UNIVERSIDAD DE TALCARECTORÍA

APRUEBA CONTRATO DE ADQUISICIÓN DEBIENES CON LA EMPRESA ANSALDO S.A.

TALCA, 2 3 ENE. 2013

N° 1 10VISTOS:

Las facultades que me confieren los decretos confuerza de ley N°s. 36 y 152 de 1981, el decreto supremo N° 184 de 2010, todos delMinisterio de Educación, la resolución universitaria N° 1.225 de 2012, y la resolución N°1.600 de 2008 de la Contraloría General de la República.

CONSIDERANDO:

a) El llamado a licitación pública para la"Adquisición de Juguetes año 2012, Unidad de Bienestar, Universidad de Talca", cuyasbases administrativas, especificaciones técnicas y anexos fueron aprobados mediante R.U.N° 1.225, de 11 de octubre de 2012.

b) El Acta de Apertura y el Acta de Adjudicacióndel proceso licitatorio ID 1469-564-LE12, de fecha 26 de octubre y 07 de noviembre de2012, respectivamente.

c) La R.U. N° 1.434, del 14 de noviembre de 2012,mediante la cual se aprueba el Acta de Adjudicación de la Licitación Pública ID N°1469-564-LE12.

d) Lo solicitado por el Jefe de la Unidad deBienestar, mediante Carta de 21 de enero de 2013.

RESUELVO:

1.- Apruébase el contrato de fecha 20 de diciembrede 2012, suscrito entre la Universidad de Talca, representada por su Rector don AlvaroRojas Marín, y la empresa ANSALDO S.A., Rut. N° 80.043.900-0, representada por donArmando Ansaldo Vaccari, en virtud del cual se acuerdan las condiciones para la"Adquisición de Juguetes año 2012, Unidad de Bienestar, Universidad de Talca", cuyotexto se transcribe a continuación:

CONTRATO DE ADQUISICIÓN DE BIENES ENTRELA UNIVERSIDAD DE TALCA Y ANSALDO S.A.

En Talca, a 20 de diciembre de 2012, entre la UNIVERSIDAD DE TALCA, R.U.T. N°70.885.500-6, representada legaimeníe por su Rector ALVARO ROJAS MARÍN, ambosdomiciliados para estos efectos en calle 2 Norte N° 685, de la comuna de Talca, enadelante e indistintamente "la Universidad", y ANSALDO S.A., RUT N° 80.043.900-0,representada legalmente por don ARMANDO ANSALDO VACCARI, ambosdomiciliados para estos efectos en Novena Avenida N° 1325, Placilla Oriente, de lacomuna de Valparaíso, en adelante e indistintamente L ' la Empresa11, se celebra el siguientecontrato de adquisición de bienes:

CLAUSULA PRIMERA. OBJETO DEL CONTRATO.

Por medio del presente instrumento, la Universidad contrata los servicios de la empresapara efectuar la "Adquisición de Juguetes Año 2012, Unidad de Bienestar, Universidadde Talca", conforme a las Bases Administrativas para proceso licitatorio público yEspecificaciones Técnicas elaboradas por la Universidad, las que forman parte integrantede este contrato, junto con el Presupuesto del oferente (u Oferta), el Acta de Apertura, elActa de Adjudicación y las Aclaraciones, si existieran.

Ante cualquier discrepancia entre éstos, prevalecerá el siguiente orden de precedencia:

-Bases Administrativas, Especificaciones Técnicas y Anexos.-Orden de Compra.-Respuestas a las consultas del presente proceso licitatorio.

CLAUSULA SEGUNDA. PERIODO DE VIGENCIA.

El período de vigencia de este contrato comenzará a regir al día siguiente hábil a la totaltramitación del acto que formalizará el contrato, hasta el cumplimiento del total de lasobligaciones de cada de las partes.

CLAUSULA TERCERA. MODIFICACIONES AL CONTRATO.

Las partes podrán realizar modificaciones al presente contrato, en conformidad a loprevisto en las leyes vigentes y/o las Bases Administrativas del respectivo procesolicitatorio, según resulten aplicables a cada caso.

CLAUSULA CUARTA. PRECIO Y FORMA DE PAGO.

De acuerdo a lo señalado en el "Anexo de Cálculo de la Adjudicación", los valoresunitarios de los respectivos artículos serán los siguientes:

N"ITEM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

DESCRIPCIÓN

GIMNASIO 3 ETAPAS FISHER PRICE

ALFOMBRA GIRATORIA 2 EN 1 LAMAZE

MÓVIL ESPANTACUCO CON TEMPORIZADOR Y FUNCIÓN SLEEP

BAÑERA HIPOPÓTAMO FISHER PRICE, MATTEL

MATTEL FISHER PRICE GALLETAS SORPRESA

CORREPASILLO CON LUCES Y SONIDOS

CORREPASILLO MOTO FUTURIS

CORREPASILLO HELLO KITTY

BARRA EJERCICIO 3 EN 1

CAMINADORA MUSICAL FISHER PRICE

ANDADOR 2 EN I DOKI

CAMIÓN TOLVA CON SET DE BLOQUES

PULPO DIDÁCTICO ELECTRÓNICO + TREN MUSICAL

COCINA PEDESTAL FRUTILLITA

CARRO GRANDE CON 31 BLOQUES TIPO LEGO D

PISTA TREN SOFT + RANA BREAKDANCE 35 CM.

CAMIÓN ROCKY MONSTER + CARRO CON 21 BLOQUES TIPO LEGO

CARRO DE TE CON ACCESORIOS.

MUÑECA RAPERA + CARRO DE SUPERMERCADO

MESA CON 2 SILLAS DE EVA DOKI

ESCRITORIO PORTÁTIL CON SET DE BLOQUES + HEXÁGONO DEENCAJE DOKICUNA CON MUÑECA DE 33 CM.

PIZARRA 2 EN 1 CON ATRIL THOMAS

PONY TIERNOS CUIDADOS, MY LITTLE PONY, HASBRO + MOCHILAPREESCOLAR CON CARROTRI-SCOOTER THOMAS

ESPANTACUCO PELUCHE MUSICAL POCOYO + ALFOMBRAMUSICAL BABY TVCARRO DE DOCTOR, 60 PIEZAS

ÓRGANO CON PISO

BATERÍA ELECTRÓNICA CON PISO

MUÑECA 40 CM. FRUTILLITA + CARPA FRUTILLITA

TREN C/PISTA/ACCESORIOS

TABLET TRANSFORMERS

CARRO DE HERRAMIENTAS

TRI-SCOOTER ANGELINA

CAMIÓN TOLVA JÚNIOR CATERPILLAR 35 CM. + SET DE BOXSIMPSONSCAMIONETA PICK-UP JÚNIOR CATERPILLAR + CAMIONETAELECTRÓNICA

VALOR NETOUNITARIO $

18980

16296

14664

16000

14200

19016

16296

11952

16298

17600

16320

14664

15208

15208

13576

16376

16880

11952

16296

16296

14664

12496

16296

15244

11952

14664

13576

17384

14664

13576

12496

11952

15208

11952

14664

13576

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

COMPUTADOR FRUT1LLITA

QUILT SINGLE HELLO K1TTY

GRÚA 4 FUNCIONES R/C

BASKETBALL MACHINE

SET PIRATA

PISTA JURASSICA HOT WHELS + MOTO CPM FIGURA 10 CM. POWERRANGERS SAMURAIPLAYSET CONSTRUCCIÓN

CARRUAJE CON PEGASO Y MUÑECA

CAJA REGISTRADORA C/MICROFONO Y SCANNER FRUTILLITA

CASA CON LUZ Y SONIDO

AUTO DX BEN-10 (UA) + ULTIMATRIX LANZA DISCOS BEN-IO (UA)

HOT WHEELS DR.BONES COLOR LAB.

OMN1TRIX DX BEN-10 + FIGURA HYPER ALIEN 18 CM. BEN-10

MAQUINA DE COSER CON ACCESORIOS

L1TTLEST PET SHOP, MASCOTAS PARA DECORAR - HASBRO +MICRÓFONO PEDESTAL FRUTILLITAMUÑECA ELECTRÓNICA CON VARITA 23 CM. FA1RIES

MEGAZORD 25 CM. 5 EN 1 POWER RANGERS SAMURAI

MAX STEEL HELICÓPTERO

FIGURA BÁSICA 1 0 CM. CON ACCESORIOS THUNDERCATS +VEHÍCULO CON FIGURA 10 CM. THUNDERCATSPIANO ROLLIN 37 TECLAS, HELLO KITTY

CARTERA EN CAJA BARBIE COSMÉTICOS + MICRÓFONOINALÁMBRICO HELLO KITTYTRANSFORMERS CYBERVERSE NAVE Y FIGURA, HASBRO

SET CERÁMICA ANGELINA + SET MOSTACILLAS METALIZADAS I-CAIÍLYCÁMARA DIGITAL CON CARCASAS MONSTER H I G I I

JUEGO LANZA BOLITAS TRANSFORMERS + JUEGO LANZA / ATRAPADISCOS PARA 2 TRANSFORMERSPISTA DOBLE LOOP SPIDERMA

SCOOTER SIMPSONS + TIRO AL BLANCO CON CERBATANATRANSFORMERSAIR HOCKEY DE MADERA CON LUCES

AUDÍFONOS COOL MONSTER HIGH + MONSTER HIGHT, MATTEL

PISTA DE AUTOS CONTROL MAGNETO

WALKIE TALKIE FIGURA MONSTER HIGH + MONSTER HIGHT,MATTELJEEP 24 CM.R/C

LANZADOR DE DISCOS TRANSFORMERS + BEYBLADE 2 PACK,HASBROMAQUINA HACER HELADOS HELLO KITTY

AUTO MUSTANG TRANSFORMABLE EN PISTA CON 2 AUTOS + JEEPR/C 20 CM. CON PACKSET 2 EN 1 MICROSCOPIO/TELESCOPIO DISCOVERY CHANNE

14664

18000

11952

13576

16296

16544

14664

16296

13576

12496

15752

12600

16288

11952

17564

No presenta

19016

No presenta

17384

16296

13040

12600

12488

12496

15752

13576

15752

15752

16332

No presenta

15744

12496

15312

10864

16840

19016

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

MAQUINA PARA HACER CABRITAS SIMPSONS + SET DECORACIÓNPELO 3 X 1SKATEBOARD CON BOLSO TOONIX

MAQUINA PARA HACER QUEQUES + MAQUINA HACER MASAS

WAVEBOARDBEN-10

MICROLAB VOLANTE RACING WHEEL PS2/PC USB

CAMIONETA MECANO R/C 19 CM. D1SCOVERY CHANNEL

BUZZER ELECTRÓNICO FUJITEL

RAQUETA TENIS PRO CON FUNDA + TARRO CON 3 PELOTAS DETENIS PR1NCEALFOMBRA DE BAILE CON 280 CANCIONES FUJITEL

SET SACO DE DORMIR CON BOLSO + RELUCHE PERRO 54 CM.

MICROLAB GUITARRA CON 31 JUEGOS

GAMA TOO CHIC MULTI STYLER

GAMA ALISADOR DE PELO MINI CP1 + CARTERA PARA LOLATOTTOGAMA ONDULADOR CERÁMICA 19 MM. + GAMA SET DE CEPILLOSPARA EL CABELLOMP4 DE 2 GB CON RADIO FM

SACO DE DORMIR + MOCHILA CAMPING 60 LT.

RAQUETA WIMBLEDON SHARAPOVA 27 PRINCE

MP3 CON RADIO Y GRABADOR, 2 GB + PARLANTE PARA MP3 COOLTOONIXCONSOLA TIPO WI

DVD PLAYER USB MICROLAB

AUDÍFONOS DEPORTIVOS TRENDY TOONIX + MP3 CON RADIO YGRABADOR, 2 GBMICROLAB SUBWOOFER 2.1 l.OOOW

MICROLAB SUBWOOFER 2.1 800 W +AUDIFONOS INALÁMBRICOSCON RADIO MICROLAB.GAMA MAQUINA DE CORTAR PELO + TOALLA FERRARI BORDADA

VALOR TOTAL NETO ÍTEMS

IVA 19%

VALOR BRUTO

13040

12512

12496

13576

14990

16296

11250

13164

9990

15752

13100

16800

16100

15100

13576

16344

15800

16840

13040

15900

15752

14200

16400

16390

1.395.488

265.143

1.660.630

Se efectuará un pago único, una vez recepcionados conforme cada uno de losproductos señalados por parte del Jefe Unidad de Bienestar de la Universidad, dentrode un plazo máximo de 30 días corridos a partir de la fecha de recepción conforme dela factura. Esto implica pasar por todas las etapas indicadas en el punto "Entrega yAceptación de los Productos".

CLAUSULA QUINTA. ENTREGA Y ACEPTACIÓN DE PRODUCTOS.

Los Juguetes deberán ser entregados al Señor Mario Villagra S., o a quien éste designe, deacuerdo a las órdenes de compra que emitirá la Universidad en referencia a la elección deartículos que realicen los socios de la Unidad de Bienestar.

Una vez recepcionados los productos se procederá a realizar las pruebas de aceptación delos productos.

Las pruebas de aceptación, estarán constituidas por:

1. Recepción de la cantidad y de los artículos solicitados, por parte del Jefe de Bienestar.2. Inspección visual.3. Inventario de los elementos recepcionados.4. Recepción conforme en base a revisión para comprobar el cumplimiento de calidad ycaracterísticas de los productos según lo detallado en la oferta técnica.

Se completará los artículos fallantes antes de la fiesta de Navidad 2012, cuyo plazo nopodrá exceder los 05 días corridos desde su notificación.Se deja claramente establecido que el plazo para presentar reclamos por fallas de artículosa la Empresa, será hasta el día 30 de marzo de 20Í3.

Se devolverán los productos si presentaran fallas para su reemplazo o reposición. Seconsiderará como atraso el período que tarden en ser repuestos, una vez establecida lafecha de la reposición por parte de la Empresa, situación que será considerada para efectosde posibles multas estipuladas en estas bases.

El plazo máximo de reposición es de 15 días corridos desde que se notifica el cambio oreposición de bienes a la Empresa, comenzando las multas desde el día 16 en días corridos.

CLAUSULA SEXTA. MULTAS.

Se aplicará una multa por cada día de atraso en la entrega de cada producto en lascondiciones y plazos estipulados en la Oferta, equivalente al 1% (uno por ciento) delmonto total de la adquisición no entregada.

En caso que el período de atraso supere los 15 días corridos, la Universidad de Talca sereserva el derecho de dejar sin efecto la adquisición, sin que ello dé derecho a la Empresapara exigir indemnización alguna.

Si se determina que existen artículos que presenta fallas o no se recepcionaron y se solicitasu reemplazo o entrega, se considerará como atraso el período que tarde en ser repuesto, locual será sujeto a una multa del 1% por cada día de atraso respecto del monto queconsidera solo los artículos devueltos. En este caso, el plazo de reposición es de 05 díascorridos desde que se notifica el cambio o reposición del producto a la Empresa, por tanto,las multas comenzarán desde el día 06.

CLAUSULA SÉPTIMA. TERMINO ANTICIPADO.

La Universidad podrá poner término en forma anticipada al contrato por las siguientescausales:

a) Por el no cumplimiento de lo establecido en la oferta técnica y económica adjudicaday/o lo establecido en el contrato.

b) Cuando hayan pasado más de 15 días corridos sin respuesta de la empresa por eldespacho solicitado.

c) Si la empresa despacha a la Universidad artículos de segunda mano.d) Si la empresa fuere condenado por algún delito que merezca pena aflictiva, o sitratándose de una sociedad, lo fuese uno de sus socios, o en el caso de una SociedadAnónima, alguno de los miembros del Directorio o el Gerente.

e) Si la empresa fuere declarado en quiebra o le fueren protestados documentoscomerciales, que se mantuvieron impagos durante más de 60 días o no fueron debidamenteaclarados dentro de dicho plazo.

f) Por atrasos reiterados en la provisión de los servicios materia de esta licitación.

g) Por no cumplimiento con las leyes laborales y de accidentes del trabajo y enfermedadesprofesionales.

h) Por las causales indicadas en el artículo 13 de la ley N° 19.886, y 77, del decreto N° 250,de 2004, del Ministerio de Hacienda, que aprueba su Reglamento.

i) Si se acredita que la empresa faltó a la verdad en la declaración jurada simplecorrespondiente al Anexo N° 2.

j) Si no se entrega un servicio conforme a las exigencias requeridas en las EspecificacionesTécnicas, es decir, por razones de mal servicio.

k) Por incorporar cobros injustificados en la factura mensual por los servicios provistos ymateria del contrato suscrito.

En el caso de que se dé término anticipado al contrato, la Universidad podrá conforme conel ordenamiento jurídico formalizar un nuevo proceso de adquisición para reponer ymantener el servicio objeto de la Licitación.

CLÁUSULA OCTAVA. GARANTÍAS.

Sin perjuicio de otras garantías que de acuerdo a las Bases Administrativas del respectivoproceso licitatorio corresponda entregar por la empresa, éste deberá caucionar lo siguiente:

- Garantió de Seriedad de la Oferta.

La Empresa deberá garantizar la seriedad de su oferta, mediante uno de los siguientesdocumentos: Boleta de Garantía Bancaria, Depósito a la Vista, Certificado de Fianza oVale Vista a favor de la Universidad de Talca con carácter de irrevocable, a nombre de laUniversidad de Talca, por la suma de $ 100.000 (cien mil pesos), y su vencimiento será eldía 30 de Diciembre de 2012.

La Garantía por Seriedad de la Oferta deberá ser entregada en sobre cerrado dirigido a laUniversidad de Talca, Vicerrectoría de Gestión Económica y Administrativa, Sr. JuanBelmar Hunt, Jefe Departamento de Adquisiciones. Este sobre además deberá estar

caratulado indicando expresamente Licitación Pública "Adquisición de Juguetes Año 2012,Unidad de Bienestar, Universidad de Talca" y Razón Social de la empresa. Hora de cierrede recepción del sobre: 16:30 hrs. del día Jueves 25 de Octubre de 2012.

La entrega de este documento podrá ser en alguna de estas direcciones:

- En Santiago, calle Québec 415, comuna de Providencia, teléfono de referencia 2-2091010.

- En Talca, Departamento de Adquisiciones, Avenida Isidoro del Solar N° 135 (Diagonalentre 2 y 3 Norte), teléfono de referencia 71-200192.

- En Curicó, Secretaria de Facultad de Ingeniería, Camino a Los Niches Km 1, teléfono dereferencia 75- 201702.

La garantía será devuelta una vez que los productos o servicios se encuentrenrecepcionados conformes por la Universidad.

CLAUSULA NOVENA. OTRAS DISPOSICIONES.

Toda situación no prevista o que resultare dudosa en su alcance o efectos, vinculada alpresente contrato, será resuelta por la Universidad, sin perjuicio de las acciones legales queprocedan.

CLAUSULA DÉCIMA. USO DE FACTORING.

La Universidad de Talca autoriza a sus proveedores de bienes y servicios para ceder,mediante el uso de FACTORING, derechos a percibir el pago de facturas emitidas contralas órdenes de compra y contratos, siempre que se cumplan con las exigencias definidas enla ley N°19.983, en especial la oportunidad y formalidad de notificación, según se indica:

a) La empresa o contratista debe informar con antelación y por escrito si efectuará o nocesión de los créditos contenidos en las facturas que emanen del Contrato u Orden deCompra, indicando el nombre de la o las empresas de factoring con las cuales operará encada oportunidad en que efectúa la cesión de créditos contenidos en las facturas. Enaquellos pagos acordados a 30 días se entenderá oportuna aquella información realizada almenos con 15 días de anticipación a la fecha de pago, mientras en los pagos acordados conplazos menores a 30 días, se entenderá oportuno aquel aviso realizado con al menos 10días de anticipación a la fecha de pago.

b) La Universidad de Talca se reserva el derecho de reclamar contra el contenido de lafactura, en el plazo máximo de 30 días corridos contados desde su presentación, para losefectos del número 2 del artículo 3° de la ley N°19.983.

c) Toda cesión del crédito contenido en una factura debe ser notificada a laUNIVERSIDAD DE TALCA, de acuerdo con lo establecido en el artículo 4° de la leyN°19.983, o en conformidad a lo establecido en los artículos 1.901 y siguientes del CódigoCivil, a objeto que pueda disponerse el pago al cesionario o ejercer, en su caso, losderechos que le otorga la Ley.

d) Además, la factura debe haber sido emitida de conformidad a las normas que rijan laemisión de la factura original, incluyendo en su cuerpo en forma destacada la mención"cedible", y en la misma debe constar el recibo de las mercaderías entregadas o del servicioprestado, con la información y formalidades que se indicarán en la respectiva orden decompra o contrato."

Para que proceda la cesión del crédito, se requiere:

a) Que la factura haya sido emitida de conformidad a las normas que rijan la emisión de lafactura original, incluyendo en su cuerpo en forma destacada la mención "cedible", y

b) Que en la misma conste el recibo de las mercaderías entregadas o del servicio prestado,con indicación de la Unidad y el lugar de recibo, así como la fecha de la entrega de losbienes o de la prestación del servicio, además de estar dirigida a nombre de laUNIVERSIDAD DE TALCA, Rol Único Tributario N°70.885.500-6, estableciendo comodomicilio o dirección de destino, la indicada en este contrato para el envío de las facturas.

Además, debe incluir la identificación del funcionario que recibe el bien o servicio, más lafirma de este último.

En caso que en la copia de la factura no conste el recibo mencionado, sólo será cediblecuando se acompañe una copia de la guía o guías de despacho emitida o emitidas deconformidad a la ley, en las que conste el recibo correspondiente. Para estos efectos, elemisor de la guía o guías de despacho deberá extender una copia adicional a las que la leyexige, con la mención "cedible con su factura".

La falta de oportunidad en la comunicación por parte de la Empresa, Proveedor oContratista, según sea el caso, la hará responsable, ante la Universidad de Talca, decualquier gasto, pagos, costo y costas que ello pudiera significar para la Universidad deTalca, sumas que serán descontadas del contrato u orden de compra, o de cualquieragarantía (Boleta Bancaria, retención o depósito) u obligación de pago que la Universidadde Talca tenga con el contratista o proveedor. Del mismo modo, dicha falta decomunicación constituirá causal de incumplimiento contractual calificado de grave, el cualserá sancionado en la forma descrita en estas Bases y el contrato respectivo, dejándoseconstancia de ello en el historial de evaluación del contratista para futuras licitaciones, yservirá de base para el cobro de multas o boletas de garantías e incluso para la terminacióndel contrato sin derecho a indemnización de ninguna especie.

Cualquier situación que altere el sistema de pagos convenido entre las partes, o cualquiermateria referente a la oportunidad de notificación legal sobre el cesionario del crédito,deberá estar coordinada previa y directamente con la Vicerrectoría de Gestión Económicay Apoyo Administrativo de la Universidad de Talca, a fin de permitir adoptar las medidasadministrativas de control, de pago o de resguardo que sean procedentes, en cumplimientode la Ley.

Respecto de la cesión de facturas electrónicas, ésta podrá efectuarse sólo si se ha dadocumplimiento previo de los requisitos que establece la Ley y su Reglamento,especialmente en lo referente a la inscripción de la transferencia del crédito mediante laincorporación de dichas operaciones en el Registro Electrónico de Cesión de Créditos,disponible en la Oficina Virtual del SU en Internet. La Universidad de Talca rechazará de

plano la cesión de créditos contenidos en facturas electrónicas que no se sujetenestrictamente a lo dispuesto precedentemente, sin ulterior responsabilidad y sin perjuiciode las demás medidas que puedan aplicarse respecto de los proveedores o empresascontratistas que se aparten del procedimiento legal para la cesión de los créditos contenidosen estos instrumentos electrónicos."

CLAUSULA DECIMA PRIMERA. INHABILIDADES.

La empresa declara en este acto que ninguna de las personas naturales propietarias tiene lacalidad de cónyuge, hijo, adoptado o pariente hasta el tercer grado de consaguinidad ysegundo de afinidad, con autoridades o funcionarios Directivos de la Universidad de Talca,hasta el nivel de Jefe de Departamento o su equivalente, inclusive.

Además, la empresa declara no haber realizado, directamente por sus representantes o através de terceros, gestiones ni pago alguno, aparte de las diligencias contempladas en elprocedimiento regular de licitación para adjudicarse la contratación de los bienes, obras oservicios.

CLAUSULA DECIMA SEGUNDA. DOMICILIO Y PERSONERÍAS

Para todos los efectos legales las partes fijan domicilio en la ciudad de Talca y se sometena la jurisdicción de sus Tribunales.

Se firma el presente contrato en 3 ejemplares del mismo tenor y valor, quedando 2 copiasen poder de la Universidad y I copia en poder de la empresa.

La personería del Rector Alvaro Rojas Marín para actuar en representación de laUniversidad de Talca emana de los Artículos 1° y 12 N° 2 del Decreto con Fuerza de LeyN° 152, del Ministerio de Educación, de fecha 11 de diciembre de 1981, sobre Estatuto dela Universidad de Talca, así como del Decreto Supremo de Nombramiento como Rector,D.S. N° 184, del Ministerio de Educación, de fecha 27 de abril de 2010, publicado en elDiario Oficial el 18 de junio del mismo año.

La personería del Representante Legal Armando Ansaldo Vaccari para actuar enrepresentación de Ansaldo S.A. emana Acta de 1a Sesión de Directorio de fecha 31 deenero de 2005, reducida a escritura pública con fecha 8 de febrero de 2005, ante el NotarioTitular de esta Notaría don Manuel Jordán López, tenida a la vista. VALPARAÍSO, 23 deoctubre de 2012.

ARMANDO ANSALDO VACCARI ALVARO ROJAS MARÍNREPRESENTANTE LEGAL RECTOR

ANSALDO S.A. UNIVERSIDAD DE TALCA

2.- Impútese el gasto derivado de este contrato alos fondos propios de la Unidad de Bienestar.

ANÓTESE Y COMUNÍQUESE.

RINP£NAILILLONERAL

DOCUMENTO TOTALMENTE TRAUTODO

2013FECHA