Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq...

31
3 ISSN-0027-1713 February 2018 ` 50/- ñô˜ 58 | Þî› 11 | «ýM÷‹H | ñ£C MOTOR Facebook: www.facebook.com/tamilmotor Website: www.motormagazine.co.in ÜPºè‹ v¬è¬ô¡ Š«ó£ âô‚†K‚ ð£óˆ ªð¡v - 2017 ê£î¬ù ݇´ âô‚†K‚ «ñ£†ì£˜ îò£KŠ¹ ¶õ‚è‹ ®Mâv NTORQ 125

Transcript of Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq...

Page 1: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

3ISSN-0027-1713 February 2018 ` 50/- ñô˜ 58 | Þî› 11 | «ýM÷‹H | ñ£C

MOTOR

Facebook: www.facebook.com/tamilmotor Website: www.motormagazine.co.in

ÜPºè‹

v¬è¬ô¡ Š«ó£ âô‚†K‚

ð£óˆ ªð¡v - 2017 ê£î¬ù ݇´

âô‚†K‚ «ñ£†ì£˜ îò£KŠ¹ ¶õ‚è‹

®Mâv Ntorq 125

Page 2: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

2018 | ñ£C | HŠóõK | 4| 2018 | ñ£C | HŠóõK | 5|

Page 3: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

EvEn thE slowEst animal

knows how important a hEad gEar is

drive safe... strap your helmet

Issued in Public Interest by

www.motormagazine.co.in www.facebook.com/tamilmotor

2018 | ñ£C | HŠóõK | 6| www.facebook.com/tamilmotor 2018 | ñ£C | HŠóõK | 7|www.facebook.com/tamilmotor

Page 4: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

ªð†«ó£™, ¯ê™ M¬ô ï£À‚°  ÜFèKˆ¶õ¼õ¶ ñ‚è¬÷„ CóñˆF™ Ý›ˆFJ¼‚Aø¶. ®¡ ªð£¼÷£î£óˆF™ ð£FŠ¹è¬÷ ãŸð´ˆ¶‹ Þ‰îŠ Hó„C¬ù¬ò Üó² bMóñ£è‚ 輈F™ ªè£‡ìî£èˆ ªîKòM™¬ô. ê˜õ«îê„ ê‰¬îJ™ è„ê£ ªð†«ó£Lò â‡ªíŒ M¬ô ªî£ì˜‰¶ ÜFèKˆ¶õ¼õ«î âKªð£¼œ M¬ô àò˜¾‚°‚ è£óíñ£è„ ªê£™ôŠð´Aø¶. è„ê£ â‡ªíŒ M¬ô å¼ dŠð£Œ 70 ì£ôó£è‚ àò˜‰î¶. èì‰î 4 ݇´èO™ ޶ ÜFèð†ê M¬ô. Þ‰î ݇´ ªî£ì‚èˆFL¼‰¶ 6% Ü÷¾‚° M¬ô ãPJ¼‚Aø¶. èì‰î ü¨Q™ å¼ dŠð£Œ 45 ì£ô¼‚° MŸø¶. Cô ñ£îƒèÀ‚°œ÷£è«õ 55% M¬ô ÜFèKˆ¶œ÷¶.

â‡ªíŒ àŸðˆF ªêŒ»‹ ªðKò èO¡ è‡«í£†ì‹î£¡ M¬ô àò˜¾‚° º‚Aò‚ è£óí‹. ܪñK‚è£M¡ â‡ªíŒ îò£KŠð£÷˜èœ à¼õ£‚Aò «ð£†®ò£™ Hø â‡ªíŒ àŸðˆF ï£´èœ M¬ô¬ò‚ è´¬ñò£è‚ °¬øˆ¶ MŸè «ïK†ì¶. ÞŠ«ð£¶ dŠð£Œ 70 ì£ôó£AM†ì ê¾F Ü«óHò£«õ ÞöŠHL¼‰¶ e‡´œ÷¶. Þ‰î M¬ô àò˜¾‚°, ܪñK‚è ì£ôK¡ ªêô£õE ñ£ŸÁ ñFŠ¹ °¬ø‰î¶‹ å¼ è£óí‹. èì‰î ݇®L¼‰«î ì£ôK¡ ñFŠ¹ °¬ø‰î¶. Ýù£™ ܪñK‚è£M¡ GFò¬ñ„ê˜ v¯õ¡ ¸„C¡, ì£ôK¡ ñFŠ¹ °¬ø‰î£™î£¡ ܪñK‚è£õ£™ ÜFè‹ ãŸÁñFªêŒò º®»‹ â¡Á ÃPJ¼Šð¶‹ å¼ è£óí‹. Ýù£™ ì£ôK¡ ñFŠ¹ ÞŠð®«ò °¬ø»‹ â¡Á‹ ÃPMì º®ò£¶.

ªð†«ó£™, ¯ê™ M¬ô àò˜õ£™ Þ‰Fò ¸è˜«õ£˜èœ I辋 ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. 2018 ªî£ìƒAòFL¼‰«î ªð†«ó£™ M¬ô å¼ L†ì¼‚° ²ñ£˜ Ï.3 ÜFèKˆF¼‚Aø¶. ê˜õ«îê„ ê‰¬îJ™ ñ£Á‹ ñ‚«èŸð Ü¡ø£ì‹ M¬ôJ™ ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð´Aø¶. ªð†«ó£LòŠ ð‡ìƒèœ e¶ MF‚°‹ àŸðˆF õK àœO†ìõŸ¬ø‚ èEêñ£è‚ °¬ø‚è «õ‡´‹. ð£¬îò Üó² ªð£ÁŠ«ðŸøFL¼‰¶ ªð†«ó£LòŠ ð‡ìƒèO¡ M¬ô °¬øõ£è Þ¼‰î A¬ìˆî ðò¬ù Üó² º¿‚èŠ ðò¡ð´ˆF î¡Â¬ìò õ¼õ£¬òŠ ªð¼‚A‚ªè£‡ì¶. ÞŠ«ð£¶ ÜóC¡ GF G¬ô¬ñ¬òŠ ðó£ñKŠð¶ êõ£™ I°‰îî£è ÝAJ¼‚Aø¶.

ÞFL¼‰¶ M´ðì ªð†«ó£Lò ¹¬î ð®ñƒè¬÷‚ 致H®Šð¶, â‡ªíŒ - Gôõ£» ÝAòõŸ¬ø‚ 致 H®Šð¶ ªî£ì˜ð£ù ªè£œ¬è¬ò»‹ àKñ‹ õöƒ°‹ ï¬ìº¬ø¬ò»‹ Üó² M¬ó¾ð´ˆî «õ‡´‹. Yù£¬õŠ H¡ðŸP ªõOèO™ àœ÷ â‡ªíŒ õò™è¬÷»‹ ãô‹ â´‚è Þ‰Fò â‡ªíŒ GÁõùƒèÀ‚° ÜÂñF õöƒè «õ‡´‹. ïñ‚°ˆ «î¬õŠð´‹ ⇪í¬òŠ ªð¼ñ÷¾ Þø‚°ñF ªêŒõ¬îMì àœï£†®«ô«ò àŸðˆF ªêŒõ õNè¬÷‚ è£í «õ‡´‹. â‡ªíŒ ñ†´ñ™ô; âKªð£¼œ «î¬õ‚° ñ£ŸÁ ÝŸø™è¬÷»‹ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹!

ñ£ŸÁˆ F†ìƒèœ «î¬õ!

MOTOR - The Official Magazine of..Automobile Workshop Owners Associations, Coim-batore l Coimbatore District Two Wheeler Work-shop Owners Association l Erode District Automo-bile & Mill Store Dealers’ Association l Federation of Bus operators Associations of Tamil Nadu l Ma-dras Lorry Bookings Agents Association l Madurai Ramnad Bus Owners Associations, Madurai l North Arcot District Motor Parts Dealers’ Association l Namakkal Motor Parts Dealers’ Association, Nam-akkal l Salem Motor Parts Dealers’ Association l Tamil Nadu Govt. Recognised Motor Workshop As-sociation l Tamil Nadu Motor Parts Dealers Associa-tion, Madurai l Trichy Auto Parts Dealers Associa-tion, Trichy l The Coimbatore Motor Parts Dealers Association, Coimbatore l The Madras Motor Parts Dealers Association, Chennai l Two Wheeler Work-shop Owners Association, Chennai l Tirunelveli All Motor Workers Safety Welfare Association l Tamil Nadu Automobile Workshop Owners State Associa-tion, Pollachi \ Tamil Nadu Motor Vehicle Repairers Welfare Association.

www.motormagazine.co.in

ñô˜ 58 | Þî› 11 | «ýM÷‹H | ñ£C | Feb. 2018 | Ï.50/-

ºî™ îI› ݆«ì£ªñ£¬ð™ ðˆFK‚¬èÝ

CK

ò˜ ð ‚ è ‹

2016 | ¹ó†ì£C | ªêŠì‹ð˜ | 9|

Founder Late K. Venkataraman Editor and Publisher V. Krishnan98402 - 65632 General Manager S. Swaminathan9840505270 Manager -Business Development V. Kannan9840795853R.S.Narayanan 9840997709Management Trainee K. Joshna Manager-Admin V.Banu Business ExecutiveA.Sivakumar 9488700149 M.Thiyagarajan9443161822 G.P.Ramachandra9840024765Graphic DesignerK. Kumaresan Edited and Published by V. Krishnan Flat No.6, 2nd Floor, New No.23, 2nd Cross Street, West C.I.T Nagar, Chennai - 600035 044 - 2432 7411 [email protected] www.motormagazine.co.in Printed by R. Anbalagan Printed at A.V. Prints, No. 322, T.T.K. Road, Royapettah, Chennai - 600 014.

2016 | ¬õè£C | «ñ | 8|

å¼ Ý‡´ ê‰î£

Ï.500/-Í¡Á ݇´ ê‰î£

Ï.1500/-Ý»œ ê‰î£

Ï.15,000/-

ªðò˜ ...........................................................................................................................................................

GÁõù‹ ...........................................................................................................................................................

ºèõK ...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

H¡ «è£´ ...........................................................................................................................................................

«ð£¡ ...........................................................................................................................................................

®.®./ªê‚ â‡. ...........................................................................................................................................................

«îF ..................................... õƒA ...................................................

Þˆ¶ì¡ Ô«ñ£†ì£˜Õ â¡ø ªðò¼‚° 1 õ¼ì / 3 õ¼ì / Ý»œ ê‰î£MŸè£è Ï.500 / Ï.1500 / Ï.15,000-‚è£ù ªê‚/®.® ެ툶œ«÷¡.

¬èªò£Šð‹

ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:«ñ£†ì£˜, H÷£† â‡: 6, Þó‡ì£õ¶ î÷‹, 23 Þó‡ì£õ¶ °Á‚°ˆ ªî¼, «ñŸ° C.ä.® ïè˜, ªê¡¬ù - 600 035 «ð£¡: 044 - 2432 7411

2018 | ñ£C | HŠóõK 8|

1ISSN-0027-1713 January 2017 ` 40/- ñô˜ 57 | Þî› 10 | ¶¡ºA | ¬î

𣘂è ð‚è‹ â‡ : 36. «ð£†®J™ èô‰¶ ªè£‡´ ðK¬ê ªõ™½ƒèœ www.facebook.com/tamilmotor

ì£ì£ ªúù£¡ «ò£î£

ì£ì£ °¿ñˆF¡

¹Fò î¬ôõ˜

Þ‰î Þî› Þó‡´ ¹ˆîèƒè¬÷‚ ªè£‡ì¶. ¹ˆîè‹ #1

ÜPºè‹

åŠð‰î‹ àì¡ð£´

1ISSN-0027-1713 February 2017 ` 40/- ñô˜ 57 | Þî› 11 | ¶¡ºA | ñ£C

𣘂è ð‚è‹ â‡ : 36. «ð£†®J™ èô‰¶ ªè£‡´ ðK¬ê ªõ™½ƒèœ www.facebook.com/tamilmotor

ÜPºè‹

ªõOf´

MKõ£‚è‹

¶õ‚è‹

1ISSN-0027-1713 March 2017 ` 40/- ñô˜ 57 | Þî› 12 | ¶¡ºA | ðƒ°Q

𣘂è ð‚è‹ â‡ : 36. «ð£†®J™ èô‰¶ ªè£‡´ ðK¬ê ªõ™½ƒèœ www.facebook.com/tamilmotor

Bank Account Details:

Name : MOTOR

Bank : The Dhanalaxmi Bank Ltd.

Account No. : 0137 101 00000 248

RTGS : DLXB 0000137

www.facebook.com/tamilmotorWebsite: www.motormagazine.co.in

1ISSN-0027-1713 April 2017 ` 40/- ñô˜ 58 | Þî› 1 | «ýM÷‹H | CˆF¬ó

«è£ô£èô ¶õ‚è‹

H.âv.4 ªó®

ê£î¬ù

ÜPºè‹

1ISSN-0027-1713 May 2017 ` 40/- ñô˜ 58 | Þî› 2 | «ýM÷‹H | ¬õè£C

àôA¡ ºî™ 3® i™ ܬôù˜

¹Fò ÜPºèƒèœã˜-®v‚ H«ó‚

裊¹K¬ñ ªðŸø ®Mâv ¬ýHK† vÆì˜è÷

àôA¡ Cø‰î 裘 ü£°õ£˜ F-«ðv

2018 | ñ£C | HŠóõK | 9|www.facebook.com/tamilmotor

Page 5: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

2018 | ñ£C | HŠóõK | 10| www.facebook.com/tamilmotor 2018 | ñ£C | HŠóõK | 11|www.facebook.com/tamilmotor

®Mâv «ñ£†ì£˜ 苪ðQ, ®Mâv â¡ì£˜‚ vÃ†ì˜ ÜPºèˆF¡ Íô‹ 125 CC HKM™ 裙ðFˆF¼‚Aø¶.

àôA™ Þ¼ê‚èó ñŸÁ‹ Í¡Á ê‚èó õ£èùƒèœ îò£KŠH™ å¼ º¡ùE

GÁõùñ£è ®Mâv «ñ£†ì£˜ GÁõù‹,

Þ¬÷ë˜èÀ‚è£è«õ õ®õ¬ñˆF¼‚°‹ tVS

Ntorq 125 vÃ†ì˜ ÜFïiù ªî£N™¸†ð CVtirEV 3V â…

TÂì¡ ®Mâv «óRƒ ñóH¡ Ü®Šð¬ìJ™ à¼õ£‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î vÆì˜, tVS

SmartXonnect* â¡ø å¼ Hóˆ«òè ªî£N™¸†ð‹

ÞŠ¹Fò vÃ†ì˜ Íô‹, ÜPºèŠð´ˆîŠð´Aø¶. Þî¡ Íô‹ Þ‰Fò£M¡ ºî™ ªêòL ެ특

ªè£‡ì vÃ†ì˜ â¡ø ªð¼¬ñ¬ò Þ¶ ªðÁAø¶.

ÜPºè G蛄CJ™ «ðCò ®Mâv «ñ£†ì£˜ Þ¬í

«ñô£‡¬ñ Þò‚°ï˜ F¼. ²î˜û¡ «õµ ÃÁ¬èJ™, ‘®Mâv «ñ£†ì£˜ GÁõù‹ ⊫𣶋 õ£®‚¬èò£÷˜èœ

M¼‹¹‹ îò£KŠ¹è¬÷ à¼õ£‚°õ ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ õöƒA õ¼Aø¶. tVS Ntorq

125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, Þ¬÷ë˜èÀ‚° ¹¶¬ñò£ù,

ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ èõ˜„Cèóñ£ù îò£KŠ¬ð

õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹. Mò‚èˆî‚è

õ®õ¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ vñ£˜†ì£ù CøŠð‹êƒèœ

ªè£‡ì tVS Ntorq 125 àôè÷M™ vÃ†ì˜ HKM™ å¼ º‚Aò Þìˆ¬î ªðÁ‹

v¬ì™, ªêò™Fø¡ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ðˆ¶ì¡ îò

®Mâv â¡ì£˜‚ 125 vÃ†ì˜ ÜPºè‹â¡Á ï£ƒèœ àÁFò£è A«ø£‹,” â¡ø£˜.

Þ‰î ÜPºè G蛄CJ™ «ðCò ®Mâv «ñ£†ì£˜ GÁõùˆF¡ î¬ôõ˜ &

î¬ô¬ñªêò™ ÜFè£K F¼. K.N.ó£î£A¼wí¡ ÃÁ¬èJ™, ‘Þ‰Fò£M™ vÆì˜èÀ‚° A¬ìˆF¼‚°‹ Hó‹ñ£‡ìñ£ù Ýîó¾‹,

õó«õŸ¹‹ ð™«õÁ õ£®‚¬èò£÷˜ HK¾èO™ Üõ˜èO¡ M¼ŠðƒèÀ‚° ãŸø îò£KŠ¹è¬÷‚

ªè£‡´ ªð¼ñA›„C î¼Aø õ£èùƒè¬÷ à¼õ£‚°õ âƒèÀ‚° õ£ŒŠ¹è¬÷»‹,

àˆ«õ般 î‰F¼‚Aø¶. âƒè÷¶ îò£KŠ¹

à¼õ£‚è‚°¿ Þ¡¬øò õ£®‚¬èò£÷˜èœ °Pˆ¶‹ ñŸÁ‹ Üõ˜èÀ¬ìò õ£›Mò™

M¼Šðƒèœ â¡ù â¡ð¬î»‹ جñò£è ¹K‰¶ªè£‡ì¬î Þ‰î ÜPºèˆF¡ Íô‹

GÏHˆ¶œ÷¶ âù‚° ªð¼¬ñò£è Þ¼‚Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™, Þ÷‹ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡

M¼Šðƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒõèù«õ õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷ tVS Ntorq 125 âƒèœ vÆì˜èO¡ ÜEõK¬êJ™ «ñ½‹ å¼

ñèˆî£ù Þ¬íŠð£°‹,” â¡ø£˜.

v¬ì™

tVS Ntorq 125-™ îQˆ¶õñ£ù ªìJ™ ñŸÁ‹

LED ªìJ™ M÷‚°èÀì¡ Ã®ò Üöè£ù v¬ì™

àœ÷¶. vÆìK¡ جñò£ù õ®õ¬ñŠ¹

Üî¡ èõ˜„C¬ò‚ Æ®, Þ è‹dó «î£Ÿøˆ¬î

ªè£´‚Aø¶. å¼ v«ð£˜® vìŠ ñçŠ÷˜, å¼

ºèŠ¹M÷‚° ªî£°Š¹ ñŸÁ‹ ªì‚v†ì˜´ 犫÷£˜ «ð£˜´ ÝAò Ü‹êƒèÀì¡ ¬ìñ‡† è† Üô£Œ i™èœ Þ å¼ CøŠð£ù v¬ì™

«î£Ÿøˆ¬î î¼Aø¶.

ªêò™Fø¡

tVS Ntorq 125, ®Mâv «óRƒ ñóH¡ H¡ùEJ™

àò˜õ£ù ªêò™Fø¬ù ªðŸÁœ÷¶. ®Mâv

«óRƒ °¿Mù˜ èì‰î 4 ݇´è÷£è Þ‰Fò vÆì˜

«óRƒ «ê‹Hò¡SŠ «ð£†®èO™ ªõŸPªðŸÁ ê£î¬ù ð¬ìˆ¶œ÷ù˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

®Mâv â¡ì£˜‚ 125 vÆìK™ ¹Fò î¬ôº¬ø

CVtirEV 124.78cc, CƒAœ CL‡ì˜, 4-v†«ó£‚,

3-õ£™š ñŸÁ‹ 7kW@7500 rpm (9.5 PS) ñŸÁ‹ 10.5 Nm@5500 rpm

ªè£´‚è‚îò ã˜-Ù† SoHC â…C¡ àœ÷¶. â…CQ½œ÷ Ã´î™ õ£™š,

ñE‚° 95A.e. à„ê«õ般î ↴õ õ¬è ªêŒAø¶. ñŸÁ‹ ªõÁ‹ 9 ªï£®èO™ ñE‚° 0-ºî™-60 A.e. «õ般î ↴‹ Fø¬ù

Þ¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. ôîô£è tVS Ntorq 125-™

Page 6: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

2018 | ñ£C | HŠóõK | 12| www.facebook.com/tamilmotor 2018 | ñ£C | HŠóõK | 13|www.facebook.com/tamilmotor

å¼ îQˆ¶õ â‚ú£v† «ï£† Þì‹ ªðŸÁœ÷¶.

Þ¬í‚èŠð†ì ªî£N™¸†ð‹

tVS Ntorq 125-™, å¼ Hóˆ«òè ªñ£¬ð™ ªêòL»ì¡ «ü£®

«ê˜‚èŠð†´œ÷ å¼ ¹¶¬ñò£ù ŠÀLj Þò™MŠ¹ ªè£‡ì

ªî£N™¸†ðñ£ù ®Mâv vñ£˜† â‚«ú£ªù‚† ºî¡º¬øò£è

ÜPºèŠð´ˆîŠð†´œ÷¶. tVS SmartX-onnect* ºŸP½‹ ®T†ì™ º¬øJô£ù

vd«ì£e†ìK™ ÞŠHKM™ ºî¡º¬øò£è ÜPºèŠð´ˆîŠð´‹

ðô Ã´î™ CøŠð‹êƒè¬÷ Þòƒè„ªêŒAø¶. «ïM«èû¡ ÜCv†, 죊 vd´ ªó裘ì˜,

H™†-¡ «ôŠ ¬ìñ˜, «ð£¡«ð†ìK Þòƒ°Fø¡ ®vH«÷, è¬ìCò£è

vÃ†ì˜ MìŠð†ì Þ숬î 裆´‹ àîM, ê˜iv G¬ù׆ì™,

†KŠ e†ì˜ ñŸÁ‹ v†g† ñŸÁ‹ v«ð£˜† «ð£¡ø ñ™†® - ªóŒ´ ¹œOJò™ «ñ£´èœ àœO†ì 55

Ü‹êƒèœ ÞF™ àœ÷ù.

ê¾è˜ò‹, ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ õêF

tVS Ntorq 125-¡ ðE„ÅöLò™, êõ£K ªêŒðõK¡ ê¾è˜ò‹

ñŸÁ‹ õêF e¶ º¿ èõù‹ ªè£‡´ à¼õ£‚èŠð†´œ÷¶.

ܬùˆ¶õ¬èò£ù ꣬ôèO½‹ ðòí‹ ªêŒõ¬î ã¶õ£‚°õ ªìôv«è£ŠH‚ êvªð¡ê¡ ñŸÁ‹ I辋 °¬ø‰îð†ê‹ F¼Šð Ýó‹

ñŸÁ‹ ®ÎŠ Þ™ô£î 110x80x12 ìò˜èœ ÝAòõŸ¬ø»‹ Þ‰î

vÃ†ì˜ ªè£‡®¼‚Aø¶. ð£v ¬ð v²M†„, Þó‡´ð‚è v¯Kƒ ̆´, 𣘂Aƒ H«ó‚°èœ ñŸÁ‹

â…T¡ A™ ²M†„ ÝAò¬õ «ð£¡ø CøŠð£ù êõ£K ÜÂðõˆ¬î

õöƒ°‹ CøŠð‹êƒèœ Þ‰î vÆìK™ àœ÷ù. ðò¡ð´ˆ¶‹

ê¾è˜òˆ¬î ã¶õ£‚°õ, ªõOŠ¹ø âKªð£¼œ GóŠH, USB ꣘ü˜, Þ¼‚¬è‚° W«ö ªðKò

«êIŠ¹ ÞìõêF ñŸÁ‹ ®Mâv-¡ 裊¹K¬ñ ªðŸø EZ ¬ñò v죇´

ÝAò Ü‹êƒèÀì¡ tVS Ntorq 125 ªõOõ‰¶œ÷¶. Þ‰î vÆì˜,

êõ£K ªêŒðõK¡ ÜFèð†ê ð£¶è£Š¬ð àÁFªêŒõ

®v‚ ñ£ì™èO™ A¬ì‚Aø¶. îQˆ¶õñ£ù ðè™ «ïóˆF™

Þòƒ°‹ M÷‚° ªð£¼ˆîŠð†ì tVS Ntorq 125 vÆì˜, «ñ† ♫ô£,

«ñ† Ag¡, «ñ† ªó† ñŸÁñ «ñ† åJ† ÝAò õ‡íƒèO™

A¬ì‚Aø¶.

õ£™«õ£ äû˜ õ˜ˆî õ£èù HKM¡ äû˜ ®ó‚ ñŸÁ‹ ðv GÁõù‹, Þ‰Fò£M™ ºî™ I¡ê£óˆF™ Þòƒ°‹ «ð¼‰¬î KPIt

ªóõ£«ô£ ¸†ðˆ¶ì¡ äû˜ v¬è¬ô¡ Š«ó£ ðv ñ£ì¬ô ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷¶.

äû˜ v¬è ¬ô¡ Š«ó£äû˜ GÁõùˆF¡ v¬è¬ô¡

H÷£†ð£óˆF™ õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷ ºî™ I¡ê£ó «ð¼‰¶ ñ£ìL™ KPIt

ªì‚ù£ô£Tv GÁõùˆF¡ ªóõ£«ô£ âùŠð´‹ I¡ê£ó õ£èùˆFŸè£ù

¸†ðˆ¬î ªè£‡´ õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶.

Þ‰Fò£M¡ º¡ùE õ˜ˆîè õ£èù îò£KŠð£÷˜èœ I¡ê£óˆF™ Þòƒ°‹

«ð¼‰¶èœ eî£ù àŸðˆF‚è£ù ïìõ®‚¬è¬ò «ñŸªè£‡´œ÷ G¬ôJ™,

Þ‰î õK¬êJ™ äû˜ GÁõùº‹ ެ퉶œ÷¶. Þ‰î «ð¼‰¶ Iè CøŠð£ù

õ¬èJ™ I¡ê£óˆ¬î «êIŠð¶ì¡ ²ŸÁÅö™ ñ£²ð£†¬ì ºŸP½‹ îM˜‚°‹.ªóõ£«ô£ ¸†ð‹ °¬ø‰î «õ£™«ìT½‹

«ð¼‰¶ à†ðì ªðKò õ£èùƒè¬÷ Þò‚°‹ õ¬èJô£ù ¸†ðˆ¬î

ªðŸP¼‚A¡ø¶. Þ‰Fò ꣬ôèÀ‚° ãŸø õ¬èJ™ I¡ê£óˆF™ ªêò™ð´‹

Þ‰Fò£M™ äû˜ v¬è¬ô¡ Š«ó£ I¡ê£ó «ð¼‰¶ ÜPºè‹

õ£èùƒèÀ‚° ãŸøî£è Þ‰GÁõùˆF¡ ¸†ð‹ M÷ƒ°‹ âù ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.

ñˆFò Hó«îê‹ ñ£Gô‹ Þ‰ÉK™ ܬñ‰¶œ÷ äû˜ ªî£NŸê£¬ôJ™

îò£K‚èŠðì àœ÷ 9 e†ì˜ côºœ÷ º¿¬ñò£ù ãC õêF ªðŸø v¬è¬ô¡ Š«ó£ E «ð¼‰¶èœ º¿¬ñò£ù CƒAœ ꣘T™ ÜFèð†ñ£è 177 Ae ªî£¬ô¾

ðòE‚°‹ Fø¡ ªè£‡®¼‚°‹. 0.8 ÎQ† I¡ê£óˆFŸ° å¼ A«ô£e†ì˜ ðòE‚°‹ õ¬èJ™ Þ‰î «ð¼‰¶èœ Þòƒ°‹ âù

ªîKMèŠð†´œ÷¶.

«ð£‚°õóˆ¶ ¶¬øJ™ ¹Fò ¹ó†C¬ò «ï£‚Aò ðòíˆ¬î ªî£ìƒA»œ÷

Þ‰Fò£M¡ ºòŸCJ™ Iè CøŠð£ù ¸†ðˆF¬ù ªñ£¬ðL†® b˜¾èO™

õöƒ°‹ «ï£‚A™ «èHä® ªì‚ù£ô£Tv GÁõùˆ¶ì¡ ެ퉶 õöƒ°õ¶ì¡,

ïèóŠ«ð¼‰¶èÀ‚° ãŸø õ¬èJ™ õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷ v¬è¬ô¡ E

«ð¼‰¶èÀ‚°  º¿õ¶‹ àœ÷ äû˜ ¯ô˜èœ ÜîŸè£ù b˜M¬ù õöƒ°õ£˜èœ

âù MÞ õ˜ˆîè õ£èù HK¾ G˜õ£è Þò‚°ï˜ ñŸÁ‹ î¬ô¬ñ ªêò™ ÜFè£K

M«ù£ˆ Üè˜õ£™ ªîKMˆ¶œ÷£˜.

Page 7: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

2018 | ñ£C | HŠóõK | 14| www.facebook.com/tamilmotor 2018 | ñ£C | HŠóõK | 15|www.facebook.com/tamilmotor

100 èÀ‚° ÜŠð™«ô£ ìò˜v ãŸÁñFÞ‰Fò£M¡ º¡ùE ìò˜ îò£KŠð£÷˜è÷£ù

ÜŠð™«ô£ ìò˜v, îù¶ ìò˜è¬÷ 100 èÀ‚° ãŸÁñF ªêŒA¡ø¶. îIöèˆF™ å¡Á, «èó÷ˆF™ Þó‡´ ñŸÁ‹ °üó£ˆF™ å¡Á âù Þ‰Fò£M™ 4 ªî£NŸê£¬ôè¬÷»‹, ªïî˜ô£‰¶, ýƒ«èK âù ä«ó£Šð£M™ 2 ªî£NŸê£¬ôè¬÷»‹ ªè£‡´œ÷¶ ÜŠð™«ô£ GÁõù‹.

15,850 ðEò£÷˜è¬÷ ªè£‡´œ÷ Þ‰GÁõù‹, 2017™ 1100 «è£® Gèó ô£ð‹ ߆®»œ÷¶. Þ¶«õ 2016™ 1120 «è£®è÷£è Þ¼‰î¶. Ýù£™ ªñ£ˆî MŸð¬ù«ò£ 2017™ ‡ 13060 «è£®, 2016 ‡ 11740 «è£®èœ.

ìò˜èœ MŸð¬ù õ¼õ£¬ò ªð£Áˆîñ†®™, 41% ®ó‚ ìò˜èœ Íôº‹, 39% 裘 ìò˜èœ Íôº‹ eF 20 êîi¶‹ Þô°óè õ£èù ìò˜èœ Íôº‹ A¬ì‚èŠ ªðŸÁœ÷¶. Mò£ð£óˆ¬î ªð£Áˆîñ†®™ 60 êîiî‹ àœÙ˜ ꉬîJ½‹ 32 êîiî‹ ä«ó£ŠHò ꉬî Íôº‹ A¬ìˆ¶œ÷¶.

ÜŠð™«ô£ ìò˜ 苪ðQ‚° Þ‰Fò£M™ 1700 â‚v‚ÀRš ¯ô˜èœ àœ÷ù˜. 5300 Þîó ¯ô˜èœ àœ÷ù˜. ä«ó£Šð£M™ 5800 Þîó ¯ô˜èœ àœ÷ù˜. îŸêñò‹ ÜŠ«ð£«ô£ ìò˜v GÁõù‹ îù¶ Mò£ð£óˆ¬î ꣘‚ èœ, ÝCò£¡ ï£´èœ ñŸÁ‹ «ñŸ° ÝCò èO™ MvbèK‚è «ð£A¡ø¶. ä«ó£Šð£M™ îò£ó£°‹ 裘èÀ‚° ÜŠð™«ô£ ìò˜v åKTù™ ìòó£è ªð£¼ˆîŠð´A¡ø¶. Þ‰Fò£M™ Þ‰î 苪ðQJ¡ HKIò‹ ìòó£ù Vredestein åKTù™ H†ªñ¡† Ýè «õ£‚v«õè¡ «ð£«ô£, â«è£ v«ð£˜† ÝAò 裘èÀ‚° Þ‰Fò£M™ ªð£¼ˆîŠð´A¡ø¶.

Þú§ú§ «ñ£†ì£˜v GÁõù‹ «ñ‹ð´ˆîŠð†ì âv»M ®

«ñ‚v M Aó£v õ£èùƒè¬÷ ÜPºèŠð´ˆF»œ÷¶. ÞõŸP¡ M¬ô º¬ø«ò Ï. 14.31 ô†ê‹ ñŸÁ‹ Ï. 15.81

ô†êñ£°‹.

Þ º¡¹ 2016™ Þ‰î ñ£ì™ âv»M‚è¬÷ Þú§ú§ ÜPºè‹

ªêŒî¶. õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ âF˜ð£˜Š¹è¬÷ ̘ˆF ªêŒ»‹ Mîñ£è

º‰¬îò ñ£ìL™ ðô CøŠð‹êƒèœ «ê˜‚èŠð†´ «ñ‹ð´ˆîŠð†ì óèñ£è Þ¶ ÜPºèñ£A»œ÷¶. 2018 ñ£ìL™ âªô‚†ó£Q‚ vªìHL® 臆«ó£™

âùŠð´‹ ÞâvC õêF, ®ó£‚þ¡ 臆«ó£™ Cvì‹ (®Câv), ðèL™ æ´‹

Þú§ú§ ® «ñ‚v M Aó£v ÜPºè‹«ð£¶ âK»‹ ºèŠ¹ M÷‚° (®Ý˜â™)

ñŸÁ‹ H¡¹ø M÷‚A™ ñ£Áî™èœ ªêŒòŠð†ìù.

àœ¹ø‹ ñŸÁ‹ ªõOŠ¹øˆ«î£ŸøˆF½‹ ð™«õÁ ñ£Áî™èœ ªêŒòŠð†´œ÷ù.

6 Mîñ£è ܆ªüv† ªêŒò‚îò ®¬óõ˜ Þ¼‚¬èèœ Þî¡ CøŠð‹êñ£°‹.

ì£ì£ ªêù£¡, ñU‰Fó£ v裘H«ò£ ÝAòõŸÁ‚° «ð£†®ò£è Þ¶ Þ¼‚°‹

â¡Á è¼îŠð´Aø¶.

ÞŠ¹Fò ñ£ì™ õ£®‚¬èò£÷˜èO¬ì«ò I°‰î õó«õŸ¬ðŠ ªðÁ‹ â¡Á

GÁõù‹ àÁFò£è Aø¶. ÞŠ¹Fò ñ£ì™èœ ݉Fó ñ£Gô‹ ÿC†®J™

ܬñ‰¶œ÷ ݬôJ™ îò£ó£õ¶ °PŠHìˆî‚è¶.

Page 8: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

2018 | ñ£C | HŠóõK | 16| www.facebook.com/tamilmotor 2018 | ñ£C | HŠóõK | 17|www.facebook.com/tamilmotor

裡®ù¡ì™ îò£KŠ¹ MKõ£‚苪ü˜ñ¡ ݆«ì£ àFKð£è 苪ðQ

裡®ªù¡ì™, ªðƒèÀ¼M™ Þ¼ ê‚èó õ£èùƒèÀ‚è£ù âô‚†ó£Q‚ 衆«ó£™ ÎQ† ñŸÁ‹ ðòEèœ õ£èùƒèÀ‚è£ù ãHâv ñŸÁ‹ âô‚†ó£Q‚ vªìHL® 衆«ó£™ îò£KŠ¬ð ¶õƒA»œ÷¶. 裡®ù¡ì™ 苪ðQJ¡ ªðKò ªî£NŸê£¬ôò£è Þ¶ M÷ƒ°‹.

裡®ù¡ì™ 苪ðQ ãŸèù«õ îù¶ °˜è£¡ ªî£NŸê£¬ôJ™ ªê¡ø ݇´ Þ‰î àŸðˆF¬ò ¶õ‚Aò¶.

Mðˆ¶‚è¬÷ °¬ø‚°‹ õ¬èJ™, M û¡ p«ó£ â¡ø F†ìˆF¡ Íô‹ Þ‰î ꣬ô ð£¶è£ŠHŸè£ù ªð£¼†èœ îò£K‚èŠð´A¡ø¶.

ãHâv â™ô£ õ£èùƒèO½‹ ªð£¼ˆîŠðì «õ‡´‹ â¡ø ÜóC¡ ªè£œ¬è Íô‹, Þ‰î îò£KŠHŸè£ù «õè‹ Ã®»œ÷¶.

Þ.C.âv. ޡ‹ º¿¬ñò£è ªêò™ð£†®Ÿ° õó£M†ì£½‹ õ¼‹ ݇´èO™ ÞîŸè£ù ݬí õ¼‹ â¡ø âF˜ð£˜ŠH™ ÜîŸè£ù «õ¬ôèœ ªî£ìƒAM†ì¶ âù ÜPMˆ¶œ÷¶ 裡®ù¡ì™ GÁõù‹.

Page 9: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

2018 | ñ£C | HŠóõK | 18| www.facebook.com/tamilmotor

Þ‰Fò£M¡ õóˆîè õ£èù ꉬîJ™ Iè «õèñ£è õ÷˜‰¶ õ¼‹ GÁõùƒèO™ å¡ø£ù «ñ¡ ®ó‚ ñŸÁ‹ ðv GÁõù‹, ¹Fò Câ™ã õK¬ê ðv Ü®„ê†ìˆ¬î ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷¶. Þ‰î «ð¼‰¶ ¹øïèóƒèÀ‚° Þ¬ìJ«ôù£ ެ튬ð ãŸð´ˆî à âù «ñ¡ °PŠH†´œ÷¶.

êeðˆF™ «ñ¡ GÁõù‹ ªðƒèÙ¼M™ Þ¼ Mîñ£ù «ð¼‰¶ Ü®„ê†ìˆ¬î ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷¶. 18.250 (4×2) ñŸÁ‹ 22.300 (6×2) âù ñ™® Ý‚C™ ªè£‡ì «ð¼‰î Ü®„ê†ìƒè¬÷ è†ì¬ñŠð Í¡Á GÁõùƒèÀì¡ «ñ¡ ¬èªò¿ˆF†´œ÷¶.

CLA BS-IV «ð¼‰¶èO™ 250HP ñŸÁ‹ 300HP ÝŸø¬ô ªõOŠð´ˆ¶‹ MAN D-0836 ¯ê™ â…C¡ 옫ð£ ꣘x´, Þ¡ì˜Ã™ è£ñ¡ªóJ™ ¯ê™ Þ¡ªüþ¡ ¸†ðˆ¬î ªè£‡ìî£è ªð£¼ˆîŠð†®¼‚°‹. ÞF™

Ï.350 «è£® ñFŠHô£ù ݘì¬ó ¬èŠðŸPò ܫꣂ «ôô‡†

HóêˆF ªðŸø Mݘ♠ô£Tv®‚v GÁõùˆ¶‚° Ï.350 «è£® ñFŠH™ 3123 ñŸÁ‹ 3723 ®ó‚ ñ£ì™èO™ 1200 ®ó‚°è¬÷ ꊬ÷ ªêŒ»‹ ݘì¬ó ܫꣂ «ôô‡´ GÁõù‹ ¬èŠðŸP»œ÷¶.

Þ‰Fò£M¡ º¡ùE çHO† GÁõùƒèO™ å¡ø£è M÷ƒ°‹ M.ݘ.â™ ô£Tv®‚v ªî£ì˜‰¶ ðô ݇´è÷£è ܫꣂ «ôô‡† õ£èùƒè¬÷ ðò¡ð´ˆF õ¼A¡ø G¬ôJ™, ¹Fî£è Þ‰GÁõù‹ 3123 ñŸÁ‹ 3723 ®ó‚ õK¬ê ñ£ì™èO™ îô£ 600 âù ªñ£ˆî‹ 1200 ®ó‚°è¬÷ õ£ƒ°õîŸè£ù ݘì¬ó «ôô‡† GÁõùˆ¶‚° õöƒA»œ÷¶.

Þ‰GÁõùˆ¶‚° õöƒèŠðì àœ÷ ®ó‚°èœ ïiù î¬ôº¬ø ̧ †ðƒèœ ñŸÁ‹ õêFè¬÷ ªð£¼ˆîŠð†ìî£è õöƒèŠðì àœ÷¶. Þ‰î ®ó‚°èœ Iè CøŠð£ù âKªð£¼œ C‚èù‹, Cø‰î ðÀ °‹ Fø¡ ñŸÁ‹ CøŠð£ù ªêò™Fø¬ù ªõOŠð´ˆî‚îòî£è M÷ƒ°‹ âù °PŠHìŠð†´œ÷¶.

Þ¶°Pˆ¶ M.ݘ.â™ Câ‹® ÜFè£K MüŒ ꃫèwõ˜ ÃÁ¬èJ™, âƒèÀ¬ìò º‰¬îò «ð£‚°õóˆ¶ õ£èùƒèO™ 80 êîiî õ£èùƒèœ ܫꣂ «ôô‡ì GÁõùˆ¶¬ìò‹. Þ¼ GÁõùƒèO«ì«ò àø¾ Iè„ CøŠð£è ܬñ‰F¼Šð ܉GÁõùˆF¡ ®ó‚°èœ Iè CøŠð£ù Ý»œ ñŸÁ‹ ï‹ðèñ ªè£‡ìî£è M÷ƒ°õ«î è£óí‹ âù °PŠ H†´œ÷£˜.

¹Fò «ñ¡ CLA BS-IV ðv Ü®„ê†ì‹ ÜPºè‹

2018 | ñ£C | HŠóõK | 19|www.facebook.com/tamilmotor

6 «õè Aò˜ð£‚v Þ싪ðŸP¼‚°‹. Iè CøŠð£ù àÁF¬ò ªè£‡ì Ü®„ê†ìˆ¶ì¡, 㘠®ó‹ H«ó‚°èÀì¡, ãHâv H«ó‚A¬ù ªè£‡ìî£è õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶.

Þ‰GÁõùˆF¡ d̘ ªî£NŸê£¬ôJ™ àŸðˆF ªêŒòŠðì àœ÷ Þ‰î Ü®„ê†ìƒèœ õ£®¬èò£÷K¡ «î¬õ‚«èŸð õ®õ¬ñ‚°‹ õ¬èJ™ A¬ì‚°‹ âù «ñ¡ ®ó‚ GÁõù‹ °PŠH†´œ÷¶.

Page 10: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

2018 | ñ£C | HŠóõK | 20| www.facebook.com/tamilmotor 2018 | ñ£C | HŠóõK | 21|www.facebook.com/tamilmotor

«ý£‡ì£ 裘 Þ‰Fò GÁõù‹ 2017‡18‹ GFò£‡®™ 1500 «è£® ñFŠ¹œ÷ àFKð£èƒè¬÷ ªõO´‚° ãŸÁñF ªêŒò àœ÷¶. ªê¡ø ݇´ «ý£‡ì£ 裘 GÁõù‹ 1140 «è£® ñFŠHô£ù àFKð£èƒè¬÷ ãŸÁñF ªêŒ¶œ÷¶.

Þ¶îMó º¿õ¶ñ£è è†ìŠð†ì 6000 裘è¬÷»‹ ãŸÁñF ªêŒò àœ÷¶ «ý£‡ì£ GÁõù‹. «ñ½‹ ãŠó™ ºî™ ®ê‹ð˜ º®ò 4114 õ£èùƒè¬÷ ãŸÁñF ªêŒ¶ º®ˆ¶œ÷¶. ÞF™ è£˜èœ 2719, ñŸÁ‹ Þîó õ£èùƒèœ 1395 Ý°‹. Ýù£™ ªê¡ø ݇´ ãŸÁñF«ò£ 3923 õ£èùƒèœî£¡ (裘èœ-2902 Þîó õ£èùƒèœ -1021). Ýè ãŸÁñF ï™ô õ÷˜„C 致œ÷¶. èì‰î ü§¬ô ñ£î‹ «ý£‡ì£ GÁõù‹ 1.6 L†ì˜ ¯ê™ â¡T¡ ªè£‡ì º¿õ¶ñ£è è†ìŠð†ì 裘è¬÷ ô£‰¶ ñŸÁ‹ HLŠ¬ð¡²‚° ãŸÁñF ªêŒ¶œ÷¶.

«ý£‡ì£ CM‚ ñŸÁ‹ CݘM 裘èÀ‚è£ù â¡T¡ ð£èƒè¬÷»‹ ÞƒAô£‰¶ ®Ÿ° ãŸÁñF ªêŒ¶œ÷¶.

Þ‰Fò£M½œ÷ îù¶ 죹èó£ ªî£NŸê£¬ôJL¼‰¶ «ý£‡ì£ GÁõù‹, ¯ê™ â¡T¡ 裘èÀÁ‚è£ù ñ£Âõ™ ®ó£¡vIê¡è¬÷ ãøˆî£ö 15 èÀ‚° ãŸÁñF ªêŒA¡ø¶. ܪñK‚è£, H«óC™, ÞƒAô£‰¶, Yù£, üŠð£¡ ñŸÁ‹ ªî¡Aö‚° ÝCò èÀ‚° Þ¬õ ªðK¶‹ ãŸÁñF ªêŒòŠð´A¡øù.

ì£ì£ «ñ£†ì£˜v 43% õ÷˜„C ªðŸÁœ÷¶ - üùõK 2018Þ‰Fò£M¡ I芪ðKò

«ñ£†ì£˜ õ£èù îò£KŠ¹ GÁõùñ£è M÷ƒ°‹ ì£ì£ «ñ£†ì£˜v, èì‰î üùõK ñ£î‹ õ˜ˆîè õ£èù ñŸÁ‹ ðòEò˜ õ£èù‹ âù Þ¼ HK¾èO™ ªñ£ˆî‹ 43 êîiî õ÷˜„C¬ò ªðŸÁœ÷¶.

ì£ì£ «ñ£†ì£˜v MŸð¬ù Gôõó‹

èì‰î õ¼ì‹ üùõK 2017-J™ ì£ì£ «ñ£†ì£˜v GÁõù‹ õ˜ˆîè õ£èù ñŸÁ‹ ðòEò˜ õ£èù‹ âù Þ¼ HK¾èO™ ªñ£ˆîñ£è 41,428 Üô°èœ MŸð¬ù ªêŒF¼‰î G¬ôJ™, èì‰ï ñ£î‹ üùõK º®M™, 59,441 Üô°è¬÷ MŸð¬ù ªêŒ¶ º‰¬îò õ¼ìˆF¡ Þ«î ñ£îˆ¶ì¡ åŠd´¬èJ™ 43 êîiî õ÷˜„C¬ò ܬ쉶œ÷¶.

õ˜ˆîè õ£èù HK¾è†´ñ£ù‹,ô£Tv®‚v ñŸÁ‹ àŸðˆF

¶¬ø ꣘‰î «ê¬õèO¡ ðò¡ð£´ ÜFèKŠH¡ è£óíñ£è Þ‰GÁõùˆF¡ õ˜ˆîè

õ£èù HK¾ 38 êîiî õ÷˜„C ܬ쉶œ÷¶.

üùõK 2017J™ 28,521 Üô°èœ MŸð¬ù ªêŒF¼‰î G¬ôJ™ , üùõK 2018J™ 39,386 Üô°èœ MŸð¬ù ÝA»œ÷¶. «ñ½‹ Þ‰GÁõùˆF¡ õ˜ˆîè õ£èù ãŸÁñF 5 êîiî‹ ÜFèKˆ¶ 4900 õ£èùƒè¬÷ ªõOèÀ‚°

ãŸÁñF ªêŒ¶œ÷¶.ì£ì£ «ñ£†ì£˜v ðòEèœ õ£èù

MŸð¬ùJ™ Iè «õèñ£ù õ÷˜„C¬ò º¡ªù´ˆ¶ õ¼A¡ø¶. °PŠð£è Þ‰GÁõùˆF¡ ®ò£«è£, ®«è£˜, ªý‚ú£, ªï‚ú£¡ âvÎM «ð£¡ø ñ£ì™èÀ‚° ÜðKîñ£ù õó«õŸH¬ù ªðŸÁ M÷ƒ°õîù£™, èì‰î üùõK 2017 ñ£îˆ¶ì¡ åŠd´¬èJ™ 55 êîiî õ÷˜„C ܬ쉶œ÷¶. üùõK 2017J™ 12,907 Üô°èœ MŸð¬ù ªêŒF¼‰î G¬ôJ™, üùõK 2018J™ 20,055 Üô°èœ MŸð¬ù ÝA»œ÷¶. «ñ½‹ ì£ì£ «ñ£†ì£˜C¡ »†®L® ꉬî 188 êîiî õ÷˜„C ܬ쉶œ÷¶.

õ¼‹ 3 ݇´èO™ 6 ¹Fò ñ£ì™è¬÷ «ý£‡ì£ GÁõù‹ ÜPºèŠð´ˆîŠ «ð£A¡ø¶. ªê¡ø ݇´ 2017™ ¹Fò óè è£ó£ù ìðœ».ݘ.M 裬ó 40000 õ¬ó MŸÁ ê£î¬ù ¹K‰¶œ÷¶. õ¼‹ 2018‹ ݇®½‹ Þ‰î ªõŸP ªî£ì¼‹. ìðœ»Ý˜‡M ¯ê™ñ£ì™ 裬ó õ£ƒè å¼ ñ£î‹ 裈F¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ Ã´î™ îèõ™.

60 êîMAî ñ‚èœ ìðœ»Ý˜-M ¯ê™ 裬ó õ£ƒè Þ¼‚°‹ ð†êˆF™, ¹Fò C†® ªð†«ó£™ 裘 80 êîMAî «ðK¡ M¼Šðñ£Œ àœ÷¶.

âô‚†K‚ 裘è¬÷ à¼õ£‚°õF™ ß´ð†´œ÷ «ý£‡ì£ GÁõù‹, ÞîŸè£è «ñ£†ì£˜è¬÷ à¼õ£‚è U†ì£„C ݆«ì£«ñ£®š Cvì‹ GÁõùˆ¶ì¡ àì¡ð®‚¬è 塬ø «ñŸªè£‡´œ÷¶.

«ý£‡ì£ 裘v Þ‰Fò£

Page 11: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

2018 | ñ£C | HŠóõK | 22| www.facebook.com/tamilmotor 2018 | ñ£C | HŠóõK | 23|www.facebook.com/tamilmotor

ì£ì£ ú¡v (tata Sons) ñŸÁ‹ CƒèŠÌ˜ 㘬ô¡v (Singapore Airlines) ÝAòõŸP¡

Æ´ º¬ùõ£ù Þ‰Fò£M¡ Mvî£ó£ GÁõù‹ ªì™L ñŸÁ‹ ªê¡¬ù‚°

Þ¬ì«òò£ù «ïó® Mñ£ù„ «ê¬õ¬ò ªî£ìƒAò¶. Þ‰î„ «ê¬õ Íô‹ Þ¼

ïèóƒèÀ‚° Þ¬ì«òò£ù Mñ£ù„ «ê¬õ 2018 ñ£˜„ 1 ºî™ Þ󆮊ð£õ¶ì¡, Þ¼

ïèóƒèÀ‚°‹ Ü«î  e‡´‹ F¼‹¹‹ õêF¬ò»‹ õöƒ°‹. 2018 ñ£˜„ 1 ºî™

ªê¡¬ù ñŸÁ‹ «ð£˜† Š÷¼‚° Þ¬ì«ò «ïó® Mñ£ù„ «ê¬õ¬ò ªî£ìƒ°‹ Mvî£ó£, Ü«î  ªê¡¬ù ñŸÁ‹

ªè£„C‚° Þ¬ì«òò£ù FùêK„ Mñ£ù„ «ê¬õ¬ò MK¾ð´ˆ¶õ¶ì¡, ªê¡¬ù

ñŸÁ‹ ªè£™èˆî£¾‚° Þ¬ì«òò£ù «ïó® Mñ£ù„ «ê¬õ¬ò»‹ Þ󆮊𣂰‹. îù¶ MKõ£‚è ðEJ™ ªê¡¬ù¬ò

Þ¬íˆîî¡ Íô‹ Mvî£ó£ 㘬ô¡v Þ‰Fò£M¡ ܬùˆ¶ ªñ†«ó£‚èÀ‚°‹

ðø‚°‹.ªê¡¬ù õ£®‚¬èò£÷˜èœ ªì™L

õNò£è ÿïè˜, ü‹º, ÜI˜îêóv, ꇮè˜, ô‚«ù£, õ£óí£C, ð‚«ì£‚ó£, °õ£ýˆF

Þ‰Fò£M¡ ° ïèóƒè¬÷»‹ ެ킰‹ õ¬èJ™ ªê¡¬ùJ™ îì‹ ðF‚°‹

Mvî£ó£

àœO†ì ð™«õÁ ïèóƒèÀ‚°Š ðòE‚°‹ õ£Œ¬ðŠ ªðÁõ˜. «ñ½‹

Mvî£ó£M™ ðòEŠðî¡ Íô‹ ªì™LJ¡ ÜF ïiù 3 Ý‹ º¬ùòˆ¬î‚ 致

èO‚°‹ õ£ŒŠ¹‹ A¬ì‚°‹. «ñ½‹ ªì™LJL¼‰¶ ªõOèÀ‚°„ ªê™«õ£¼‚°ˆ  î¬ìJ¡P,

ܬô„êL¡P, Ü«î º¬ùòˆFL¼‰¶ Mvî£ó£M¡ 21 ð¡ù£†´ Mñ£ù

Æì£O GÁõùƒèœ Íô‹ ðòE‚èô£‹.67 I™Lò¡ ñ‚èœ õC‚°‹ ïèóñ£è¾‹, ¸¬ö¾ õ£Jô£è¾‹ M÷ƒ°‹ ªê¡¬ù ðóðóŠð£ù ªñ†«ó£ â¡ð¶ì¡ Þ‰Fò£M¡

IèŠ ªðKò ªð£¼÷£î£ó, ªî£NŸ¶¬ø, ²ŸÁô£, èô£„ê£ó, è™M ¬ñòñ£èˆ

Fè›Aø¶. õ˜ˆîè ñŸÁ‹ ²ŸÁô£ ïèóñ£è¾‹ M÷ƒ°‹ ªê¡¬ù ïèó‹ Mvî£ó£M¡ õ¬ôŠðEJ™ Þì‹

ªðŸøF™ MòŠ«ð¶I™¬ô.Þ¶ °Pˆ¶ Mvî£ó£ ºî¡¬ñˆ

F†ìIì™ ñŸÁ‹ õ˜ˆîè ÜFè£K ê…Yš è̘ ÃÁ¬èJ™ ‘ªê¡¬ù‚è£ù Mñ£ùŠ

ðòíˆF™ ¹Fò ðø‚°‹ ÜÂðõˆ¬î ï£ƒèœ õöƒè «õ‡´ªñù âƒè÷¶ ðô

õ£®‚¬èò£÷˜èœ 裈F¼‰î G¬ôJ™ G¬øõ£è„ ªê¡¬ù‚è£ù âƒè÷¶

«ê¬õ¬ò ÜPºèŠð´ˆF àœ«÷£‹. ªê¡¬ù‚è£ù «ê¬õ¬ò õöƒ°õF™ ï£ƒèœ êŸÁ î£ñˆFˆî£½‹, âƒè÷¶

ÜFó® MKõ£‚èŠ ðEèœ Mvî£ó£M¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬îŠ HóFðL‚°‹. Mñ£ùŠ ðò투î Iè„ CøŠð£è, àôèˆ îóˆF™

Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Â‹ ꉬîJ¡ âF˜ð£˜Š¹ àœ÷ G¬ôJ™, Mvî£ó£M¡

«ê¬õèœ ðòEè¬÷Š HóIŠÌ†®„ ªê¡¬ù ñ‚èO¡ ªï…C™ CøŠð£ù

Þìˆ¬îŠ ªðŸÁˆ ñù A«ø£‹’ â¡ø£˜.

ðòEèÀ‚° àìù®„ «ê¬õèœ ñŸÁ‹ àò˜îó ÜÂðõ‹ ÝAòõŸ¬ø

õöƒ°õî¡ Íô‹ Mvî£ó£ Þ‰Fò Mñ£ùŠ «ð£‚°õ󈶈

¶¬ø¬òŠ ðô à„êƒèÀ‚° â´ˆ¶ ªê¡Áœ÷¶. ²¬õò£ù àí¾, ì£ì£

ê¡v & CƒèŠÌ˜ 㘬ô¡v îó‚ 膴Šð£´èÀ‚° Þíƒè Mñ£ù

áNò˜èO¡ àòKò «ê¬õ, v¬ìô£ù Þ‡¯Kò˜ Üôƒè£ó‹, âNô£ù Åö½ì¡ îò ¹ˆî‹ ¹Fò Mñ£ùƒèœ ÝAò¬õ

è£óíñ£è ܬùõ¼‹ M¼‹H 㟰‹ Mñ£ù„ «ê¬õ GÁõùñ£è Mvî£ó£

M÷ƒ°Aø¶.

HK裙-죃°õ¡ Æ´

«è£ò‹¹ˆ¶¬ó «ê˜‰î HK裙 GÁõù‹, âô‚†K‚ õ£èùƒèO™ àð«ò£èŠð´ˆîŠð´‹

õ£†ì˜ ð‹Š¹è¬÷ îò£K‚è Yù£M¡ 죃°õ¡ ªê¡ðƒ‚ GÁõùˆ¶ì¡ åŠð‰î‹ ªêŒ¶œ÷¶.

õ¼‹ ݇´èO™ âô‚†K‚ õ£èùƒèO¡ àð«ò£è‹ ÜFèK‚°‹ âù âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶.

Þ¶°Pˆ¶ HK裙 GÁõùˆF¡ «ñ«ùTƒ ¬ìó‚ì˜ F¼.M‚ó‹ «ñ£è¡ ªîKM‚¬èJ™ Þ‰î

åŠð‰îˆF¡ Íô‹, âô‚†K‚ õ£èùƒèO™ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ ÃLƒ õ£†ì˜ ð‹Š îò£KŠH™

îù¶ ºîô®¬ò â´ˆ¶ ¬õˆ¶œ÷‹ «ñ½‹ 2020 ݇´‚°œ õó àœ÷ Hâv-6

îò£KŠH™ à¼õ£°‹ õ£èùƒèÀ‚° «î¬õò£ù ÃLƒ b˜¾è¬÷»‹ ÜO‚è HK裙 GÁõù‹

«ñŸªè£‡´œ÷¶ â¡ø£˜.

Page 12: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

2018 | ñ£C | HŠóõK | 24| www.facebook.com/tamilmotor 2018 | ñ£C | HŠóõK | 25|www.facebook.com/tamilmotor

Þ‰Fò£M™ ²ú¨A «ñ£†ì£˜¬ê‚Aœ GÁõù‹, 2018 ²ú¨A ýò¹ú£ Ŋ𘠬ð‚

Ï𣌠13 ô†êˆ¶ 87 ÝJó‹ M¬ôJ™ MŸð¬ù‚° ÜPºè‹ ªêŒòŠð†´œ÷¶.¹Fò ýò¹ú£ ¬ð‚ ð£èƒè¬÷ î¼Mˆ¶

弃A¬í‚èŠð†´ õ¼A¡ø¶.ÜFèð†êñ£è 195 bhp ÝŸø¬ô

ªõOŠð´ˆ¶‹ ê‚Fõ£Œ‰î 4 CL‡ì˜ ªè£‡ì 1304CC Þ¡T¡

ªð£¼ˆîŠð†´œ÷¶. Þî¡ Þ¿¬õFø¡ 155â¡â‹ Ý°‹. ÞF™ 6 «õè Aò˜ð£‚v

ªð£¼ˆF»œ÷ù˜. 0 ºî™ 100Ae «õèˆF¬ù ªõÁ‹ 3 Mï£®èœ ñ†´«ñ

â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹.𣿶 ýò¹ú£ Ŋ𘠬ð‚A™

Þó‡´ ¹Fò Gøƒè¬÷ ªðŸÁœ÷¶. ܬõ CõŠ¹ èô‰î ªõœ¬÷ , CõŠ¹ èô‰î 輊¹ õ‡íƒèO™ A¬ì‚A¡ø¶.

CøŠð£ù ªêò™Fø¡, «ý¡®Lƒ, G¬ôŠ¹ ñ «ð£¡øõŸ¬ø ªðŸÁœ÷ Iè Cø‰î

¬ð‚è£è ²ÅA ýò¹ê£ M÷ƒ°A¡ø¶.

Þ‰Fò£M™ 2018

²ú¨A ýò¹ú£

¬ð‚ MŸð¬ù‚° õ‰î¶

Page 13: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

2018 | ñ£C | HŠóõK | 26| www.facebook.com/tamilmotor 2018 | ñ£C | HŠóõK | 27|www.facebook.com/tamilmotor

Þ‰Fò£M¡ º¡ùE õ˜ˆîè õ£èù îò£KŠð£÷ó£è

M÷ƒ°‹ ܫꣂ «ôô‡† GÁõù‹, 22

êîiî õ÷˜„C¬ò èì‰î õ¼ì üùõK ñ£îˆ¶ì¡ åŠd´¬èJ™ ªðŸÁ Iè

CøŠð£ù õ˜ˆîèˆ¬î ªè£‡ìî£è M÷ƒ°A¡ø¶.

Þ‰Fò ꉬîJ™ õ˜ˆîè õ£èù ꉬî ï£À‚° 

MKõ¬ì‰¶ õ¼‹ G¬ôJ™, ܫꣂ «ôô‡† GÁõù‹

èì‰î ñ£î‹ üùõK º®M™, 18,101 Üô°è¬÷ ªñ£ˆîñ£è

MŸð¬ù ªêŒ¶œ÷¶. Þî¬ù º‰¬îò õ¼ì‹ üùõK ñ£î‹

14,872 Üô°èœ MŸð¬ù ªêŒF¼‰î¶.

ï´ˆîó ñŸÁ‹ èùóè õ˜ˆîè õ£èù HKM™ º‰¬îò õ¼ì üùõK

ñ£îˆ¶ì¡ åŠd´¬èJ™ 13 êîiî õ÷˜„C ªðŸÁœ÷¶.

èì‰î üùõKJ™ 12,056 õ£èùƒèÀ‹, 2018 üùõK ñ£îˆF™ 13,643 Üô°èÀ‹

MŸð¬ù ªêŒ¶œ÷¶.«ñ½‹ Þ‰GÁõù‹ ãŠó™-üùõK 2018 õ¬óJô£ù 9

Þ‰Fò£M™ ç«ð£˜´ çŠgv¬ì™ 裘 ÜPºè‹ªì™LJ™ ï¬ìªðŸø G蛄CJ™ ç«ð£˜´ Þ‰Fò£ GÁõù‹, ê˜õ«îê Ü÷M™ ‚ó£v «ý†„«ð‚ ñ£ìô£è ç«ð£˜´ çŠgv¬ì™

裬ó ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷¶. Þ‰î è£K™ ¹Fò 1.2 L†ì˜ ®ó£è¡ ªð†«ó£™ â…CÂì¡

õó¾œ÷¶.Iè «ï˜ˆFò£ù õ®õ¬ñŠ¬ð ªðŸø

è£ó£è 裆CòO‚A¡ø çŠgv¬ì™ çH«è£ «ý†„«ð‚ è£K¬ù H¡¹ôñ£è ªè£‡´

‚ó£væõ˜ óè õ®õ¬ñŠH¡ èôŠH™ à¼õ£‚èŠð†´œ÷¶.

çH«è£ è£K¡ Ü®Šð¬ìJ™ è†ì¬ñ‚èŠð†´œ÷ Iè «ï˜ˆFò£ù

çdKv¬ì™ 裘 Iè «ï˜ˆFò£ù «î¡Ã´ AK½ì¡, Üèôñ£ù ð£ªù†, vA†

H«÷† ñŸÁ‹ 輊¹ Gø Ì„C¬ù ªè£‡ì

ªý†¬ô† ÝAòõŸ¬ø ªðŸÁœ÷¶. 6.5 ܃°ô Þ¡ç«ð£ªìJ¡ªñ¡† Cv숶ì¡

ç«ð£˜´ Cƒ‚ 3 ªðŸP¼Šð¶ì¡ 6 裟ÁŠ¬ðèœ ªè£‡ìî£è àœ÷¶.

çŠgv¬ì™ è£K™ 96 ªý„H ÝŸø™, 120 â¡â‹ 죘‚ ªõOŠð´ˆ¶‹ 1.2 L†ì˜

®ó£è¡ â…C¡ ªð£¼ˆîŠð†®¼‚°‹, ÞF™ 5 «õè «ñÂõ™ Aò˜ð£‚v Þ싪ðŸP¼‚°‹.

100 ªý„H ÝŸø¬ô ªõOŠð´ˆ¶‹ 1.5 L†ì˜ ¯ê™ â…C¡ ªðŸP¼‚°‹.

õ¼A¡ø ãŠó™ ñ£î ñˆFJ™ Þ‰Fò ꉬîJ™ ÜPºè‹ ªêŒòŠðì àœ÷

ç«ð£˜´ çdKv¬ì™ 裘 Ýó‹ð M¬ô Ï.6.50 ô†êˆF™ ªî£ìƒèô£‹ âù

âF˜ð£˜‚èŠð´A¡ø¶.

ܫꣂ «ôô‡† MŸð¬ùJ™ 22% õ÷˜„C ܬ쉶œ÷¶ - üùõK 2018

ñ£î MŸð¬ùJ™ º‰¬îò õ¼ìˆ¶ì¡ åŠd´¬èJ™ 20 êîiî õ÷˜„C ܬ쉶œ÷¶. °PŠð£è Þô°óè õ£èù

MŸð¬ùJ™ üùõK ñ£îˆF™ 4,458 õ£èùƒè¬÷ MŸð¬ù ªêŒF¼Šð¶ì¡, Þî¬ù º‰¬îò õ¼ì è£ô‡´ì¡ åŠd´¬èJ™ 58 %

õ÷˜„Cò£°‹.

Page 14: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

îI›ï£†®™ ®ó£‚ì˜ MŸð¬ù 85 êîiî‹ õ÷˜„C: «ê£ù£Lè£ GÁõù‹ îèõ™

2018 | ñ£C | HŠóõK | 28| www.facebook.com/tamilmotor 2018 | ñ£C | HŠóõK | 29|www.facebook.com/tamilmotor

ªî¡Q‰Fò ñ£GôƒèO™ ®ó£‚ì˜ MŸð¬ù ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶. °PŠð£è ïìŠð£‡®™ îIöèˆF™ ®ó£‚ì˜ MŸð¬ùJ™ 85 êîiî

õ÷˜„C¬ò 致œ«÷£‹ â¡Á «ê£ù£Lè£ GÁõù‹ ÃP»œ÷¶. ªê¡¬ùJ™

«ê£ù£Lè£ `C‚è‰î˜’ â¡Aø ®ó£‚ì˜ ñ£ì¬ô ÜPºèŠð´ˆF «ðCò ܉î GÁõùˆF¡

õ˜ˆîè HK¾ î¬ôõ˜ ºFˆ °Šî£ Þî¬ùˆ ªîKMˆî£˜. Üõ˜ «ñ½‹ «ðCòî£õ¶,

«ñ£êñ£ù ð¼õG¬ôò£™ èì‰î Þó‡´ GFò£‡´è÷£è ®ó£‚ì˜ MŸð¬ù êK¬õ‚ 臮¼‰î¶. Þ‰î G¬ôJ™ ïìŠð£‡®™ Gô¾‹ ê£îèñ£ù ð¼õG¬ôò£™ ®ó£‚ì˜ MŸð¬ù ÜFèKˆ¶œ÷¶. 冴ªñ£ˆîñ£è 45 êîiî õ÷˜„C¬ò ↮»œ«÷£‹. õ¼‹

GFò£‡´‚è£ù ð†ªü†®™ Mõê£òˆ ¶¬ø‚° ÜOˆ¶œ÷ º‚Aòˆ¶õ‹

«ð£¡øõŸø£™ õ÷˜„C «ñ½‹ ÜFèK‚°‹.

Þ‰Fò£M¡ MÞ õ˜ˆîè õ£èù MŸð¬ù HK¾, èì‰î üùõK ñ£î‹

ªñ£ˆîñ£è 6,712 Üô°è¬÷ MŸð¬ù ªêŒ¶ õ£™«õ£-üû˜ ÆìE 50.6 êîiî

õ÷˜„C¬ò ªðŸÁœ÷¶.

Þ‰Fò£M™ äû˜ GÁõùˆ¶ì¡ ެ퉶 õ˜ˆîè õ£èùƒè¬÷ îò£Kˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼‹ õ£™«õ£ GÁõù‹, ÜðKîñ£ù MŸð¬ù õ÷˜„C ðF¾ ªêŒ¶

õ¼A¡ø¶. º‰¬îò õ¼ì‹ üùõK 2017J™ ªñ£ˆîñ£è 4449 Üô°èœ

MŸð¬ù ªêŒF¼‰î G¬ôJ™, Þ‰î õ¼ì‹ üùõK 2018-J™, 6712 Üô°è¬÷

MŸð¬ù ªêŒ¶œ÷¶.

îIöèˆF™ 𣶠29 ¯ô˜èœ àœ÷ù˜. Þ‰î â‡E‚¬è¬ò 50 Ýè

àò˜ˆî F†ìI†´œ«÷£‹. îIöèˆF™ 41 ªý„H ºî™ 50 ªý„ H Fø¡ ªè£‡ì

®ó£‚ì˜èO¡ MŸð¬ù 80 êîiîñ£è àœ÷¶. 𣶠ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷ C‚è‰î˜

ñ£ì™ °¬ø‰î ¯êL™ ÜFè ¬ñ«ôx ñŸÁ‹ ÜFè «õè‹ â¡Aø Ü®Šð¬ìJ™

õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î ñ£ì™ îIöè GôŠðóŠ¹èÀ‚°‹ ªð£¼‰¶‹.

ªî£N™¸†ð «ñ‹ð£´ ñŸÁ‹ «õ÷£‡ Þò‰Fóñ£‚è™ °Pˆî MNŠ¹í˜¬õ ãŸð´ˆî ñˆFò Üó²ì¡ ެ퉶 Mõê£JèÀ‚è£ù

Fø¡ «ñ‹ð£†´ ðJŸCè¬÷ ÜOˆ¶ õ¼A«ø£‹ â¡ø£˜. «ê£ù£Lè£ GÁõùˆ¶‚°

ð…꣊ ñ£Gô‹ «ý£Sò£˜ÌK™ I芪ðKò 弃A¬í‰î ®ó£‚ì˜ àŸðˆF ݬô

àœ÷¶ °PŠHìˆ î‚è¶.

õ£™«õ£-äû˜ ®ó‚ MŸð¬ù 50.6% õ÷˜„C ܬ쉶œ÷¶

Þ¶ º‰¬îò ݇´ Þ«î ñ£îˆ¶ì¡ åŠd´¬èJ™ 50.6 êîiî õ÷˜„Cò£°‹. àœï£†´ MŸð¬ùJ™ äû˜ H󣇴

®ó‚°èœ ªñ£ˆî‹, 6010 Üô°èœ MŸð¬ù ªêŒòŠð†´œ÷¶. ªê¡ø üùõK

2017J™ 3796 Üô°è¬÷ MŸð¬ù ªêŒF¼‰î¶. õ£™«õ£ H󣇮™ ªñ£ˆî‹

89 õ£èùƒè¬÷ MŸð¬ù ªêŒ¶œ÷¶. º‰¬îò õ¼ìˆF™ 66 õ£èùƒèœ

MŸð¬ù ªêŒòŠð†´œ÷¶.

õ£™«õ£-äû˜ ÆìEJ™ ®ó‚°èœ ñŸÁ‹ «ð¼‰¶èœ îò£K‚èŠð†´

õ¼A¡ø¶.

Page 15: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

2018 | ñ£C | HŠóõK | 30| www.facebook.com/tamilmotor 2018 | ñ£C | HŠóõK | 31|www.facebook.com/tamilmotor

݆«ì£ âô‚†Kè™ ¶¬øJ™ º¡ùE õA‚°‹ Öè£v ®Mâv GÁõù‹, 𣶠âô‚†K‚ õ£èùƒèÀ‚°

«î¬õò£ù †ó‚ê¡ «ñ£†ì£˜v îò£KŠH™ ß´ðì àœ÷¶. ÞîŸè£ù

îò£KŠ¹ M¬óM™ ªî£ìƒè àœ÷¶. Þ‰î †«ó‚ê¡ «ñ£†ì£˜v, âô‚†K‚ K‚þ£ ñŸÁ‹ âô‚†K‚ 3 ê‚èó õ£èùƒèO™

àð«ò£A‚è‚îò¶.Þ¶°Pˆ¶ F¼. ÜóM‰ˆ ð£ô£T,

ü£Œ¡† «ñ«ùTƒ ¬ìó‚ì˜, Öè£v ®Mâv Üõ˜èœ ÃÁ¬èJ™, Þ‰Fò ÜóC¡, ªè£œ¬èèœ, Þ‰î âô‚†K‚

õ£èùé‚œ àð«ò£èˆ¬î ªð£¼ˆ¶ â‰î Ü÷¾ «õè‹ â´ˆ¶ º¡«ùŸø ð£¬îJ™ ªê™½«ñ£ Ü¬î ªð£Áˆ¶

àŸðˆFò£÷˜èO¡ ªêò™Fø‹ Þ¼‚°‹ â¡ø£˜.

âô‚†K‚ õ£èù àð«ò£è‹ ðŸP Þ¡Á‹ ªîOõ£ù ¹Kî™ Þ™ô£ñ™

Þ¼Šð, Öè£v ®Mâv-¡ ºîh´ Þ‰î îò£KŠH™ õ¼‹ 3 ݇´èO™

A†ìˆî†ì 200 «è£®ò£è Þ¼‚°‹ âù

Öè£v ®Mâv - âô‚†K‚ «ñ£†ì£˜ îò£K‚è F†ì‹

ªîKAø¶. Þ‰î º¡«ùŸø‹ CP¶ CPî£è Å´H®‚°‹ âù ªîKAø¶. îŸêñò‹

ªü˜ñ£Qò 苪ðQèÀì¡ âô‚†ó£A¡v ªð£¼ì†èœ îò£KŠ¹ ðŸP Æ´ àÁF

ªêŒòŠð†´œ÷¶.ä.ä.®. ªê¡¬ùJ™, 𣶠âô‚†K‚

õ£èù «ñ£†ì£˜èO™ Þ¼‰¶ õ¼‹ âô‚†«ó£ «ñ‚ù®‚ êŠîˆ¬î °¬ø‚è

Ý󣌄C ï쉶 õ¼Aø¶. M¬óM™ Þ‰Fò ÜóC¡ àîM«ò£´ Þ-õ£èù àŸðˆF

º¡«ùŸø‹ ܬ컋.

ܫꣂ «ôô‡† GÁõù‹ õ¼‹ 3 ݇´‚°œ îù¶ â™CM ãŸÁñF¬ò 5L¼‰¶ 25 êîMAîñ£è àò˜ˆî àœ÷¶. Þ‰î îèõ¬ô «ôô‡† GÁõù â™CM HK¾ î¬ôõ˜ F¼. GF¡ «ûˆF Üõ˜èœ ªîKMˆî£˜. Üõ˜ «ñ½‹ ÃÁ¬èJ™, ܫꣂ «ôô‡† GÁõù‹, ¹¶óè â™CM õ£èùƒè¬÷ à¼õ£‚è 400 «è£® Ïð£Œèœ ºîh´ ªêŒò àœ÷î£è ªê£¡ù£˜. Ü´ˆ¶ õ¼‹ 6 ñ£î è£ô è†ìˆF™ ¹Fò óè â™CM õ£èùƒèœ ªõO õóŠ«ð£õ ªîKMˆî£˜.

Þ¶õ¬ó «ôô‡† GÁõùˆF¡ ãŸÁñF ªîŸ° ÝCò èÀ‚裌 Þ¼‰¶ õ‰î¶. õô¶ ¹ø‹ v®òKƒ ªð£¼ˆîŠð†ì õ£èùƒèœ Þ‰î èÀ‚° ãŸÁñF ªêŒòŠð†ì¶. 𣶠Þ춹ø‹ v®òKƒ ªð£¼ˆîŠð†´ õ£èùƒèœ îò£K‚èŠð†´ õ¼A¡øù. Þ¬õèœ ówò£, à‚¬ó¡, õ¬÷°ì£ ï£´èœ ñŸÁ‹ «ñŸ° ÝŠHK‚è èÀ‚° ãŸÁñF ªêŒòŠð´‹. àôA™ 80 êîMAî ï£´èœ Þ춹ø‹ v®Kòƒ ªð£¼ˆîŠð†ì õ£èùƒèœ àð«ò£èŠð´ˆ¶õ, Þ¬î °P¬õˆ¶ îò£KŠ¹èœ àœ÷ù.

Þî¡ Íô‹ 5 êîMAî ãŸÁñF 25 êîMAîñ£Œ àò¼‹ âù ªîKAø¶. àœÙ˜ ꉬîJ™ 15 êîMAîñ£Œ àœ÷ â™.C.M. ñ£˜‚ªè† 20-30 êîMAî õ÷˜„C ܬ컋 âù ªîKAø¶.

ܫꣂ «ôô‡† â™CM HK¾ - Ü«ñ£è õ÷˜„C

¬ì‹ô˜ Þ‰Fò£MŸ° CøŠð£ù 2017‹ ݇´

¬ì‹ô˜ Þ‰Fò£ õ˜ˆîè õ£èùƒèœ ñŸÁ‹ ð£óˆ ªð¡v G Á õ ù ˆ F Ÿ ° º®õ¬ì‰î 2017‹ ݇´ å¼ Cø‰î ݇ì£è ܬñ‰¶œ÷¶. H.âv.4‚° ñ£Ÿø‹ ñŸÁ‹ Tâv® ÜPºè‹ ÝAò¬õè¬÷ âOî£è âF˜ªè£‡´ CøŠð£è ªêòô£ŸP»œ«÷£‹. îƒèO¡ õL¬ñò£ù ð¬ìŠ¹èœ, ñŸÁ‹ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ ªî£ì˜‰î ÝîóMù£™ õ¼‹ ݇®™ «ñ½‹ ¹Fò Þô‚°è¬÷ ܬ쉶 ï™ô õ÷˜„C¬ò âF˜ð£˜‚èô£‹ âù Þ‰GÁõùˆF™ G˜õ£è Þò‚°ù˜ F¼.âK‚ ªïê™ýçŠ ªîKMˆ¶œ÷£˜. 2017‹ ݇®™ 28 êîiî MŸð¬ù ÜFèKˆ¶ 16717 ÎQ†èœ MŸð¬ùò£A»œ÷ù. (2016™-13081) 2012‹ ݇´ ªî£ìƒèŠð†ì ð£óˆ ªð¡v H󣇆 ºî™ º¬øò£è Þó†¬ì Þô‚° õ÷˜„CJ¬ù ↮»œ÷¶. 9-49 ì¡ HKM™ 9.1 êîi¶ õ÷˜„Cò¬ì‰¶œ÷î£è «ñ½‹ Þõ˜ ªîKMˆî£˜.

Page 16: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

2018 | ñ£C | HŠóõK | 32| www.facebook.com/tamilmotor 2018 | ñ£C | HŠóõK | 33|www.facebook.com/tamilmotor

Page 17: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

2018 | ñ£C | HŠóõK | 34| www.facebook.com/tamilmotor 2018 | ñ£C | HŠóõK | 35|www.facebook.com/tamilmotor

Ýù‰ˆ °¿ñˆ¬î ꣘‰î v¬ðê˜ Þ‰Fò£ L† Þ‰Fò£M™ ݆«ì£ªñ£¬ð™ àFKð£èƒèœ îò£K‚°‹ æ˜ º¡Qí GÁõù‹ ⡶  ÜP‰î«î. êeðˆF™ Þ‰GÁõù‹ îù¶ ªêò™ð£´, âF˜«ï£‚°‹ Þô‚°èœ, MQ«ò£èvî˜èO¡ «ò£ê¬ùèœ ñŸÁ‹ Üõ˜èO¡ ÜÂðõƒè¬÷ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ îù¶ ݇´ MQ«ò£èvî˜èœ ÆìˆF¬ù Yù£ ®™ ñ‚裾 â¡ø ÞìˆF™ ªõ° MñK¬êò£è ïìˆFù˜. Þ‰Fò£ º¿õFL¼‰¶ 85 MQ«ò£èvî˜èœ ñŸÁ‹ v¬ðê˜ Þ‰Fò£ GÁõùˆF¡ ðô àò˜ G˜õ£Aèœ èô‰¶ ªè£‡ì Þ‰G蛄CJ™ ÜAô Þ‰Fò Ü÷M™ Iè„Cø‰î MQ«ò£èvî˜ â¡ðîŸè£ù “Ý™ Þ‰Fò£ Aƒ Üõ£˜†” â¡ø M¼F¬ù ªð¼‰¶¬ø, ܋𣜠ãªü¡C GÁõùˆFŸ° õöƒèŠð†ì¶. v¬ðê˜ Þ‰Fò£ GÁõùˆF¡ î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ G˜õ£è Þò‚°ù˜ F¼. ñ«è‰Fó «è£ò™ Üõ˜è÷£™ ÞšM¼¶ õöƒèŠð†ì¶. ÞšM¼F¬ù ªõ¡øF™ I‚è ñA›„C ܬì‰îî£è ܋𣜠ãªü¡Cv vî£ðè˜ F¼. âv. ºˆ¶°ñ£˜ ï‹Iì‹ ðA󉹶 ªè£‡ì£˜. «ñ¡«ñ½‹ ðô M¼¶èœ ªõ¡Pì F¼.âv.ºˆ¶°ñ£˜ Üõ˜èÀ‚° ïñ¶ õ£›ˆ¶‚èœ.

܋𣜠ãªü¡Cv

ªõ¡ø “Ý™ Þ‰Fò£

Aƒ” M¼¶

Ù †ªó† óŠð˜ îò£KŠð£÷˜è÷£ù «è£ò‹ðˆÉ¬ó ꣘‰î â™T óŠð˜ 苪ðQ Þˆ¶¬øJ™ ºŠð¶ ݇´èœ ªî£N™ ÜÂðõ‹ à¬ìòõ˜èœ. Þ‰Fò ꣬ôèÀ‚° ãŸð †ªó† óŠð˜ îò£Kˆ¶ ô†ê‚èí‚è£ù F¼ŠFò£ù õ£®‚¬èò£÷˜è¬÷‚ ªè£‡´œ÷ù˜. Þõ˜èO¡ †ªó† óŠð˜ GÁM‚èŠð†ì Iè‚°¬øõ£ù ìò˜ «îŒñ£ù„ ªêô¾ °PŠð£è «ó®ò™ ìò˜ g†ªó†®™ ÜO‚èõ™ô¶. ªê¡ø üùõK 23Ý‹ «îF Ü¡Á â™T óŠð˜ GÁõù‹ Üî¡ àK¬ñŠ ªðŸø ꣘¹ GÁõùñ£ù ªê¡¬ù¬ò„ ꣘‰î ªüùó™ ìò˜ g†ªó†®ƒ àì¡ Þ¬í‰¶ «ý£†ì™ ó£î£ gªü‡†®™ ðv, ô£K ÝŠ«ó†ì˜èÀ‚è£ù æ˜ è¼ˆîóƒA¬ù ïìˆFù˜. Þ‰G蛄CJ™ â™T óŠð˜ 苪ðQJ¡ G˜õ£è Þò‚°ù˜ F¼. A¼wí¡ Üõ˜èœ èô‰¶ ªè£‡´ ܬùõ¬ó»‹ õó«õŸÁ îù¶ GÁõùˆF¡ îò£KŠ¹è¬÷Š ðŸP CøŠ¹¬óò£ŸPù˜. â™T 苪ðQ¬ò„ ꣘‰î ê˜iv ªî£N™¸†ð õ™½ï˜èœ ìò˜èœ c®ˆ¶ à¬ö‚è ðK‰¶¬óèœ õöƒAù˜. ¹¶ ìò˜è¬÷Š «ð£™ g†ªó† ìò˜èÀ‹ CøŠð£è ªêòô£ŸÁð¬õ â¡ðî¬ù ªîKMˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. «ñ½‹ Þ‰G蛄CJ™ ªüùó™ ìò˜ g†ªó†®™ GÁõùFî¡ F¼. ü£˜x õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° îù¶ ï¡Pè¬÷»‹ ñŸÁ‹ «ñ½‹ ªî£ì˜‰¶ Ýîó¾ ÜO‚°ñ£Á «è†´‚ ªè£‡ì£˜. Þ‰G蛄CJ™ ñŸªø£¼ ܃èñ£è çŠÎ™ ªê¡ú£˜èœ îò£K‚°‹ ówò ¬ì„ ꣘‰î Ý‹Q裋 îù¶ îò£KŠ¹èO¡ CøŠ¹ Ü‹êƒè¬÷ ðŸP ÆìˆF™ èô‰¶‚ ªè£‡ì ܬùõ¼‚°‹ ªêò™º¬ø M÷‚è‹ ÜOˆîù˜. âKªð£¼œ «ñô£‡¬ñ ðŸP Þ‰GÁõùˆF¡ Þ‰Fò HóFGF F¼. «ñ£Uˆ ªñý«ó˜ó£ îù¶ îò£KŠ¹è¬÷Š ðŸPò CøŠ¹ Ü‹êƒè¬÷ â´ˆ¶‚ ÃPù£˜. Þõ˜èO¡ îò£KŠ¹è¬÷ ªð£¼ˆ¶õFù£™ çŠÎ™ ªêôM™ 50 êîiî‹ «êIŠ¹, °¬ø‰î ñ£² ªõO«òŸø‹ ÝAò¬õJ¬ù ªðŸÁ ðòù¬ìòô£‹ â¡ðî¬ù ªîKMˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. ²ñ£˜ 300‚°‹ «ñŸð†ì ÝŠ«ó†ì˜èœ èô‰¶‚ ªè£‡ì Þ‚Ã†ì‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ ðòÂœ÷î£è Þ¼‰î¶. õ£®‚¬èò£÷˜èœ 輈¶èÀ‹ «è†´ ÜPòŠð†´ ꉫîèƒèÀ‚° M÷‚è‹ ÜO‚èŠð†ì¶. Þó¾ M¼‰«î£‹ð½‚°Š H¡ Ã†ì‹ ÞQ«î º®õ¬ì‰î¶.

ªüùó™ ìò˜ - â™T Ù †ªó†

ïìˆFò õ£®‚¬èò£÷˜ 輈îóƒ°

Page 18: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

2018 | ñ£C | HŠóõK | 36| www.facebook.com/tamilmotor 2018 | ñ£C | HŠóõK | 37|www.facebook.com/tamilmotor

ýKò£ù£M™ ñ«ùê¬ó î¬ô¬ñJìñ£è‚ ªè£‡´

õ£èù àFKð£èé‚œ îò£Kˆ¶ õ¼‹ ¬ñ™

v«ì£¡ â‡ì˜H¬óêv GÁõù‹ 1995™

¶õƒèŠð†ì¶. ݆«ì£«õ â¡ø H󣇆 ªðòK™

ܬùˆ¶ õ£èùƒèÀ‚°‹ «î¬õò£ù H™ì˜èœ, 衆«ó£™ «èHœèœ,

óŠð˜ 𣘆vèœ, ¬õ꣘, è‡í£®èœ, H«ó‚

û§, «ðKƒ, vM†²èœ, ñ†è£˜´èœ, ªý™ªñ†, «ð†ìK, ý£˜¡ «ð£¡ø

ðô àFKð£è邬÷ îò£Kˆ¶ Þ‰Fò º¿õ¶‹ MŸð¬ùò£ŸP õ¼A¡ø

Þ‰GÁõù‹ ä.âv.æ. îó„ ꣡P¬ù ªðŸø

GÁõùñ£°‹. Þõ˜èO¡ îò£KŠ¹èœ ܬùˆ¶Mî

Þ¼ê‚èó Í¡Á ê‚èó õ£èùƒèœ, 裘, ô°óè, èùóè õ£èùƒèÀ‚°‹

F¼. â‹.â‹. º¼èŠð¡ G˜õ£è î¬ôõó£è «î˜¾º¼èŠð£ °¿ñˆF¡ G˜õ£è

î¬ôõó£è Þ¼‰¶ õ‰î F¼. ªõœ¬÷ò¡ Üõ˜èœ 65 õò¶ ↮ò è£óíˆî£™ 挾 ªðŸø£˜. ð£¬îò ¶¬íˆ î¬ôõó£ù F¼. â‹.â‹. º¼èŠð¡ G˜õ£è Þò‚°ùó£è ðîM«òŸÁœ÷£˜.

ó£«ù GÁõùˆF¡ 3õ¶ è£ô£‡´ õ¼õ£Œ àò˜¾

ªê¡¬ù¬ò î¬ô¬ñJìñ£è‚ ªè£‡´ ªêò™ð´‹ ó£«ù ªñ†ó£v GÁõù‹ îù¶ 3õ¶ è£ô£‡´ º®M™ 38.5 «è£® Ï𣌠ô£ð‹ ߆®»œ÷¶. Þ¶ ªê¡ø ݇´ ô£ðˆ¬îMì 82.8 êî-MAî‹ àò˜¾. ªñ£ˆî MŸð¬ù õ¼õ£Œ âù â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ Þ‰î ݇´ 318.6 «è£®è÷£°‹, Þ«î è£ôè†ìˆF™ ªê¡ø ݇´ MŸð¬ù õ¼õ£Œ 241.9 «è£®è÷£è Þ¼‰î¶.

v®òKƒ, êvªð¡ê¡ ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ ¬ì-è£v®ƒ ªð£¼†èœ îò£K‚°‹ Þ‰GÁõùˆFŸ° ݘì˜èœ ÜFè‹ A¬ì‚A¡ø¶. MŸð¬ù‚° Høè£ù ñ£˜‚ ªè†®½‹ Þõ˜èœ îò£KŠ¹‚° «î¬õ ÜFè‹ àœ÷¶.

ªõO´ ꉬîJ™, Þõ˜èO¡ ¬ìè£v† ªð£¼†èÀ‚° êŸÁ °¬øõ£ù ݘì˜èœ A¬ìˆî «ð£F½‹, ÞîŸè£ù «ñ‹ð£†¬ì ªêŒ¶ õ¼õ Þ‰î °ÏŠ H¡ «ê˜ñ¡ F¼. â™.è«íw ªîKMˆ .

‘®ÎŠ Þ¡ªõv†’ Gèó ô£ð‹ Ï.33 «è£®

º¼èŠð£ °¿ñˆ¬î «ê˜‰î ®ÎŠ Þ¡ªõvªñ¡† GÁõùˆF¡ ®ê‹ð˜ è£ô£‡´ Gèó ô£ð‹ Ï.33.89 «è£®ò£è Þ¼‚Aø¶. èì‰î ݇´ Þ«î è£ôˆF™ Ï.29.36 «è£®ò£è Gèó ô£ð‹ Þ¼‰î¶. ï승 GF ݇®¡ ºî™ 9 ñ£îƒèO™ Gèó ô£ð‹ Ï.116 «è£®ò£è Þ¼‚Aø¶.

®ê‹ð˜ è£ô£‡®™ ªñ£ˆî õ¼ñ£ù‹ Ï.1,285 «è£®ò£è Þ¼‚Aø¶. èì‰î ݇´ Þ«î è£ôˆF™ Ï.1,158 «è£®ò£è Þ¼‰î¶.

óJ™«õ ñŸÁ‹ Mñ£ù ÝAò ¶¬øJ¡ «î¬õè¬÷

̘ˆF ªêŒAø¶. ªê¡ø üùõK 20Ý‹ «îF Ü¡Á

Þ‰GÁõù‹ îI›ï£´ Þ¼ ê‚èó õ£èù‹

ð¿¶ð£˜Š«ð£˜ º¡«ùŸø êƒèƒèO¡ Æì¬ñŠ¹ì¡ ެ퉶 îù¶ ݆«ì£«õ

H󣇆 ªð£¼†èO¡ ÜPº° Mö£M¬ù

«è£ô£èôñ£è ªê¡¬ù ðóˆF™ àœ÷ ®.T.H.

è™ò£í ñ‡ìðˆF™ CøŠð£è ïìˆFù˜.

Þ‰G蛄CJ¡ æ˜ Üƒèñ£è ꣬ô ð£¶è£Š¹ î¬ô

èõê‹ MNŠ¹í˜¾ «ðóE ï¬ìªðŸø¶. 600‚°‹

«ñŸð†ì ªñ‚è£Q‚°èœ èô‰¶‚ ªè£‡ì

Þ‰G蛄CJ™ ¬ñ™ v«ì£¡ â‡ì˜H¬óêv

GÁõùˆF¡ G˜õ£è

Þò‚°ù˜ F¼. «îT‰î˜ ð£™Cƒ ܬùõ¬ó»‹

õó«õŸÁ îù¶ ªî£NŸÃì‹ ñŸÁ‹ îò£KŠ¹è¬÷Š ðŸP ªîOõ£è â´ˆ¶¬óˆî£˜. Þ‰GÁõùˆF¡ gTù™ ªý† (ªîŸ°) F¼. â‹.

êƒè˜ äò˜ ñŸÁ‹ MŸð¬ù HóFGF F¼. «è.ñ«èw

Üõ˜èÀ‹ îƒèœ GÁõùˆF¡ ܬùˆ¶

îò£KŠ¹è¬÷ 裆CŠð´ˆF õ£®‚¬èò£÷˜èO¡

ꉫîèƒèÀ‚° CøŠð£è M÷‚è‹ ÜOˆîù˜.

°½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì Í¡Á

ÜF˜wìê£LèÀ‚° º¬ø«ò «ó‹Š, «ý˜

è‹Šªóê˜ ñŸÁ‹ «ð†ìK ꣘ü˜ õöƒèŠð†ì¶. «ñ½‹

MõóƒèÀ‚° ñŸÁ‹ ¯ô˜ Mê£ó¬íèÀ‚° F¼.

êƒè˜ 9677265058 Ü™ô¶ F¼. «è.ñ«èw 8072636522

ÝA«ò£¬ó ܵ辋.

Page 19: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

àƒèœ ðF¬ô «ñ£†ì£˜ Mô£êˆFŸ° îð£L«ô£ Ü™ô¶ [email protected] â¡ø ªñJ™ Mô£êˆFŸ«è£ ÜŠðô£‹. °½‚è™ º¬øJ™ «î˜ªî´‚èŠð´‹ å¼ ï𼂰 ðK² õöƒèŠð´‹.àƒèœ ðF¬ô àì¡ ÜŠH ¬õ‚辋.

-«ñô£÷˜ «ñ£†ì£˜

àƒèœ ðF¬ô «ñ£†ì£˜ Mô£êˆFŸ° îð£L«ô£ Ü™ô¶ [email protected] â¡ø ªñJ™ Mô£êˆFŸ«è£ ÜŠðô£‹. °½‚è™ º¬øJ™ «î˜ªî´‚èŠð´‹ Þ¼ ï𼂰 ðK² õöƒèŠð´‹. àƒèœ ðF¬ô àì¡ ÜŠH ¬õ‚辋.

-«ñô£÷˜ «ñ£†ì£˜

àƒèœ ðF¬ô «ñ£†ì£˜ Mô£êˆFŸ° îð£L«ô£ Ü™ô¶ motor.alagu@gmail .com â¡ø ªñJ™ Mô£êˆFŸ«è£ ÜŠðô£‹. °½‚è™ º¬øJ™ «î˜ªî´‚èŠð´‹ Þ¼ ï𼂰 ðK² õöƒèŠð´‹. àƒèœ ðF¬ô àì¡ ÜŠH ¬õ‚辋.

- «ñô£÷˜ «ñ£†ì£˜

ñ¬ø‰F¼‚°‹ ݆«ì£ªñ£¬ð™ Hóðô‹ ò£˜?

W› 裵‹ õ£èùˆ¬î îò£Kˆî GÁõù‹ â¶?

«èœM‚° êKò£ù M¬ì â¡ù?

致 H®‚°‹ å¼ ï𼂰 vd†-â-«õ

GÁõù‹ õöƒ°‹ CøŠ¹ŠðK²

致 H®‚°‹ Þ¼ ï𼂰 Üö° ݆«ì£ªñ£¬ð™,ß«ó£´GÁõù‹ õöƒ°‹ CøŠ¹ŠðK²

致 H®‚°‹ Þ¼ ï𼂰 Üö° ݆«ì£ªñ£¬ð™,ß«ó£´ GÁõù‹ õöƒ°‹ CøŠ¹ŠðK²

ªê¡ø ñ£î CøŠ¹ ðKC¬ù ªðŸøõ˜

1. ñè£ó£w®ó£M™ ªð†«ó£½‚° âšõ÷¾ êîiî‹ «õ† õK?2. ì£†ê¡ ªó®«è£ 1.0 ã.â‹.®.¡ M¬ô â¡ù?

ªê¡ø Þî› M¬ì : Lexus

ªê¡ø ÞîN¡ «èœM‚° êKò£ù M¬ì

CøŠ¹ ðKC¬ù ªðŸøõ˜èœ :

CøŠ¹ ðKC¬ù ªðŸøõ˜èœ :

[email protected]@gmail.com

«ð£†®J™ èô‰¶ ªè£œ«õ£˜ îù¶ ê‰î£ ⇬í ÜõCò‹ °PŠH쾋. ê‰î£ ⇠¹ˆîè‹ ÜŠH¬õ‚°‹ èõK™ Mô£êˆF¡ «ñ™ è£íô£‹.

ê‰î£î£ó˜èÀ‚° ñ†´«ñ ðK²èœ õöƒèŠð´‹.

F¼.²î˜ê¡ «õµJoint Managing Director

tVS Motors

[email protected]

1. Valcan S650

2. Chittoor, Andhra Pradesh

[email protected] [email protected]

ªê¡ø ÞîN¡ Hóðô‹ (M¬ì)

2018 | ñ£C | HŠóõK | 38| www.facebook.com/tamilmotor 2018 | ñ£C | HŠóõK | 39|www.facebook.com/tamilmotor

û£Š÷˜ °ÏŠ-¡ ß-ªñ£HL†®‚° ¹Fò î¬ôõ˜

ì£‚ì˜ «ü£è¡ «û£ «ó£ì˜ õ¼‹ ãŠó™ 1 ºî™ û£Š÷˜ °¿ñˆF¡ ß-ªñ£HL†®J¡ î¬ô¬ñ ªð£ÁŠ¬ð ãŸè àœ÷£˜. Þõ˜ ݆«ì£«ñ£®š å.Þ.â‹.-¡ C.Þ.å. ñ†Fò£vCƒA¡ W› ðEò£ŸÁõ£˜ âù ªîKAø¶.

ªü˜ñQJ¡ ý‹ð˜‚ »Qõ˜C®J™ ð†ì‹ ªðŸø Þõ˜ 衆«ó£™ â¡TQòKƒ ¶¬øJ™ ì£‚ì˜ ð†ì‹ ªðŸøõ˜. Þõ˜ Þ º¡ù˜ «õL«ò£, C‹ñ¡v, ß-݆«ì£«ñ£®M™ ðEò£ŸPòõ˜, «ñ½‹ H.â‹.친» 苪ðQJ™ 15 õ¼ì ðE¹K‰î ÜÂðõº‹ Þõ¼‚°œ÷¶.

ÞõK¡ ÜÂðõ‹ îƒèœ GÁõùˆFŸ° Cø‰î ªõŸP¬ò  â¡Á û£Š÷˜ °ÏŠ-¡ C.Þ.å. ªîKMˆî£˜.

ð†ªü† 2018: ªðKò °¬øèœ Þ™¬ôð†ªü†®™ ªðKò °¬øèœ ªîKòM™¬ô âù Þ‰Fò ªî£Nôè Æì¬ñŠH¡

ªî¡Q‰Fò HKM¡ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ ݘ.F«ùw ªîKMˆî£˜. ð†ªü† ªî£ì˜ð£è Þ‰Fò ªî£Nôè Æì¬ñŠ¹ ãŸð£´ ªêŒF¼‰î G蛄CJ™ èô‰¶ªè£‡ì Üõ˜ Þšõ£Á ÃPù£˜.

ꉬîJ¡ âF˜ð£˜Š¹‚° ãŸð«õ Þ‰î ð†ªü† Þ¼‰î¶. èì‰î 裇´è÷£è Þ‰î Üó² â‰î F¬êJ™ ðòEˆî«î£ Ü«î F¬êJ™ Þ‰î ð†ªü†´‹ Þ¼‚Aø¶. ²è£î£óˆ¶‚° ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆî¶, 裊d†´ GÁõùƒè¬÷ Þ¬íŠð¶ àœO†ìõŸ¬ø õó«õŸèô£‹. ð†ªü†®™ âF˜ñ¬ø Mûòƒèœ â¡Á ªê£™õ ⶾ‹ Þ™¬ô. Þ¼‰î£½‹ Þ‰î ð†ªü†ì£™ ¸è˜¾ ÜFèK‚°‹ â¡Á ªê£™ô º®ò£¶ âù F«ùw ÃPù£˜.

Page 20: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

2018 | ñ£C | HŠóõK | 40| www.facebook.com/tamilmotor 2018 | ñ£C | HŠóõK | 41|www.facebook.com/tamilmotor

14õ¶ ݆«ì£ â‚v«ð£ CøŠð£è ï쉫îPò¶. Þ‰Fò£ î£Qòƒèœ àFKð£è àŸðˆFò£÷˜èœ êƒè‹ (ãCâ‹ã), Þ‰Fò ªî£N™ Æì¬ñŠ¹ (C.ä.ä.) ñŸÁ‹ Þ‰Fò£ ݆«ì£ªñ£¬ð™ àŸðˆFò£÷˜èœ êƒè‹ (Cò£‹) ެ퉶 ïìˆFò Þ‚è‡è£†CJ¬ù èùóè ªî£N™ ñŸÁ‹ ªð£¶ GÁõùƒèœ ¶¬ø ܬñ„ê˜ ÿ Ýù‰ˆW«î Üõ˜èœ ¶õƒA ¬õˆî£˜. «ñ‚ Þ¡ Þ‰Fò£, àœï£†´ Ý󣌄C ñŸÁ‹ à¼õ£‚èˆF¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î õL»ÁˆF Þ¼Šðî£è îù¶ CøŠ¹¬óJ™ ܬñ„ê˜ ªîKMˆî£˜. õ£èù ªî£N™¶¬ø ñøÁ‹ ÜóꣃèˆFŸ°‹ Þ¬ìJô£ù Þ‰î 制¬öŠH¡ Íô‹ Üî¬ù «ñ½‹ õ½õ£è¾‹ CøŠð£è¾‹ õ÷¼‹ âù ªîKMˆî£˜.

ªõŸPèóñ£è ï쉫îPò ݆«ì£ â‚v«ð£ 2018

裋«ð£ªù¡†v F «ñ£†ì£˜ «û£ Ý‚ñ£-M¡ î¬ôõ˜ G˜ñ™ «è.I‡ì£ ªîKM‚¬èJ™, “Þ‚è‡è£†CJ™ àœï£†´ îò£KŠð£÷˜èœ ñ†´I¡P ðô ªõO´ˆ îò£KŠð£÷˜èœ èô‰¶ ªè£‡ì º‚Aò è£óí‹ Þ„ê‰¬îJ¡ õL¬ñ ñŸÁ‹ «õèñ£ù õ÷˜„Cò£°‹” âù¾‹ 裆CŠð´ˆîŠð†ì ªð£¼†èœ ܬùˆ¶‹ Cø‰î îó‹ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ð‹ ªè£‡´ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ âF˜ð£˜Š¹è¬÷ ̘ˆF ªêŒîõî£è ܬñ‰î¶ Þ‚è‡è£†CJ¡ ªõŸP‚° º‚Aò è£óí‹” âù ªð¼¬ñ»ì¡ ªîKMˆî£˜.

Þ‚è‡è£†C îò£KŠð£÷˜èO¡ àŸðˆFˆ Fø¬ù ªõO裆´îô£è ܬñ‰î¶. «ñ½‹ ªõO´ GÁõùƒèÀì¡ Ã†´ø¾ ܬñŠð ð£ôñ£è Þ¼‰î¶ âù C.ä.ä.-J¡ î¬ôõ˜ (è‡è£†C) G蛄CJ™ ÃPù£˜. Þ¶ ܬùõ¬ó»‹ I辋

Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê õ£èù àŸðˆF GÁõùƒèœ Þ¬ì«ò»‹, õ£èù óCèó‚œ ñˆFJ½‹, å¼ «êó, ªð¼‹ âF˜ð£˜Š¬ð ãŸð´ˆFò, õ£èùƒèÀ‚è£ù ‘F «ñ£†ì£˜ «û£’ è‡è£†C, ®™L ܼ«è àœ÷ A«ó†ì˜ ªï£Œì£M™, HŠóõK 9 ºî™ 14‹ «îF õ¬ó «è£ô£èôñ£è ïì‰î¶. ÞF™ î‹ ¹Fò õ£èùƒè¬÷, àŸðˆF GÁõùƒèœ ÜPºèŠð´ˆFù. âF˜è£ôˆF™ ÜPºèŠð´ˆî F†ìI†´œ÷, ï†êˆFó CøŠð‹êƒè÷£è I¡ê£ó õ£èùƒèœ, ¬ýHK†, ŠÎ™ªê™ ªî£N™¸†ðˆF™ Þòƒ°‹ õ£èùƒèœ ñŸÁ‹ ‘裡ªêŠ†’ õ£èùƒè¬÷»‹ 𣘬õ‚°

¬õˆ¶ ÜêˆFù˜. Þ¶õ¬ó ïì‰î 13 è‡è£†Cè¬÷ M쾋, Þ¶ I辋 Hó‹ñ£‡ìñ£è ܬñ‰î¶ â¡ð ܬìò£÷ñ£è ºî™ï£œ Ü¡«ø 22 îò£KŠð£÷ó‚œ îƒèO¡ ¹Fò «ñ£†ì£˜ ¬ð‚, vÆì˜, 裘, ®ó‚°œ ÜPºè‹ ªêŒòŠð†´ 𣘬õ‚° ¬õ‚èŠð†®¼‰î«î ꣡Á. Þ‚è‡è£†C, Þ‰Fò˜èO¡ óCŠ¹ˆî¡¬ñ, CPò ñŸÁ‹ ‘ªê죡’ è£˜èœ eF¼‰¶ ªñ¶õ£è MôA, âv.».M.èœ ÜõŸ¬ø åˆî ‘Aó£v æõ˜’ è£˜èœ ð‚è‹ F¼‹¹õ¬î»‹, ¬ð‚ óCè˜èO¡ ߘŠ¹, õ½õ£ù Ŋ𘠬ð‚°èœ e¶‹, ê‚F õ£Œ‰î Ã†ì‹ ñŸÁ‹ Þ-õ£èùƒèœ e¶ F¼‹¹õ¬î à혈¶õî£è Þ¼‰î¶. Üîù£™ âv.ò.Mèœ, Aó£v æõ˜

Page 21: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

2018 | ñ£C | HŠóõK | 42| www.facebook.com/tamilmotor 2018 | ñ£C | HŠóõK | 43|www.facebook.com/tamilmotor

HóêˆF ªðŸø ªó«ù£ ‚M† è£K¡ Ü®Š¬ðJ™ ÅŠð˜ q«ó£ â®ê¡ 裬ó

ªó«ù£ Þ‰Fò£ GÁõù‹, ñ£˜ªõ™ vÇ®«ò£¾ì¡ ެ퉶 Ï.4.34

ô†ê‹ Ýó‹ð M¬ôJ™ MŸð¬ù‚° ªõOJìŠð†´œ÷¶.

ªó«ù£ ‚M† è£K™ «èŠì¡ ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ äò¡«ñ¡ ÝAò Þó‡´ HóêˆF

ªðŸø ý£L¾† F¬óŠðì èî£ð£ˆFóƒè¬÷ H¡ùEò£è ªè£‡´ ¹Fò v¬ìLƒ

Ü‹êƒè¬÷ ªðŸø ‚M† 裘 1.0 L†ì˜ â…C¡ ñ£ìL™ MŸð¬ù‚°

ªõOJìŠð†´œ÷¶.

67.06 bhp ÝŸø™ ñŸÁ‹ 91 Nm 죘‚ ªõOŠð´ˆ¶‹ 1.0 L†ì˜ SCe ªð†«ó£™ â¡T¡ Þ싪ðŸÁœ÷¶. ÞF™ 5 «õè

ªñÂõ™ Aò˜ð£‚v ñŸÁ‹ ãâ‹® Aò˜ð£‚v ªðŸÁœ÷¶. ªó«ù£ ‚M† 1.0L

ªó«ù£ ‚M† ÅŠð˜q«ó£ â®ê¡ MŸð¬ù‚° ªõOò£ù¶

¬ñ«ôx L†ì¼‚° 23.07 A«ô£e†ì˜ Ý°‹.

ÅŠð˜ q«ó£ â®ê¡èœ «î£Ÿø ܬñŠH™ ð™«õÁ ®¬ê¡ ꣘‰î Ü‹êƒè¬÷ ªðŸÁœ÷ G¬ôJ™,

Þ¡®KòK™ ܬñŠH™ äò¡«ñ¡ â®êQ™ CõŠ¹ Gø 衫꣙, «èŠì¡ ܪñK‚è£ â®êQ™ cô Gø 衫꣙

ªðŸÁœ÷¶.

rXt ÝŠûù™ «õKò¡¬ì Mì Ï.29,000 M¬ô ôîô£è ܬñ‰¶œ÷ ÅŠð˜ q«ó£

â®ê¡ ñ£ì™ HóˆF«òèñ£è Ü«ñ꣡ Þ‰Fò£ Þ¬íòî÷ˆF™ Ï.9,999 ªê½ˆF

º¡ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹.

°PŠH†ì â‡E‚¬èJ™ ñ†´‹ MŸð¬ù ªêŒòŠðì àœ÷ ªóù£™†

‚M† ÅŠð˜q«ó£ â®ê¡ Ï.4.34 ô†ê‹ M¬ôJ™ ªõOJìŠð†´œ÷¶.

èõ˜‰î¶ âù Ý‚ñ£-¡ Þò‚°ù˜ ªüùó™ F¼.M¡Q«ñˆî£ ªîKMˆî£˜.

CøŠð£è ïì‰î ݆«ì£ â‚v«ð£M™ 15 Üóƒ°èO™ 1200 GÁõùƒèœ èô‰¶ ªè£‡ìù. 60,000 ê¶óe†ì˜ ðóŠð÷M™ ܬñ‰F¼‰î Þ‚è‡è£†CJL Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê GÁõùƒèÀ‹ ðƒ° ªè£‡ìù. Yù£, èùì£, ªü˜ñQ, üŠð£¡, ¬îõ£¡, ªî¡ªè£Kò£ ñŸÁ‹ ÞƒAô£‰¶ ÝAò ï£´èœ îQˆîQò£è ªðMLò¡ ܬñˆ¶ 𣘬õò£÷˜è¬÷ ªðK¶‹ ߘˆî¶. ïì‰î Þ‰î ° èO™ 115000‚°‹ «ñŸð†ì õEè 𣘬õò£÷˜èœ èô‰¶ ªè£‡´ Þ‚è‡è£†C‚° ªõŸP õ°ˆîù˜.

è£˜èœ 500 C.C.‚°‹ ÜFèñ£ù Ŋ𘠬ð‚°èœ, ê‚FI° vÆì˜èœ, ¬ð‚A¡ ÝŸø½ì¡ îò Aó£v æõ˜ vÆì˜èœ âù ê‚FI‚è èõ˜„Cèó, ÜPºèƒè¬÷ˆ î¼õF™, õ£èù àŸðˆFò£÷˜èœ ÜFè‹ ªñù‚ªè†´ Þ¼Šð¬îŠ ð£˜‚è º®‰î¶. «ñ½‹, ¹¬è ñ£² ñŸÁ‹ ¯ê™ ñ£² ÝAòõŸÁ‚° âFó£è °ó™ åLŠð¬î à혉¶, ‘¬ýŠK†’ ñŸÁ‹ ‘«ð†ìK’ 裘èœ, ¬ð‚°èœ, ðvèO¡ ð‚è‹ àŸðˆFò£÷˜èO¡ 𣘬õ ðFòˆ ¶õƒAJ¼Šð¶‹ ªîK‰î¶.

Þî¡ MKõ£ù ªêŒF ªî£°Š¹ ïñ¶ Ü´ˆî ÞîN™

Page 22: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

2018 | ñ£C | HŠóõK | 44| www.facebook.com/tamilmotor 2018 | ñ£C | HŠóõK | 45|www.facebook.com/tamilmotor

àôA¡ ºî¡¬ñò£ù «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœ îò£KŠð£÷ó£è M÷ƒ°‹ q«ó£ «ñ£†«ì£è£˜Š GÁõù‹, Þ‰Fò£M™ q«ó£ â‚v†g‹ 200r

¬ð‚ ñ£ì¬ô HKIò‹ óè ꉬîJ™ ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷¶.

èì‰î 2016 ªì™LJ™ ï¬ìªðŸø ݆«ì£ â‚v«ð£ ÜóƒA™ 裡ªêŠ† ñ£ìô£è

裆CŠð´ˆîŠð†ì q«ó£ â‚v†g‹ 200ݘ ¬ð‚ àŸðˆF G¬ô ñ£ìô£è Iè «ï˜ˆFò£ù

õ®õ¬ñŠ¹ì¡, Þ‰GÁõùˆF¡ ºî™ HKIò‹ óè 200 CC ñ£ìô£è ªõOJìŠðì

àœ÷ Þ‰î ¬ð‚ Þ‰GÁõùˆ¶‚° ¹Fò«î£˜ ܈Fò£òˆ¬î ªî£ìƒè è£óíñ£è ܬñò

àœ÷¶.q«ó£ GÁõùˆF¡ ªê£‰î îò£KŠð£è

«ñ‚ Þ¡ Þ‰Fò£ F†ìˆF¡ W› Þ‰Fò£M™ õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷ â‚v†g‹ 200 ¬ð‚A™

Iè Þô° â¬ì ñŸÁ‹ àÁF ñ»ì¡ îò çH«ó‹ ªè£‡´ Ý‚«ó£ûñ£ù

v¬ìLƒ Ü‹êˆ¬î ªè£‡ìî£è «î£Ÿø ܬñŠ¹ õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶.

Iè «ï˜ˆFò£ù º¬øJ™

õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷ ªð†«ó£™ «ìƒA™ CøŠð£ù Aó£H‚v ªè£‡´ â‚v¯K‹ âù

ªð£P‚èŠð†´, º¡¹øˆF™ جñò£ù ܬñŠ¬ð ªè£‡ì ªý†«ô‹¹ì¡,

è‡ Þ¬ñè¬÷ «ð£¡ø â™Þ® ¬ðô† M÷‚°è¬÷ ªðŸÁœ÷¶.

Iè CøŠð£ù ªê£°² ñ¬ò ªï´‰Éó ðòíˆF½‹ õöƒ°‹ õ¬èJ™ Üèôñ£ù

Þ¼‚¬è¬ò ªè£‡®¼Šð¶ì¡, H¡¹øˆF™ â™Þ® ªìJ™ M÷‚°è¬÷ ªðŸÁœ÷¶.â‚v†g‹ 200 ¬ð‚A™ Þ¼ Gø èô¬õ

Ü‹êˆ¬î ªðŸP¼Šðîù£™ 輊¹ Gøˆ¶ì¡ C™õ˜, 輊¹ Gøˆ¶ì¡ CõŠ¹, v«ð£˜†v CõŠ¹, A«ó ñŸÁ‹ cô‹ ÝAò 5 GøƒèO™

A¬ì‚è àœ÷¶.Iè CøŠð£ù º¬øJ™ õ®õ¬ñ‚èŠð†ì â…Cù£è M÷ƒè àœ÷ â‚v†g‹ 200r

¬ð‚A™ ªð£¼ˆîŠð†´œ÷ â…C¡ ÜFèð†êñ£è 18 Hªý„H ÝŸø™ ñŸÁ‹ 17 â¡â‹ 죘‚ õöƒ°‹. ÞF™ 5 «õè

Aò˜ð£‚v Þ싪ðŸÁœ÷¶. Iè CøŠð£ù

õ¬èJ™ â…C¬ù «ðô¡v ªêŒ»‹ õ¬èJ™ õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷ û£çŠ†èœ ÜF˜¾è¬÷

º¿¬ñò£è 膴Šð´ˆ¶‹ âù q«ó£ ªîKMˆ¶œ÷¶.

q«ó£ â‚v†g‹ 200r ¬ð‚ ÜFèð†êñ£è ñE‚° 114 Ae «õèˆF™ ðòE‚°‹ FøÂì¡,

0-60 Ae «õ般î ↴õîŸè° ªõÁ‹ 4.6 Mï£®èœ ñ†´«ñ â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹.

º¡¹øˆF™ 37 Ie ªè£‡ì ç«ð£˜‚°èÀì¡ ìòK™ 276 Ie ªè£‡ì ®v‚

H«ó‚°ì¡, H¡¹øˆF™ 7 vªìŠ ܆ªüv† ªêŒ»‹ õ¬èJô£ù «ñ£«ù£û£‚ ܊꣘ð¬ó

ªðŸÁ ìòK™ 220 Ie ®v‚ H«ó‚°ì¡, ôîô£è CƒAœ «êù™ ãHâv ÝŠûùô£è

õöƒèŠðì àœ÷¶. º¡¹øˆF™ 17 ܃°ô i½ì¡ 100/80 «ó®ò™ ìò¼ì¡ H¡¹øˆF™,

130/70 ìò˜ ªð£¼ˆîŠð†´œ÷¶.â‚v†g‹ 200 ݘ ¬ð‚ º¡ðF¾ Ü´ˆî

Cô õ£óƒèO™ ªî£ìƒè àœ÷ G¬ôJ™ ãŠó™ ºî™ õ£óˆF™  º¿õ¶‹ àœ÷ q«ó£ ¯ô˜èOì‹ MŸð¬ù‚° A¬ì‚è àœ÷¶.

Þ‰Fò£M™ q«ó£ â‚v†g‹ 200r ¬ð‚ Ï.85,000 ºî™ Ï.95,000 õ¬óJô£ù

M¬ô‚°œ MŸð¬ù‚° ÜPºè‹ ªêŒòŠðì àœ÷¶.

Þ‰Fò£M™ q«ó£

â‚v†g‹ 200R ¬ð‚ ÜPºè‹ - º¿Mðó‹

Þ‰Fò¡ ÝJ™ 裘Šð«óû¡ Gèó

ô£ð‹ Þ¼ñ샰 ÜFèKŠ¹

ªð£¶ˆ ¶¬ø¬ò„ «ê˜‰î Þ‰Fò¡ ÝJ™ 裘Šð«óûQ¡ (äæC) Gèó

ô£ð‹ Í¡ø£õ¶ è£ô£‡®™ Þ¼ñ샰 ÜFèKˆî¶.

Þ¶°Pˆ¶ ܉î GÁõùˆF¡ î¬ôõ˜ ê…Yš Cƒ ªêŒFò£÷˜èOì‹

ªîKMˆ¶œ÷î£õ¶:

è„ê£ â‡ªíŒ ²ˆFèKŠH¡ Íô‹ A¬ì‚°‹ ô£ð‹ °PŠHìˆî‚è Ü÷¾‚° àò˜‰¶œ÷¶. Þî¡ è£óíñ£è, õ¼õ£Œ

15 êîiî‹ àò˜‰¶ Ï.1,20,865 «è£®ò£ù¶. Gèó ô£ð‹ Ï.3,994.91 «è£®JL¼‰¶ MÁMÁªõù Þ¼ñ샰 ÜFèKˆ¶

Ï.7,883.22 «è£®ò£ù¶.

GÁõùˆF¡ ªêò™ð£´ CøŠð£ù Ü÷M™ «ñ‹ð†ì¬îò´ˆ¶,

ºîh†ì£÷˜èÀ‚° 1:1 «ð£ùv ðƒ°èœ ÜPM‚èŠð†´œ÷¶. «ñ½‹, ðƒ°

å¡Á‚° Þ¬ì‚è£ô ß¾ˆªî£¬èò£è Ï.19 õöƒè Þò‚°ï˜èœ°¿

º®ªõ´ˆ¶œ÷¶ â¡ø£˜ Üõ˜.

Page 23: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

2018 | ñ£C | HŠóõK | 46| www.facebook.com/tamilmotor 2018 | ñ£C | HŠóõK | 47|www.facebook.com/tamilmotor

Þ‰Fò «ñ£†ì£˜ ꉬîJ™ ªð†«ó£™, ¯ê™ õ£èùƒèÀ‚° ñ£Ÿø£è, I¡ê£ó

õ£èùƒèœ îò£K‚è F†ìIìŠð†´œ÷ G¬ôJ™, 犪÷‚v-â¡T¡ ªðŸø ¬ð‚°èœ Þ‰Fò£M™ MŸð¬ù‚°

ªõOJìŠðì àœ÷î£è ñˆFò ܬñ„ê˜ GF¡ è†è£K H®ä-‚° ÜOˆî «ð†®J™

°PŠH†´œ÷£˜.犪÷‚v âKªð£¼œ Ü™ô¶ Þó†¬ì

âKªð£¼œ º¬ø ªè£‡´ Þòƒ°‹ õ¬èJô£ù Þ¼ê‚èó õ£èùƒè¬÷ Þ‰Fò£M¡ Þ¼ «ñ£†ì£˜¬ê‚Aœ

îò£KŠð£÷˜èœ M¬óM™ MŸð¬ù‚° ªè£‡´ õó F†ìI†´œ÷î£è ñˆFò ꣬ôŠ «ð£‚°õóˆ¶ ¶¬ø ܬñ„ê˜

GF¡ è†è£K àÁFŠð´ˆF»œ÷£˜. 犪÷‚v-â¡T¡ âùŠð´õ¶, 犪÷‚v âKªð£¼œ Ü™ô¶ Þó†¬ì âKªð£¼œ

ªè£‡´ Þò‚èŠð´‹ â…C¡ Ý°‹. °PŠð£è ªð†«ó£™ ñŸÁ‹ âˆîù£™ ªè£‡´ Þòƒ°‹

õ¬èJô£ù ¬ð‚°èœ Ý°‹.«ñ½‹ Üõ˜ ÃÁ¬èJ™ º¿¬ñò£è Þ‰î ¬ð‚°èœ 100 êîiî‹ ªð†«ó£™ ñŸÁ‹ 100 êîiî‹ âˆîù£™ âù Þ󇮽‹ Þòƒ°‹

â¡ðîù£™, 𣶠މFò£ ݇®Ÿ° Ï𣌠7 ô†ê‹ «è£® ñFŠHô£ù M¬ôJ™ Þø‚°ñF ªêŒòŠð´A¡ø è„ê£ â‡ªíŒ

ªêô¾, ï‹ ï£†®«ô âˆîù£™ àŸðˆF ªêŒòŠð´‹ â¡ðîù£™ Ï𣌠2 ô†ê‹ «è£®

õ¬ó «êI‚è à “ âù GF¡ è†è£K °PŠH†´œ÷£˜.

«è£¶¬ñ ¬õ‚«è£™, ªï™ ¬õ‚«è£™, ̓A™ «ð£¡ø ªð£¼†è¬÷ ªè£‡´

âˆîù£™ îò£K‚èŠð´‹ â¡ðîù£™, å¼ ì¡ ªïŸ ¬õ‚«è£¬ô ªè£‡´ 280 L†ì˜

âˆîù£™ àŸðˆF ªêŒò Þò½‹, «ñ½‹ âˆîù£™ ªð†«ó£™ M¬ô¬ò , Mì ð£Fò£è

Þ¼‚°‹ â¡ðîù£™ ðòù£÷˜èÀ‚°‹ ãŸøî£è ܬñ‰F¼‚°‹ âù °PŠH†´œ÷£˜.

ܪñK‚è£, H«óC™ ñŸÁ‹ èùì£ «ð£¡ø èO™ âˆîù£™ ªè£‡´ Þò‚èŠð´A¡ø

õ£èùƒè¬÷ ªð¡v, Hâ‹ìHœÎ, ªì£«ò£†ì£, ç«ð£˜´ ÝAò GÁõùƒèœ

MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼‹ G¬ôJ™ Þ‰Fò£M½‹ Þ¶«ð£¡ø F†ìˆ¬î ªêòŸð´ˆî Üó²

F†ìI†´œ÷¶.õ¼‹ è£ôˆF™ ªð†«ó£™, ¯ê™ «ð£¡ø

âKªð£¼œèÀ‚° ñ£Ÿø£è I¡ê£ó‹, âˆîù£™, ªñˆîù£™, ¬ð«ò£-¯ê™ ñŸÁ‹ Câ¡T

«ð£¡ø ñ£ŸÁ âKªð£¼†èœ º‚Aò ðƒè£ŸÁ‹ âù âF˜ð£˜‚èŠð´A¡ø¶.

犪÷‚v-â¡T¡ â¡ø£™ â¡ù? çHª÷‚v â¡T¡ ¬ð‚°èœ Þ‰Fò£ õ¼¬è Mðó‹ - GF¡ è†è£K

«ñ£†ì£K¡ Ý›‰î ÜÂî£ðƒèœ

Üõ˜èœ 07.02.2018 Þó¾ 9.00 ñEò÷M™ è£ôñ£ù£˜èœ â¡ð¬î Ý›‰î

õ¼ˆîˆ¶ì¡ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹

«è£¬õ ñ£õ†ìˆF™ Þ¼‰¶ êó‚° ãŸP ªê™½‹ ô£K «ð£‚°õóˆ¶, Tâv®‚°

H¡ù˜ èì‰î ÝÁ ñ£îˆFŸ° «ñô£è 60 êîiî‹ °¬ø‰¶œ÷ Þˆªî£N¬ô

꣘‰îõ˜èœ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. «è£¬õ ñ£õ†ìˆF™ 110 êó‚° ô£K «ð£‚°õóˆ¶

ܽõôè‹ àœ÷¶. ÞF™ 2,200 ô£K àœ÷¶. ÞF™ 100 ô£Kèœ «è£¬õ

ñ£õ†ìˆF™ Þ¼‰¶ õì ñ£GôˆFŸ° FùêK êó‚° ãŸP ªê™Aø¶. ÞF™ ªð¼õ£Kò£è M¬êˆîP ¶E, Ë™,

ð‹Šªê†, A¬ó‡ì˜, ð¾‡ìK àœO†ì ªð£¼†èœ Hø ñ£GôƒèÀ‚° ªê™Aø¶.

嚪õ£¼ ô£KJ½‹ êó£êKò£è Ï.10 ô†ê‹ ñFŠH™, 100 ô£KèO™ ²ñ£˜

Ï.100 «è£® êó‚°èœ õì ñ£GôˆFŸ° ªê™Aø¶. Þ‰G¬ôJ™, èì‰î ü¨¬ô 1‹ «îF ºî™ Tâv® Üñ™ð´ˆîŠð†ì¶.ÞF™ G˜íJ‚èŠð†ì ÜFè õK MFŠ¹

àœO†ì ð™«õÁ ï¬ìº¬ø C‚è™è÷£™ èì‰î ü¨¬ô ºî™ àŸðˆFò£÷˜, ¯ô˜,

MŸð¬ùò£÷˜ Þ¬ì«ò õ˜ˆîè‹ 60 êîiî‹ °¬ø‰î¶. Þ¶ èì‰î 6 ñ£îˆFŸ° «ñô£è c®ˆ¶ õ¼Aø¶. Þîù£™ èì‰î 6 ñ£îñ£è FùêK õì ñ£GôƒèÀ‚° êó‚°

«ð£‚°õóˆ¶ 60 êîiî‹ °¬ø‰¶œ÷¶. Þîù£™ êó‚° «ð£‚°õóˆ¶ ªî£NL™

ß´ð†´œ÷ ô£K ªî£N™ ¶¬øJù˜ èì‰î 6 ñ£îˆFŸ° «ñô£è ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜.

Þ¶°Pˆ¶ «è£¬õ ñ£õ†ì êó‚°

«è£¬õ ñ£õ†ìˆF™ êó‚° ô£K «ð£‚°õóˆ¶ 6 ñ£îñ£è 60 % °¬ø¾: Tâv® ï¬ìº¬øò£™ ªî£ì¼‹ ð£FŠ¹

«ð£‚°õóˆ¶ êƒè G˜õ£A ïõ£Šü£¡ ÃPòî£õ¶: õì ñ£GôˆFŸ° êó‚° ãŸP ªê™½‹ ô£KèÀ‚° èì‰î 6

ñ£îˆFŸ° «ñô£è êó‚° A¬ì‚è£î Tâv® ï¬ìº¬ø º‚Aò è£óíñ£è

ÃøŠð´Aø¶. Tâv® ï¬ìº¬ø ¶õ‚è è£ô Hó„¬ùò£è Þ¼‚°‹, è£ôŠ«ð£‚A™

êKò£A M´‹, â¡Á âF˜ð£˜ˆ«î£‹. Ýù£™, ªî£ì˜‰¶ 60 êîiî‹ ºìƒAò

G¬ô«ò c®‚Aø¶. Tâv®‚° º¡¹ å¼ êó‚° ô£K «è£¬õJ™ Þ¼‰¶ ñ£îˆFŸ°

5 º¬ø º‹¬ð‚° êó‚° ãŸP ªê¡Á F¼‹Hò¶. èì‰î 6 ñ£îˆFŸ° «ñô£è

ñ£îˆFŸ° 2 º¬ø ñ†´«ñ ªê™ô õ£ŒŠ¹ A¬ì‚Aø¶. Þšõ£Á ð™«õÁ

ñ£GôƒèÀ‚° ªê™½‹ ô£KèÀ‚° êó‚°èœ A¬ì‚è£î «è£¬õ

ñ£õ†ìˆF™ 120 êó‚° «ð£‚°õóˆ¶ Ü½õôèƒèO¡ àK¬ñò£÷˜èœ,

áNò˜èœ, Þ¬î ï‹H»œ÷ ÝJó‹ ®¬óõ˜èœ, 2 ÝJóˆFŸ° «ñŸð†ì èô£v

ªî£Nô£÷˜èœ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ Þö‰¶ õ¼õ£Œ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. Þîù£™ Cô˜

Þ‰î ªî£N¬ô M†«ì ªê¡ÁM†ìù˜ â¡ø£˜.

Page 24: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

2018 | ñ£C | HŠóõK | 48| www.facebook.com/tamilmotor 2018 | ñ£C | HŠóõK | 49|www.facebook.com/tamilmotor

Mðˆ¶èœ ï¬ìªðø£î õ‡í‹ ꣬ôè¬÷Š ð£¶è£Šð£ùî£è

ñ£ŸÁ‹ ê†ì ï¬ìº¬ø èì‰î ° ݇´è÷£è ï¬ìªðŸÁõ¼Aø¶. «ñ£†ì£˜ õ£èù (F¼ˆî) ñ«ê£î£

ñ‚è÷¬õJ™ 2017-™ G¬ø«õPM†ì¶. ñ£Gôƒè÷¬õJ½‹ G¬ø«õPù£™

꣬ôŠ ð£¶è£Š¹ ªî£ì˜ð£ù ‘«ñ£†ì£˜ õ£èù„ ê†ì‹-1988’ ªð¼ñ÷¾

Y˜F¼ˆîŠð†ìî£AM´‹. Þ‰îˆ F¼ˆî ñ«ê£î£ õ½õ£ù¶, ܬñŠ¹gFò£è«õ

Þ¼‚°‹ ðô °¬øèÀ‚°ˆ b˜¾è£‡Aø¶. °ö‰¬îè¬÷»‹, õ£èù 憮èœ

Ü™ô£î ð£îê£Kèœ «ð£¡øõ˜è¬÷»‹ Mðˆ¶èOL¼‰¶ 裂Aø¶. ꣬ô MF

eø™ «ð£¡ø °ŸøƒèÀ‚è£ù Üðó£îƒèœ F¼ˆF ܬñ‚èŠð쾋 Þ¶ õNªêŒAø¶.

꣬ôŠ ð£¶è£Š¬ð àÁFªêŒò «ñ£†ì£˜ õ£èùƒèœ, 憴ï˜èœ,

Mðˆ¶è¬÷‚ °¬ø‚è àî¾ñ£ ¹Fò ñ«ê£î£?

Mðˆ¶è¬÷‚ °¬ø‚è àî¾ñ£ ¹Fò ñ«ê£î£?

Mðˆ¶èœ ªî£ì˜ð£ù â™ô£ MõóƒèÀ‹ «êèK‚èŠð†´ ªî£°‚èŠðì «õ‡´‹

â¡Á àôè ²è£î£ó vî£ðù‹ (ìHœ».â„.æ.) õL»Áˆ¶Aø¶. 憴ï˜èœ

â‡E‚¬è - Üõ˜èÀ¬ìò õò¶, âˆî¬ù Mîñ£ù õ£èù àKñƒèœ îóŠð´A¡øù, ≪î‰î õ¬èèO™

꣬ô MFèœ eøŠð´A¡øù â¡ð¬õ ªî£°‚èŠðì «õ‡´‹. Þ‰Fò£M™

ÞŠ«ð£¶œ÷ õ£èù 憴ï˜èœ àKñ‹ õöƒ°‹ º¬ø, 憴ï˜èÀ‚°Š ðJŸC

ÜO‚辋 îóñ£ùõ˜èÀ‚° àKñ‹ õöƒè¾‹ ñŸøõ˜è¬÷ õ®è†ì¾‹ ªè£‡´õóŠð†ì¶. ÞŠ«ð£¶ Þ‰îˆ îó¾èœ ðEò£÷˜è÷£™ ¬èŠðìˆ

ªî£°‚èŠð´A¡øù. ݇´‚° å¼ «è£®Š «ð¼‚°‹ «ñ™ æ†´ï˜ àKñ‹

ªðÁA¡øù˜. ݆è¬÷‚ ªè£‡«ì M‡íŠðƒè¬÷Š ðKYLˆ¶, àKñƒè¬÷

õöƒ°õ º¬øò£ù ðJŸC ªðø£ñ«ô«ò ðôó£™ àKñ‹ ªðø º®Aø¶.

܈¶ì¡ å¼õ«ó ªõš«õÁ «ð£‚°õóˆ¶ õ†ì£óƒèO™ àKñ‹ ªðÁõ‹ õNªêŒAø¶. 憴ï˜

àKñ‹ ªðŸøõ˜èO¡ Mõóƒèœ ñˆFòˆ ªî£°ŠH™ «êI‚èŠðì£î Þõ˜è¬÷‚ è‡è£E‚辋, îõÁèœ

ªêŒ»‹«ð£¶ ïìõ®‚¬è ⴂ辋 âOî£è Þ¼ŠðF™¬ô. àKñ‹ ªî£ì˜ð£ù

°ŸøƒèÀ‚° Iè‚ °¬ø‰î ªó£‚è Üðó£î«ñ MF‚èŠð´õ, àJó£ðˆ¬î

M¬÷M‚°‹ Mðˆ¶è¬÷„ ªêŒF¼‰î£½‹ 憴ï˜èœ Ü¬î„ ªê½ˆFM†´ e‡´‹

õ£èùƒè¬÷ æ†ì º®Aø¶.

Þ‰î‚ °¬øèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ «ð£‚°‹ õ¬èJ™ àKñ‹ õöƒ°‹ ï¬ìº¬øJ«ô«ò

ªî£N™¸†ð‹ ¹°ˆîŠðì ¹Fò ñ«ê£î£ õN ªêŒAø¶. ®T†ì™ñòŠð´ˆîŠð†ì,

å«ó Yó£ù, ¬ñòŠð´ˆîŠð†ì àKñ‹ õöƒ°‹ º¬øò£™ æ†´ï˜ å¼õK¡ àKñ‹ ªî£ì˜ð£ù îó¾è¬÷ â™ô£

ñ£GôƒèO½‹ ªï£®J™ ªðŸÁMì º®»‹. Þîù£™ ªõOŠð¬ìˆ ñ»‹ Fø¬ñ»‹ ôAø¶. «ð£‚°õ󈶄 ê†ìƒèœ âŠð®

Üñô£A¡øù â¡ð¬î»‹ ®T†ì™ ªî£N™¸†ð àîM»ì¡ è‡è£E‚è

º®Aø¶.

âù«õ, «ð£‚°õóˆ¶ MF¬ò ePò æ†´ï˜ â‰î ñ£GôˆF½‹ õ£èùˆ¬î æ†ì º®ò£î𮂰ˆ î´‚è º®Aø¶.

«èó÷ˆF™ Þ‰î ï¬ìº¬ø ÜñL™ Þ¼‚Aø¶. «èó÷ˆF™ ïèó‹ º¿õ¶‹ å«ó ªð£¶ è‡è£EŠ¹‚° àœð´ˆîŠð´Aø¶.

âù«õ, C‚ù™è¬÷ ñF‚è£ñ™ õ£èùƒè¬÷ å¼ ð°FJ™ Þò‚Aù£™Ãì

Þ¡ªù£¼ ð°FJ™ ܉î õ£èùˆ¬î GÁˆF ‚è º®Aø¶. ÜÂñFˆî Ü÷¾‚°‹ «ñ™ «õèñ£è 憴õ¶,

îõø£ù F¬êJ™ 憴õ¶, C‚ù™è¬÷ ñF‚è£ñ™ 憴õ¶, Hø¼‚° àJó£ðˆ¶

ãŸð´‹ õ¬èJ™ ê£èê‹ ªêŒõ¶ «ð£¡ø¬õ ܬùˆ¶‹ ðFõ£AM´‹. Þ‰î º¬ø¬òŠ Hø ñ£GôƒèO½‹

Üñ™ð´ˆFMì º®»‹.

2008 ºî™ ꣬ô Mðˆ¶èO™ Þ‰Fò£M™ 55,000-‚°‹ «ñŸð†ì

°ö‰¬îèœ àJKö‰¶œ÷ù˜. 2016-™ ñ†´‹ ꣬ô Mðˆ¶èO™ Þø‰îõ˜èO™ 7% «ð˜

18 õò¶‚°‹ °¬øõ£ù °ö‰¬îè«÷. 裘èO™ °ö‰¬îèœ Üñ˜õ衫ø

õ®õ¬ñ‚èŠð†ì Þ¼‚¬èè¬÷Š ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹ â¡Á ¹Fò ñ«ê£î£

õL»Áˆ¶Aø¶. Þ‰î Þ¼‚¬èèO™ °ö‰¬îèœ Üñó ¬õ‚èŠð´‹«ð£¶ Y†

ªð™† «ð£ìŠðì «õ‡´‹. F¯ªó¡Á õ£èù‹ Mðˆ¶‚°œ÷£ù£½‹ °ö‰¬îèœ

ðLò£õ¶ î´‚èŠð´‹. Þ‰îˆ îQ Þ¼‚¬èè¬÷Š ðò¡ð´ˆFòF™ ð„C÷‹ °ö‰¬îèO¡ ÞøŠ¹ 70%-‹ CÁ õò¶œ÷

°ö‰¬îèO¡ ÞøŠ¹ 54% ºî™ 80% õ¬óJ½‹ °¬ø‚èŠð†´œ÷î£è àôè

²è£î£ó vî£ðù‹ ªîKM‚Aø¶. ÞŠ«ð£¶ ÜñL™ Þ¼‚°‹ «ñ£†ì£˜ õ£èù„ ê†ìˆF™ °ö‰¬îèO¡ ÞøŠ¬ðˆ

î´ŠðîŸè£ù HK¾èœ A¬ìò£¶. ¹Fò ñ«ê£î£M™ Þ¶ «ê˜‚èŠð†®¼‚Aø¶.

vÆì˜, ¬ð‚ «ð£¡ø õ£èùƒèO™ ªê™½‹ ° õò¶‚° «ñŸð†ì

ܬùõ¼‹ ‘ªý™ªñ†’ «ð£´õ¬î‚ è†ì£òñ£‚°Aø¶ ñ«ê£î£.

ðô ݇´è÷£è«õ àJKöŠ¹ Ü™ô¶ ð´è£òƒè¬÷ ãŸð´ˆ¶‹ Mðˆ¶‚°‚

è£óíñ£°‹ 憴ï˜èÀ‚° Iè‚ °¬øõ£ù ªó£‚è Üðó£î‹ õöƒèŠð´õ«î õö‚èñ£è Þ¼‰¶õ¼Aø¶. ÞQ Þ‰î ªó£‚è Üðó£î‹ èEêñ£è Þ¼‚°‹. °®ˆ¶M†´ õ£èù‹

憮ù£™ ºî™ º¬øò£è Þ¼‰î£™ Ï.10,000 Üðó£î‹ MF‚èŠð´‹. Ü´ˆî

º¬ø Ï.15,000 Ýè àò˜ˆîŠð´‹. Þ‰î‚ °ŸøƒèÀ‹ Üðó£îƒèÀ‹ ®T†ì™

º¬øJ™ 憴ï¬óŠ ðŸPò MõóƒèO™ «ê˜‚èŠð´õ Üõó£™ â¬î»‹ ÞQ

ñ¬ø‚è º®ò£¶.

ÜÂñF‚èŠð†ì Ü÷¬õMì «õèñ£è 憮ù£™ Ç iô˜ ®¬óõ˜èœ Ï.1,000, ï´ˆîó óè õ£ù 憴ï˜èœ Ï.2,000,

èùóè õ£èù 憴ï˜èœ Ï.4,000 Üðó£î‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. ªý™ªñ† ÜEò£ñ½‹ Y† ªð™† «ð£ì£ñ½‹ ªê¡ø£™ ÞŠ«ð£¶ Ï.100 Üðó£î‹ MF‚èŠð´Aø¶. Þ¶ ÞQ

Ï.1,000 Ýè õÅL‚èŠð´‹.

꣬ôŠ ð£¶è£Š¬ð àÁFªêŒ«õ£‹ â¡Á Hó£Chò£ ïèK™ ïì‰î ê˜õ«îê

ñ£ï£†®™ Þ‰Fò£ 効‚ªè£‡´ ¬èªò¿ˆF†®¼‚Aø¶. ܈¶ì¡ ÞŠ«ð£¶

ï쉶õ¼‹ õ£èù Mðˆ¶èœ ñŸÁ‹ àJKöŠ¹, è£ò‹ ÝAòõŸ¬ø 2020-‚°œ ð£Fò£è‚ °¬øŠ«ð£‹ â¡Á‹

効‚ªè£‡´œ÷¶. «ñ£†ì£˜ õ£èù„ ê†ìˆF™ è´¬ñò£ù HK¾è¬÷„

«ê˜‚è£ñ™ î‡ì¬ù - ªó£‚è Üðó£î‹ «ð£¡øõŸ¬ø àò˜ˆî£ñ½‹ Þ¬î„

ê£F‚è º®ò£¶. Ü‰î «ï£‚èˆF™î£¡ «ñ£†ì£˜ õ£èù (F¼ˆî) ñ«ê£î£, 2017

ªè£‡´õóŠð†®¼‚Aø¶.

Page 25: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

2018 | ñ£C | HŠóõK | 50| www.facebook.com/tamilmotor 2018 | ñ£C | HŠóõK | 51|www.facebook.com/tamilmotor

ªð†«ó£™, ¯ê™ M¬ô àò˜¾‚° è£óí‹ â¡ù?: å¼ è‡«í£†ì‹

ªð†«ó£™ ¯ê™ M¬ô ªî£ì˜‰¶ àò˜‰¶ õ¼Aø¶. Þ ê˜õ«îê ꉬîJ™ è„ê£ â‡ªíŒ M¬ô ñŸÁ‹ ܪñK‚è ì£ô¼‚° Gèó£ù Ï𣌠ñFŠ¹ º‚Aò è£óíñ£è ÃøŠð´Aø¶. Þ¶ îMó ñ£GôƒèO™ àœ÷ õK MFŠ¹‹ è£óí‹. ñ£Gô õ£Kò£è õ£† õK: ªð†«ó£™, ¯ê™ M¬ôJ™ Iè º‚Aò ðƒ° õA‚Aø¶. ÞF™ º‹¬ðJ™î£¡ ÜFèð†ê õK àœ÷¶. Þîù£™ ܃° ªð†«ó£™ å¼ L†ì˜ Ï.80ä ® M†ì¶. ªð†«ó£™, ¯ê™ M¬ôJ™ ñˆFò ÜóC¡ õKèÀ‹, ñ£Gôƒèœ MF‚°‹ õ£† õKèÀ«ñ M¬ô àò˜¾‚° º‚Aò è£óíƒè÷£è ܬñA¡øù. ñ£Gô õKèO™ º‹¬ðJ™ ÜFèñ£è¾‹, ܉îñ£¡ G«è£ðK™ °¬øõ£è¾‹ àœ÷¶.

ñ£GôƒèO™ õ£† õK Mõó‹ õ¼ñ£Á: ñè£ó£w®ó£ (º‹¬ð) 47.6%, ñˆFò Hó«îê‹ 38.8%, ð…꣊ 36.0%, ªîôƒè£ù£ 35.2%, «èó÷£ 34.0%, îIöè‹ 34.0%, ó£üv 32.9%, Ü꣋ 32.6%, àˆîó裇† 32.5%, àˆîó Hó«îê‹ 32.4%, ü£˜è‡† 31.0%, è˜ï£ìè£ 30%, ܉îñ£¡ G«è£ð˜ 6.0%, «è£õ£ 17.0%, ܼí£êôHó«îê‹, FK¹ó£, I«ê£ó‹ 20.0%, «ñè£ôò£ 22.4%, ï£è£ô£‰¶ 24.6%, ñEŠÌ˜ 25.0%, å®ê£, d裘 26.0%, ýKò£ù£ 26.2%, «ñŸ° õƒè‹ 26.9%, Þñ£êô Hó«îê‹ 27.0%, ªì™L 27% + ªêv 25裲, ꣆¯vè˜, °üó£ˆ 28.9%, ü‹º, è£we˜ 29.5% âù õÅL‚èŠð´Aø¶.

ì†ê¡ ªó®-«è£ 1.0 AMT

Ï.3.80 ô†êˆF™ MŸð¬ù‚° ªõOò£ù¶Þ‰Fò ꉬîJ™ ªî£ì‚èG¬ô «ý†„«ð‚ 裘èO™ MŸð¬ù ªêŒòŠð´A¡ø ªó«ù£ ‚M† ãâ‹®, ñ£¼F Ý™«ì£ «è10 ãâ‹® «ð£¡ø ñ£ì™èÀ‚° «ð£†®ò£è ì†ê¡

ªó®-«è£ 1.0 AMt ñ£ì™ Ï.3.80 ô†ê‹ Ýó‹ð M¬ôJ™ MŸð¬ù‚° ªõOJìŠð†´œ÷¶.

Þ‰Fò£M™ MŸð¬ù ªêŒòŠð†´ õ¼‹ ªó®-«è£ 0.8 L ñŸÁ‹ 1.0 L ñ£ì™èO¡ «î£Ÿøˆ¬î ªðŸøî£è MŸð¬ù ªêŒòŠðì àœ÷ ªó®-«è£ ñ£ìL™ ãâ‹® Aò˜ð£‚v

ªð£¼ˆîŠð†ì ñ£ì½‚° èì‰î 10‰ «îF ºî™ º¡ðF¾ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡ø¶.

1.0 L†ì˜ â…C¡ i-SAt’ (Intelligent Spark Automated technology) â¡ø ªðòK™ 1.0 L ñ£ìL™

3 CL‡ì˜ ªðŸø 999CC ªð†«ó£™ â…C¡ ªð£¼ˆîŠð†´ ÜFèðìêñ£è 68 hp ðõ¬ó

5,500rpm ²öŸCJ™ ªõOŠð´ˆ¶õ¶ì¡, 91 Nm 죘A¬ù 4250 rpm õöƒ°A¡ø¶. ÞF™ 5 «õè

«ñÂõ™ Aò˜ð£‚v Þ싪ðŸø è£K¡ ¬ñ«ôx L†ì¼‚° 22.5 Ae Ý°‹. ãâ‹® Aò˜ð£‚v

ªðŸÁœ÷ ñ£ìL¡ ¬ñ«ôx å¼ L†ì¼‚° 23 Ae Ý°‹.

ªó®«è£ ãâ‹® ñ£ìL™ Þ싪ðŸÁœ÷ ów ýõ˜ «ñ£† (rush Hour Mode) â‹ õêF ªïKê™ I°‰î ꣬ôèO™ 5 ºî™ 6 Ae

«õèˆF™ Ý‚Cô«ó† Ý°‹ õ¬èJ™

õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷ Iè Gî£ùñ£è ðòE‚è õNõ°‚A¡ø¶.

𣮠GøˆFô£ù ð‹ð¼ì¡ , ðè™ «ïó ó¡Qƒ M÷‚°èœ, 13 ܃°ô v¯™ i™, º¿ i™ èõ˜ ªðŸP¼Šð¶ì¡, Þ¡®Kò˜ ܬñŠH™ C™õ˜ GøˆFô£ù ¬èŠH®èœ, v¯òKƒ i™,

ãC ªõ¡†v, Aò˜S犆 Þ¡®«è†ì˜, ¹Fò Ý®«ò£ CvìˆF™ ŠÙLj Ýîó¬õ

ªè£‡ìî£è õ‰¶œ÷ Þ‰î ñ£ìL™, æ†´ï˜ ð‚è 裟ÁŠ¬ð õöƒèŠð†´œ÷¶.

ì†ê¡ ªó®-«è£ 1.0 AMt è£K™ C™õ˜, A«ó, ÏH, ¬ô‹ ñŸÁ‹ ªõœ¬÷ GøˆF™ A¬ì‚è

àœ÷¶. ê£î£óí ñ£ì¬ô Mì Ï.22,000 õ¬ó M¬ô ôîô£è ܬñ‰¶œ÷¶.

Cää ܬñŠ¹ì¡ õ˜ˆîè ܬñ„êè‹ åŠð‰î‹ñˆFò õ˜ˆîè‹ ñŸÁ‹ ªî£N™¶¬ø ܬñ„êèˆF¡,

ô£Tv®‚v HK¾ Þ‰Fò ªî£Nôè‚ Ã†ì¬ñŠ¹ì¡ åŠð‰îˆF™ ß´ð†´œ÷¶. ô£Tv®‚ ¶¬øJ™ ެ퉶 ªêò™ð´õîŸè£ù Þ‰î åŠð‰î‹, ñˆFò õ˜ˆîè‹ ñŸÁ‹ ªî£N™¶¬ø ܬñ„ê˜ ²«ów Hó¹ º¡Q¬ôJ™ ¬èªò¿ˆî£ù¶.

ñˆFò õ˜ˆîèˆ ¶¬ø ÞîŸè£è îQò£è ªêò™ð£†´ °¿¬õ à¼õ£‚°‹. Þî¡ Þ¬íˆ î¬ôõó£è Cää ô£Tv®‚v HK¾ ªêò™ð´‹. Cää ܬñŠH¡ Þ‰î ¬ñò‹ ô£Tv®‚v ñŸÁ‹ êƒAL ªî£ì˜ «ñô£‡¬ñ Fø¡ õ÷Š¹ ¬ñòñ£°‹.

Þ‰î åŠð‰îˆF¡ ð® Cää ܬñŠ¹, ô£Tv®‚v ¶¬ø ê‰F‚°‹ C‚è™è¬÷ ܬìò£÷‹ 裇ð¶ì¡ ÜîŸè£ù b˜¾è¬÷»‹ õ˜ˆîè ¶¬øJ¡ ô£Tv®‚v HK¾‚° ÜO‚°‹. ô£Tv®‚v ¶¬øJ¡ Fø¬ù «ñ‹ð£´ˆ¶õîŸè£è ñ£Gô Üó²èœ, ºîh†ì£÷˜èÀì¡ Þ‰î ܬñŠ¹ ެ퉶 ªêò™ð´‹.

Page 26: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

2018 | ñ£C | HŠóõK | 52| www.facebook.com/tamilmotor 2018 | ñ£C | HŠóõK | 53|www.facebook.com/tamilmotor

‘ñˆ Fò Üó², 2030™,  º¿ õ ¶‹, ªð£¶ «ð£‚ ° õ óˆ F™, I¡ õ£è ùƒ è¬÷ ðò¡ ð ́ ˆî F† ì I†´ àœ ÷ , õ£èù àFK ð£èƒ èœ ¶¬ø J™, 15 ô† ê‹ «ð˜ «õ¬ô J ö‚è «ïK ́ ‹’ âù, Þ‰ Fò õ£èù àFK ð£èƒ èœ îò£ KŠ¹ GÁ õ ùƒ èœ Ã† ì ¬ñŠ ð£ù, ‘Ü‚ñ£’ ªîK Mˆ¶ àœ ÷¶.

ñˆ Fò Üó², ²Ÿ Á„ Å ö™ ñ£² ð£†¬ì °¬ø‚ °‹ «ï£‚ A™, 2030™,  º¿ õ ¶‹, ªð£¶ «ð£‚ ° õ óˆ F™, I¡ õ£è ùƒ è¬÷ ðò¡ ð ́ ˆî F† ì I†´ àœ ÷¶. ÞîŸ è£è, I¡ õ£èù îò£ KŠ H™ M¬ó‰¶ Þøƒ ° ñ£Á, õ£èù GÁ õ ùƒ èœ ÜP ¾ Áˆ îŠ ð†´ àœ÷ù. Þ¬î «òŸÁ, ñ£¼F ²ÅA, ì£ì£ «ñ£† 죘v àœ O†ì º¡ ùE GÁ õ ùƒ èœ, I¡ õ£èù îò£ KŠ H™ è÷ I øƒA àœ÷ù.

Þ‰ G ¬ô J™, ñˆ Fò Üó C¡ ªè£œ ¬è è¬÷ õ°‚ °‹, ‘G® Ý«ò£‚’ ܬñŠ HŸ°, ‘Ü‚ñ£’ â¿ F »œ÷ è® î‹: «ð£Fò Üõ è£ ê I¡P, 13 ݇ ́ èO™, I¡ õ£èù ðò¡ 𣆬ì è† ì£ ò‹ Ý‚ A ù£™, Ü‰î ªî£N™ ̧ † ðˆ F™, àFK ð£èƒ è¬÷ îò£ KŠ ð îŸ è£ù è† ì ¬ñŠ¹ õê F è¬÷ 㟠ð ́ ˆF, «î¬õ ò£ù ºî h ́ è¬÷ «ñŸ ªè£œ õ¶ è® ù ñ£è Þ¼‚ °‹.

㟠è ù«õ, õ£èù ñ£² è† ́ Š 𣴠ªî£ì˜ ð£è, 2020™ Üñ ½‚° õó àœ÷ ‘ð£óˆ v«ìx - 6’ ªî£N™ ̧ † ðˆ F™ õ£èù

ñˆFò ÜóC¡ I¡ õ£èù ªè£œ¬èò£™ 15 ô†ê‹ «ð˜ «õ¬ôJö‚è «ïK´‹

àFK ð£èƒ èœ îò£ KŠ ð , ªð¼ ñ ÷ M™ ºî h´ ªêŒ òŠ ð†´ àœ ÷¶.

Þ‰î ºî h ́ èœ e¶, Gò£ ò ñ£ù õ¼ õ£Œ A¬ì‚è, °¬ø‰ î ð† ê‹, 10 ݇ ́ è ÷£ õ¶ Ý°‹.

Þ‰ G ¬ô J™, ªð¼ ñ ÷¾ ºî h´ «î¬õŠ ð´‹, I¡ õ£èù àFK ð£èƒ èO¡ îò£ KŠ H ½‹ Þøƒè, GÁ õ ùƒ è ÷£™ Þò ô£¶. Üî ù£™, I¡ õ£èù ªè£œ ¬è¬ò, ð®Š ð ® ò£è Üñ™ ð ́ ˆ î ô£‹. Þî ù£™, ¹Fò ªî£N™ ̧ † ðˆ FŸ° ñ£Á‹ «ð£¶ 㟠𴋠«õ¬ô J öŠ¹ ð£FŠ¹, Iè‚ °¬ø õ£è Þ¼‚ °‹.

‘õ¼‹, 2030™, 40 êî iî õ£è ùƒ è¬÷, I¡ ê£ óˆ FŸ° ñ£Ÿ ø ô£‹’ âù, õ£èù îò£ KŠ¹ GÁ õ ùƒ èœ ªîK Mˆ¶ àœ÷ù. Þ¶ ¾‹, õ£èù àFK ð£è GÁ õ ùƒ è¬÷ ð£F‚ °‹. ãªù Q™, I¡ õ£è ùƒ è À‚ è£ù ªð¼‹ ð£ ô£ù º‚ Aò ð£èƒ èœ, ªõO  ®™ Þ¼‰¶  Þø‚ ° ñF ªêŒ òŠ ð ́ A¡øù.

ï´ˆ îó è£ôˆ F™, I¡ õ£è ùƒ è À‚ è£ù, ‘«ð† ìK’ «î¬õ °¬ø õ£ è«õ Þ¼‚ °‹ â¡ ð , ÜõŸ P¡ îò£ KŠ H™ Þøƒ °‹ GÁ õ ùƒ è ÷£™, ºî h† ®Ÿ° ãŸø õ¼ õ£Œ ß†ì º® ò£¶. Üî ù£™, I¡ õ£èù Üñ ô£‚ 般î îœO ¬õ‚è «õ‡ ́ ‹. Þš õ£Á ÜF™ ÃøŠ ð† ́ œ ÷¶.

àì ù ® ò£è, I¡ õ£èù ¹ö‚ 般î 㟠ð ́ ˆ ¶ õ¶ êK ò£è Þ¼‚ 裶. Ü, 20 - 30 ݇ ́ èœ Üõ è£ ê‹ «î¬õ. ºî L™, âK ªð£ ¼ O™ Þ¼‰¶ I¡ õ£è ùƒ è À‚° ñ£Á õ îŸ è£ù Åö¬ô 㟠ð ́ ˆî «õ‡ ́ ‹. Þî ù£™, å¼ ð°F ªî£N ô£ ÷˜ èœ, ¹Fò ªî£N™ ̧ † ðˆ FŸ° ²ô ð ñ£è ñ£Á õ˜.

Yù£M¡ âvãäC GÁõùˆF¡ W› ªêò™ð´‹ â‹T «ñ£†ì£˜v, õ¼A¡ø ªêŠì‹ð˜ ñ£îˆF™ Þ‰Fò£M™ ºî™

âvÎM ñ£ì¬ô MŸð¬ù‚° ÜPºè‹ ªêŒò F†ìI†´œ÷¶. ºî™ ñ£ìô£è

â‹T Tâv MŸð¬ù‚° ªõOJì õ£ŒŠ¹èœ àœ÷¶.

Ü´ˆî Cô ñ£îƒèO™ Þ‰Fò ꉬîJ™ MŸð¬ù ªêŒòŠð†ì â‹T

õ£èù àK¬ñò£÷˜è¬÷ ªè£‡´ õ£®‚¬èò£÷˜è¬÷ ߘ‚è â‹T

«ñ£†ì£˜v F†ìI†´ õ¼A¡ø¶.â‹T «ñ£†ì£˜v GÁõù‹ 1924

Ý‹ ݇´ ºî™ Þ‰Fò£M™ º¿¶‹ õ®õ¬ñ‚èŠð†ì õ£èùƒè¬÷ MŸð¬ù

ªêŒ¶œ÷î£è õóô£Á àœ÷ G¬ôJ™, º‰¬îò õ£®‚¬èò£÷˜è¬÷ ªè£‡´

â‹T îù¶ MŸð¬ù MKõ£‚èˆ¬î ªî£ìƒè F†ìI†´œ÷¶.

Þ‰Fò£M™ â‹T «ñ£†ì£˜C¡ ºî™ GS âvÎM ÜPºè Mðó‹

Þ‰Fò£M™ ºî™ ñ£ìô£è â‹T GÁõùˆF¡ Tâv â¡ø ªðòKô£ù

ï´ˆîó óè âvÎM ñ£ì¬ô MŸð¬ù‚° ªõOJì F†ìI†®¼Šðî£è îèõ™

ªõOò£A»œ÷¶. Þ‰î âvÎM, ñ£ì™ ê˜õ«îê ÜóƒA™ 1.5 L†ì˜ ñŸÁ‹ 2.0 L†ì˜ 옫ð£ê£˜x´ ªð†«ó£™ â¡T¡

ªè£‡ìî£è MŸð¬ù ªêŒòŠð†´ õ¼A¡ø¶.

Þ¬î îMó, Þ‰GÁõù‹ Þê†âv â¡ø âvÎM ñ£ì¬ô Tâv ñ£ì½‚° Wö£è G¬ôGÁˆî F†ìI†´œ÷¶. Þ‰î ñ£ì™

ý¨‡ì£Œ ‚ªó†ì£, ìv†ì˜, v裘ŠH«ò£ à†ðì ð™«õÁ ñ£ì™èÀ‚° êõ£ô£è

ܬñò õ£ŒŠ¹èœ àœ÷¶.èì‰î õ¼ì‹ â‹T «ñ£†ì£˜v,

Tâ‹ GÁõùˆF¡ °üó£ˆ ñ£GôˆF™ ܬñ‰¶œ÷ ý£«ô™ ݬô¬ò

¬èòèŠð´ˆFò¶ °PŠHìî‚è‹.

Page 27: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

2018 | ñ£C | HŠóõK | 54| www.facebook.com/tamilmotor 2018 | ñ£C | HŠóõK | 55|www.facebook.com/tamilmotor

2016‹ ݇«ì£´ åŠH´‹«ð£¶ ¯ê™ 裘èO¡ MŸð¬ù HK†ìQ™ èì‰î 2017‹ ݇´ 17 êîiî‹ °¬ø‰¶œ÷¶.

ÜóꣃèˆF¡ ¯ê™ âF˜Š¹ ªè£œ¬è»‹, àœÙ˜ ÜFè£Kèœ ñŸÁ‹ ÅöLò™ Hó„ê£ó‹ ªêŒðõ˜è«÷ ¯ê™ 裘èO¡ MŸð¬ù i›„C‚° è£óíªñ¡Á õ£èù îò£KŠ¹ ¶¬ø «ê˜‰îõ˜èœ °Ÿø…꣆´A¡øù˜.

ïiù ¯ê™ 裘èO¡ â¡T¡èœ I辋 ÉŒ¬ñò£ù¶ â¡Á‹, Üîù£™ ãŸð´‹ àì™ïô‹ ꣘‰î Hó„ê¬ùèœ °Pˆ¶ FK‚èŠð†ì ªêŒFèœ ðóŠðŠð´õî£è¾‹ Üõ˜èœ ÃÁA¡øù˜.

è£ôG¬ô ñ£Ÿø‹ ꣘‰î Þô‚°è¬÷ ܬìõîŸè£è, 裘ð¡-¬ì-Ý‚¬ê´ àI›¬õ‚ °¬ø‚è àî¾õF™ ܬõ º‚Aò ðƒ¬è‚ ªè£‡®¼‚èô£‹ â¡Á‹ Üõ˜èœ ÃÁA¡øù˜.

âù«õ, ïiù ¯ê™ è£˜èœ è£óíI¡P °Ÿø…꣆ìŠð´Aøî£? Ü™ô¶ ܬõ à‡¬ñò£è«õ àì™ïô‚° Üð£òèóñ£ùî£è M÷ƒ°Aøî£?

Ýù£™, cƒèœ G¬ùŠð¶ «ð£ô ÞšMõè£óˆFŸè£ù ðF¬ô Ý‹ Ü™ô¶ Þ™¬ô â¡Á ê£î£óíñ£è ðFôOˆ¶Mì º®ò£¶. Cô ªð†«ó£™ 裘è¬÷Mì ïiù ¯ê™ è£˜èœ °¬ø‰î÷¾ ê àI›A¡øù â¡ð¶ à‡¬ñ â¡ø£½‹, ªð¼‹ð£½‹ ªð†«ó£™ 裘è«÷ Cø‰î «î˜õ£è àœ÷¶.

Þó‡´ õ¬èò£ù 裘èÀ«ñ Þóê£òù ê‚F¬ò Þò‰Fó ê‚Fò£è ñ£ŸÁA¡øù

¯ê™ õ£èùƒèœ G¬ù‚°‹ Ü÷¾‚° «ñ£êñ£è ñ£²ð£´ ªêŒð¬õò£?

â¡ø£½‹, Ü¬î «ñŸªè£œÀ‹ ªêò™ð£†®™ «õÁð£´èœ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒA¡øù.

¯ê™ â¡T¡èœ ªð†«ó£™ â¡T¡è¬÷Mì °¬ø‰î÷¾ âKªð£¼¬÷ ðò¡ð´ˆF °¬ø‰î÷¾ 裘ð¡-¬ì-Ý‚¬ú¬ì ªõOJ´õ¶ì¡ ªð†«ó£™ è£˜èœ ÜO‚°‹ Ü«î ê‚F¬ò ªõOŠð´ˆî «õ‡´‹.

âQ‹, Þ‰î àò˜ Føù£ù¶ Ãì«õ Cô ð£FŠ¹è¬÷»‹ ÜO‚Aø¶. ¯ê™ â¡T¡èœ ¯ê¬ô âKˆ¶ Þò‰Fó ê‚F¬ò à¼õ£‚°‹«ð£¶ ÜFè Ü÷Mô£ù ¶èœè¬÷»‹, ¹¬è‚èKè¬÷ ¸‡Eò Ü÷M½‹ àŸðˆF ªêŒA¡øù.

Þ¬õ ¸¬ófó™è½‚°œ Ýöñ£è á´¼M âK„ê™ ñŸÁ‹ Ýv¶ñ£¬õ ãŸð´ˆî‚ô‹.¶èœè¬÷ õ®è†´î™

¯ê™ 裘è¬÷ ªð£Áˆîõ¬ó IèŠ ªðKò Hó„ê¬ù«ò Iè„ CPò “Ü™†ó£¬ð¡” â¡ø¬ö‚èŠð´‹ ¶èœèOù£«ô à¼õ£°A¡øù â¡Á ªê÷ˆî£‹Šì¡ ð™è¬ô‚èöèˆF™ 裟Á ñ£²ð£´ Jò™ °Pˆ¶ Ý󣌄C ªêŒ»‹ ñ£ˆÎ ô£‚vý£‹ ÃÁAø£˜.

“ܬõ ¸¬ófó™èO™ Ýöñ£èŠ ðóM, Ý‚Rü¡ ïñ¶ ÞóˆîˆF™ ¸¬ö»‹ ð°FèÀ‚° ªê™A¡øù. Ü‰î ¶èœèœ G„êòñ£è ÞóˆîFŸ°œ ¸¬öò º®»‹“ â¡Á Üõ˜ ÃÁAø£˜.

“ãŸèù«õ àì™ïô¡ ð£F‚èŠð†´œ÷õ˜èœ ñŸÁ‹ âOF«ô«ò «ï£Jù£™ ð£F‚èŠð´‹

õ£ŒŠ¹œ÷õ˜èÀ‚° ð‚èõ£î ñŸÁ‹ ñ£ó¬ìŠ¹‚è£ù MAîƒèœ ÜFèKŠðîŸè£ù õ£ŒŠ¹èÀœ÷ù” â¡Á Üõ˜ «ñ½‹ ÃÁAø£˜.

Ýù£™, «ñ‹ð´ˆîŠð†ì õ®Šð£¡è¬÷‚ ªè£‡®¼‚°‹ ïiù ¯ê™ è£˜èœ à‡¬ñJ«ô«ò Iè‚ °¬øõ£ù ¶èœè¬÷«ò ªõOJ´A¡øù.

âIû¡v ÜùL†®‚v GÁõùˆF¡ î¬ô¬ñ G˜õ£Aò£ù G‚ ñ£÷¡, Þ‰î ܬñŠ¹èœ ï¡ø£è «õ¬ô ªêŒA¡øù â¡Á ÃÁAø£˜.

“ïiù ¯ê™ 裘èO™ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò ¸‡Eò ¶èœèœ ꣘‰î C‚è™èœ Þ™¬ô” â¡Á‹ “õ®è†®èœ 99% ¶èœè¬÷ c‚°õ¶ì¡, ܉î¬ñŠ¹ «êîñ¬ìò£îõ¬ó ܬõ I辋 ðòÂœ÷î£è Þ¼‚°‹“ â¡Á Üõ˜ «ñ½‹ ÃÁAø£˜.

¯ê™ è£˜èœ ¬ï†óü¡ Ý‚¬ú´è¬÷»‹ ªõOJ´A¡øù. °PŠð£è ¬ï†óü¡-¬ì-Ý‚¬ê¬ì c‡ìè£ôñ£è àœO¿Šðõ˜èÀ‚° ¸¬ófó™ ªêò™ð£´ °¬øõ¶ì¡, ²õ£ê‹ ꣘‰î Hó„ê¬ùè¬÷»‹, åšõ£¬ñ¬ò»‹ âF˜ªè£œ÷ «ïKìô£‹.

¯ê™ è£˜èœ ªõOJ´‹ ¬ï†óü¡ Ü÷¬õ °¬ø‚°‹ ªî£N™¸†ðƒèœ ãŸèù«õ ðò¡ð£†®™ àœ÷¶. ä«ó£ŠHò  àI›¾ îóG¬ôJ¡ð®, °¬ø‰î ¬ï†óü¡ ï„¬ê ªõOJ´‹ ªî£N™¸†ðˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡ì

‘Ϋó£ 6’ îóG¬ôò£ù¶ 2015‹ ݇´ ªêŠì‹ð˜ ñ£îˆFL¼‰¶ MŸð¬ù ªêŒòŠð´‹ 裘èO™ ªð£¼ˆîŠð´Aø¶.꣬ôJ™ «ñŸªè£œ÷Šð´‹ «ê£î¬ùèœ

ªð£¶õ£è è£˜èœ «ê£î¬ù ÃìˆF™ ªõOJ´‹ êMì ÜFè÷Mô£ù ê ꣬ôJ™ æ†ìŠð†´ ðK«ê£î¬ù ªêŒòŠð´‹«ð£¶ ªõOJ´A¡øù.

Cô è£˜èœ Ü¬õ «ê£î¬ù ÃìˆF™ ªõOJ´‹ Ü÷¬õMì 15 ñ샰 ÜFè ï„¬ê “à‡¬ñò£ù ꣬ôèO™” ðK«ê£F‚èŠð´‹«ð£¶ àI›A¡øù.

¯ê™ 裘èO™ è£íŠð´‹ «ñŸªè£‡ì «õÁð£´èœ ªð†«ó£™ 裘èO½‹ ðóõô£è àœ÷¶. Üî£õ¶, “Cø‰î 10% ¯ê™ 裘è¬÷»‹, «ñ£êñ£ù 10% ªð†«ó£™ óè 裘è¬÷»‹ åŠH†ì£™ ¯ê™ 裘è¬÷Mì ªð†«ó£™ 裘è«÷ Þó‡´ ñ샰 ÜFè ¬ï†óü¡ Ý‚¬ú¬ì ªõOJ´õ¶ ªîKòõ¼Aø¶.”

ä«ó£Šð£M™ õ¼‹ ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ ºî™ è£˜èœ «ê£î¬ù Ãìƒèœ ñ†´ñ™ô£¶ à‡¬ñò£ù ꣬ôèO½‹ ðK«ê£F‚èŠð†ì «õ‡´‹ â¡ø MF Üñ½‚° õ¼õ è£˜èœ ªõOJ´‹ Š¹¬è ꣘‰î Hó„ê¬ùèœ º®¾‚° õóô£‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶.

Þ‰G¬ôJ™, 裘 àŸðˆFò£÷˜èœ ªð†«ó£™ 裘èO¡ â…C¡è¬÷»‹ Fø¡õ£Œ‰îî£è¾‹ ñŸÁ‹ C‚èùñ£ùî£è¾‹ Ý‚°‹ “«ïó® à†ªê½ˆ¶î™” â¡ø ªî£N™¸†ðˆF™ ÜFè èõù‹ ªê½ˆF õ¼A¡øù˜.

²‰îó‹ ¬ðù£¡v ô£ð‹ Ï.154 «è£®ªê¡¬ù¬ò„ «ê˜‰î õƒA ê£ó£ GF GÁõùñ£ù

²‰îó‹ ¬ðù£¡v Í¡ø£õ¶ è£ô£‡®™ Ï.154 «è£®¬ò Gèó ô£ðñ£è ߆®»œ÷¶.

Þ¶°Pˆ¶ ܉î GÁõùˆF¡ G˜õ£è Þò‚°ï˜ ®.®.ÿGõ£úó£èõ¡ ªîKMˆ¶œ÷î£õ¶:

ï´ˆîó ñŸÁ‹ èùóè õ˜ˆîè õ£èùƒèO¡ MŸð¬ù CøŠð£ù Ü÷M™ ÜFèKˆî¬îò´ˆ¶, èì¡ õöƒè™ ïìõ®‚¬èèœ Å´H®ˆî¶. Þ¬îò´ˆ¶ Ü‚«ì£ð˜-®ê‹ð˜ è£ô£‡®™ GÁõùˆF¡ ªñ£ˆî õ¼õ£Œ Ï.710.28 «è£®ò£è Þ¼‰î¶. èì‰î GF ݇®™ Þ«î è£ô Ü÷M™ õ¼õ£Œ Ï.623.65 «è£®ò£è è£íŠð†ì¶. Gèó ô£ð‹ Ï.138 «è£®JL¼‰¶ 12 êîiî‹ àò˜‰¶ Ï.154 «è£®ò£ù¶.

ªñ£ˆî õ£ó£‚ èì¡ MAî‹ 2.16 êîiîˆFL¼‰¶ êK‰¶ 1.74 êîiîñ£è¾‹, Gèó õ£ó£‚ èì¡ MAî‹ 1.02 êîiîˆFL¼‰¶ °¬ø‰¶ 0.81 êîiîñ£è¾‹ Þ¼‰î¶ â¡ø£˜ Üõ˜.

Page 28: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

2018 | ñ£C | HŠóõK | 56| www.facebook.com/tamilmotor 2018 | ñ£C | HŠóõK | 57|www.facebook.com/tamilmotor

²‰îó‹ çð£vù˜v GÁõùˆF¡

ô£ð‹ Ï.91 «è£®

®Mâv °¿ñˆ¬î„ «ê˜‰î ²‰îó‹ çð£vù˜v GÁõù‹ Í¡ø£õ¶

è£ô£‡®™ Ï.91.66 «è£® Gèó ô£ð‹ ߆®ò¶.

Þ¶°Pˆ¶ ܉î GÁõù‹ ªõOJ†ì ÜP‚¬èJ™ ªîKMˆ¶œ÷î£õ¶:

ï승 GF ݇®¡ Ü‚«ì£ð˜ ºî™ ®ê‹ð˜ õ¬óJô£ù Í¡ø£õ¶ è£ô£‡®™

GÁõùˆF¡ ªñ£ˆî õ¼õ£Œ Ï.848.13 «è£®ò£è Þ¼‰î¶.

èì‰î GF ݇®™ Þ«î è£ô Ü÷M™ Þ¶ Ï.707.23 «è£®ò£è è£íŠð†ì¶.

Gèó ô£ð‹ Ï.75.34 «è£®JL¼‰¶ 21.6 êîiî‹ ÜFèKˆ¶ Ï.91.66 «è£®ò£ù¶.

ãŠó™ ºî™ ®ê‹ð˜ õ¬óJô£ù å¡ð¶ ñ£î è£ôˆF™ ªêò™ð£´èœ Íôñ£ù

õ¼õ£Œ Ï.2,155.32 «è£®JL¼‰¶ àò˜‰¶ Ï.2,450.67 «è£®ò£ù¶. Gèó ô£ð‹

Ï.227.82 «è£®JL¼‰¶ ÜFèKˆ¶ Ï.272.26 «è£®ò£ù¶.

å¡ð¶ ñ£î è£ôˆF™ àœï£†®™ MŸð¬ù Ï.1,352.86 «è£®JL¼‰¶ ÜFèKˆ¶ Ï.1,536.62 «è£®ò£è¾‹,

ãŸÁñF õ£Jô£è A¬ìˆî õ¼õ£Œ Ï.766.57 «è£®JL¼‰¶ õ÷˜„Cò¬ì‰¶

Ï.842.56 «è£®ò£è¾‹ Þ¼‰î¶ âù ²‰îó‹ çð£vù˜v ܉î ÜP‚¬èJ™

ªîKMˆ¶œ÷¶.

ñú󣆮 GÁõùˆF¡ ºî™ âvÎM ñ£ìô£ù ªôõ¡†«ì âvÎM Þ‰Fò£M™ MŸð¬ù‚° ÜPºè‹ ªêŒòŠð†´ Þ¼‚Aø¶.

ñú󣆮 ªôõ¡†«ì âvÎM ‚ó£¡ôv«ú£ ñŸÁ‹ ‚ó£¡v«ð£˜† â¡ø Þó‡´ «õKò‡†´èO™ Þ‰Fò£M™ MŸð¬ù‚° õ‰¶œ÷¶. ªðƒèÙ˜, º‹¬ð ñŸÁ‹ ¹¶ªì™LJ™ àœ÷ Í¡Á ñú󣆮 ¯ô˜èœ õNò£è Þ‰î ¹Fò HKIò‹ âvÎM ñ£ì™ MŸð¬ù‚° A¬ì‚Aø¶.

¹Fò ñú󣆮 ªôõ¡†«ì âvÎM ªõOèO™ 3.0 L†ì˜ ªð†«ó£™ â…C¡ ñŸÁ‹ 3.0 L†ì˜ ¯ê™ â…C¡ ÝŠû¡èO™ A¬ì‚Aø¶. Þ‰Fò£M™ 3.0 L†ì˜ M6 ¯ê™ â…C¡ ñ£ìL™ ñ†´«ñ MŸð¬ù‚° A¬ì‚°‹.

Þ‰î ¯ê™ â…C¡ ÜFèð†êñ£è 271 Hâ„H ðõ¬ó»‹, 600 â¡â‹ 죘‚ Fø¬ù»‹ ªõOŠð´ˆ¶‹ Fø¡ õ£Œ‰î¶. 8 vd´ ݆«ì£«ñ†®‚ Aò˜ð£‚v ªè£´‚èŠð†´ Þ¼‚Aø¶. ñú󣆮 AŠL ñŸÁ‹ ‚õ£˜«ì£«ð£˜†«ì ÝAò 裘 ñ£ì™èO™ Þ¼‚°‹ Ü«î â…C¡î£¡ Þ¶.

ñú󣆮 ªôõ¡†«ì âvÎMJ™ Þ¼‚°‹ 3.0 L†ì˜ M6 ¯ê™ â…C¡ Íôñ£è Þ‰î 裘 0 - 100 Ae «õèˆ¬î ªõÁ‹ 6.9 Mù£®èO™ ↮M´‹

õ™ô¬ñ¬ò î¼Aø¶. ÜFèð†êñ£è ñE‚° 230 Ae «õè‹ õ¬ó ªê™½‹.

ñú󣆮 ªôõ¡†«ì âvÎMJ™ Ý‚®š 꾇† â¡ø M«êû ¹¬èŠ«ð£‚A êŠî ܬñŠ¹ ªè£´‚èŠð†´ Þ¼‚Aø¶. Þîù£™, ®¬óMƒ «ñ£´‚° î‚èð®, ¹¬èŠ«ð£‚A êŠî‹ «õÁð´‹. ݆«ì£ ñ™, ݆«ì£ v«ð£˜† ñŸÁ‹ ݆«ì£ - «ñÂõ™ ÝAò Í¡Á ®¬óMƒ «ñ£´èœ ê£î£óí ꣬ôèÀ‚°‹, ݆«ì£ ÝçŠ«ó£´ â¡ø ®¬óMƒ «ñ£´, èó´ ºóì£ù ꣬ôèÀ‚°‹ ðò¡ð´‹. ݆«ì£ ÝçŠ«ó£´ «ñ£®™ è£K¡ î¬ó Þ¬ìªõO Iè ÜFè Ü÷M™ Þ¼‚°ñ£Á àò˜ˆF‚ ªè£œÀ‹.

¹Fò ñú󣆮 ªôõ¡†«ì âvÎMJ™ ¬ý†ó£L‚ v¯òKƒ Cvì‹, 죘‚ ªõ‚ìKƒ «ên ñŸÁ‹ Ý™ i™ ®¬óš Cvì‹ ÝAò¬õ Iè º‚Aò ªî£N™¸†ð Ü‹êƒè÷£è Þ¼‚A¡øù. Þ‰î âvÎM Þô° â¬ì ªè£‡ì àFKð£èƒèÀì¡ è†ì¬ñ‚èŠð†´ Þ¼‚Aø¶. «ñ½‹, 50:50 â¡ø â¬ì MAê£óˆF™ è†ì¬ñŠ¹ ªðŸP¼Šð CøŠð£ù G¬ôˆî¡¬ñ»ì¡ ªê™½‹.

¹Fò ñú󣆮 ªôõ¡†«ì âvÎMJ™ 8.4 ܃°ô àò˜ ¶™Lò F¬ó»ì¡ îò Þ¡ç«ð£ªìJ¡ªñ¡† Cvì‹ ªð£¼ˆîŠð†´ Þ¼‚Aø¶. Þî¬ù ªî£´ àí˜ Ü¬ñŠ¹

ñŸÁ‹ «ó£†ìK  ܬñŠ¹ Íôñ£è 膴Šð´ˆî º®»‹.

à†¹øˆF™ ðô HKIò‹ Ü‹êƒè¬÷»‹, àFKð£èƒè¬÷»‹ ªðŸP¼‚Aø¶. àò˜îó ªôî˜ Þ¼‚¬èèœ,ܽñQò‹ ñŸÁ‹ Üôƒè£ó ñóˆîè´èÀì¡ ÜôƒèK‚èŠð†´ Þ¼‚A¡øù. M¼ŠðˆF¡«ðK™, «ð£õ˜v ܇† M™A¡v Ü™ô¶ ý£˜ñ¡ è£˜ì¡ IÎC‚ Cvìˆ¬î ªð£¼ˆF‚ ªè£œÀ‹ õ£ŒŠ¹‹ õöƒèŠð´Aø¶.

¹Fò ñú󣆮 ªôõ¡†«ì âvÎMJ™ 憴ù¼‚° àîM ªêŒ»‹ Iè ïiù ªî£N™¸†ðƒèœ ªè£´‚èŠð†´ Þ¼‚A¡øù. ¬ý«õ ÜCv†, «ô¡ WŠHƒ ÜCv†, Ý‚®š H¬÷‡† v𣆠ÜCv† ñŸÁ‹ C‚ù¬ô è‡ìP‰¶ ªîKM‚°‹ õêFèœ ªè£´‚èŠð†´ Þ¼‚A¡øù.

¹Fò ñú󣆮 ªôõ¡†«ì âvÎM Ï.1.45 «è£® â‚v«û£Ï‹ M¬ôJ™ Þ‰Fò£M™ MŸð¬ù‚° ÜPºè‹ ªêŒòŠð†´ Þ¼‚Aø¶. ñú󣆮 H󣇮¡ ñFŠ¬ð î‚è¬õ‚°‹ ãó£÷ñ£ù Ü‹êƒèÀì¡ Þ‰Fò âvÎM HKò˜è¬÷ ¹Fò ñú󣆮 ªôõ¡†«ì èõ¼‹ â¡Á ï‹ðô£‹.

¹Fò ñú󣆮 ªôõ¡†«ì ÅŠð˜ âvÎM Þ‰Fò£M™ MŸð¬ù‚° ÜPºè‹!

Page 29: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

2018 | ñ£C | HŠóõK | 58| www.facebook.com/tamilmotor 2018 | ñ£C | HŠóõK | 59|www.facebook.com/tamilmotor

üùõK ñ£î õ£èù MŸð¬ùð‡®¬è è£ôˆ¬îªò£†® ï승 ݇®¡ ªî£ì‚èñ£ù üùõK ñ£îˆF™ õ£èù MŸð¬ù

MÁMÁŠ¹ì¡ è£íŠð†ì¶. ðü£x ݆«ì£ GÁõùˆF¡ ïìŠð£‡´ üùõK ñ£î õ£èù MŸð¬ù 3,53,147-Ýè

Þ¼‰î¶. èì‰î 2017 Þ«î è£ô Ü÷M™ MŸð¬ùò£ù 2,41,917 õ£èùƒèÀì¡ åŠH´‹«ð£¶ Þ¶ 46% ÜFèñ£°‹. àœï£†´ MŸð¬ù 50% àò˜‰¶ 2,02,193Ýè è£íŠð†ì¶.

«ñ£†ì£˜¬ê‚Aœèœ MŸð¬ù 36% ÜFèKˆ¶ 1,63,111-Ý辋, õ˜ˆîè õ£èù MŸð¬ù 154% àò˜‰¶ 39,082-Ý辋, ãŸÁñF 41% ÜFèKˆ¶ 1,50,954-Ý辋 Þ¼‰î¶.

ªê¡¬ù¬ò„ «ê˜‰î ®Mâv «ñ£†ì£˜ GÁõùˆF¡ üùõK ñ£î õ£èù MŸð¬ù 31% ÜFèKˆ¶ 2,71,801-Ýè Þ¼‰î¶. ªñ£ˆî Þ¼ê‚èó õ£èù MŸð¬ù 2,02,2069-L¼‰¶ 30.1% àò˜‰¶œ÷¶. ãŸÁñF 25.5% õ÷˜„C 致 42,802-Ýè Þ¼‰î¶.

U‰¶ü£ °¿ñˆ¬î„ «ê˜‰î ܫꣂ «ôô‡† GÁõù‹ ªê¡ø üùõKJ™ 18,101 õ£èùƒè¬÷ MŸð¬ù ªêŒî¶. èì‰î ݇´ Þ«î è£ô Ü÷M™ MŸð¬ùò£ù 14,872 õ£èùƒèÀì¡ åŠH´¬èJ™ Þ¶ 21.7% ÜFè‹. ï´ˆîó ñŸÁ‹ èùóè õ˜ˆîè õ£èù MŸð¬ù 12,056-L¼‰¶ ÜFèKˆ¶ 13,643-Ýù¶. Þô° óè õ˜ˆîè õ£èùƒèœ MŸð¬ù 58% 4,458-Ýù¶.

裘 îò£KŠ¹ ñŸÁ‹ MŸð¬ùJ™ ºîLìˆF™ àœ÷ ñ£¼F ²ú¨AJ¡ üùõK ñ£î MŸð¬ù 4.8% Ü÷¾‚«è õ÷˜„C 致 1,51,351-Ýè Þ¼‰î¶. àœï£†®™ MŸð¬ù 5 êîiî‹ àò˜‰¶ 1,40,600-Ýè è£íŠð†ì¶.

Ý™«ì£, «õè¡Ý˜ àœO†ì CPò óè 裘èO¡ MŸð¬ù 12.2% êK‰¶ 33,316-Ýè Þ¼‰î¶.

Ü‹ñ¡ ݆«ì£ èó£x, °¡Û˜ êeðˆF™ ܃WèK‚èŠð†ì ñ«è‰Fó£ ê˜iv 𣌇†ì£è GòI‚èŠð†ìù˜.

Þ‰Fò¡ ÝJ™ 裘ð«óêQ¡ ¬ìó‚ì˜ - K¬ðùKv-Ýè F¼. H.M. ó£ñ«è£ð£™ ðîM«òŸÁ‚ ªè£‡ì£˜

H.â‹.ì𜻠2018 ê˜õ«îê 裙Š ꣋Hò¡SŠ «ð£†®èœ ªê¡¬ùJ™ CøŠð£è ïì‰î¶

¯‹ ñ«è‰Fó£ êeðˆF™ ä.â¡.ݘ.C. «è£Š¬ð¬ò ªõ¡ø¶

Page 30: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

2018 | ñ£C | HŠóõK | 60| www.facebook.com/tamilmotor

Owned & Published by V. Krishnan, from Flat No.6, 2nd Floor, New No.23, 2nd Cross Street, West C.I.T Nagar, Chennai - 600035044 - 2432 7411 and Printed by R. Anbalagan Printed at A.V. Prints, No. 322, T.T.K. Road, Royapettah, Chennai - 600 014. Editor : V.Krishnan

Þ‰Fò¡ ÝJ™ 裘ð«óê¡ ªê¡¬ù ܽõôèˆF™ °®òó² Fù G蛄C

H.â‹.ì𜻠裘 GÁõù‹ ñƒèÙ¼ Mñ£ù G¬ôòˆ¶ì¡ ªêŒ¶ ªè£‡ì åŠð‰îˆF¡ð® ÞQõ¼‹ è£ôƒèO™ Iè º‚Aò M¼‰î£OèÀ‚° Mñ£ùˆFL¼‰¶ ì˜Iù½‚° ªê¡Áõó H.â‹.ìðœ» è£˜èœ ñ†´«ñ ðò¡ð´ˆîŠð´‹

2018 | ñ£C | HŠóõK | 59|

Page 31: Tamil Motor Magazinemotormagazine.co.in/admin/images/pdf/uivu6wys.pdf · 2020. 2. 14. · tVS Ntorq 125 ÜPºèˆF¡ Íô‹, ÜFïiùñ£ù ñŸÁ‹ õöƒ°õ«î âƒèœ «ï£‚èñ£°‹.

60|

MOTORRegistered with the Registrar of News Paper under R.N. 1377/59. Regd No. TN/CC (S) DN/281/18-20. WPP No. TN/PMG (CCR) / WPP-631 / 2018-2020. Date of Publication : 25th & 26th of every month.

2018 | ñ£C | HŠóõK |