Tania Garcia Lorenzo

download Tania Garcia Lorenzo

of 47

Transcript of Tania Garcia Lorenzo

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    1/47

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    2/47

    ElALBAvistodesde

    el Caribe.Entrelarealidad ylossueos

    TaniaGarcaLorenzo Vicepresidentade la Ctedra de Estudios Caribeos de la

    Universidad de La Habana. Investigadoradel ICIC Juan Marinello,Cuba

    e-ail!tanialuis"cuba rte.cul t.cu

    20

    mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]
  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    3/47

    7

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    4/47

    o

    en

    #

    orL

    c$aar%

    an

    20 8

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    5/47

    Anuario de

    Integracin

    9 Ao !"#!

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    6/47

    El&L'&v

    istodesde

    elCarib

    e.

    Entrelarealidad(l

    ossueosA todo convite entre pueblos hay que buscarle las razones

    ocultas.Ningn pueblo hace nada contra su inters; de lo quese deduce, que lo que un pueblo hace es lo que est en su

    inters.

    Si dos naciones no tienen intereses comunes, no puedenuntarse. Sise untan, chocan.!ospueblos menores, que estn an en

    los vuelcos de lagestaci"n, no pueden unirse sin peligro con los quebuscan un remedioal e#ceso de productos de una poblaci"n

    compacta y agresivayun desag$e a sus turbas inquietas,en la uni"n con lospueblos menores.

    %os &art', (on)erencia &onetaria de lasAmricas

    En oentos de crisis, la integraci)n para el desarrollo de lassociedades *a de ir cuesta arriba, desde las di+erencias ( con losvientos en contra, pero resulta inevitable si de desarrollo se trata. El

    pro(ecto &L'& ue (a cuple aos apunta en esa direcci)n ( seinserta en el (a reconocido nuevo regionaliso ( ultilateralisoue *a ido toando +ora en &rica Latina ( el Caribe. /araalcan#ar sus prop)sitos deber deostrar una +rrea voluntad

    pol$tica ue le perita en+rentar un cople0o ( pro+undo proceso

    de construcci)n de un espacio socio-econ)ico ( pol$tico uetranscienda con creces la constituci)n de un ecanisoinstitucional de corte tradicional ( a+rontar todos los riesgos ueesa posici)n intr$nsecaente contestataria representa.

    1i se trata de en+rentar el subdesarrollo ( cuplir los vie0os an*elosde unidad del continente,entonces el prop)sito no puede ser enosue consolidar la construcci)n de un regionaliso de nuevo tipo,acopaado ( respaldadopor un ultilateraliso ue responda a

    los intereses de todas las sociedades.

    2 es ue si se entiende el regionaliso coo una construcci)n social,responde a un sistea de relaciones ue abarca a todos los sectoresde la sociedad,en sus 3ltiples intercone4iones (por ende en todoel espectro de necesidadesue ellaconlleva.1usentraadosno sons)lo econ)icos sino tabin sociales, culturales (edioabientales entre otros. La +oraci)n de una identidadregional, eerge as$ de ne4os ( alian#as, +usiones ( uniones a

    escala de las sociedades ueparticipan ( ue no se condicionan nisubordinan a los gobiernos elegidos en los liitados periodoselectorales. Los gobiernos son ediadores ( por lo tantopueden potenciar o entorpecer losprocesos sociales pero, en3ltia instancia las sociedades buscan respuesta a sus necesidades

    por diversas v$as.

    Anuario de Integracin 9 Ao !"#!

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    7/47

    209

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    8/47

    5ania

    %arc$aLoren#o

    Vistoel ultilateraliso coo 6unsistea de relaciones coordinadasentre tres o s Estados de acuerdo con ciertos principios deconducta78, resulta evidente ue las preisas ue se adopten,deterinarn el curso del esuea ultilateral ue se constitu(a.

    2 esta es una di+erencia edular para distinguir el anlisis sobreun esuea de integraci)n, del ue debe reali#arse acerca de un

    proceso de integraci)n ue, coo toda cientaci)n social, estasoetida a construcci)n ( deconstrucci)nperanente,en respuestaa las intercone4iones ue re+racta. &lpartir de esta base conceptual,cuando soeteos a re+le4i)n la 6integraci)n7 en general, ( laintegraci)n econ)ica en particular, en las condiciones presentesde interrelaciones entre las naciones, no se puede circunscribir elanlisis a la aplicaci)n o no de los acuerdos adoptados en elconte4to de los esueas sino ue,cada ve# s,reclaa abarcar elcople0o entraado de los actores sociales ue participan. Es ue,en 3ltia instancia, la integraci)n no es un +en)enocoercial,niecon)ico e4clusivaente sino el resultado de un proceso socialue integran todas las diensiones de lavida de las sociedades.Estainterpretaci)n nos lleva de la ano a cuestionar el e4clusivo arcoestatal en ue, en uc*as ocasiones se encierra al ultilateralisoconteporneo.

    1eg3n e4pertos9 *a( un patr)n de ultilateraliso latinoaericano

    con caracter$sticas distintivas u( de+inidas. Ellas son! 6arcado/residencialiso: n+asis en la construcci)n de +oros para el dilogo

    pol$tico ( la concertaci)n ( la construcci)n de instituciones dbiles.7Estando e+ectivaente esas caracter$sticas presentes, sin ebargo

    pareciera ue *a( otros rasgos ue, especialente en la 3ltiadcada, se pudieran destacar en el ultilateraliso regional. &largen de los 3ltiples criterios incluso contrapuestos, en torno asu e+ectividad, *o( en el continente estn eergiendo esueas einstituciones ue, desde distintos bitos, estn coen#ando un

    proceso de construcci)n independiente a los poderes *ege)nicosdel *eis+erio ue no pueden ser desconocidos en las tendenciasconteporneas.

    210

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    9/47

    Es ueno se

    puedeevaluar

    elultilateralisoconteporneoidiendocon un

    isoraseroalsisteainstituc

    ional*egeoni#ado por

    lapotenciaundialasentada enel*eis+

    erio,

    uecuandosetratade

    pa$sessubdesarrolla

    dos

    e4clusivaente. ;osoncoparableslas

    capacidades tcnicas ( econ)icas para establecer las alian#asnecesarias en el proceso en construcci)n, ni los niveles dedependencia del pa$s central. 5apoco los niveles de voluntad

    pol$tica ue es necesario deostrar para la +oraci)n de los

    consensos tanto internos coo e4t

    ernos.2

    eso se aprecia tantoen los planos gubernaentales coo no gubernaentales,acadicos,epresariales,culturales,pol$ticos.

    Anuario de Integracin 9 Ao !"#!

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    10/47

    El&L'&v

    istodesde

    elCarib

    e.

    Entrelarealidad(l

    ossueos/or otra parte, cuando se valoran los acuerdos ( decisiones de los

    esueas institucionales regionales ( subregionales establecidos,puede llegarse al criterio de ue la concertaci)n pol$tica para actuaren los arcos undiales *a sido en ocasiones, s e+ectiva, ue la

    odelaci)n de acciones con0untas en el capo dostico.Ello nocontradice ue otro de los rasgos del nuevo ultilateraliso es elpesoue se est otorgando a los prograas ue tienen gran ipacto social.

    EL ALBA

    r. /edro Monreal?, no es unesuea coo los ue operan en el continente, tanto ba0o la*egeon$a de EE.UU. o los tradicionales, re+uncionali#ados en la

    dcada de los @A, ba0o los conceptos del llaado 6regionalisoabierto7, ( tapoco es e4actaente coo los de 6ultia7generaci)n ue, distancindose de los pro(ectos tradicionales seestn estructurando ba0o una atri# *eterodo4a pero con enosposicionaiento ideol)gico ( variable vocaci)n social.

    /ara de+inir u es el &L'&, resulta necesario deliitar en prierlugar su radical distanciaiento ideol)gico ( prctico del odeloneoclsico ue *a predoinado en las 3ltias tres dcadas en elcontinente. Los pilares de cada en+oue se contraponencopletaente porue la cooperaci)n contrasta con lasobree4plotaci)n: la soberan$a con la doinaci)n: lacopleentariedad ( la solidaridad con la copetencia entredesiguales. El &L'& es un pro(ecto ultidiensional ue *aintroducido con +uer#a en su agenda el bito social, lo ue lalegitia +rente a las sociedades ue ven un intento de respuesta ala gigantesca deuda social e4istente.

    El saldo es un esuea de inserci)n internacional ue responde a

    una concepci)n social del desarrollo.Es por ende un pro(ecto ueva contra la supreac$a del capital transnacional (, a tenor con lasestructuras de capital preponderante en el continente, va contra la

    predoinio del capital estadounidense. >e *ec*o, esto lo convierteen ob0eto de atenci)n priori#ada de las +uer#as *ege)nicas poruees identi+icada coo una aena#a. 2 no de0a de ser cierto.Vene#uela

    Anuario de Integracin 9 Ao !"#!

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    11/47

    211

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    12/47

    5ania

    %arc$aLoren#o es una de las principales reservas petroleras del *eis+erio ( Ecuador

    es tabin productor de petr)leo ( en sus tierras *a( gran cantidadde inerales ( otros recursos naturales. /or su parte, Cuba cuentacon el B de la reserva undial de cobalto ( de n$uel,ientras

    'olivia es la priera reserva undial de litio. El d+icit en esosrecursos son vulnerabilidades reconocidas de la potencia undialdel *eis+erio. Una posici)n independentista ( soberana de estegrupo de pa$sespone en 0uego sus intereses principales.

    /ero eso no in*ibe la pregunta de si, en estos oentos el &L'&debe catalogarse

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    13/47

    Los

    pa$ses

    ue

    +oran

    el&L'&suaro

    n en9AA@

    un /I'

    superio

    r aD,9illones U1>( una

    poblaci)n uee4cedelos FAillone

    s de

    *abitantes, loue*acesuponerunacapacidad paraestablecercone4ionesuecontribu(an aipulsar lasecono$as (

    conello al

    progreso delassociedades.

    /or supuesto ue los datos generales no siepre dicen todos loscoponentes necesarios para el anlisis s detallado coo lasdesproporciones al interior del grupo donde el@ B de ese /I' se concentra en tres pa$ses ( uno solo GVene#uelaG

    representa el FAB, lo ue de *ec*o aporta riesgos de signi+icaci)n. Elcoportaiento tendencial del /roducto es decreciente ( ello co-proete toda su pro(ecci)n. 5antola alta concentraci)n del ingreso,Gcon sus secuelas sociales ( econ)icasG coo la cantidad apre-ciable de poblaci)n en condiciones de sobrevivencia, *acen patentela gran deuda social de este grupo de pa$ses.Eso *a e4plicado ue*asta elpresente el +oco +undaental del &L'& *a estado dirigido alos coponentessociales del proyecto ( de ello dan cuenta las ci+rasde ?D?AAA al+abeti#ados ba0o el /rograa 6*o s' +uedo7para un @DB de la poblaci)n ue lee ( escribe: 8@A pacientes atendidos en

    la 6peraci"n &ilagro7: 99@DDD poblaci)n discapacitada conatenci)n dica entre otros iportantes resultados.D

    Anuario de Integracin 9 Ao !"#!

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    14/47

    El&L'&v

    istodesde

    elCarib

    e.

    Entrelarealidad(l

    ossueos

    El ALBA co$o $ecanis$o de concertacin

    /ara uc*os las otivaciones para la integraci)n regional se asocian,ante todo,con un espacio de balan#a a la *egeon$a de EE.UU. en el

    *eis+erioF ( eso lleva de la ano a considerar la concertaci)npol$tica coo uno de los aspectos esenciales.Enelcaso de los pa$sesiebros del &L'&, esa concertaci)n *a sido e+ectiva paraen+rentar acciones de EE.UU. en el continente,especialente en lore+erido al &LC&, las posiciones con0untas ( audaces adoptadas enla Cubre e+ectuada en 5rinidad ( 5obago en &bril del 9AA@,tabin en otras 3ltiples con+erencias internacionales ( otrosteas en ue la con+rontaci)n con las a(ores potencias del*eis+erio es signi+icativa.

    ;o obstante *a( otros eleentos ue considerar. Un rasgo delultilateraliso conteporneo en el continente es la ebres$a3ltiple en varios ecanisos de integraci)n, incluso de atri#contrapuesta. 2 ello ipone reueriientos espec$+icos para laconcertaci)n de posiciones ( para las acciones con0untas en cadatea ue se soeta a consideraci)n, porue cada uno de losgobiernos *a de copaginar sus posiciones en los distintosesueas integracionistas en los ue participa, con las ue adelantael &L'&, ue tiene una posici)n s radical ( arcadaente

    antiiperialista. Estas l)gicas tensiones no *an ipedido ue en+oros coo la E& o la Cubre de las &ricas e+ectuada en5rinidad ( 5obago, los gobiernos representados en el &L'& *a(andeostrado su +uer#a con0unta en debates de alta con+rontaci)n.

    5respa$ses iebros plenos del &L'&@( otro ue participa en calidadde invitado peranente, +oran parte a su ve#, de la C&ICM,organiso de integraci)n regional ue tiene una legendaria ( apliaconcertaci)n de posiciones +rente a terceros.Cuando *a( un acuerdode la C&ICM respecto a alg3n tea de inters priordial para elgrupo, resulta u( di+$cilpara estos tres pa$ses roperlo,pero en losue no *a( consenso pre-establecido, los representantes de estos

    pa$ses se suan al consenso del &L'&. Esto no *a transitado sintensiones pero la e4istencia ( avance de la presencia del Caribe en el&L'& no se *a visto a+ectada, coo no lo *a sido para la C&ICM,ue la antecede ( donde se vota en con0unto en los teas en loscuales *a( coincidencia ( se vota a discreci)n en los ue no *a(consenso pleno.8A

    5antoen un caso coo en otro,es signo de ue no e4iste coincidencia

    total,pero el *ec*o de ue no provoue +raccionaientos insalvableses uestra tabin de un pragatiso ue les *a resultado +uncional.Las di+erencias en taaos, capacidades productivas ( poder denegociaci)n son tan signi+icativas ue no puede pensarse en una

    pol$tica de alian#as ue no tenga esta +le4ibilidad coo preisa lo uepodr$a ser de signi+icativa iportancia para el +uturo.

    Anuario de Integracin 9 Ao !"#!

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    15/47

    213

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    16/47

    5ania

    %arc$aLoren#o &lgunos dictenes en ;aciones Unidas son deostrativos de

    la pluralidad de posiciones +rente a deterinados teas. &s$ loevidenciaron las votaciones acerca de Libia ( 1iria. Ha( teas enlos cuales los caribeos iebros de &L'& *an coproetido su

    posici)n 0unto a la C&ICM coo sucedi) en el tea las Malvinas( la reclaaci)n de &rgentina +rente a Inglaterra. Los ne4os (coproisos establecidos coo parte de la Coonealt* nopueden ser ignorados.

    >e +ora sistetica, los gobiernos caribeos *an votado contrael bloueo ipuesto por EE.UU. contra Cuba, tanto en ;acionesUnidas coo en cualuier otro evento internacional en los ue se*an abordado estos asuntos ( en eso la posici)n caribea *a sidoen+tica. 1in ebargo *a( ue considerar los l$ites ue e4isten. /or

    e0eplo, pudiera esperarse ue estos pa$ses copartan lapetici)nde ue Cuba sea invitada a las Cubres de las &ricas ( secondene las declaraciones ue liitan los derec*os cubanos88,peroe4isten liitaciones para condicionar su asistencia a la decisi)n uese adopte por los organi#adores respecto a la a(or de las&ntillas, poruepara el con0unto de los pa$ses del CaribeKC&ICM,la Cubre de las &ericas tiene alta prioridad para su inserci)ninternacional ( ese es un dato ineludible del anlisis.

    EL &L'& no se contrapone con la C&ICM, 1IC&-1IEC&, C&; ni

    C&5&. /ara e4pertos de renobre, la posibilidad de +orar unesuea de integraci)n 6a la carta7 ( a varias velocidadesconstitu(e una uestra de +le4ibilidad ( consecuenteente, unavirtud. 5al ve# para los pa$ses ue ven en el &L'& una contribuci)niportante,pero s)lo colateral, sea e+ectivaente una soluci)n./ero la posibilidad de +orar un espacio econ)ico apliado,ue genere +ortale#as con0untas reclaa una aroni#aci)n $niade las pol$ticas, porue sus consecuencias pueden sercontradictorias. 2 eso *a de ser entendido en la l)gica ue se

    deriva de la 3ltiple ebres$a en esueas integracionistas

    /ara otros e4pertos, la situaci)n es di+erente cuando de U;&1U setrate.En e+ecto,lapertenencia al &L'& no ipide ue se participeen otros espacios de inserci)n internacional ue contribu(an aldesarrollo de las naciones ( lo ue deterinar la incongruenciao no de la actuaci)n en otros pro(ectos estar deterinada porlos prop)sitos en cada uno de ellos. En 3ltia instancia son loscontenidos los ue deterinarn los resultados ( los ipactos ( nolos arcos institucionales.

    21

    4

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    17/47

    La vidaentoncestendr

    uedarrespuesta a

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    18/47

    El&L'&v

    istodesde

    elCarib

    e.

    Entrelarealidad(l

    ossueosen el proceso de construcci)n de espacios econ)icos=,

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    19/47

    215

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    20/47

    5ania

    %arc$aLoren#o ahora est tratando de poner susprioridades en primer lugar para un

    cambio./ste es un cambio que est enproceso desde hace tiempo.78C

    Lapr)4ia 89N Cubre de /residentes ue se celebrar en >oinica

    tabin constitu(e un paso a tener en cuenta. Ladecisi)n +ue toadapor unaniidad durante la segunda 0ornada de las deliberacionesde la OI cubre ordinaria del grupo8. 6Se ha convertido en unanecesidad crucial para Santa !uc'a buscar nuevas oportunidades deapoyo y enparticular de gobiernos que tengan la voluntad pol'ticade cooperar en el desarrollo del pa's,8D ( en e+ecto pudiera ser un

    paso relevantepara el +ortaleciiento de los ne4os entre los pa$sesdel esuea integracionista ( las islas del Caribe iebros de laEC ( de la C&ICM.

    tro paso tabin relevante es el counicado especial dereconociiento al derec*o inalienable del pueblo de /uerto icoa su autodeterinaci)n ( su plena independencia8F. En el te4tocorrespondiente, recordaron ue es una naci)n latinoaericana (caribea, con su propia e incon+undible identidad e *istoria, cu(osderec*os a la soberan$a son violados por la tutela colonial ipuestadesde *ace s de un siglo ( a la liberaci)n de los presos pol$ticos

    por luc*ar por esta causa. &siiso, destacaron ue la causa dela independencia de /uerto ico es un asunto ue concierne a la

    regi)n de &rica Latina ( el Caribe ( a sus +oros de concertaci)n( cooperaci)n pol$tica, en especial la Counidad de EstadosLatinoaericanos ( Caribeos PCEL&CQ.

    ;o enos relevante en el capo de la concertaci)n pol$tica esla declaraci)n eitida durante la recin concluida OI Cubree+ectuada en Caracas, de 6crear un Conse0o de >e+ensa del &L'&,con+orado por los Ministros de >e+ensa de los pa$ses iebros (los Je+es de Estado Ma(or de las uer#as &radas7, ue se reunir

    triestralent

    e. Ello rea+ira un capo de anlisis apreciableporue este acuerdo podr$a introducir un cabio iportante en laagenda de negociaci)n del continente,debido a ue se produce enel conte4to del conocido predoinio de las +uer#as *ege)nicasde EE.UU. en el continente,con una abruadorapresencia de basesilitares ( otros acuerdos ilitares en todo el apa continental (+ortalecido en la Circunvalaci)n del Caribe.

    21

    6

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    21/47

    Esdestac

    able

    ue

    estasdecisiones (

    prop)sitosdeclaradosapuntan al+ortaleciientodelespacio&L'&encarcter deecani

    so de

    concertaci)n

    pol$tica+renteatercero

    s. /erotabin *a

    ido+ortaleciientosuactuaci)n conacuerdos alinteriordel

    bloueenotrases+erasdeactuaci

    )n.

    Anuario de Integracin 9 Ao !"#!

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    22/47

    El&L'&v

    istodesde

    elCarib

    e.

    Entrelarealidad(l

    ossueos

    El ALBA co$o es%acio econ$ico o zona econ$ica

    >urante uc*o tiepo, se entendi) ue la otivaci)n para laintegraci)n era la apliaci)n de los ercados ( copensar por esa

    v$a la precariedad e insostenibilidad del dinaiso econ)ico en elediano ( largo pla#o, tratando de diversi+icar las v$as de sugestaci)n. >urante las dcadas de los A ( @A, la reconversi)n aecono$as e4portadoras ( la desvalori#aci)n en ese conte4to de losercados dosticos, incorpor) a las otivaciones de laintegraci)n, la b3sueda de la *oogeni#aci)n de las norasinternas para *acer s e4peditos los trnsitos interregionales de loscapitales ue invirtieran en la regi)n. Ho( en el continente se esta

    produciendo un proceso de reconstrucci)n de reas colectivas ue

    reclaan seguiiento activo ( propositivo porue pueden contribuira labusueda de las salidas del subdesarrollo desde la ovili#aci)nde los recursospropios.

    En la VIII Cubre e+ectuada en Cuba en diciebre del 9AA@ se *ab$anadoptado (a decisiones acerca de la estructura ( +uncionaientodel &L'&K5C/. En ese conte4to, se decidi) en esa ocasi)n la+oraci)n del Conse0o Econ)ico del &L'&-5C/, integrado porMinistros designados por cada pa$s iebro de los sectores deindustrias, econo$a, +inan#as, coercio, plani+icaci)n (

    desarrollo. &s$ se resolvi) ue el Conse0o +ungir$a coo instanciade coordinaci)n de estrategias, pol$ticas ( pro(ectos para lacopleentaci)nproductiva, agroalientaria, industrial, energtica,coercial, +inanciera, ( tecnol)gica, en aras de estructurar una RonaEcon)ica de >esarrollo Copartido del &L'&, ue ser regida porel5ratadode Coercio de los /ueblos P5C/Q.

    >ie# grupos de traba0o +ueron decididos, ue coprendenlos sectores econ)icos energ$a, seguridad ( soberan$aalientaria, copleentaci)n coercial, soberan$a tecnol)gica:copleentaci)n industrial ( productiva, nueva aruitectura+inanciera regional,turiso: in+raestructura ( transporte: doctrina delapropiedad industrial ( soluci)n de controversias.

    Entre sus +unciones estn! establecer los criterios para plani+icarla pol$tica productiva de la #ona, *acer seguiiento ( evaluarlos pro(ectos productivos grannacionales del &L'&-5C/: disearestrategiaspara e4pandir ( orientar el coercio intra-regional: tra#ar

    pol$ticas ue tiendan a constituir un sistea +inanciero integrado de

    la #ona econ)ica de desarrollo copartido: generar estrategiaspara copartir los recursos ateriales ( *uanos destinados a lainvestigaci)n ( el desarrollo tecnol)gico, velando por suacoplaiento con las pol$ticas productivas de la #ona:*oogeni#ar las noras ue rigen la organi#aci)n de la actividadecon)ica dentro de la

    Anuario de Integracin 9 Ao !"#!

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    23/47

    217

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    24/47

    5ania

    %arc$aLoren#o #ona: velar por el +uncionaiento del Conse0o Monetario egional

    P1UCEQ, del 'anco del &L'& ( des instituciones econ)icas del&L'&-5C/: tener un control sistetico de los acuerdos adoptadosen los %rupos de traba0o a +in de presentarlos a la aprobaci)n de la

    Coisi)n /ol$tica, cuando as$ lo reuieran, seg3n lo establecido enla Estructura +uncional del &L'&: velar por ue no e4ista dualidad

    porparte de los %rupos de traba0o en la e0ecuci)n de tareas ( uelas isas no se solapen, sino ue avancen de aneracopleentadapor etapas ( de acuerdo a prioridades: evaluar lae+ectividad de los pro(ectos grannacionales de su copetencia:

    proover la e0ecuci)n de los pro(ectos grannacionales priori#adosde su copetencia.8

    En el &L'&, no participan todos los pa$ses en todos los pro(ectos,ni tienen la isa posici)n en la relaci)n costos bene+icios. /erola vida *a deostrado ue ning3n pro(ecto de desarrollo integral,con una carga social tan alta coo la ue se reuiere en lospa$sesdel continente, puede reali#arse sin estructurar su sosteniientoecon)ico ( no puede depender de la renta petrolera o de cualuierotro producto. eclaapor tanto un a(or involucraiento en los

    prop)sitos generales delpro(ecto.

    El coercio al interior del bloue &L'&S5C/ a3n no re+le0a resultados

    acorde con el entraado institucional ue se *a estado te0iendo.Losniveles de coercio rec$proco son a3n ba0os ovindose en el ordendel B en el 9AA@ ( del ?.D B en el 9A8A, seg3n clculos

    ponderados. 5eniendo en cuenta las lagunas de las estad$sticascopiladas a partir del sistea de in+oraci)n del CCI,8@ edidasen trinos de e4portaciones, se antiene una altaconcentraci)n del coercio al interior de los sub-bloue, dondelas islas del arco del Caribe,bsicaente coercian entre s$, losandinos tabin pero en cuatro de las F contrapartes la presenciade Vene#uela es absolutaente a(oritaria.

    La +oraci)n de un espacio regional necesita proover ( +avorecerlas condiciones para un intercabio coercial euilibrado ( tal ve#

    pudiera alcan#arse porue en un balance priario ( a partir de s)lodos d$gitos del CIIU se puede apreciar ue los productosdeandadospor los pa$ses estn en la cartera de e4portaciones delos otros. Ha( ecanisos establecidos ( no su+icienteentee4plorados coo las erias de epresarios ( toda unaercadotecnia de aplio doinio en el rea de la cual se puede*acer gala para diversi+icar el coercio rec$proco.

    21

    8

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    25/47

    Lasustentaci)necon)

    ica delpro(ectoconstitu()uno delos

    aspectoscentrale

    s delarecinconcluida 88NCubre enla uese

    decidi)0erarui#ar, enlaestrategiacon0unta delesuea, la

    Anuario

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    26/47

    El&L'&v

    istodesde

    elCarib

    e.

    Entrelarealidad(l

    ossueos+oraci)n de un espacio econ)ico ( se *a declarado por las

    autoridadesencargadas de estas labores, ue se elaborar un apade ercanc$as para ver u se puede intercabiar entre los pa$ses6con l"gicas de comercio distintas a las del capitalismo dentro de

    mecanismos uni)icadores como la (omunidad de /stados!atinoamericanos y (aribe5os 2(/!A(3 y la :ni"n de NacionesSuramericanas 2:NAS:-3.79A

    Identi+icar las #onas ine4istentes de coercio ( anali#ar las causasse supone tarea priori#ada. ;o se trata ue los gobiernos toen ladecisi)n pol$tica de ue e4ista coercio sino ue las condicionesecon)icas ue se o+recen de anera rec$proca sean copetitivas

    para las contrapartes porue de lo contrario resulta +icticia la+oraci)n de la #ona econ)ica. ;o es un acto de voluntariso

    pol$tico aplicado al coercio lo ue asegurar la sustentabilidad delpro(ecto. 1e trata de crear las condiciones, aplicar pol$ticascrediticias ( +inancieras estiulativas, tales coo los crditos a lae4portaci)n con seguro de gobierno entre otras, recordandosiepre ue son econo$as con un alto nivel detransnacionali#aci)n de lapropiedad sobre sus recursos ( 3ltiplesintereses +orneos actuando en sus territorios pero con reservasonetarias ue pueden 0ugar un papel iportante en estoses+uer#os.El cupliiento de la decisi)n de ue se disponga del 8B

    de la reserva onetaria de los 'ancos Centrales ( se 0eraruicen lospro(ectos ue ipulsen la integraci)n +$sica ( log$stica puede seruna iportante contribuci)n.

    Las e4periencias europeas uestran ue *an desplegado loses+uer#os de consolidaci)n institucional cuando el peso de lasinterrelaciones econ)icas, coerciales ( +inanciera as$ lo *ane4igido. sea, la ipronta de los procesos de integraci)n *a

    precedido la +oraci)n de los esueas de integraci)n. En el casodel continente en general ( del &L'&S5C/ en particular, Gdonde lavoluntad pol$tica por torcer el curso dependiente de la inserci)ninternacional del rea, *a sido el otor ipulsorG se *an idoestableciendo los arcos institucionales con la intenci)n de uestos arrastren los procesos econ)icos.

    1ibien es una virtud del esuea, la incorporaci)n de sus iebrosa las distintas acciones a tenor con sus posibilidades dosticas,las di+erencias e4istentes en los odelos econ)icos ue aplican,

    provocan ralenti#aciones indiscutibles en la arc*a *acia la

    +oraci)n del espacio econ)ico. Los pa$ses no parecen estardispuestos a *acer cesi)n soberana de soberan$a o reali#ar cabiosen sus pol$ticas dosticas para adaptarse a los reueriientos delesuea integracionista. Entre los /rincipios del 5ratado deCoercio de los /ueblos, adoptados en la VII Cubre deCoc*ababa en 'olivia, en ctubre del 9AA@, el n3ero 9?establece! 6!a libre movilidad de las personas como un derecho

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    27/47

    humano7.El 5C/ rea+ira

    Anuario de Integracin 9 Ao !"#!

    219

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    28/47

    5ania

    %arc$aLoren#o el derec*o a la libre ovilidad *uana, con el ob0eto de +ortalecer

    los la#os de *erandad entre todos los pa$ses del undo.7esultaobvio ue no todos los pa$ses tienen estos principios coo parte desu pol$tica igratoria. tro e0eplo es ue los pa$ses caribeos no

    participan en la aruitectura +inanciera ue se est constru(endosalvo para recibir recursos.

    El pro(ecto es esencialente gubernaental ( no estatal. Elloiplica ue son acuerdos entre gobiernos ( para acciones entregobiernos ( ades no tienen carcter vinculante.1u +le4ibilidad *aconllevado ue no a+ecta ni despla#a las relaciones de podere4istentes con relaci)n al capital transnacional, estadounidense nieuropeo. 5apocolas relaciones dosticas al interior de los pa$sesen tanto opera en los bitos gubernaentales pero escoprensible si se toa en consideraci)n ue se trata de unaconstrucci)n para cabiar el patr)n de acuulaci)n en unconte4to pol$tico suaente cople0o ue debe ser validado encada per$odo electoral.

    /ara el /residente a+ael Correa, 6la verdadera estabilidadecon"mica es lograr el m#imo de crecimiento y empleo productivo

    sostenibles en el tiempo. +ara ello se necesita el incremento de)uerzas productivas internas de acumulaci"n y progreso, es decir,

    los llamados recursos productivos 2.3. /l sistema )inanciero es)undamental para la actividad econ"mica, y no porque la manea,sino porque encauza la riqueza generada por la sociedad. Suestrategia )undamental es captar ahorro y encauzarlo a la actividad

    productiva; elprop"sito es que lo haga de la )orma ms e)iciente.7/araello se tendrn ue dar otros pasos.

    ;o se percibe un involucraiento generali#ado de los actoresepresarios privados en el proceso, lo ue no perite una

    pro+undidad a(or de las interrelaciones de las econo$as ( porende de las sociedades en su con0unto. La interediaci)n de los

    bancos o+iciales ( centrales resulta congruente con un acuerdointergubernaental, especialente +uncional a Vene#uela ( Cuba

    pero el ecaniso necesita ser gil para asegurar las condicionesnecesarias a los epresarios tanto privados coo estatales ue sonlos ue gestan el e4cedente econ)ico en la a(or$a de los pa$ses (los ue establecen los encadenaientos productivos.

    220

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    29/47

    La

    e4istencia del1UCE

    esiportantecooediode pago( adecir deClaudioMat# es

    unainiciativa savan#ada uelosecani

    sos

    de

    intercabiocon

    billeteslocalesP'rasil-&rgentinaQ olosconven

    ios depagosrec$procosP&L&>IQ

    pero noes unaoneda real.

    &unueincentive undesaco

    plaiento de

    las divisas +uertes en el acto de pago, no *a reepla#ado la+unci)n del d)lar coo edida de valor ni su presencia en los+lu0os +inancieros,condicionando los niveles

    Anuario de Integracin 9 Ao !"#!

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    30/47

    El&L'&v

    istodesde

    elCarib

    e.

    Entrelarealidad(l

    ossueosde rentabilidad de las inversiones, por esto todav$a no se puede

    constituir coo una oneda regional.La ine4istencia de un ercadoonetario, es una liitante a las relaciones $nter epresariales (

    para ue sepuedan e4presar los di+erenciales de productividad ue

    las coti#aciones de las onedaspudieran e4presar.

    tros ecanisos +inancieros regionales necesitan a(or agilidadpara en+rentar los retos ue tienen por delante porue la velocidadde rotaci)n del dinero, la asignaci)n de los crditos ( otros debenresponden a los ritos con ue se ueven las +inan#as en laactualidad so pena de perder oportunidades.

    Involucrar las peueas ( edianas epresas en es+uer#osinversionistas con0untos es un e4pediente +undaental poracoeter,ue pudiera orientarse a llenar los vac$os ue *a de0adoel capital transnacional no coproetido con un pro(ecto del per+ilsocio econ)ico ( pol$tico coo es el &L'&S5C/. Este pudiera ser unecaniso integracionista ue contribu(a a elevar el nivel deepleo especialente all$ donde las tasas de desepleo sonelevadas, ue seg3n datos o+iciales alcan#a en el con0unto delgrupo el .F B ( donde los niveles de pobre#a ( pobre#a e4treason elevados.

    Muc*os son los analistas ue inclu(en los teas del desepleo entrelos riesgos sociales cuando en realidad es un problea econ)ico (as$ es vista en los pa$ses desarrollados porue esta categor$a decidela deanda interna ( estiula el creciiento econ)ico del pa$s.La conversi)n a econo$as bsicaente e4portadorasprovoc) uese desvalori#aran los ercados dosticos coo generadores dee4cedente. /roover las /2ME1 es un capo en el cual laintegraci)npudiera deostrar su val$a en correspondencia con los

    pro(ectos nacionales. /ara ue puedan contribuir a enrubar lassendas del desarrollo, los procesos de integraci)n debern ser

    pro(ectos de la sociedad toda.

    Ha( condiciones en el esuea &L'& ue puede ser convenientea un pa$s o grupo de pa$ses por el bene+icio ue reciben, pero ellono iplica ue integren un espacio econ)ico con0unto, ni uecopartan una estrategia de desarrollo con los pa$ses participantes.En econo$as de escasos recursos, con una alta vulnerabilidadecon)ica deostrada en peranentes coportaientoscontractivos en los indicadores +undaentales, las condiciones

    altaente concesionales de prstaos, donaciones ( asistenciastcnicas, evidenteente son atractivos de indudable relevancia. &

    partir de la gran asietr$a ue e4iste en el con0unto de los pa$sesue +oran parte del &L'&, algunos son bene+iciarios absolutos.2en la prctica, resulta iportante ue la vocaci)n de un pro(ecto

    Anuario de Integracin 9 Ao !"#!

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    31/47

    221

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    32/47

    5ania

    %arc$aLoren#o alternativo coo este, se incline por el trato di+erenciado *acia

    los pa$ses de enor desarrollo. 1in ebargo *asta a*ora, el tratoespecial a los pa$ses s dbiles, ue se enarbola coo una de susvirtudes,*a signi+icado una relaci)n unidireccional ( no parece ue

    *a(a e4pectativas en los pa$ses receptores de variar este orden decosas.

    Los resultados de las negociaciones de los E/&T1 ( los rigurosostraba0os escritos por ;oran %irvan ( otros intelectuales caribeosdeuestran ue las relaciones coloniales,seicoloniales asitricasde este grupo de pa$ses con Europa ( EE.UU., *an consagrado elsubdesarrollo ( una alta vulnerabilidad de la cual no *an logradosalir. Hasta a*ora, ning3n esuea de cooperaci)n e integraci)n delrea se *a constituido en espacio regional ( uc*o enos *a servido

    de aparo para en+rentar la actual crisis ultidiensional.El &L'&tapoco. 1in ebargo, su carcter, ue algunos llaan solidarios( otros asistencialista, les *a peritido, a travs de sus prograasde a(uda, copensar ( atenuar las consecuencias de las edidasanticrisis ue *an debido aplicar. Esto lo *a podido *acer porue el&L'& no e4ige una plata+ora socialista para ser receptor de la a(uda./ero es necesario gestar un pro(ecto en el ue todos aporten acordecon sus posibilidades ( al propio tiepo,todos reciban bene+icios.

    El ALBA en la $irilla del ca%ital

    El &L'& es un pro(ecto geopol$tico de indudable iportancia para laCircunvalaci)n del Caribe.;o s)lo porue *a servido de contrapesoa la *egeon$a de EE.UU. en el rea sino porue es su prop)sito

    producir una alternativa en s$ isa, +rente a los poderes undialesactuantes en este espacio.

    22

    2

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    33/47

    El +ocodelirante uetieneEE.UU.con el&L'&tienecausass)lidas.EE.UU.es elinversionista

    principal en de los los

    pa$sesdelesuea &L'&.&rica Latina

    es unade las

    principalesregiones desdedondeEstadosUnidosiportalosineralesestratgicosuenecesita.Estados

    Unidosiportade&rica Latinael Bde

    bau4ita PJaaica?9B, 'rasil 8B, %u(ana 89BQ ( B de aluina P1urina 8B,Jaaica

    8DB, 'rasil 89BQ. &s$, observaos ue F de los 98 inerales uepertenecen al grupo ue *eos denoinado de total vulnerabilidadson iportados principalente desde 'rasil ( M4ico. En el casodel segundo grupo, de alta vulnerabilidad, de los 8F inerales ue

    pertenecen a esta categor$a, registran coo principales +uentes deiportaci)n M4ico, /er3,'olivia 'rasil ( C*ile. Con relaci)n al 3ltiogrupo,Gediana vulnerabilidad,podeos observar ue 88 de los 9

    Anuario de Integracin 9 Ao !"#!

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    34/47

    El&L'&v

    istodesde

    elCarib

    e.

    Entrelarealidad(l

    ossueosinerales tienen coo principal +uente de iportaci)n a Vene#uela,

    C*ile, M4ico, /er3,'rasil ( 5rinidad( 5obago.98

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    35/47

    223

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    36/47

    5ania

    %arc$aLoren#o est deterinada por el alto nivel de transnacionali#aci)n de la

    propiedad de esos recursos. Elpeso ( laprocedencia de la IE> en el/I' de uc*os de los pa$ses del rea periten esclarecer el conte4tode desnacionali#aci)n en ue se desarrollan ( una acci)n concertada

    respaldadapor un +ortaleciiento de las econo$as con accionescon0untas se convierte en una aena#a a su *egeon$a.

    El ALBA co$o un es%acio de coo%eracin continental

    >e la in+oraci)n brindada por diversas +uentes p3blicas,99sepuedeapreciar ue la cooperaci)n *a sido el signo principal del &L'&. Hallegado a pa$ses de las s dis$iles l$neas pol$ticas ( coproisos

    con el bloue. 1u divisa *a sido el bene+icio de las sociedades.Enel caso del Caribe, seg3n ;oran %irvan, los tres iebros *anrecibido por los pro(ectos asuidos (petrocaribe 8 illones deU1> *asta el 9A8A ientras ue la UE *a dado en el iso tiepo9F illones por &I>9?. Esta +uente ue se bene+ici) de in+oraci)n

    brindada por encuesta reali#ada a actores directos en las islas, indicaue *an recibido recursos +inancieros para asistencia a los Estados( la poblaci)n ( recursos para in+raestructura. Esta cooperaci)n *acontribuido a en+rentar los ipactos de la crisis,pero no *a iplicadocabios esenciales en las reglas del 0uego econ)ico, ni

    cuestionado las relaciones de poder e4istentes.

    Cuba *a participado en la +oraci)n de este espacio concontribuciones en lo ue se *a deostrado es su +ortale#a a(or,ue es su prograa social. 2 no *a sido cualuier aporte. Esaasistencia tcnica *a tenido una alta signi+icaci)n para el consensointerno de los pa$ses ( un alto costo para la poblaci)n cubana ue lo*a asuido a partir de los sentiientos de solidaridad internacionalue *an +orado parte de sus principios a lo largo de A aos. /erotabin se *a visto bene+iciada ( el acueducto de 'aracoa seponede e0eplo de esta prctica.

    22

    4

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    37/47

    /E5C&I'E*a sidoune0eplo+e*aciente deesta

    pol$ticaue *asidocatalogada pordiversa

    sautoridadescaribeascoounal$nea dela vidaue, al

    argendelcoproisoueentraaa +uturoen sus

    balan#as de

    pagosperiti) uelosipactos de lacrisisundial no

    +uerana3nsagudos

    parasussocieda

    des.La copensaci)n de la +actura petrolera con alientos,bienes( servicios de los 8pa$ses signatarios de /etrocaribe P8D activosQ *agenerado un intercabio coercial de FA illones de d)lares,seg3n anunciara a+ael a$re#Ministro de /etr)leo ( Miner$a deVene#uela. Entre los logros de /etrocaribe, se identi+ica ue esteecaniso est garanti#ando?B del suinistro energtico de los 8 pa$ses signatarios de

    Anuario de Integracin 9 Ao !"#!

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    38/47

    El&L'&v

    istodesde

    elCarib

    e.

    Entrelarealidad(l

    ossueos/etrocaribe.9C 2 es ue establecer el pago de la +actura petrolera

    con bienes ( servicios contribu(e a estiular el desarrollo de otrossectores econ)icos.tro e0eplo ue veri+ica el aserto inicial esla e4istencia de epresas i4tas de Vene#uela ( el 1alvador para

    apo(ar a las /2ME1 de la es+era agroalientaria.

    ;opuede de0arse de encionar lacooperaci)n de los pa$ses del &L'&a Hait$, lo ue *a sido silenciado por la prensa internacional pero esde ineludible consideraci)n cuando del balance de la asistencia a esesu+rido pa$s se *ace desde +uentes ob0etivas.9Hait$ es una deuda delcontinente ( los gobiernos del &L'& as$ lo *an de0ado e4preso ensus decisiones (prctica.

    &n intento de balance general %reli$inar'

    1i soeteos al &L'& a un e4en se pudiera decir ue susacuerdos, decisiones ( resultados lo acercan al ideal ue se *asoado de integraci)n. En este trnsito,algunos eleentos son!9D

    espeta los principios de soberan$a e independencia de cadauno de los pa$ses iebros de la regi)n ( su autodeterinaci)n.

    El bito social del pro(ecto &L'& +ue el ob0etivo priori#ado

    en sus prieros aos para contrarrestar los niveles de pobre#a,desigualdades e ineuidad distributiva en los pa$ses iebros.El reto a(or es lograr la autosustentacion colectiva de esas

    prioridades.

    Ha otorgado trataiento di+erenciado a los pa$ses ( #onas snecesitados.

    Ha involucrado a oviientos sociales en sus deliberacionespero es un caino a3n por recorrer para ue todas las +uer#associales se sientan igualente coproetidas con el cabio

    continental *acia el progreso ( en el derec*o de veri+icar ue lospasos se dirigen a sus aspiraciones.

    Ha ido transitando por diversas v$as en la b3sueda de undiseo econ)ico, pol$tico ( social aut)noo ue respondaa las necesidades de sus iebros. En ese caino, *a deavan#ar en la construcci)n del espacio econ)ico con nuevasreglas dondeparticipen todos los sectores econ)icos tanto

    p3blicos cooprivados.

    El +ortaleciiento de las cadenas productivas nacionales,regionales (en esa direcci)n construir una inserci)n internacionalen condiciones cada ve# as copetitiva es una asignatura

    pendiente.El cupliiento de las decisiones adoptadas en la

    Anuario de Integracin 9 Ao !"#!

    225

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    39/47

    5ania

    %arc$aLoren#o 88N cubre pudiera ser un punto de vira0e en el avance en estos

    prop)sitos.

    Losgobiernos de los pa$ses iebros son activos conductoresde estos procesos pero es necesario establecer los ecanisos

    para ipulsar la alian#a entre los sectores p3blicos (privados( oviientos sociales ue peritan potenciar las capacidadesdel con0unto de lospa$ses.

    Ipedirel saueo indiscriinado de los recursos no renovables,proteger labiodiversidad, rescatar la propiedad de las +uentesestratgicas de riue#a de nuestras naciones ( en+rentar laiposici)n de pol$ticas econ)icas contrarias a los intereses deestas,al estilo de las 6recoendacionesde a0ustes7del MI son

    posiciones claraente de+inidas en sus declaraciones ( trinosde re+erencia.

    La soberan$a onetaria es un estado de la econo$a uees necesario alcan#ar. Las v$as para acoeter el procesode 6desdolari#aci)n7 en la regi)n, sern 3ltiples ( en eselargo caino, los pasos dados *asta el oento, a3n en sus+ases iniciales, contribu(en al avance *acia una +utura uni)nonetaria, ue contribu(a a la a(or independencia econ)icade la regi)n.

    La integraci)n es un resultado +ruto de un proceso de construcci)nde un espacio econ)ico,pol$tico ( social, generadora de identidad,sentido de pertenencia ( coproiso. Cualuier esuea deinserci)n internacional no es s ue la e4presi)n de su odelo( sistea econ)ico nacional en otra diensi)n espacial. Laintegraci)n ni la cooperaci)n pueden resolver lo ue la naci)n no se

    proponga, por lo ue corresponde a las sociedades eprender esecaino.

    1i *a( un e0eplo de ue el +uturo no est predeterinado ( ue estpor construir, ese es e4actaente el &L'&. 2 ello depender deuc*os +actores. Est a e4pensas de las condiciones internas decada uno de los pa$ses iebros, de las condiciones internacionalesa las ue se en+rentan ( el nivel de e4tensi)n ( pro+undidad ue seva alcan#ando paulatinaente.2 el &L'& ser tan +uerte coo +uertesean cada uno de los pa$ses ue lo integren ( ello uiere decir uedepender de las +ortale#as econ)icas ( de las voluntades pol$ticasue se dispongan aparticipar.Esos son +actores ue deterinarn su

    sustentabilidad.

    226

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    40/47

    /eroen lascondiciones

    actuales,tabindepender delo uesucedaen laep3blica

    'olivariana deVene#uela (no s)loen las

    pr)4iaseleccio

    nessino enlacapacidadecon)ica (

    pol$ticadelgobiern

    obolivariano

    paraantener unrgien decoopera

    ci)n (

    Anuario

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    41/47

    El&L'&v

    istodesde

    elCarib

    e.

    Entrelarealidad(l

    ossueosrelaciones econ)icas concesionarias para los pa$ses ue enos

    capacidad econ)ica tienen.

    /ara acercarse a estos sueos, deber generarse un cabio en la

    capacidad de cabio ( eso es por su esencia, una trans+oraci)ncultural. 1e trata de reconocer ue no es el capital el ue genera lariue#a sino el traba0o del ser *uano,o sea, poner al ser *uano enel centro de la gestaci)n de la acuulaci)n ( su a(orbene+iciario.

    /or ello, especialente depender de ue el pro(ecto pueda avan-#ar a convertirse en un espacio socioKecon)ico ( pol$tico integral eintegrado donde todos aporten ( reciban, al argen de ue operena varias velocidades, donde e4ista una negociaci)n de intencioness real ( enos declarativa. Esto iplicar$a buscar las copleen-

    tariedades entre las econo$as, actores ( sociedades. >onde todosestn involucrado en los prop)sitos ( las acciones para alcan#arlos.>onde de0e de ser un acuerdo intergubernaental ( sea un acuerdointersocietal.Entonces si se estar$a en la senda de una integraci)n.

    ueda uc*o por *acer, para +ortalecer las interdependenciasrec$procas ( de0ar atrs la dependencia. El continente *a pasado por3ltiples batallas,por su libertad del colonialiso ( tabin por suindependenciapol$tica ( econ)ica, pero en la actualidad labatalla

    *a de ser por la eancipaci)n total ( la salida del subdesarrollo.Contribuir estos prop)sitos es uno de los principales desa+$os de lospro(ectos de integraci)n regional en curso ( en ese es+uer#o el &L'&est llaada a *acer una contribuci)n decisiva.

    (otas8. %ra*a Evans ( Je++re( ;en*a P8@@Q /enguin >ictionar( o+

    international elations PLondon /eguin 'oo. /. ?A. Citado en6El /atr)n conteporneo del ultilateraliso latinoaericano7.

    5*oas Legler ( &rturo 1anta Cru#, +ensamiento+ropio ;W ??.

    CIE1.

    9. 5*oas Legler ( &rturo 1anta Cru# P9A88Q. 6El /atr)n

    conteporneo del ultilateraliso latinoaericano7.

    +ensamiento+ropio;W ??. CIE1. /g.89.

    ?. >estacado econoista e investigador cubano, uien teprana-

    ente *a escrito de anera acertada acerca de los cabios nece-

    sarios en el odelo econ)ico cubano, en estos oentos +un-cionario de la U;E1C.

    . te. .alba- tc p.o rg

    . Ide.

    Anuario de Integracin 9 Ao !"#!

    http://www.alba-tcp.org/http://www.alba-tcp.org/http://www.alba-tcp.org/http://www.alba-tcp.org/http://www.alba-tcp.org/http://www.alba-tcp.org/
  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    42/47

    227

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    43/47

    5ania

    %arc$aLoren#o D. .alba- tc p.o rg

    F. Ver al respecto el interesante traba0o de &l+redo5oro.6/l A!1A

    como instrumento de so)t balancing7.+ensamiento+ropio;W ??.

    . >ra. 5ania %arc$a Loren#o 6!a integraci"n en el conte#to de lacrisis6 Algunos comentarios7 en 6El Caribe en el 1iglo OOI7. /g.

    88-8. Copendio de la CEC-UH. Editorial Ciencias 1ociales,

    @. >oinica ingreso en ebrero del 9AA ( &ntigua ( 'arbuda ( 1an

    Vicente( las %ranadinas en Junio del 9AA@.

    8A. o) integration

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    44/47

    El&L'&v

    istodesde

    elCarib

    e.

    Entrelarealidad(l

    ossueos8D. 6It is going to be critical and crucial that St. !ucia looH )or ne>

    opportunities o) support and inparticular)or governments >ho are

    >illing to assist the development o) the country;So >e have to be

    busy, >e have to search )or ne> sources o) )unding and it is in that

    conte#t that >e have to looH at organisations liHe A!1A as anoption.7En el te4to traducci)n no o+icial. evin Edonds.b cit.

    8F. .alba- tc p.o rg.

    8. Un balance detallado de estos prop)sitos resulta di+$cilporue

    la in+oraci)n es dispersa ( no sistetica lo ue di+iculta el

    seguiiento de los pro(ectos desde el anuncio de su inicio *asta

    su consolidaci)n.

    8@. Clculos de la autora a partir de .t r adea p .o r g ( otras +uentes.

    Muc*os de los datos copilados son incopletos,de aos diversos

    ( otros son espe0os, por lo ue en las tendencias identi+icadas

    tienen ue ser consideradas las caracter$sticas de la in+oraci)n

    disponible.

    9A. >eclaraciones de >iego 'or0a a /L el 9CS9S9A89.

    98. M)nica 'urc*ann, 6!os -ecursos Naturales y la eopol'tica de la

    integraci"n Sudamericana7, .rebelion.o rg

    99. El &L'& cuenta con una secretar$a ( varios sitios Xeb ue brindan

    in+oraci)n noticiosa ( discursos, declaraciones generales, de

    sus arcos institucionales pero e4iste un d+icit iportantede in+oraci)n sistetica ( sistica del cupliiento de

    las decisiones adoptadas, di+icultando el seguiiento de las

    iplicaciones de sus acciones. El &L'& debate en sus cubres (

    inisteriales las l$neas +undaentales de acci)n pero uc*os

    pro(ectos tienen una aplicaci)n bilateral ( la in+oraci)n

    disponible perite ostrar e0eplos, con una sobre o+erta de

    ad0etivos pero no construir tendencias claras de la e+ectividad de

    los cursos de acci)n. Esa in+oraci)n da cuenta de acciones de un

    alto nivel de dispersi)n ( variabilidad.

    9?. ;oran %irvan!6JIs A!1A a ne> model o) integration< b Cit.

    9. >eclaraciones del Ministro de Minas de Vene#uela al +inali#ar el

    VIII Conse0o Ministerial de /etrocaribe, reali#ado en />V1& La

    Capia, en Caracas.>ic 9A88.

    9. In+oraci)ncopilada de esa a(uda se puede encontrar en Eil(J.

    ir, Jo*n M. ir ( ;oran %irvan6!a reciente cobertura de (uba

    en los medios. /logios selectivos, indignaci"n selectiva7.Cuba-L

    &nal(sis. 5abinpublicado en 55E4press el 99SS9A8A. 5raducido

    del ingls para .r ebelion.o r g por %eran Le(ens.2 6+ledgeStatements7.>etalles de la declaraci)n del Canciller Cubano,'runo

    odr$gue#, en la Con+erencia de >onantes, D de abril de 9A8A!

    *ttp!SS. *aiticon+erence.orgSpledges-stateents.*tl

    5abin en 5ania

    Anuario de Integracin 9 Ao !"#!

    http://www.alba-tcp.org/http://www.alba-tcp.org/http://www.alba-tcp.org/http://www.alba-tcp.org/http://www.alba-tcp.org/http://www.alba-tcp.org/http://www.trademap.org/http://www.rebelion.org/http://www.rebelion.org/http://www.rebelion.org/http://www.rebelion.org/http://www.rebelion.org/http://www.alba-tcp.org/http://www.trademap.org/http://www.rebelion.org/http://www.rebelion.org/
  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    45/47

    229

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    46/47

    5ania

    %arc$aLoren#o %arc$a Loren#o ( Milagros Mart$ne# einosa. 6Algunas lecciones

    de0ait'6Necesidad de la cooperaci"n para el desarrollo7. /ublicada

    en &L&I;E5 ( en El Caribe del 1iblo OOI co(unturas, perspectivas

    ( desa+$os,EditorialCiencias sociales 9A88.

    9D. -equisitos de una Integraci"n para el desarrollo. >ra. Hneida&lvare#, /ro+esora e Investigador 5itular de la Universidad de la

    Habana. Miebro de la &cadeia de Ciencias de Cuba. ;otas de

    intercabio producido en el Coit &cadico de la &;EC.

    Bibliogra)a

    23

    0

  • 7/21/2019 Tania Garcia Lorenzo

    47/47

    'orbon,

    Josette

    P9A88Q.

    6El

    &L'&!Entre

    propues

    ta de

    Integrac

    i)n (

    ecanis

    o de

    coopera

    ci)n7,

    +ensami

    ento

    +ropio,

    ;3ero

    ??,

    CIE1,

    .c ri

    e s.o rg

    'or0a,

    >iego./coA!1A6integraci

    "n

    econ"mic

    a

    alternativa,Coordina

    dor de

    EC&L'&,

    E

    n

    ta reali#ada por &L&I;E5. ** *.re belion.o rg

    'urc*ann, M)nica,6Losecursos;aturales (la%eopol$tica de laintegraci)n

    1udaericana7. .rebelion.o rg

    Castro,;ils P9A88Q. 61e re*ace /ro(ecto al andar7,-evista @emas,;W DF, 0ulio

    K septiebre, /g..

    Edonds,evin P9A89Q. 6A!1A/#pands itsAllies in the (aribbean7, 5*et*er

    1ide o+ /aradise,ebruar( 8D, 9A89, .no ran girvan.in +o

    Evans, %ra*a ( ;en*a, Je++re( P8@@Q. +enguin Cictionary o)

    International-elations, London /eguin 'oo. /. ?A. Citado en 6El

    /atr)n conteporneo del ultilateraliso latinoaericano7,

    5*oas Legler( &rturo 1anta Cru# P9A88Q, +ensamiento+ropioNK

    LL, CIE1, .c rie s.o rg

    %arc$a Loren#o, 5ania P9A88Q. !a integraci"n en el conte#to de la crisis.Algunos (omentarios. /n el (aribe en el Siglo MMI. (oyunturas,

    perspectivas y desa)'os, Editorial Ciencias 1ociales, La Habana,

    9A88.

    %arc$a Loren#o, 5ania ( Mart$ne# einosa, Milagros P9A88Q. 6Algunas

    lecciones de 0ait'6Necesidad de la cooperaci"n para el desarrollo7,

    publicado en &L&I;E5 ( en /l (aribe del Siglo MMI coyunturas,

    perspectivas y desa)'os, Editorial Ciencias sociales, La Habana,

    Cuba.

    %irvan, ;oran P9A88Q. 6A!1A and (A-I(&.+arado#es and problematique8,Universit( o+ Xest Indies, /resented at Con+erence on 6&L'&

    and t*e +uture o+ egional Integration7, London Metropolitan

    Universit(, Jan 9@.

    %irvan, ;oran P9A88aQ. 7JIs A!1A a ne> model o) integration< -e)lections

    on the (A-I(& e#perience. Versi)n revisada del docuento

    presentado en la con+erencia &L'& en el London Metropolitan

    Anuario de Integracin 9 Ao !"#!

    http://www.cries.org/http://www.cries.org/http://www.cries.org/http://www.cries.org/http://www.cries.org/http://www.cries.org/http://www.rebelion.org/http://www.rebelion.org/http://www.rebelion.org/http://www.rebelion.org/http://www.rebelion.org/http://www.rebelion.org/http://www.rebelion.org/http://www.rebelion.org/http://www.rebelion.org/http://www.normangirvan.info/http://www.normangirvan.info/http://www.normangirvan.info/http://www.normangirvan.info/http://www.normangirvan.info/http://www.normangirvan.info/http://www.normangirvan.info/http://www.normangirvan.info/http://www.normangirvan.info/http://www.normangirvan.info/http://www.cries.org/http://www.cries.org/http://www.cries.org/http://www.cries.org/http://www.cries.org/http://www.cries.org/http://www.cries.org/http://www.cries.org/http://www.rebelion.org/http://www.rebelion.org/http://www.normangirvan.info/http://www.cries.org/