDIGO EAN0,32 0331207 8435025112070

Clip de sujeción para canal CepraSplit CC 4560.


CS 6080 / CCCEPRA

COLOR RojoEMBALAJE 30 uds.

P.V.P./€ CÓDIGO EAN0,34 0331210 8435025112100


CS 6590 / CCCEPRA

COLOR AzulEMBALAJE 30 uds

P.V.P./€ CÓDIGO EAN0,37 0331215 8435025112155


CS 75110 / CCCEPRA

COLOR VerdeEMBALAJE 30 uds

P.V.P./€ CÓDIGO EAN0,38 0331220 8435025112209


(P.V.P. por unidad)

(P.V.P. por unidad)

(P.V.P. por unidad)

(P.V.P. por unidad)

(P.V.P. por unidad)

* Nota: Las referencias CC4560, CC5570, CC6080, CC6560 y CC75110 pueden suministrarse bajo pedido con un film protector.El incremento del PVP será de 0,4 €/m.

NOVEDAD


EMBELLECEDOR DE UNIÓN.


P.V.P./€ CÓDIGO EAN0,90 0331225 8435025112254

1,55 0331227 8435025112278

1,36 0331230 8435025112308

1,50 0331232 8435025112322

1,84 0331235 8435025112353

1,93 0331237 8435025112377

2,06 0331240 8435025112407

REFERENCIAEU 2525 / CC

EU 3035 / CC

EU 4560 / CC

EU 5570 / CC

EU 6080 / CC

EU 6590 / CC

EU 75110 / CC

CEPRA

EMBALAJE Uds.20

20

30

30

30

30

20

ÁNGULO INTERIOR.

P.V.P./€ CÓDIGO EAN0,90 0331245 8435025112452

1,55 0331247 8435025112476

2,63 0331250 8435025112506

2,78 0331252 8435025112520

3,08 0331255 8435025112551

3,15 0331257 8435025112575

3,82 0331260 8435025112605

REFERENCIAAI 2525 / CC

AI 3035 / CC

AI 4560 / CC

AI 5570 / CC

AI 6080 / CC

AI 6590 / CC

AI 75110 / CC

CEPRA

EMBALAJE Uds.20

20

8

8

6

6

4

ÁNGULO EXTERIOR.

P.V.P./€ CÓDIGO EAN0,90 0331265 8435025112650

1,55 0331267 8435025112674

2,60 0331270 8435025112704

2,78 0331272 8435025112728

3,08 0331275 8435025112759

3,15 0331277 8435025112773

3,82 0331280 8435025112803

REFERENCIAAE 2525 / CC

AE 3035 / CC

AE 4560 / CC

AE 5570 / CC

AE 6080 / CC

AE 6590 / CC

AE 75110 / CC

CEPRA

EMBALAJE Uds.20

20

12

12

9

9

6

ÁNGULO PLANO.

P.V.P./€ CÓDIGO EAN0,90 0331285 8435025112858

1,55 0331287 8435025112872

3,08 0331290 8435025112902

3,23 0331292 8435025112926

4,20 0331295 8435025112957

4,40 0331297 8435025112971

5,48 0331300 8435025113008

REFERENCIAAP 2525 / CC

AP 3035 / CC

AP 4560 / CC

AP 5570 / CC

AP 6080 / CC

AP 6590 / CC

AP 75110 / CC

CEPRA

EMBALAJE Uds.20

20

10

10

8

8

6

(P.V.P. por unidad)

(P.V.P. por unidad)

(P.V.P. por unidad)

(P.V.P. por unidad)

175



ÁNGULO INTERIOR REGULABLE.

AIR 6080/CCCEPRA

ÁNGULO REGULACIÓN 80º-105ºEMBALAJE Uds. 4

P.V.P./€ CÓDIGO EAN3,40 0331378 8426487519545

ÁNGULO EXTERNO REGULABLE.

AER 6080/CCCEPRA


P.V.P./€ CÓDIGO EAN3,16 0331380 8426487519552

ÁNGULO PLANO REGULABLE.

APR 6080/CCCEPRA


P.V.P./€ CÓDIGO EAN4,73 0331375 8426487519538

ÁNGULO VERTICAL.

AVD 6080/CCCEPRA

DESCRIPCIÓN Ángulo vertical derechoEMBALAJE Uds. 4

P.V.P./€ CÓDIGO EAN7,30 0331385 8426487519576

AVI 6080/CCCEPRA

DESCRIPCIÓN Ángulo vertical izquierdoEMBALAJE Uds. 4

P.V.P./€ CÓDIGO EAN7,30 0331383 8426487519569

(P.V.P. por unidad)

(P.V.P. por unidad)

(P.V.P. por unidad)

(P.V.P. por unidad)

(P.V.P. por unidad)



TAPA TERMINAL.

P.V.P./€ CÓDIGO EAN0,90 0331305 8435025113053

1,55 0331307 8435025113077

2,51 0331310 8435025113107

2,51 0331312 8435025113121

2,94 0331315 8435025113152

3,01 0331317 8435025113176

REFERENCIATT 2525 / CC

TT 3035 / CC

TT 4560 / CC

TT 5570 / CC

TT 6080 / CC

TT 6590 / CC

CEPRA

EMBALAJE Uds.20

20

12

12

9

9

TERMINAL CON EMBELLECEDOR.

P.V.P./€ CÓDIGO EAN3,86 0331320 8435025113206

4,06 0331322 8435025113220

4,78 0331325 8435025113251

5,04 0331327 8435025113275

5,81 0331330 8435025113305

REFERENCIATTE 4560 / CC

TTE 5570 / CC

TTE 6080 / CC

TTE 6590 / CC

TTE 75110 / CC

CEPRA

EMBALAJE Uds.9

9

6

6

4

EMBELLECEDOR PASAMURO.

P.V.P./€ CÓDIGO EAN2,90 0331335 8435025113350

3,05 0331337 8435025113374

3,69 0331340 8435025113404

3,82 0331342 8435025113428

REFERENCIAEP 4560 / CC

EP 5570 / CC

EP 6080 / CC

EP 6590 / CC

CEPRA

EMBALAJE Uds.10

10

8

8

DERIVACIÓN EN T.

P.V.P./€ CÓDIGO EAN7,25 0331345 8435025113459

7,70 0331347 8435025113473

9,08 0331350 8435025113503

REFERENCIADT 6080 / CC

DT 6590 / CC

DT 75110 / CC

CEPRA

EMBALAJE Uds.4

4

2

REDUCCIÓN.

P.V.P./€ CÓDIGO EAN2,06 0331355 8435025113558

2,14 0331356 8435025113565

2,03 0331357 8435025113572

2,14 0331358 8435025113589

2,29 0331360 8435025113602

2,85 0331361 8435025113619

REFERENCIAR 6080 / CC

R 6090 / CC

R 7080 / CC

R 7090 / CC

R 80110 / CC

R 90110 / CC

CEPRA

EMBALAJE Uds.12

12

12

12

8

8

UNIÓN FLEXIBLE.

P.V.P./€ CÓDIGO EAN5,29 0331365 8435025113657

6,19 0331370 8435025113701

REFERENCIAUF 4560 / CC

UF 6080 / CC

CEPRA

EMBALAJE Uds.6

4

590

(P.V.P. por unidad)

(P.V.P. por unidad)

(P.V.P. por unidad)

(P.V.P. por unidad)

(P.V.P. por unidad)

(P.V.P. por unidad)

177


17.5 ACCESORIOS DE MONTAJE

SOPORTE DE SUELO.

EMBELLECEDOR DE SOPORTE.

ESPCEPRA

EMBALAJE 24 uds. *

P.V.P./€ CÓDIGO EAN1,15 0331899 8435025118997

80

80

* Nota: para cada soporte se necesitan dos embellecedores.

CAJA DE PREINSTALACIÓN.

SC 2001+CP200CEPRA

EMBALAJE 15 uds..

P.V.P./€ CÓDIGO EAN11,88 0331905 8426487517084

Permite realizar la preinstalación de los tubos refrigerantes y el cableado eléctrico.Incluye una bandeja direccionable para la evacuación de condensados y tapa con plaquetas de fijación para la máquina.

Soportes para unidades exteriores de A.A.El suministro incluye dos elementos de fijación y dos adhesivos antivibratorios.Color beige (RAL 1013).Capacidad de carga: 150 Kg / soporte.* Nota: para el montaje de la unidad exterior se necesitan dos soportes.

80

80

P.V.P./€ CÓDIGO EAN4,27 0331835 8435025118355

4,91 0331845 8435025118454

10,90 0331890 8435025118904

REFERENCIASP 351

SP 451

SP 1001

CEPRA

LONGITUD350 mm

450 mm

1000 mm

EMBALAJE24 uds.*

24 uds.*

4 uds.*(P.V.P. por unidad)

(P.V.P. por unidad)

(P.V.P. por unidad)


17.5 ACCESORIOS DE MONTAJE

BRIDAS

P.V.P./€ CÓDIGO EAN1,66 0005403 8426487753031

3,64 0005407 8426487753079

3,18 0005409 8426487753093

5,01 0005414 8426487753147

7,66 0005410 8426487753109

3,64 0005411 8426487753116

4,17 0005413 8426487753130

4,69 0005415 8426487753154

7,34 0005416 8426487753161

8,75 0005417 8426487753178

9,99 0005419 8426487753192

19,42 0005420 8426487753208

11,66 0005425 8426487753253

15,26 0005426 8426487753260

33,26 0005429 8426487753291

36,03 0005431 8426487753314

49,91 0005433 8426487753338

74,86 0005441 8426487753413

84,56 0005443 8426487753437

REFERENCIA2,5 x 98 BK-5303

2,5 x 200 BK-5307

3,6 x 140 BK-5309

3,6 x 200 BK-5314

3,6 x 290 BK-5310

4,5 x 160 BK-5311

4,8 x 178 BK-5313

4,8 x 200 BK-5315

4,8 x 250 BK-5316

4,8 x 290 BK-5317

4,8 x 360 BK-5319

4,8 x 430 BK-5320

7,8 x 240 BK-5325

7,8 x 300 BK-5326

7,8 x 450 BK-5329

7,8 x 540 BK-5331

7,8 x 750 BK-5333

12,6 x 850 BK-5341

12,6 x 1000 BK-5343

OBO BETTERMANN

MÍN. TENSIÓN DE TRACCIÓN (Kg)

Ø MÁX. (mm) QUE ABRAZA21

52

35

50

80

40

45

50

68

79

103

115

63

80

130

158

200

255

302

8,16

8,16

13

13

13

20

22

22

22

22

22

22

55

55

55

55

55

110

110

DIMENSIONES (mm)A B2,5

2,5

3,6

3,6

3,6

4,5

4,8

4,8

4,8

4,8

4,8

4,8

7,8

7,8

7,8

7,8

7,8

12,6

12,6

98

200

140

200

290

160

178

200

250

290

360

430

240

300

450

540

750

850

1.000

CAJA DE EMBALAJE2.000

2.000

2.000

2.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

500

1.000

1.000

100

100

100

50

50

Indicados para la sujeción de tubos y cables.

TACOS DE PRESIÓN.

En poliamida 6.6. Intro-duciendo estos tacos en cualquier material ya sea hormigón, mampostería e incluso madera, se obtiene un punto de fijación seguro para posteriormente, con la brida del tamaño adecua-do, hacer la sujeción de tubos y cables.Utilizar broca de Ø8 mm.

TACO S/DOBO BETTERMANN

COTAS A 10B 37C 6,5D 9,2

EJECUCIÓN Sin distanciadorEMBALAJE 100

P.V.P./€ CÓDIGO EAN9,17 0005458 8426487754588

A

B

(P.V.P. por 100 unidades)

(P.V.P. por 100 unidades)

179


17.6 BOMBAS PARA EVACUACIÓN DE CONDENSADOS

NANO PUMP

Todos los modelos de la familia NANO diponen de un sensor de nivel integrado en un pequeño de-pósito que permite detectar los condensados, disponen tambien de contactos de alarma que permiten parar el equipo de aire acondicionado cuando eventualmente se produce un exceso de condensados. Además, cuentan con una protección de sobrecarga que evita que el motor de la bomba sufra algún deterioro en el caso que se produzca una obstrucción del tubo de aspiración/descarga o bien haya demasiados condesados que evacuar.

NANO 4HYDRON

CAUDAL MÁXIMO 12 l/hALIMENTACIÓN 230 V/50 HzCONSUMO 17 WMÁX.ALTURA ASPIRACIÓN 2 mDIMENSIONES 66x50x27 mmMÁQUINA 8 KW


119,29 0977500 8426487517428

ALTURA DE DESCARGA (m)1 2 3 4

ALTURA DE ASPIRACIÓN (m)1 12 10 9 62 9 8 8 5

RECORRIDO HORIZONTAL (m) 12 5 X XCAUDAL EN L/H

NANO 9HYDRON


P.V.P./€ CÓDIGO EAN169,08 0977505 8426487519583


ALTURA DE ASPIRACIÓN (m)

1 17 14 12 112 16 13 11 93 14 12 10 84 10 9 7 6

RECORRIDO HORIZONTAL (m) 40 30 10 XCAUDAL EN L/H

NANO 20HYDRON


P.V.P./€ CÓDIGO EAN223,74 0977510 8426487519590


ALTURA DE ASPIRACIÓN (m)

1 43 28 20 112 40 26 18 103 36 23 16 94 27 17 12 7

RECORRIDO HORIZONTAL (m) 50 40 30 10CAUDAL EN L/H

SH/K5 Restrictor

DESCRIPCIÓN Accesorio de montaje Nano 4

P.V.P./€ CÓDIGO EAN9,29 0977911 8426487510252

Accesorio para montaje de la bomba de evacuación de condensados Nano 4, necesario cuando en la instala-ción de la bomba hay una altura de descarga inferior a 1 m.


Bomba para la evacuación de condensados con depósito incorporado.Con contactos de alarma libres de tensión y protección.

Bomba para la evacuación de condensados con depósito incorporado.Con contactos de alarma libres de tensión y protección.

17.6 BOMBAS PARA EVACUACIÓN DE CONDENSADOS

CON DEPÓSITO

KL 20HYDRON

CAUDAL MÁXIMO 360 l/hALIMENTACIÓN 220 V / 50 HzCONSUMO 200 WCAPACIDAD DEPÓSITO 0,8 l

P.V.P./€ CÓDIGO EAN123,46 0977003 8426487510139

KT 3HYDRON

CAUDAL MÁXIMO 580 l/hALIMENTACIÓN 220 V / 50 HzCAPACIDAD DEPÓSITO 2,6 lALTURA DE DESCARGA 5,5 m

P.V.P./€ CÓDIGO EAN131,54 0977001 8426487513192

MSP-16dBA/RHYDRON

ALIMENTACIÓN 230 VCONSUMO 19 WMAX. ALT. ASPIRACIÓN 4 m.MAX. ALT. DESCARGA 4 m.CAUDAL MÁXIMO 6 l/h con 4 m.

P.V.P./€ CÓDIGO EAN308,08 0977230 8426487510184

Bomba peristáltica para la evacuación de condensados con sensor remoto de nivel. Para equipos de hasta 15 kW. Con funciones de protec-ción contra sobrecarga y aviso de cambio de tubo.

MSP-16dBA/CHYDRON


P.V.P./€ CÓDIGO EAN207,91 0977110 8426487510160

Bomba peristáltica para la evacuación de condensados con sensor de compresión. Para equipos de hasta 15 kW. Con funciones de protec-ción contra sobrecarga y aviso de cambio de tubo.

MSP-16dBA/THYDRON


P.V.P./€ CÓDIGO EAN272,13 0977112 8426487527984

Bomba peristáltica para la evacuación de condensados con sensor de diferencial de temperatura. Para equipos de hasta 15 kW. Con funciones de protec-ción contra sobrecarga y aviso de cambio de tubo.

BOMBAS PERISTÁLTICAS

ALTURA DE DESCARGA (m)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9l/h 360 290 200 55 - - - - - -RECORRIDO HORIZONTAL

2 1 - - - - - - - -

ALTURA DE DESCARGA (m)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

l/h 580 470 440 340 210 150 - - - -

RECORRIDO HORIZONTAL

2 1 - - - - - - - -

181

LISTADO DE PRECIOS


LISTADO DE PRECIOS

CÓDIGO REFERENCIA P.V.P./€ CÓDIGO REFERENCIA P.V.P./€ CÓDIGO REFERENCIA P.V.P./€

00172047 07-2047 2,50 U

10005443 12,6 X 1000 BK-5343 84,56 C0005441 12,6 x 850 BK-5341 74,86 C0666099 151 TTL-458 (BA1000R3701) 61,09 U0220091 1831-00.500 44,46 U0220101 1835-00.500 44,46 U0220096 1841-00.500 44,46 U0220106 1845-00.500 44,46 U0220810 1860-00.500 210,27 U0220815 1861-00.500 210,27 U

20005407 2,5 x 200 BK-5307 3,64 C0005403 2,5 x 98 BK-5303 1,66 C0220205 2201-10.351 2,94 U0220215 2201-12.351 2,96 U0220225 2201-14.351 2,98 U0220230 2201-15.351 3,07 U0220235 2201-16.351 3,20 U0220240 2201-18.351 4,26 U0220245 2201-22.351 4,89 U0220165 2202-01 16,45 U0220170 2202-02 17,41 U0220175 2202-03 22,73 U0220180 2202-04 36,76 U0220185 2202-05 59,49 U0220200 2202-08.351 2,94 U0220210 2202-10.351 2,96 U0220220 2202-12.351 2,98 U0220326 2272-03 23,37 U0220321 2276-02 16,88 U0970094 2X1,5 BLINFAST-F 2,20 U0970016 2X1,5 CABLE BLINFAST-F 1,58 U0970080 2X2X1 PARPOS 19200BD 5,63 U0970081 2X2X1 PARPOS 38400BD 6,91 U

30005409 3,6 x 140 BK-5309 3,18 C0005414 3,6 x 200 BK-5314 5,01 C0005410 3,6 x 290 BK-5310 7,66 C0180834 38-0834 43,02 U0180835 38-0835 37,18 U0180845 38-0845 38,42 U0180846 38-0846 33,51 U0180848 38-0848 38,42 U0180854 38-0854 104,79 U0185040 38-5040 14,44 U0185041 38-5041 23,35 U0185042 38-5042 35,34 U0970596 390.980 33,42 U0970096 3X1,5 BLINFAST-F 2,42 U

40005411 4,5 x 160 BK-5311 3,64 C0005413 4,8 x 178 BK-5313 4,17 C

0005415 4,8 x 200 BK-5315 4,69 C0005416 4,8 X 250 BK-5316 7,34 C0005417 4,8 x 290 BK-5317 8,75 C0005419 4,8 x 360 BK-5319 9,99 C0005420 4,8 x 430 BK-5320 19,42 C0111132 41-1132 7,38 U0111142 41-1142 12,29 U0111152 41-1152 18,44 U0111162 41-1162 25,82 U0111172 41-1172 31,34 U0111182 41-1182 54,71 U0220336 4160-02 43,46 U0220365 4160-02.010 1,54 U0220382 4160-02.043 4,71 U0220341 4160-03 52,73 U0220350 4160-03.010 2,56 U0220383 4160-03.043 8,90 U0220346 4160-04 64,22 U0220368 4160-04.010 4,12 U0220384 4160-04.043 14,59 U0220355 4160-15.039 1,71 U0220358 4160-16.039 1,85 U0220360 4160-18.039 2,00 U0220363 4160-22.039 3,76 U0220364 4160-28.039 5,78 U0134102 43-4102 7,14 U0134103 43-4103 7,14 U0134104 43-4104 7,14 U0134210 43-4210 7,14 U0134212 43-4212 7,14 U0134214 43-4214 13,09 U0134310 43-4310 7,14 U0134312 43-4312 7,14 U0134314 43-4314 8,90 U0135122 43-5122 13,90 U0135123 43-5123 13,90 U0135230 43-5230 13,90 U0135232 43-5232 28,37 U0135234 43-5234 28,37 U0161011 46-1011 2,50 U0161014 46-1014 9,52 U0161015 46-1015 9,52 U0161072 46-1072 3,14 U0161074 46-1074 4,61 U0172643 47-2643 73,76 U0172677 47-2677 91,90 U0172688 47-2688 91,90 U0172800 47-2800 83,58 U0172801 47-2801 83,58 U0172802 47-2802 90,67 U0172803 47-2803 90,67 U0172850 47-2850 105,42 U0172851 47-2851 105,42 U0172852 47-2852 113,71 U0172853 47-2853 113,71 U0172865 47-2865 59,33 U0172866 47-2866 59,00 U0179001 47-9001 20,28 U0179002 47-9002 20,28 U0180009 48-0009 7,38 U

0180012 48-0012 3,16 U0180013 48-0013 7,38 U0180018 48-0018 3,16 U0180019 48-0019 7,38 U0180022 48-0022 1.021,89 U0185515 48-5515 43,47 U0185518 48-5518 43,47 U0185557 48-5557 9,22 U0185800 48-5800 69,21 U0185801 48-5801 69,77 U0185802 48-5802 71,45 U0185803 48-5803 63,49 U0185804 48-5804 64,10 U0185805 48-5805 65,64 U0111210 49-11210 46,50 U0111230 49-11230 46,50 U0111260 49-11260 46,50 U0111290 49-11290 46,50 U0111300 49-11300 46,50 U0111320 49-11320 46,50 U0111350 49-11350 46,50 U0111370 49-11370 46,50 U0111400 49-11400 46,50 U0111430 49-11430 46,50 U0111460 49-11460 46,50 U0111490 49-11490 46,50 U0111510 49-11510 46,50 U0111540 49-11540 46,50 U0111570 49-11570 46,50 U0111620 49-11620 46,50 U0111725 49-11725 46,50 U0111730 49-11730 46,50 U0111735 49-11735 46,50 U0111740 49-11740 46,50 U0111745 49-11745 46,50 U0111750 49-11750 46,50 U0120700 49-20700 46,50 U0120740 49-20740 46,50 U0120770 49-20770 46,50 U0120820 49-20820 46,50 U0120860 49-20860 46,50 U0120880 49-20880 46,50 U0120920 49-20920 46,50 U0120940 49-20940 46,50 U0120990 49-20990 46,50 U0121030 49-21030 46,50 U0121060 49-21060 46,50 U0121090 49-21090 46,50 U0133073 49-33073 80,43 U0133082 49-33082 80,43 U0133089 49-33089 80,43 U0133094 49-33094 80,43 U0133096 49-33096 80,43 U0133098 49-33098 80,43 U0133102 49-33102 80,43 U0133107 49-33107 80,43 U0133111 49-33111 80,43 U0133112 49-33112 80,43 U0133118 49-33118 80,43 U0133124 49-33124 80,43 U

183

LISTADO DE PRECIOS


C= Precio para 100 unidades

0133125 49-33125 80,43 U0133129 49-33129 80,43 U0133132 49-33132 80,43 U0133135 49-33135 80,43 U0133138 49-33138 80,43 U0133142 49-33142 80,43 U0133148 49-33148 80,43 U0133156 49-33156 80,43 U0133161 49-33161 80,43 U0133163 49-33163 80,43 U0144148 49-44148 80,43 U0144152 49-44152 80,43 U0144156 49-44156 80,43 U0144164 49-44164 80,43 U0144168 49-44168 80,43 U0144173 49-44173 80,43 U0144176 49-44176 80,43 U0144182 49-44182 80,43 U0144191 49-44191 80,43 U0144194 49-44194 80,43 U0144200 49-44200 80,43 U0144205 49-44205 80,43 U0144211 49-44211 80,43 U0144217 49-44217 80,43 U0144222 49-44222 80,43 U0144229 49-44229 80,43 U0144235 49-44235 80,43 U0144241 49-44241 80,43 U0144248 49-44248 80,43 U0144250 49-44250 80,43 U0144262 49-44262 80,43 U0199001 49-9001 29,54 U0199002 49-9002 40,19 U0199004 49-9004 29,93 U0199005 49-9005 48,18 U0199006 49-9006 24,79 U0199011 49-9011 31,51 U0199012 49-9012 42,20 U0199014 49-9014 31,91 U0199015 49-9015 50,44 U0199016 49-9016 29,46 U0199021 49-9021 37,59 U0199022 49-9022 48,18 U0199024 49-9024 38,21 U0199025 49-9025 56,73 U0199026 49-9026 32,78 U0199031 49-9031 67,91 U0199032 49-9032 78,57 U0199034 49-9034 68,36 U0199035 49-9035 86,81 U0199036 49-9036 63,27 U0199041 49-9041 75,99 U0199042 49-9042 86,81 U0199044 49-9044 76,88 U0199045 49-9045 94,76 U0199046 49-9046 71,48 U0199051 49-9051 82,05 U0199052 49-9052 93,06 U0199054 49-9054 82,83 U0199055 49-9055 100,98 U

0199056 49-9056 77,46 U0199061 49-9061 98,21 U0199062 49-9062 109,50 U0199064 49-9064 99,02 U0199065 49-9065 117,46 U0199066 49-9066 93,62 U0199073 49-9073-01 147,97 U0199083 49-9083-01 157,48 U0199093 49-9093-01 169,67 U0199103 49-9103-01 300,44 U0199113 49-9113-01 685,03 U0199123 49-9123-01 1.013,79 U0199133 49-9133-01 1.154,67 U0199143 49-9143-01 1.933,64 U0199153 49-9153-01 2.395,24 U0199163 49-9163-01 489,76 U0199173 49-9173-01 4.102,23 U0199183 49-9183-01 4.553,30 U0199193 49-9193-01 4.598,94 U0199203 49-9203-01 5.806,94 U0199213 49-9213-01 6.653,68 U0199351 49-9351 52,46 U0199354 49-9354 52,46 U0199356 49-9356 47,04 U0199371 49-9371 52,46 U0199374 49-9374 52,46 U0199376 49-9376 47,04 U0199391 49-9391 61,57 U0199394 49-9394 61,57 U0199396 49-9396 54,44 U0199411 49-9411 100,15 U0199414 49-9414 100,15 U0199416 49-9416 94,76 U0199431 49-9431 100,15 U0199434 49-9434 100,15 U0199436 49-9436 94,76 U0199451 49-9451 100,15 U0199454 49-9454 100,15 U0199456 49-9456 94,76 U

50155179 52-55179 215,95 U0155184 52-55184 215,95 U0155189 52-55189 215,95 U0155194 52-55194 215,95 U0155200 52-55200 215,95 U0155206 52-55206 215,95 U0155213 52-55213 215,95 U0155220 52-55220 215,95 U0155227 52-55227 215,95 U0155235 52-55235 215,95 U0155243 52-55243 215,95 U0155251 52-55251 215,95 U0155260 52-55260 215,95 U0155269 52-55269 215,95 U0155279 52-55279 215,95 U0155287 52-55287 215,95 U0155292 52-55292 215,95 U0155298 52-55298 215,95 U

0155303 52-55303 215,95 U0155308 52-55308 215,95 U0166285 52-66285 215,95 U0166292 52-66292 215,95 U0166301 52-66301 215,95 U0166305 52-66305 215,95 U0166312 52-66312 215,95 U0166319 52-66319 215,95 U0166326 52-66326 215,95 U0166332 52-66332 215,95 U0166338 52-66338 215,95 U0166344 52-66344 215,95 U0166349 52-66349 215,95 U0166356 52-66356 215,95 U0166362 52-66362 215,95 U0166367 52-66367 215,95 U0166373 52-66373 215,95 U0166379 52-66379 215,95 U0166385 52-66385 215,95 U0166391 52-66391 215,95 U0166393 52-66393 215,95 U0166389 52-66398 215,95 U0166400 52-66400 215,95 U0166407 52-66407 215,95 U0166408 52-66407H 215,95 U0970170 528.950 3,82 U0970200 528.951 6,49 U0970216 529.256 8,94 U0970194 529.257 4,82 U0970184 529.517 12,00 U0970182 529.561 12,00 U0970172 531.104 11,61 U0970174 531.105 13,78 U0970202 531.347 17,09 U0970176 531.948 12,44 U0970206 531.949 24,60 U0131045 53-1045 123,88 U0131046 53-1046 114,70 U0131047 53-1047 114,70 U0131052 53-1052 346,72 U0131056 53-1053 311,25 U0131057 53-1054 289,83 U0131055 53-1055 123,88 U0131090 53-1090 117,67 U0131091 53-1091 128,22 U0131092 53-1092 144,59 U0131093 53-1093 160,97 U0131094 53-1094 117,67 U0131095 53-1095 128,22 U0131096 53-1096 144,59 U0131097 53-1097 274,74 U0131098 53-1098 311,39 U0970186 532.563 17,40 U0132000 53-2000 90,37 U0132001 53-2001 98,34 U0132002 53-2002 105,73 U0132003 53-2003 167,50 U0132004 53-2004 182,26 U0132005 53-2005 196,09 U0133010 53-3010 182,40 U


LISTADO DE PRECIOS


0133011 53-3011 202,35 U0133012 53-3012 228,06 U0133013 53-3013 331,13 U0133014 53-3014 347,01 U0133015 53-3015 403,21 U0133016 53-3016 182,40 U0133017 53-3017 202,35 U0133018 53-3018 228,06 U0133023 53-3023 503,14 U0133024 53-3024 527,12 U0133025 53-3025 614,40 U0133026 53-3026 276,90 U0133027 53-3027 307,32 U0133028 53-3028 346,37 U0133040 53-3040 276,90 U0133041 53-3041 307,32 U0133042 53-3042 346,37 U0220260 5501-03.000 54,41 U0220261 5501-04.000 80,29 U0220262 5501-05.000 97,71 U0220270 5503-03.000 60,65 U0220275 5503-04.000 90,46 U0220280 5503-05.000 115,28 U0150004 551-11-1-H 307,57 U0150002 551-11-1-L 307,57 U0150008 551-12-1-H 321,33 U0150006 551-12-1-L 321,33 U0150012 551-13-1-H 317,21 U0150010 551-13-1-L 317,21 U0150016 551-14-1-H 331,64 U0150014 551-14-1-L 331,64 U0150020 551-21-1-H 332,30 U0150018 551-21-1-L 332,30 U0150024 551-22-1-H 345,72 U0150022 551-22-1-L 345,72 U0150028 551-23-1-H 343,31 U0150026 551-23-1-L 343,31 U0150032 551-24-1-H 357,74 U0150030 551-24-1-L 357,74 U0150036 551-31-1-H 357,41 U0150034 551-31-1-L 357,41 U0150040 551-32-1-H 371,14 U0150038 551-32-1-L 371,14 U0150044 551-33-1-H 371,49 U0150042 551-33-1-L 371,49 U0150048 551-34-1-H 386,28 U0150046 551-34-1-L 386,28 U0150050 552-11-1-5 205,52 U0150052 552-12-1-5 218,57 U0150054 552-13-1-5 217,55 U0150056 552-14-1-5 229,21 U0150058 552-21-1-5 237,12 U0150060 552-22-1-5 249,15 U0150062 552-23-1-5 250,20 U0150064 552-24-1-5 261,19 U0150066 552-31-1-5 300,70 U0150068 552-32-1-5 312,73 U0150070 552-33-1-5 316,50 U0150072 552-34-1-5 327,52 U0150074 553-11-1-5 227,85 U

0150076 553-12-1-5 239,51 U0150078 553-13-1-5 238,84 U0150080 553-14-1-5 249,83 U0150082 553-21-1-5 257,74 U0150084 553-22-1-5 269,43 U0150086 553-23-1-5 270,44 U0150088 553-24-1-5 280,75 U0150090 553-31-1-5 308,62 U0150092 553-32-1-5 318,93 U0150094 553-33-1-5 319,60 U0150096 553-34-1-5 334,02 U0970007 590.311 6,95 U0970178 590.328 18,52 U0970180 590.329 31,45 U0970181 590.330 22,40 U0970590 593559 20,30 U

60950120 602B 36,28 U0950020 602F 29,86 U0950320 603B 53,68 U0950840 603BL 60,76 U0950220 603F 42,82 U0950820 603FL 49,53 U0950550 603T 43,92 U0950520 603U 55,02 U0950620 604S5 82,46 U0950622 604S6 82,46 U0950125 612B 49,42 U0950025 612F 38,43 U0950325 613B 72,09 U0950845 613BL 80,98 U0950225 613F 54,75 U0950825 613FL 63,19 U0950555 613T 56,07 U0950525 613U 73,89 U0950625 614S6 109,89 U0950627 614S7 109,89 U0950132 622B 68,94 U0950032 622F 51,00 U0950332 623B 100,69 U0950850 623BL 111,91 U0950232 623F 72,34 U0950832 623FL 82,71 U0950562 623T 74,14 U0950532 623U 103,20 U0950115 632B 34,42 U0950015 632F 29,86 U0950315 633B 50,92 U0950835 633BL 57,84 U0950215 633F 42,82 U0950815 633FL 49,53 U0950545 633T 43,92 U0950515 633U 52,20 U0950041 642FI 125,12 U0950059 643TI 166,46 U0950640 64ALI 313,52 U0950643 64ATI 313,52 U0950050 652FI 160,77 U

0950060 653TI 252,53 U0950641 65ALI 413,77 U0950644 65ATI 413,77 U0950051 662FI 389,17 U0950642 66ALI 802,93 U0950645 66ATI 802,93 U0950052 672FI 478,31 U0950061 673TI 797,85 U0950053 682FI 924,97 U

70005425 7,8 x 240 BK-5325 11,66 C0005426 7,8 x 300 BK-5326 15,26 C0005429 7,8 x 450 BK-5329 33,26 C0005431 7,8 x 540 BK-5331 36,03 C0005433 7,8 x 750 BK-5333 49,91 C

80440125 804682 11,46 U0440130 804683 11,46 U0440135 804684 11,46 U0440140 804685 11,46 U

A0971027 ACT20 209,62 U0333099 AD-VC 55,58 U0331265 AE 2525 / CC 0,90 U0331267 AE 3035 / CC 1,55 U0331270 AE 4560 / CC 2,60 U0331272 AE 5570 / CC 2,78 U0331275 AE 6080 / CC 3,08 U0331277 AE 6590 / CC 3,15 U0331280 AE 75110/ CC 3,82 U0331380 AER 6080/CC 3,16 U0331245 AI 2525 / CC 0,90 U0331247 AI 3035 / CC 1,55 U0331250 AI 4560 / CC 2,63 U0331252 AI 5570 / CC 2,78 U0331255 AI 6080 / CC 3,08 U0331257 AI 6590 / CC 3,15 U0331260 AI 75110/ CC 3,82 U0331378 AIR 6080/CC 3,40 U0331285 AP 2525 / CC 0,90 U0331287 AP 3035 / CC 1,55 U0331290 AP 4560 / CC 3,08 U0331292 AP 5570 / CC 3,23 U0331295 AP 6080 / CC 4,20 U0331297 AP 6590 / CC 4,40 U0331300 AP 75110/ CC 5,48 U0331375 APR 6080/CC 4,73 U0930160 ARA 652 110,63 U0930165 ARA 654 110,63 U0930175 ARA 656 181,70 U0930180 ARA 658 181,70 U0930170 ARA 659 153,76 U0930199 ARA 801 33,37 U0662703 ARA1,7E (007632488001) 4,01 U0662045 ARA1-E (007632399001) 1,88 U0970900 ASV 15 23,23 U

185

LISTADO DE PRECIOS



0970905 ASV 20 23,75 U0970910 ASV 25 25,71 U0331385 AVD 6080/CC 7,30 U0331383 AVI 6080/CC 7,30 U0660082 AZT-A 524.510 (052460140510) 116,45 U0660086 AZT-I 524.510 (052461140510) 116,45 U

B0970600 B01/0120-01 4.036,88 U0970602 B01/0250-01 4.393,29 U0970605 B99/0009-02 615,40 U0330140 BMF 40 23,11 U0330150 BMF 50 24,35 U0330165 BMF 65 30,60 U0330180 BMF 80 40,56 U0330200 BMF100 45,58 U0330202 BMF125 67,42 U0556570 BMR410 1.275,05 U0911010 BW 152 R1/2” OT(411-220.000) 136,65 U0911025 BW 152 VOT(411-211.002) 172,02 U0911017 BW 153 R 1/2” ERT(411-220.060) 207,42 U0911027 BW 153 VR 3/4”ERT(411-211.062) 242,62 U0911125 BWM 153 + (411-211.171) 364,00 U0911030 BW-SL 154 R1/2” (411-220.040) 386,00 U0911035 BWZ 152 R1/2” OT(411-220.300) 194,76 U0911075 BWZ 152 VOT (411-211.302) 230,23 U

C0338615 C 2VH-15 73,78 U0338620 C 2VH-20 74,20 U0338625 C 2VH-25 76,60 U0338715 C 3VH-15 73,78 U0338720 C 3VH-20 74,20 U0338725 C 3VH-25 76,60 U0970069 CA 9103 25,42 U0970071 CA 9112 71,99 U0970070 CA 9118 161,95 U0970940 CABLE RS232 M/H 5,15 U0331025 CC 2525 1,61 U0331030 CC 3035 2,81 U0331045 CC 4560 4,20 U0331055 CC 5570 5,15 U0331060 CC 6080 6,36 U0331065 CC 6590 7,28 U0331075 CC 75110 9,05 U0337210 CEPRA 5110 37,43 U0337220 CEPRA 5120 37,96 U0337050 CEPRA 5300 78,10 U0337070 CEPRA 5400 100,54 U0337150 CEPRA 5500 73,60 U0337600 CEPRASOL 6000 95,00 U0330995 CEPRATEL 85,59 U0970449 CP07100BR 111,53 U0331205 CS 4560 / CC 0,29 U0331207 CS 5570 / CC 0,32 U0331210 CS 6080 / CC 0,34 U0331215 CS 6590 / CC 0,37 U0331220 CS 75110/ CC 0,38 U

D0950807 D2S6 14,72 U0950808 D3S6 14,72 U0950809 D3S7 14,72 U0550048 D500Z22 80,08 U0550310 DDC 110-3 345,80 U0550305 DDC 110-S 333,07 U0556013 DDC 3002 4.045,62 U0556500 DDC 4200 6.422,64 U0331345 DT 6080 / CC 7,25 U0331347 DT 6590 / CC 7,70 U0331350 DT 75110/ CC 9,08 U

E0660809 EM 524.89 (052489144100) 417,50 U0970057 EMG 22-REL/KSR 24/21-21 31,31 U0331335 EP 4560 / CC 2,90 U0331337 EP 5570 / CC 3,05 U0331340 EP 6080 / CC 3,69 U0331342 EP 6590 / CC 3,82 U0440077 ES 4800 (805029) 212,73 U0440078 ES 4800 R 196,92 U0440094 ES 5910 P (804589) 566,99 U0440082 ES 5911 S (804600) 332,37 U0660821 ESD 524.003 (052499000003) 119,42 U0660812 ESF 524.001 (052499000001) 279,77 U0660824 ESF 524.011 (052499000011) 306,99 U0331899 ESP 1,15 U0331225 EU 2525 / CC 0,90 U0331227 EU 3035 / CC 1,55 U0331230 EU 4560 / CC 1,36 U0331232 EU 5570 / CC 1,50 U0331235 EU 6080 / CC 1,84 U0331237 EU 6590 / CC 1,93 U0331240 EU 75110/ CC 2,06 U

F0662817 F 190 021 (007190021000) 18,70 U0660815 F 193 720 (000193720000) 18,70 U0660370 F 891 000 (052891040000) 20,40 U0660374 F 892 002 (052892000002) 28,08 U0660376 F 893 002 (052893000002) 39,63 U0660372 F 894 002 (052894000002) 19,04 U0660378 F 897 001 (052897990001) 51,29 U0660826 FAG 524.111 (054299000111) 211,96 U0556440 FBM018 282,40 U0556416 FBM024 408,71 U0556420 FBM034 351,13 U0556465 FBM044 480,96 U0556195 FBR 01 294,42 U0556202 FBR 02 339,99 U0556215 FBR 3 424,98 U0556205 FBR 4 448,83 U0556220 FBR 5 682,23 U0556223 FBR 5S1 682,23 U0556225 FBR 6 746,38 U0556175 FBS 51/04 615,53 U0556170 FBU 410 920,25 U

0666020 FC U32W/S (FC1WS0000201) 74,98 U0661091 FIT 3F (527812355100) 185,33 U0661092 FIT 3L (527813154200) 190,94 U0661090 FIT 3R (527810355100) 166,70 U0661097 FIT NP 3F 102,06 U0661098 FIT NP 3L (527817355100) 104,87 U0661096 FIT NP 3R (527815355100) 91,76 U0910241 FM/1 STU BK/WH 40,72 U0662305 FR-E 525.31 (515110551100) 111,21 U0662330 FRE F2A (517816152106) 67,08 U0662340 FRE F2T (517816452100) 71,62 U0662320 FRE L2A (517818152108) 70,26 U0662335 FRE L2T (517818452100) 80,78 U0440115 FS 3601 (800542) 141,32 U0440114 FS 3602 (800543) 141,32 U

G0970253 G03/0035-01 M0005 877,34 U0970256 G03/0060-01 M0005 877,34 U0970259 G03/0100-01 M0005 1.186,71 U0970254 G03/1035-01 M0005 964,51 U0970257 G03/1060-01 M0005 964,51 U0970270 G03/1100-01 M0005 1.276,14 U0970255 G03/2035-01 M0005 964,51 U0970258 G03/2060-01 M0005 964,51 U0970261 G03/2100-01 M0005 1.276,14 U0970250 G03/3006-00 M0005 565,69 U0970251 G03/3015-00 M0005 566,82 U0970252 G03/3025-00 M0005 578,49 U0970262 G04/2150-02 M0005 1.677,96 U0970263 G04/2250-02 M0005 1.734,15 U0970264 G04/2400-02 M0005 1.901,13 U0970265 G04/2600-02 M0005 2.421,13 U0970266 G04/3100-02 M0005 2.996,99 U0970267 G04/3150-02 M0005 3.823,79 U0970268 G04/3250-02 M0005 4.616,58 U0970506 G21/0100-00 220,65 U0970650 G21/0102-00 336,25 U0970547 G21/0103-00 299,84 U0970515 G21/0110-00 220,65 U0970655 G21/0112-00 336,25 U0970552 G21/0113-00 299,84 U0970525 G21/0120-00 229,24 U0970670 G21/0122-00 348,33 U0970558 G21/0123-00 311,91 U0970800 G58-3100-OX 434,26 U0970830 G58-3102-OX 535,85 U0970860 G58-3103-OX 483,41 U0970805 G58-3110-OX 434,26 U0970835 G58-3112-OX 535,85 U0970865 G58-3113-OX 483,41 U0970810 G58-3120-OX 444,45 U0970840 G58-3122-OX 546,42 U0970870 G58-3123-OX 494,52 U0970607 G99/PAFF-01 38,72 U0555923 GLT2350/5 97,71 U

H0554312 HRP22 1.441,17 U


LISTADO DE PRECIOS


0554315 HRP22-M 1.543,33 U0550810 HT12 272,23 U0662151 HYG-E 6001 (119170191100) 81,70 U0662156 HYG-E 7001 (119790191100) 102,03 U0668400 HYG-E 7005 (119790599902) 77,99 U

I0660535 INSTAT + 2R7 (053770291904) 98,74 U0660538 INSTAT + 3F (053730141904) 139,60 U0660537 INSTAT + 3L (053740141904) 143,01 U0660536 INSTAT + 3R7 (053780141904) 109,45 U0660551 INSTAT + 868R (053621296000) 138,90 U0661001 INSTAT 7 527.31 (052731143800) 132,93 U0661055 INSTAT 7 527.49 (052749143800) 132,93 U0661062 INSTAT 7 527.51 (052751063800) 132,93 U0661061 INSTAT 7 527.51 (052751143800) 132,93 U0660552 INSTAT 868 A1 UP(053631140002) 97,19 U0660546 INSTAT 868 A1A (053630140002) 73,94 U0660555 INSTAT 868-a1s 117,25 U0660543 INSTAT 868-A4 (053640140002) 254,41 U0660547 INSTAT 868-A6 (053660140002) 300,40 U0660541 INSTAT 868-R1 (053610291900) 115,54 U0660548 INSTAT 868-R10 (053611291902) 111,07 U0660553 INSTAT 868-REP (053691140002) 113,92 U0660554 INSTAT 868-REPS (053690140002) 144,61 U0333098 IS (PA) 85,60 U0662910 ISCH 20 1S/1O (049083140000) 27,09 U0662906 ISCH 20-2S (049081140000) 28,09 U0662915 ISCH 24-4S (049084140000) 33,77 U0662916 ISCH 40-4S (049088140000) 82,80 U0660335 ITR-3 528000 (052835143000) 115,32 U0660345 ITR-3 528200 (052835143200) 115,32 U0660340 ITR-3 528800 (052835141800) 115,32 U

J0222005 JRG 20-3045 585,04 U0222010 JRG 20-3653 585,04 U0222015 JRG 20-4565 585,04 U0222020 JRG 25-3045 633,34 U0222025 JRG 25-3653 633,34 U0222030 JRG 25-4565 633,34 U0222035 JRG 32-3045 678,17 U0222040 JRG 32-3653 678,17 U0222045 JRG 32-4565 678,17 U0222050 JRG 40-3045 1.042,78 U0222055 JRG 40-3653 1.042,78 U0222060 JRG 40-4565 1.042,78 U0222065 JRG 50-3045 1.205,75 U0222070 JRG 50-3653 1.205,75 U0222075 JRG 50-4565 1.205,75 U0222105 JRG 65-3045 3.798,22 U0222110 JRG 65-3653 3.798,22 U0222115 JRG 65-4565 3.798,22 U0222120 JRG 80-3045 4.430,93 U0222125 JRG 80-3653 4.430,93 U0222130 JRG 80-4565 4.430,93 U

K0330255 KA 6250 264,05 U

0330331 KCT2010 3.031,60 U0330330 KCT4210 4.404,09 U0977003 KL20 123,46 U0662212 KLR-E 517 7805 (517780521100) 118,32 U0662214 KLR-E 517 7810 (517781021100) 122,19 U0662115 KLR-E 525.52 4P (517721051100) 132,48 U0662114 KLR-E 525.52 HP (517724051100) 132,48 U0662200 KLR-E 525.55 (515780121100) 82,42 U0662210 KLR-E 525.56 (515781121100) 88,27 U0662215 KLR-E 527.21 (515770151100) 48,89 U0662220 KLR-E 527.22 (515770651100) 59,45 U0662225 KLR-E 527.23 (517770151100) 74,42 U0662230 KLR-E 527.24 (517770651100) 76,13 U0662235 KLR-E 527.24/1 (517770951102) 76,13 U0662117 KLR-E 7004 (111770451100) 61,63 U0662146 KLR-E 7006 (111770651100) 58,26 U0662116 KLR-E 7007 (111770791102) 42,69 U0662148 KLR-E 7009 (111770951100) 50,51 U0662127 KLR-E 7010 (111771051100) 43,23 U0662124 KLR-E 7011 (111771151100) 41,80 U0662125 KLR-E 7012 (111771251100) 48,22 U0662119 KLR-E 7015 (111771551100) 43,23 U0662622 KLR-E 7026 (111702651100) 34,50 U0662173 KLR-E 7201 (517720151100) 50,72 U0662123 KLR-E 7202 (517720251100) 54,96 U0662133 KLR-E 7203 (517720351100) 55,28 U0662143 KLR-E 7204 (517720451100) 67,90 U0662165 KLR-E 7430 (111773051100) 73,07 U0330209 KM 09 42,59 U0330217 KP 05 147,42 U0330220 KP 06 87,36 U0977001 KT3 131,54 U0330275 KTF 8 27,30 U0330265 KTH 6503 348,16 U

L0553410 LQM 693,40 U0554250 LRP4 E 1.331,79 U

M0950700 M6A2N 88,49 U0950720 M6A3N 88,49 U0950710 M6B2N 94,11 U0950730 M6B3 94,11 U0950740 M7A3N 98,39 U0950750 M7B3N 104,11 U0950746 M8IB9 327,74 U0950748 M9IB9 754,81 U0970950 MB-SHEET 1.083,62 U0559080 MD15 172,81 U0559090 MD50 220,95 U0336250 MF 3100 (30264) 508,69 U0336255 MF 3125 (30276) 665,49 U0336230 MF 340 (30278) 199,20 U0336235 MF 350 (30279) 244,79 U0336240 MF 365 (30260) 286,84 U0336245 MF 380 (30262) 397,78 U0336290 MF 465 (30271) 327,02 U0336295 MF 480 (30272) 485,74 U

0977110 MSP-16DBA/C 207,91 U0977230 MSP-16DBA/R 308,08 U0977112 MSP-16DBA/T 272,13 U

N0977510 NANO 20/TC 223,74 U0977500 NANO 4/TC 119,29 U0977505 NANO 9/TC 169,08 U

P0448140 PE 103.3 (801578) 23,51 U0440070 PM 2935 UM/IN (802700) 638,83 U0440073 PM 2935 UM-1 (804480) 395,73 U0440087 PS 5511 S-1 (804483) 378,01 U0440089 PS 5511 S-Z (804484) 471,38 U

R0331355 R 6080 / CC 2,06 U0331356 R 6090 / CC 2,14 U0331357 R 7080 / CC 2,03 U0331358 R 7090 / CC 2,14 U0331360 R 80110 / CC 2,29 U0331361 R 90110 / CC 2,85 U0222830 R-20 COBRE 6,43 U0222926 R-20 LATON 5,64 U0222835 R-25/50 COBRE 8,27 U0222928 R-25/50 LATON 7,63 U0222922 R-65 BRONCE 36,00 U0222875 R-65 COBRE 40,07 U0950705 R6A2 101,50 U0950725 R6A3 101,50 U0950715 R6B2 107,12 U0950735 R6B3 107,09 U0950745 R7A3 111,39 U0950755 R7B3 117,12 U0222924 R-80 BRONCE 49,90 U0222880 R-80 COBRE 69,83 U0950760 R8IB9 360,73 U0970915 R99/0005-02 157,31 U0970299 R99/ABC2-XX 151,31 U0970595 R99/FANZ-01 104,83 U0970592 R99/WAND-01 3,45 U0950766 R9IB9 792,59 U0557503 RB15MD200Y 763,18 U0558503 RB15MD50Y 666,11 U0557506 RB20MD200 604,31 U0557505 RB20MD200Y 738,17 U0558505 RB20MD50Y 682,65 U0557508 RB25MD200 627,49 U0557507 RB25MD200Y 761,25 U0558507 RB25MD50Y 705,74 U0557513 RB32MD200 686,52 U0557515 RB32MD200Y 820,28 U0557514 RB32MD210Y 861,83 U0558515 RB32MD50Y 764,76 U0557517 RB40-BKMD200 743,20 U0558520 RB40-BKMD50Y 821,44 U0557516 RB40MD200 743,20 U0557518 RB40MD200Y 876,95 U

187

LISTADO DE PRECIOS



0558518 RB40MD50Y 821,44 U0557522 RB50-BKMD200Y 964,10 U0558522 RB50-BKMD50Y 908,58 U0557524 RB50MD200 830,30 U0557526 RB50MD200-E 873,80 U0557523 RB50MD200Y 964,10 U0558523 RB50MD50Y 908,58 U0557652 RBK25/10,0 171,47 U0557676 RBK32/10,0 211,90 U0557684 RBK32/16,0 211,90 U0557692 RBK40 276,96 U0557700 RBK50 313,22 U0662350 RTR R1T (517114451100) 58,99 U0662325 RTR R2T (517814452100) 66,07 U0662002 RTR-E 3502 (101110451102) 31,40 U0662005 RTR-E 3520 (101111351102) 12,62 U0662010 RTR-E 3521 (101110151102) 12,62 U0662025 RTR-E 3545 (101110250102) 18,49 U0662060 RTR-E 6121 (111110151100) 20,91 U0662059 RTR-E 6145 (111110250100) 24,04 U0662062 RTR-E 6202 (111110451100) 31,33 U0662139 RTR-E 6704 (111170851100) 25,71 U0662070 RTR-E 6705 (111170951100) 27,20 U0662069 RTR-E 6721 (111170151100) 22,20 U0662073 RTR-E 6726 (111170451100) 32,42 U0662118 RTR-E 6731 (111170551100) 27,75 U0662094 RTR-E 6732 (111170651100) 34,36 U0662078 RTR-E 6747 (111170290100) 26,18 U0662095 RTR-E 6763 (111170351100) 28,43 U0558675 RWZ15/0,25 127,49 U0558680 RWZ15/0,4 127,49 U0558685 RWZ15/0,63 127,49 U0558690 RWZ15/1 127,49 U0558695 RWZ15/1,6 127,49 U0558700 RWZ15/2,5 127,49 U0558705 RWZ20/4,0 158,62 U0558708 RWZ25/6,3 220,94 U0558710 RWZ25/8,0 220,94 U

S0330095 SB 100 93,64 U0330096 SB 125 131,09 U0330090 SB 32 41,20 U0330091 SB 40 45,88 U0330092 SB 50 53,37 U0330093 SB 65 61,80 U0330094 SB 80 89,89 U0556075 SBM 20 1.177,70 U0556080 SBM 21 1.345,93 U0556085 SBM 22 1.358,76 U0556095 SBM 30 1.368,75 U0556100 SBM 31 1.185,19 U0556105 SBM 41 1.609,80 U0556112 SBM 43 1.172,55 U0556045 SBM 45 611,13 U0556040 SBM 8 582,20 U0333030 SC16-220.2P/3P 154,21 U0333032 SC16-220.2P/3P-CA 186,56 U0333036 SC16-220.Y 258,99 U

0333034 SC16-24.2P/3P 149,25 U0333038 SC16-24.Y 222,02 U0331905 SC2001+CP200 11,88 U0333041 SC24-220.2P/3P 243,63 U0333040 SC24-220.2P/3P-CA 269,99 U0333000 SC4-220.2P/3P 105,39 U0333001 SC4-220.2P/3P-CA 129,52 U0333005 SC4-24.2P/3P 102,86 U0333010 SC4-24.Y 155,84 U0333020 SC8-220.2P/3P 136,38 U0333022 SC8-220.2P/3P-CA 171,23 U0333027 SC8-220.Y 217,31 U0333025 SC8-24.2P/3P 133,85 U0333029 SC8-24.Y 186,56 U0660702 SGH 473 (473051000006) 64,80 U0977911 SH/K5 RESTRICTOR 9,29 U0666101 SN8PAA1500 8,07 U0666100 SN8PCL1500 8,07 U0331890 SP 1001 10,90 U0331835 SP 351 4,27 U0331845 SP 451 4,91 U0337075 SR 5400 6,35 U0660707 SS 002 (007103188002) 1,07 U0440097 SS 5910 (804751) 1.050,77 U0662383 SST-E 6990 (110190190100) 26,89 U

T0005458 TACO S/D 9,17 C0553416 TAD 68,32 U0910424 TALENTO 111 MINI 50,68 U0910509 TALENTO 371 MINI PLUS 138,55 U0912700 TALENTO 371 PLUS 133,04 U0553428 TAVD 95,53 U0910610 TAXXO 102 31,89 U0222905 TC-20 8,96 U0970503 TC-21 4.100,00 U0222910 TC-25/50 12,29 U0970500 TC-3 1.190,00 U0222895 TC-65 90,35 U0222900 TC-80 111,73 U0330990 TCA 875 13,80 U0553434 TD12 67,76 U0553435 TD13 111,11 U0553436 TD14 145,62 U0553437 TD15 146,88 U0553485 TDE 74,39 U0553486 TDE-S3 145,97 U0553487 TDF15-S2 168,27 U0553805 TF 160 153,85 U0553795 TF 25 109,84 U0553810 TF 250 171,22 U0553800 TF 60 80,41 U0660813 TFD 524.004 (052499000004) 26,85 U0660811 TFF 524.002 (052499000002) 266,06 U0660825 TFF 524.012 (052499000012) 292,22 U0553453 TLD 2 104,12 U0553454 TLD 3 108,72 U0553465 TLH2 408,33 U0556580 TPC35 1.122,28 U

0556585 TPC56 2.384,83 U0331305 TT 2525 / CC 0,90 U0331307 TT 3035 / CC 1,55 U0331310 TT 4560 / CC 2,51 U0331312 TT 5570 / CC 2,51 U0331315 TT 6080 / CC 2,94 U0331317 TT 6590 / CC 3,01 U0331320 TTE 4560/ CC 3,86 U0331322 TTE 5570/ CC 4,06 U0331325 TTE 6080/ CC 4,78 U0331327 TTE 6590/ CC 5,04 U0331330 TTE 75110/CC 5,81 U0970090 T-UMK- 4RELS-W 24/21-L 74,94 U0970131 T-UMK- 6RELS-W220/21/L 107,84 U0970058 T-UMK-4RELS-G24/21/L/NPN 56,57 U0970055 T-UMK-8RELS-G24/21/L/NPN 96,96 U0553494 TVD 1 S6 274,61 U0553492 TVD1 91,26 U0553499 TVD1/Z5/TD1 128,68 U

U0666003 U12/L (FB70L0000100) 52,46 U0666010 U22/R (FB80R0000300 FC) 52,46 U0666005 U22/W (FB80W0000200 FC) 52,46 U0331365 UF 4560 / CC 5,29 U0331370 UF 6080 / CC 6,19 U0448110 UG 3701 (800980) 96,86 U0660440 UTR-A/60 (052472141894) 127,44 U

V0222911 V-20 BRONCE 27,62 U0222805 V-20 COBRE 29,55 U0222914 V-25 BRONCE 33,96 U0222810 V-25 COBRE 40,07 U0222916 V-32 BRONCE 50,06 U0222815 V-32 COBRE 69,83 U0222918 V-40 BRONCE 67,56 U0222820 V-40 COBRE 75,73 U0222920 V-50 BRONCE 85,01 U0222825 V-50 COBRE 95,75 U0448107 VAINA (803970) 10,53 U0448108 VAINA (805035) 10,53 U0440240 VARIO-SET ECO BUML (804635) 620,99 U0330085 VM100 552,98 U0330085 VM100 552,98 U0330086 VM125 559,00 U0330086 VM125 559,00 U0330081 VM40 405,54 U0330081 VM40 405,54 U0330082 VM50 405,54 U0330082 VM50 405,54 U0330083 VM65 409,68 U0330083 VM65 409,68 U0330084 VM80 417,90 U0330084 VM80 417,90 U0330034 VM-P 100 109,86 U0330035 VM-P 125 139,19 U0330030 VM-P 32/40 89,96 U0330031 VM-P 50 90,74 U


LISTADO DE PRECIOS


0330032 VM-P 65 91,53 U0330033 VM-P 80 95,06 U0930015 VRG 131-15 68,03 U0930020 VRG 131-20 68,03 U0930025 VRG 131-25 69,44 U0930032 VRG 131-32 74,97 U0930040 VRG 131-40 131,91 U0930050 VRG 131-50 158,29 U0930115 VRG 141-15 66,65 U0930120 VRG 141-20 66,65 U0930125 VRG 141-25 72,20 U0930132 VRG 141-32 81,92 U0930140 VRG 141-40 144,39 U0930150 VRG 141-50 204,22 U

W0554299 W/HRP 51,41 U0007120 WDK 10020 BL 1,11 U0007128 WDK 15030 BL 2,51 U0007126 WDK 20020 BL 1,76 U0007132 WDK 25025 BL 3,63 U0007140 WDK 30030 BL 4,47 U0007172 WDK 40060 BL 7,54 U0007174 WDK 40090 BL 10,60 U0007176 WDK 40110 BL 13,86 U0007184 WDK 60060 BL 9,13 U0007186 WDK 60090 BL 13,50 U0007188 WDK 60110 BL 16,56 U0007192 WDK 60150 BL 23,67 U0007196 WDK 80170 BL 39,87 U0007624 WDK/HA 10020 BL 0,96 U0007632 WDK/HA 15030 BL 1,16 U0007630 WDK/HA 20020 BL 1,03 U0007634 WDK/HA 25025 BL 1,35 U0007644 WDK/HA 30030 BL 1,91 U0007334 WDK/HA 40060 BL 5,52 U0007336 WDK/HA 40090 BL 7,20 U0007338 WDK/HA 40110 BL 7,54 U0007346 WDK/HA 60060 BL 6,95 U0007348 WDK/HA 60090 BL 7,57 U0007350 WDK/HA 60110 BL 8,23 U0007354 WDK/HA 60150 BL 8,73 U0007358 WDK/HA 80170 BL 11,05 U0007672 WDK/HE 10020 BL 0,96 U0007680 WDK/HE 15030 BL 1,36 U0007678 WDK/HE 20020 BL 1,18 U0007682 WDK/HE 25025 BL 1,40 U0007692 WDK/HE 30030 BL 1,99 U0007430 WDK/HE 40060 BL 2,67 U0007432 WDK/HE 40090 BL 3,08 U0007434 WDK/HE 40110 BL 3,51 U0007442 WDK/HE 60060 BL 3,13 U0007444 WDK/HE 60090 BL 3,45 U0007446 WDK/HE 60110 BL 3,87 U0007450 WDK/HE 60150 BL 5,18 U0007454 WDK/HE 80170 BL 7,32 U0007648 WDK/HF 10020 BL 0,95 U0007656 WDK/HF 15030 BL 1,18 U0007654 WDK/HF 20020 BL 0,99 U

0007658 WDK/HF 25025 BL 1,45 U0007668 WDK/HF 30030 BL 1,91 U0007366 WDK/HF 40060 BL 5,73 U0007368 WDK/HF 40090 BL 6,71 U0007370 WDK/HF 40110 BL 7,94 U0007378 WDK/HF 60060 BL 7,19 U0007380 WDK/HF 60090 BL 7,43 U0007382 WDK/HF 60110 BL 8,80 U0007386 WDK/HF 60150 BL 13,24 U0007390 WDK/HF 80170 BL 16,84 U0007600 WDK/HI 10020 BL 0,95 U0007608 WDK/HI 15030 BL 1,14 U0007606 WDK/HI 20020 BL 1,03 U0007610 WDK/HI 25025 BL 1,35 U0007620 WDK/HI 30030 BL 1,91 U0007302 WDK/HI 40060 BL 5,36 U0007304 WDK/HI 40090 BL 7,20 U0007306 WDK/HI 40110 BL 7,54 U0007314 WDK/HI 60060 BL 6,95 U0007316 WDK/HI 60090 BL 7,57 U0007318 WDK/HI 60110 BL 8,23 U0007322 WDK/HI 60150 BL 8,73 U0007326 WDK/HI 80170 BL 11,05 U0007398 WDK/HK 40060 BL 5,74 U0007400 WDK/HK 40090 BL 7,90 U0007402 WDK/HK 40110 BL 9,61 U0007410 WDK/HK 60060 BL 8,04 U0007412 WDK/HK 60090 BL 8,96 U0007414 WDK/HK 60110 BL 10,55 U0007418 WDK/HK 60150 BL 13,51 U0007422 WDK/HK 80170 BL 15,85 U0007696 WDK/HT 10020 BL 1,36 U0007704 WDK/HT 15030 BL 1,43 U0007702 WDK/HT 20020 BL 1,26 U0007706 WDK/HT 25025 BL 1,69 U0007716 WDK/HT 30030 BL 1,99 U0971000 WFN21.B111 268,51 U0971005 WFN21.D111 271,06 U0971010 WFN21.D115 271,06 U0971015 WFN21.E131 282,90 U0971020 WFN21.E135 282,90 U0971025 WFZ_MBUSSET 21,03 U0971026 WHZ3.USB 1.752,55 U

Z0559150 Z201 19,65 U0559155 Z202 21,09 U0559160 Z203 37,24 U0559165 Z204 16,41 U0559170 Z205 20,76 U0559175 Z206 37,67 U0559190 Z212 15,08 U0559195 Z213 24,03 U0559200 Z214 30,06 U0559205 Z215 45,66 U0553518 Z5/TD1 37,42 U0440105 ZAF 200 (800666) 26,80 U0440107 ZAF 500 (804069) 26,80 U0448125 ZSO 107 (801299) 65,71 U

0440100 ZTF 222 (800698) 18,64 U0440103 ZTF 223 (801077) 29,80 U0448103 ZUD 132 (802447) 136,83 U0440110 ZVF 210 (800616) 28,27 U

189

NOTAS



NOTAS

TARIFA TEMPER CLIMA 2011

Documents

Transcript of TARIFA TEMPER CLIMA 2011