Taller Sobre Tratados- Tema 3

7/25/2019 Taller Sobre Tratados- Tema 3

1/15

Ministra Luz CaballeroDireccin General de Tratados

UNIDAD III

La Negociacin deTratados y Adopcin

Textos


2/15

La Negociacin de los Tratados y adopcintextos

INDICE

1.- Gestin de los tratados comoproceso2.- Negociacin de los tratados

3.- Trabajos Preparatorios y Adopcinde los textos4.- it!aciones presentadas yrecomendaciones


3/15

1.- Gestin de los Tratados comproceso"

1.1.- Negociacin de los tratados1.2.-Trabajos Preparatorios1.3.- Adopcin de los textos1.4.- !scripcin y #egistro

1.$.- Procedimiento dePer%eccionamiento1.&.- 'xpresin del (onsentimiento1.).- 'jec!cin de los tratados


4/15

!"# Negociacin de los tratados

!"$"# %&GANI'ACI(N A NI)EL INTE&N%C%N*%&MACI%N DE L%+ E,UI-%+ NEG%CIAD%&E+

EN LA CANCILLE&IA *+,(,NA ' ,N'A A (A#G* 'A N'G*(,A(,*N" 'G/N A T'0AT,(A ' T#ATA*

('NTA (*N ' AP** ' *+,(,NA A'*#A" 'G y GT

%T&%+ +ECT%&E+ (*N,'#AN* A T'0AT,(A 'T#ATA*"

(A* ' A('#* ' '' (*P 2.- ',P*(*N+*#0A* P*#

15 'N 0#'" *6cina de la (on%erencia de las Partes de la(on7encin 0arco de la *N - (*P28 GT8 'G8 P#,8

25 *T#* '(T*#'" 0,NA08 0,N('T#8 0'+8 ,NT'#,*#80,N'+ y 0T(


5/15

2.- Negociacin de los tratados

&EGLA DEL C%N+EN+%

./ CUAND% N% 0AC%N+EN+%1

IM-%&TANTE DE*INI& AL INICI% L%+%23ETI)%+4 +ECT%& LIDE& . L%++ECT%&E+ CLA)E+ EN LA AD%-CI%N DEDECI+I%NE+ C%N*%&ME C%N +U+C%M-ETENCIA+ . A+-ECT% TEM-%&AL

LE. -%DE& E3ECUTI)% . DE

MINI+TE&I%+ MANTENE& IN*%&MAD% AL )M& DEL

!"!"# AD%-CI%N DE DECI+I%NE+ DENT&% DELA

DELEGACI%N NACI%NAL


6/15

2.2. Negociacin de los tratados

&EGLA DEL C%N+EN+%

. /CUAND% N% 0A.

C%N+EN+%1

IM-%&TANTE ,UE E,UI-% NACI%NAL DE*INAINICI% L%+ %23ETI)%+ MA5IM%+ . MINIM%+ 6&%3A+7"

C%N+ULTA+ -E&MANENTE+ C%N +ECT%&E+ . MANTENE& IN*%&MAD% AL )M& EL ACUE&D% DE2E C%NTENE& L%+ -UNT%+ E

D%NDE +E L%G&% C%N+EN+%

!"8"# AD%-CI%N DE DECI+I%NE+ C%N LAC%NT&A-A&TE %T&% E+TAD% % UN %&GANI+M%INTE&NACI%NAL


7/15

3.- Trabajos Preparatorios

8"$"# &E)I+I%N LEGAL DEL T&ATAD% .DE C%M-ATI2ILIDAD ENT&E)E&+I%NE+ EN DI+TINT%+ IDI%MA+

T*A A PA#T' 'N N T#ATA*'9'N :'#,+,(A#"

(*0PAT,9,,A 'GA ' T#ATA*

(*0PAT,9,,A ' :'#,*N' 'N,T,NT* ,,*0A (*N :'#,*N 'N(AT'AN*

8"!"# CLAU+ULA+ *INALE+ 'NT#AA 'N:,G*#8 'N0,'NA8 *(,*N '(*NT#*:'#,A8 #A(,*N8 T'#0,N*8'NN(,A

#':,,*N A (A#G* ' *+,(,NA ',N'A 'N 0#' ' ,'#A A

N'G*(,A(,*N

#':,,*N ' (AA +,NA


8/15

3.- Trabajos preparatorios

3.2.- (AA

+,NA'CLAU+ULA DE +%LUCI%N DEC%NT&%)E&+IA+

0'(AN,0* ' N'G*(,A(,*N'9,AT'#A'

(AA A#9,T#A A ;*(

(AA A#9,T#A,NT,T(,*NA,


9/15


3.2.- (AA

+,NA'CLAU+ULA DE +%LUCI%N DEC%NT&%)E&+IA+

0'(AN,0* ' N'G*(,A(,*N'9,AT'#A'

(AA A#9,T#A A ;*(

(AA A#9,T#A,NT,T(,*NA,


10/15


8"!"# CLAU+ULA+ *INALE+

C%NDICI%NE+ -A&A +U ENT&ADA EN)IG%&

*%&MULA GENE&AL &EC%MENDADA

C%N LA ULTIMA N%TI*ICACI%N EN ,UELA+ -A&TE+ +E C%MUNI,UEN DELCUM-LIMIENT% DE +U+ &E,UI+IT%+INTE&N%+

/C%M% +E AD%-TAN LA+ ENMIENDA+ .C%M% ENT&AN EN )IG%&1

DU&ACI%N"-,N'+,N,A * (*N +'(;A 'T'#0,N*

TE&MIN% >(*N,(,*N' PA#A T'#0,N* A P#':,,*N *9#' AA((,*N' 'N (#*

IM-%&TANTE +%LICITA& LA %-INI%N .C%N*%&MIDAD DE LA DGT

#A(,*N T'#0,N*'jemplo 1" ?3l presente Acuerdo tendde cinco a'os a partir de su entrada erenovar automticamente por perodiguales4.

'jemplo 2" 4 3ste Acuerdo se mantendperiodo de die( $#"% a'os, pudiendo stcitamente por igual periodo a menolas Partes noti5que al otro, por escritomeses de antelacin, su voluntad de


11/15

(oncl!ida la negociacin8 los negociadores adoptan el tetratado

Adoptar un texto es el acto j!r@dico por el c!al los negocconsienten con la redaccin de6niti7a !e tendrB el tratadadopcin se da"

A9bito bilateral" todos los participantes en s! elaboraciexpresan s! ac!erdo sobre el texto

A9bito Multilateral"# a regla de los dos tercios >prBctica en las Naciones niTextos adoptados por los *rganos de !na organiCacin a regla del (onsenso.- %alta de oposicin

=15 Antonio #emiro 9rotons DerecEo ,nternacional PFblico 2. derecEo de los tratados. Hdel texto de !n Tratado

3. Trabajos preparatorios y la Adopcin de los textos


12/15

La Con:encin de )iena sobreDerec;o de los Tratadosreconoce


13/15

="# +ituaciones presentadas y &eco9endaciones

="$"# No se consideran o e:al>an en todos sus alcances durante la negociacin te9

sustanti:os del tratado4 por lo cual apenas suscrito4 las partes proponen en9endao ?interpretarlos@" +e debe priorizar una buena negociacin4


14/15

="# +ituaciones presentadas y &eco9endaciones

="F"# +e pacta la aplicacin retroacti:a del tratado4 lo


15/15

0(;A G#A(,A

Taller Sobre Tratados- Tema 3

Documents

Transcript of Taller Sobre Tratados- Tema 3