Talampaya ricardo gonzález

8/12/2019 Talampaya ricardo gonzlez

1/155


2/155

"

!"#"$%"&"' #" )*+" ,-.*)+-" /0 1+2." #$ %&'%(#)*) (+,#-#.,/*- )# $/*/,'&" 0(.*&)' 1'+23-#2 4'&%*+.5'6

78&* %&',#9()* )# *./#&)' * -* -#: ;;6

?$,* #$ /+* @#&$(A+ )(9(,*- )#- -(8&' (B%$'" .*)* %*&* $/ -(8)(C/$(A+ : $(+ 3+(B'$ )# -/.&'6


3/155

#

0(.*&)' 1'+23-#2

DEFEGHEIEFE 7D0E JKLD70KE M? ?0NL


4/155

$

DEFEGHEIEO FE 7D0E JKLD70KE M? ?0NL!

%&'()*+ ,+-./01.2)&31)( 4*&'&5-6 781-+9 :&)196 +';8#H

A&;&+ G1< *1 %&'()*+ ,+-./01.C

GGGH01K(*+'+93&'+H'+3

S&-K8-( B();1 *1 19;( B8


5/155


6/155

X

E H*'-* G(+(..#--(" X'*Q/Y+ M&/9/#&( : Z-'& 1(B[+#2" : * ,')'$ -'$.*B(+*+,#$ Q/# $# .'+9*&'+ #+ D*-*B%*:* %*&* #- 4'+.(-(' )#-\/#@' D(#B%'6


7/155

P

E9&*)#.(B(#+,'$

G( #$%#.(*- *9&*)#.(B(#+,' * -'$ 9&/%'$ )# .'+,*.,' )# -* E&9#+,(S+*" %'&Q/# #--'$ $'$,/@(#&'+ #$,* ,** )# V*.,(@*&W #- 0#,(&' K+,#S&('&" Q/# 5': *8 $/$ %/#&,*$ %*&* Q/# $/ B#+$*R# $# )(C/+)*6 `+

B#+$*R# Q/# @* B3$ *--3 )#- VC#+AB#+' '@+(W" : Q/# %&'./&* #+S.#+)#& #+ +'$',&'$ #- *- $#+,()' )# +/#$,&*$ @()*$6 a$#" : +' ',&'"#$ #- '8R#,(@' )# -'$ #+./#+,&'$ .#&.*+'$O 50+ "/06*+)7

E -'$ 9/*&)*%*&Q/# : */,'&()*)#$ )#- H*&Q/# \*.('+*- D*-*B%*S:*" %'&Q/# C/#&'+ @*-(#+,#$ %*&* .'+,*&+'$ $/$ #b,&*'&)(+*&(*$ @(S@#+.(*$ #+ #- -/9*&" : %'& ,')*$ -*$ C*.(-()*)#$ Q/# +'$ #+,*&'+"#+ #$,'$ *_'$ )# ,*+,'$ @(*R#$" %*&* )#$*&&'--*& +/#$,&* (+@#$,(9*S.(A+6 F* D*-*B%*:* V(+@($(8-#W $# )* * .'+'.#& 5': *- B/+)'6


8/155

Y

c+)(.#

H&A-'9'O /+* 8d$Q/#)* )# =^ *_'$ ]

KOe*$#$ #b,&*,#&$,$ #+ -* D(#&&* ;=KKO F'$ (+,&*,#&$,$ : $/$ .#+,&'$ )# (+(.(*.(A+ =fKKKO K&)(+O -* -#+9/* .A$B(.* >gKhO ?- H'&,*- )# D*-*B%*:* g>hO ?- 4'+.(-(' )#- \/#@' D(#B%' f=hKO F* B*$* .&Y,(.* )#$%/[$ )#- =^;= i>hKKO F* .'+#b(A+ .'+ ?&j$ ]=hKKKO F* (+@(,*.(A+ *- e#-/j5* ;;^KkO ?- +*.(B(#+,' )# L5*B85*-* ;;i

?%Y-'9'O 4#& #$ .*& ;>;

\',* )#- */,'&O ;>]

E%[+)(.#O F*$ F#:#$ )# ?&j$O ;g^

Sobre el autor: 154


9/155

R

H&A-'9'

`+* 8d$Q/#)* )# =^ *_'$

F' ./#&)' B/: 8(#+6 4'&&Y* #- B#$ )# +'@(#B8 )# ;]]>6G# #+.'+,&*8* #+ -* 'C(.(+* )# /+* .'+'.()* #B%$* *&9#+S,(+* Q/# *8&Y* '%#&*.('+#$ #+ -* .(/)*) )# F(B*6 G# 5*8Y*+--*B*)' %*&* /+* #+,@($,* )# ,&*8*R'6 ?+ #$# #+,'+.#$ #&*#$,/)(*+,# )# G#&.*)',#.+(* : ,#+Y* ;] *_'$6

?+ -* $*-* )# #$%#&*" B# #+,,/@# .'+ -(8&'$ ,/&Y$,(.'$ $'8

-* E&9#+,(+*6 \/+.* 5*8Y* @($(,*)' #- %*Y$6 H#&' $Y B( %*)"Q/# $(9/(A #$,/)('$ )# B#)(.(+* #+ -* `+(@#&$()*) )# F* H-*S,* : Q/#)A #+*B'&*)' )# #$*$ ,(#&&*$6 G(#+,&*$ @($*8* C'S,'9&*CY*$ )# -*$ .*,*&*,*$ )# K9/*2d ' -'$ 9-*.(*$ %*,*9A+(S.'$" +' B# (B*9(+*8* Q/# ,#&B(+*&Y* *_'$ B3$ ,*&)# @(@(#+S)' #+ e/#+'$ E($6 4'$*$ )#- )#$,(+'T

M# %&'+,'" /+* (B*9#+ .*%,/&A ,')* B( *,#+.(A+T G# Q/#S)[ .*$( .'+9#-*)' .'+ #- -(8&' )# C','9&*CY*$" *8(#&,' #+ -* B(S,*)" B'$,&*+)' /+ -/9*& Q/# $#+,Y* .'+'.#&T l4AB' #&* %'S$(8-#m

`+ #+'&B# .*_A+ )# &'.*$ &'R(2*$ B# 5*8Y* 5(%+',(2*)'6 I -*$#+$*.(A+ )# #$,*& $(#+)' V5#.5(2*)'W %'& #$# %*($*R# $# (+S


10/155

>=

.B#+,A ./*+)' @( -'$ )#$.'+.#&,*+,#$ %#,&'9-(C'$ Q/# *,#S$'&*O $#$ *,*@(*)'$ )# &'%*R#$ #b,&*_'$ %*.Y*+ $*-/)*&"(+)(.*+)'" ,*- @#2" Q/# @#+Y*+ )# -#R'$T

M#$)# /+ %&(B#& B'B#+,' V$/%#W Q/# +' #&*+ %$#+,*S.('+#$ &(,/*-#$ )# .5*B*+#$ ' ./&*+)#&'$T

VL*8Y*W Q/# *Q/#--' 5*8Y* --#9*)' )#- .(#-'T

E%/&*)'" 8/$Q/[ #- +'B8 )#- -/9*& #+ #- -(8&' : +/+.*B3$ -' '-@()[O D*-*B%*:*6

L(#+)' /+ B/.5*.5' Q/# --#@*8* %'.' ,(#B%' (+@#$,(9*+)'#- #+(9B* )# -'$ +'S()#+,(C(.*)'$" B( (+,#&[$ %'& #$# -/9*& )#%')#& #+ -* E&9#+,(+* #&* .'B%*&*8-# .'+ -*$ %(&3B()#$ )#

?9(%,'" -* B/&*--* .5(+* ' -'$ @(#R'$ ,#B%-'$ B*:*$ )# G[b(S.'6 J':" =^ *_'$ B3$ ,*&)# ": -/#9' )# 5*8#& @($(,*)' B/S.5'$ $*+,/*&('$ )# %')#& #+ ,')' #- B/+)'"" $(9' %#+$*+)'Q/# D*-*B%*:* #$ /+ -/9*& d+(.' : #$%#.(*-6

D/@(#&'+ Q/# %*$*& @*&('$ *_'$ )#$)# Q/# *Q/#- -(8&' )# C'S,'9&*CY*$ V*.,(@*&*W B( .'+#b(A+ .'+ D*-*B%*:* %*&* @($(,*&

-* E&9#+,(+*6 M#$)# #- *_' =^^^" (+$($,Y * -'$ 9&/%'$ )# .'+S,*.,' )# #$# %*Y$ %*&* 5*.#& /+ @(*R# *- -/9*& # (+@#$,(9*&-' #+%&'C/+)()*)6 G( .'&)*)* *B(9* L(-@(* h#&-#+9(*" )# e/#S+'$ E($" B# #$./.5A" : 9&*.(*$ * $/ 9&/%' )#- 8*&&(' )# ;;".'+.,*B'$ -* %&(B#&* (+./&$(A+ #+ '.,/8 )# =^^=6 F/#9'$# V)#$#+.*)#+*&Y*+W ',&*$ *%&'b(B*.('+#$ : .'+,*.,'$" 5*$S


11/155

>>

,* Q/# 5*--[ /+ @Y+./-' %'.' .'+'.()' #+, D*-*B%*:* : -'$B($,#&('$ )# ?&j$O #- .#+,&' (+,&*,#&+' )#- 4#&&' `&(,'&.'6

?$,# %#Q/#_' -(8&' #$ /+* $Y+,#$($ )# -* (+C'&B*.(A+ /+()*#+ ,*+,'$ *_'$ )# ,&*8*R'6 L[ Q/# *:/)*&3 * *.-*&*& #- %*+'&*SB* $'8 D*-*B%*:*" :* Q/# 5*+ .(&./-*)' )($,(+,'$ *&,Y./S-'$ : %'&,#$ #+ (+,#&+#," (+$%(&*)'$ #+ +/#$,&'$ @(*R#$ : #bS%#&(#+.(*$" %#&' +' $(#B% C(#-#$ * -* (+C'&B*.(A+ '&(9(+*-

.(8()*6

?$,* (+(.(*,(@* 5* $()' '&(#+,*)* %'& -'$ 5#&B*+'$ B*:'$)#- .'$B'$" Q/# $# 5(.(#&'+ %$#+,#$ #+ #- #+./#+,&' (+,#&S+*.('+*- Q/# )#$*&&'--*B'$ #+ #- B($BY$(B' H*&Q/# \*.('S+*- D*-*B%*:*6 \/+.* *+,#$ 5*8Y* './&&()' *-9' *$Y6 ?$,# #+S./#+,&' B*&.A #- B'B#+,' %*&* )*& * .'+'.#& -* ',&* 5($,'&(*

)# ?&j$" Q/# $# (+(.(* 5*.# B(--'+#$ )# *_'$ .'+ /+* @($(,*#b,&*,#&$, #+ D*-*B%*:*T

J': .'B%+)'" Q/# -* V.#&,#2* (+,#&('&W Q/# #b%#&(B#+,[./*+)' @Y %'& %&(B#&* @#2 #$* C','9&*CY* )# -'$ %#,&'9-(C'$"+' $A-' #&* .'&.,*" $(+' -* V%/+,* )#- (.#8#&9WT

?$ B'B#+,' )# )#$@#-*& #- #+(9B*" : Q/# $/ B#+$*R#" --#9/#* ,')'$6


12/155

>"

4*%Y,/-' K

e*$#$ #b,&*,#&$,$ #+ -* D(#&&*

\/#$,&' %-*+#,* ,(#+# *-)#)'& )# g6f^^ B(--'+#$ )# *_'$6

78#)#.(#+)' * -*$ V.(C&*$ 'C(.(*-#$W" #- $#& 5/B*+'" .'B' /+$#& 8Y%#)' %&(B(,(@' "#- --*B*)'89.*+"#)%-*,0:9." Q/# @(@(A#+ -*$ $*8*+*$ *&8'-*)*$ )#- #$,# )# UC&(.*"" ,(#+# *%#+*$/+'$ g B(--'+#$ )# *_'$ )# *+,(9n#)*)6 ?+ ',&*$ %*-*8&*$"--#@*B'$ B/: %'.' ,(#B%' *Q/YT

D*-*B%*:* ,(#+# =f^ B(--'+#$ )# *_'$6 M# 5#.5'" C/# ,#$,(9')# -* )(@($(A+ )#- $/%#&.'+,(+#+,# H*+9#*6 L/ #B%-*2*B(#+S,' .'B%+)# -* ./#+.* 9#'9&3C(.* D&(3$(.*" Q/# #$ .'+$()#S&*)* %'& .(#+,YC(.'$ )# ,')' #- B/+)' .'B' /+' )# -'$ %*S&*Y$'$ B3$ (B%'&,*+,#$ #+ VB*,#&(*- 9#'-A9(.'W6 4'B' #$ )#$/%'+#&" D*-*B%*:* ./#+,* .'+ &'.*$ Q/# )'./B#+,*+ -*#@'-/.(A+ )#- %-*+#,* * -' -*&9' )# B(--'+#$ )# *_'$6 E)#SB3$" #$ /+ (B%'&,*+,# :*.(B(#+,' %*-#'+,'-A9(.'6 ?+, -'$CA$(-#$ )#$./8(#&,'$ $# #+./#+,&* #- 3";).9:,9. !"#"$%"&06.-."/+' )# -'$ %&(B#&'$ )(+'$*/&('$ Q/# 5*8(,A -* D(#&&* #+ -'$(+(.('$ )#- ,&(3$(.'o ,*B8([+" $# #+.'+,&*&'+ CA$(-#$ )# ,'&,/S9*$ .'+ /+* *+,(9n#)*) )# =;^ B(--'+#$ )# *_'$" .'B' -*


13/155

>#

1&*.(*$ *- 5*--*29' )# ,')'$ #$,'$ *+(B*-#$ )#$.'+'.()'$ %*S&* -* .(#+.(*" $# #$,3 %#&B(,(#+)' .'B%-#,*& /+' )# -'$ #$,/S)('$ B3$ (+,#$*+,#$ )# -* H*-#'+,'-'9Y*O !"#$ & !'()*$+',-./,$) 0$+ 1,.#/,$+ *.)$+2',.$+3 4 2#10.2, 0$+ !$)$!.5

#./)6$+ +$7,/ 0$+ 8,/16.0/+ #2#.9/,$.*/+:; */ !'&$ 6,$)!$

7(+.!$ 212,/!./,$); 1$+6/,.$,#/)6/; 0$+ #2#


14/155

>$

%*.Y* .'(+.()(& .'+ -* .*Y)* )#- V./#&%' .#-#$,#W Q/# %/$'#+ R*Q/# * -'$ %,(-#$ 9(9*+,#$ #+ -* D(#&&*m

M#$)# +/#$,&* %&(B#&* #b%#)(.(A+ * D*-*B%*:*" #+ #- *_'=^^=" #B%#2*B'$ * .'+C(&B*& +/#$,&*$ (+C'&B*.('+#$ %S@(*$ : -'$ #+,,#-'+#$ )# #$,* 5($,'&(*6 `+* 5($,'&(* V(B%'$(S

8-#W" Q/# %/)# V5(-*&W .'+ B3$ )#,*--# -/#9' )# /+ +/#@'@(*R# Q/# *-(.[ * -*$ %(&3B()#$ )# ?9(%,' : #- G'+,# J'

#+ -* H#+Y+$/-* )#- L(+*Y #+ B*&2' )# =^^>6

?+ #- (+,#&('& )# -* 1&*+ H(&3B()#" #+ -* --*B*)* V43B*&*)#- 0#:W" @(@Y /+* #b%#&(#+.(* #b,&*'&)(+*&(* Q/# B# %#&B(S,(A $#& V%&':#.,*)'W #$%(&(,/*-B#+,# 5*.(* -*$ #$,--*$ )#7&(A+6 Z/# /+ .'+,*.,' %&'9&*B*)' %*&* Q/# %/)(#&* *..#S)#& * (+C'&B*.(A+ )# '&(9#+ #b,&*,#&$, ?+ #$* (+'-@()*S

8-# @(@#+.(*"

Q/# +'$ *%'&,A )*,'$ (B%'&,*+,Y$(B'$ $'8 #-H-*+ 4A$B(.'"" $# B# 5*8-A )# @(#R*$ 8*$#$ #b,&*,#&$,$#+ -* D(#&&*6 E)#B3$ )# ?9(%,'" -'$ $#$ Q/# B# V9/(*8*+W#+ #$# .'+,*.,'" B# 5*8-*&'+ )# D*-*B%*:*>6

M# *./#&)' * ,')' #$,'" D*-*B%*:* 5*8&Y* $()' #+ #- %*$*)'/+* (B%'&,*+,# V(+$,*-*.(A+ $/8,#&&3+#*W )# '&(9#+ #b,&*,#S

&$, 4'+ #- ,(#B%'" #- (+B#+$' V8/+j#&W %*$*&Y* * #$,*&8*R' -* $/%#&@($(A+ )# -* J#&B*+)*) e-*+.*" :* Q/# #+ [-Q/#)*&'+ 5#&&*B(#+,*$ )# %')#& : ,#.+'-'9Y* Q/# )#8Y*+ $#&./$,')(*)'$6 ?&*+ -'$ ,(#B%'$ )# VE+j*&W" #- *+,(9/' +'BS>?- -*,' )# #$,* #b%#&(#+.(* C/# %/8-(.*)' #+ =^^> .'+ #- +'B8 VA6B)+=$0 C-6*"2"W" : -/#9' *B%-(*)' #+ B( -(8&' VD90.*+). 3"E). 1F*+"*0++0.*+0.Ww?.($ H/8-(.*.('+#$" e/#+'$ E($" =^^gx6


15/155

>W

8 )# #$* (A+ Q/# B3$ ,*&)# $# ,&*+$C'&B*&3 #+ /+ 0#,(&'K+,#&('&6 D#+Y* $#+,()' (& *--YT

?- >^ )# $#%,(#B8 )#- =^^^" #+ e/#+'$ E($" -'$ 1/Y*$ #bS,&*,#&$,$ :* B# *)#-*+,*8*+ #+ /+* .'B/+(.*.(A+ Q/#)#8Y*B'$ .'+#.,*& .'+ -'$ %/+,'$ *d+ +' V*.,(@'$W )# -* E&S9#+,(+* %*&* *..#)#& * $/ (+C'&B*.(A+ : #+-*2*& -'$ %&'.#$'$6

?- B#+$*R# )#.Y*OVF* B($(A+ Q/(# Q/# )(@#&$'$ %/+,'$ )# %')#& #+ -* E&S9#+,(+* $#*+ *.,(@*)'$ : #+-*2*)'$6 ?--' -' (&3+ .(8(#+)'#+ -* B#)()* Q/# @/#$,&' ,&*8*R' $#* .'+$,*+,# : #$,[+ )($S%/#$,'$ * *$/B(& +/#@*$ $%'+$*8(-()*)#$ : .'B%&'B($'$6

h/#$,&* B($(A+ #$ #+ .*)* -/9*& )'+)# $# #+./#+,+" %'& -'

,*+,' #$,[+ *,#+,'$ * -*$ .-*@#$ Q/# %')&Y*+ --#9*& : Q/# B/S.5*$ @#.#$ )#R*+ %*$*& $(+ )*&-# -* )#8()* (B%'&,*+.(*6

TH&'./+ (+,#9&*&$# B3$ .'B' 9&/%' %*&* (& .'B%+S)(#+)' : $(+,(#+)' -* %*&,# Q/# -#$ ,'.*6 ?+,'+.#$" ./*+)' $##+./#+,+ -($,'$" $#&3+ .'+@'.*)'$ %*&* .'+#.,*& .'+ *Q/#S--'$ -/9*$ )# -'$ Q/# -#$ 5*8-*B'$6

0#.'&&3+ E&9#+,(+*" : $# --#@*&3+ B3$ )# /+* $'&%$* *-#+.'+,&*& *Q/#--' Q/# .Y*+ +' #b($,Y*6

J*: B/.5'$ %/+,'$ Q/# -'$ *9/*&)*+" #b($,#+ .'+'.(B(#+S,'$ Q/# -'$ #$%#&*+" : B3$ (B%'&,*+,# *d+" /+ %&'.#$' Q/##$,3 #+ B*&.5* : Q/# )#%#+)# )# .*)* #$C/#&2'W6w>F"#:x6


16/155

>X

E- *_' $(9/(#+,#" #+ #- =^^;" *+,# +/#$,&*$ .'+$/-,*$ -'$ #bS,&*,#&$,$ #B%#2*&'+ * 5*8-*& )# D*-*B%*:* #+ .'B/+(S.*.('+#$ .(8()*$ %'& )($,(+,'$ B(#B8&'$ )# -'$ 9&/%'$ )#.'+,*.,'6 D')' #--' %.(%(,*&3 -* #b%#)(.(A+ )# =^^=" Q/# :*B#+.('+[" : Q/# C/# B/: (B%'&,*+,# %'& 5*8#& $()' -* %&(SB#&* *%&'b(B*.(A+ V.'+$.(#+,#W * #$* *+,(9/* 8*$# #b,&*,#S&$,

?+ #$# @(*R#" *)#B3$ )# /+ (B%'&,*+,# *&.5(@' C','9&3C(.' )#-'$ %#,&'9-(C'$ : ,#$,(B'+('$ )# -'$ 9/*&)*%*&Q/# $'8 5#S.5'$ V$'8+*,/&*-#$W" .(8(B'$ -'$ %&(B#&'$ )*,'$ $'8 -*5($,'&(* )# E+j*& "-'$ #b,&*,#&$,$ --*B*&'+ * #$# *&.5(@'VF* ?$C#&* )#- 4'+'.(B(#+,'W"" /+ %&(B#& %#-)*_' )# .'BS%+$(A+ %*&* )#$./8&(& %'& Q/[ D*-*B%*:* : -* .#&.*+*V4(/)*) H#&)()*W #&*+ ,*+ (B%'&,*+,#$6

?$* #b%#)(.(A+ C/# .'+C'&B*)* %'& !"#$" &'()*# +#,-./*0)# e*&(-'.5#" EB*-(* G(.5#- )# ?+, 0Y'$" L(-@(* h#&-#+9(* !!"#$%#&' )&'*+,- ./""0$)# -* .(/)*) )# e/#+'$ E($6 I' C/(#- d+(.' #b,&*+R#&'6 ?$,/@(B'$ #+ -* 2'+* .(+.' )Y*$" )#- ] *-;> )# '.,/8g6

0#./#&)' #$# @(*R# .'+ B/.5' .*&(_'6 J* ,&*+$./&&()' B3$)# /+* )[.*)* )#$)# Q/# *.*B%*B'$ #+ B#)(' )# -* +*)*"+' #b($,Y*+ -*$ B')#&+*$ (+$,*-*.('+#$ Q/# 5': 'C.# #-H*&Q/# \*.('+*-"" .'+ /+* @($,* )# -'$ B/&*--'+#$ )# D*Sg4/&('$*B#+,#" -/#9' )# 5*8#& @($(,*)' D*-*B%*:*" @(*R*B'$ 5*.(* 4*%(S--* )#- G'+,#" : *--Y .'+,(+/*B'$ +/#$,&*$ (+@#$,(9*.('+#$6 M#$)# /+ %&(+S.(%(' (+,/(B'$ -* .'+#b(A+ .'+ ?&j$6


17/155


18/155

>Y

F'$ #b,&*,#&$,$ #$,*8*+ (+,#$*)'$ #+ @#& B*,#&(*- '&93S+(.' )# $/$ B/+)'$ )# '&(9#+ *)*%,*&$# : ..#& #+ -* D(#&&*

8*R' V-*$ )($,(+,*$W6 M#$)# -/#9'" -* *9#+)* *%/+,*8* * -*%'$,#&('& *%*&(.(A+ )#- $#& 5/B*+'6

L#9d+ #--'$" #- 5'B8 )#8Y* $#& /+* V$Y+,#$($W )#- `+(@#&$'": )#$*&&'--*&$# #+ /+ VB/+)' #$./#-*W .'B' -* D(#&&* %*&*5*--*& #- #Q/(-(8&(' (+,#&&/B%()' #+ -* #@'-/.(A+6 F'$ #b,&*,#S

&$,$ $A-' #R#./,*8*+ -* %*&,# CY$(.* )# #$,# %&':#.,'6 F'$)#$(9+('$ %&'@#+Y*+ )# %-*+'$ $/%#&('$6 H'& #$,* &*2A+" -*%$#+.(* )# $#$ )# ',&'$ B/+)'$ #+ -* D(#&&*" .'-*8'&*+)'#+ +/#$,&' $/&9(B(#+,' .'B' #$%#.(#" +' .'+,&*)(.# -* #b($S,#+.(* )# -' )(@(+'6

H#&' *+,#$ )# Q/# $/&9(#&* #- 5'B8" /+* #$%#.(# $# *)/#_A

)#- %-*+#,*" %'+(#+)' #+ &(#$9' +/#$,&* *%*&(.(A+O -'$ )(+'S$*/&('$6

EQ/#--*$ .&(*,/&*$ "B/.5*$ )# #--*$ 9(9*+,#$.*$"" )'B(+*S&'+ -'$ #.'$($,#B*$ ,#&$,$ )# -* ?&* L#./+)*&(* )/&*+,#/+'$ ;p^ B(--'+#$ )# *_'$T 4/&('$*B#+,#" /+* )# -*$ %&(+S.(%*-#$ .*&*.,#&Y$,(.*$ )# -'$ )(+'$*/&('$ #$ -* %&'%(#)*) )#

,#+#& -*$ %*,*$ $(,/*)*$ #+ %'$(.(A+ @#&,(.*- %'& )#8*R' )#-./#&%'" .'B' -'$ B*BYC#&'$" : +' 5*.(* -'$ .'$,*)'$" .'B' -*B*:'& %*&,# )# -'$ %,(-#$6 @$+ *.)$+2',.$+ /,2) ,/16.0/+$,.-.)2,.2#/)6/ 7


19/155

>R

lF'$ )(+'$*/&('$ 5*8&Y*+ )*)' #- V$*-,'W 5*.(* /+* #$%#.(#V%,(-S5/B*+'()#Wm

J*: )(@#&$'$ #$,/)('$ Q/# %'+#+ #+ -(#@# #$* %'$(8(-()*)O$( +' 5/8(#$#+ )#$*%*.()' -'$ )(+'$*/&('$" +'$',&'$ +' #$S,*&Y*B'$ *Q/Yf6

F* (+C'&B*.(A+ Q/# B*+#R*B'$" #$ Q/# #b%#)(.('+#$ .(#+,YC(S

.*$ #b,&*,#&$,$ @(+(#&'+ * -* D(#&&* (+,#$*)*$ #+ *-(2*$,/)('$ #+ -'$ )(+'$*/&('$6 H#&' -* #b%#)(.(A+ )# -'$ '&('+#$+' #$,*8* #+ -'$ %-*+#$ )# -* 4'+C#)#&*.(A+6?+,&*+)' : $*-(#+)' )# +/#$,&' ,(#B%'" -'$ .(#+,YC(.'$ #$,#-*S$ Q/# $#9/Y*+ * -'$ )(+'$*/&('$ C/#&'+ .'+,&'-*+)' : '8S

f E .'B(#+2'$ )# -* )[.*)* )# ;]i^" #- %*-#'+,A-'9' M*-# 0/$$#--" .'+S

$#&@*)'& )# -* .'-#..(A+ )# CA$(-#$ )# @#&,#8&*)'$ )#- G/$#' \*.('+*- )#4*+*)3 #+ 7,,*q*" #b%-'&A -* %'$(8(-()*) )# Q/# -'$ )(+'$*/&('$" )# 5*8#&$'8@(@()'" : )# 5*8#&$# 5#.5' B3$ (+,#-(9#+,#$ ".'B' $# $/%'+# #BS%#2A * './&&(& .'+ #- !+))/)6"" C(+*-B#+,# 5*8&Y*+ ,#+()' Q/# #&9/(&$#%*&* .'+,&*&$,*& #- #Q/(-(8&(' )# $/ %#$*)* .*8#2*" : $# 5*8&Y*+ ,&*+$SC'&B*)' #+ V%,(-#$ 5/B*+'()#$W6 E$Y" $# 5*8&Y* )*)' -* *%*&(.(A+ )#/+* #$,&/.,/&* $(B(-*& * -* )# -'$ 5'B8&'$" %*&* %#&B(,(& Q/# #- V)(+'S$*/&'()#W *&&'R*&* '8R#,'$6

J*.(#+)' /+* %&':#..(A+ $'8 -* %'$(8-# #@'-/.(A+ )# ',&*$ .*&*.,#&Y$,(S.*$ )# #$,* #$%#.(#" 0/$$#-- --#9A * /+ B')#-' )# 8Y%#)' %,(- .'+ /+ .#S&' 9&*+)# : 'R'$ #+'&B#$" B*+'$ )# ,$ )#)'$" */$#+.(* )# 9#+(,*-#$#b,#&+'$ w,Y%(.' )# -'$ %,(-#$x : 'B8-(9' w:* Q/# *-9/+'$ %,(-#$ B')#&S+'$ %$#+,*+ %-*.#+,*" : #$,' d-,(B' 5*8&Y* $()' +#.#$*&(' %*&* %#&B(,(- +*.(B(#+,' )# RA@#+#$ .'+ 9&*+)#$ .*@()*)#$ .&*+#*-#$x6 lF'$ )(+'$*/S&('$ #&*+ #- ./#&)' )# @(#R*$ .(@(-(2*.('+#$ #b,&*,#&$,$ )# 0(9#-m


20/155

"=

$#&@*+)' $/ #@'-/.(A+" 5*$,* Q/# -'$ '&('+#$ )#.()(#&'+ (+S,#&@#+(&" )(.,*B#+,#" #+ -* 9#+[,(.* )# *Q/#--*$ .&(*,/&*$".'+ -* (+,#+.(A+ )# 5*.#&-*$ V* $/ $#B#R*+2*W6 e/#+* %*&,#)# #$'$ .(#+,YC(.'$ %&'@#+Y*+ )#- $($,#B* )# 0(9#-" * /+'$6


21/155

">

e#+R*BY+ L'-*&( H*&&*@(.(+(" #- .[-#8 $#+$(,(@' *&9#+,(+'".(8(A #$,* (+,&(9*+,# %$(.'9&*CY* #+ ;]f]O

V0*2*$ #b,&*,#&$,$ $*&3+ * -* D(#&&*6 ?--*$ './%*&3+ .(/)*)#$ $/8S,#&&3+#*$ Q/# )# #--*$ C/#&'+" : *d+ 5*8(,*)*$ %'& $/$ +*,/&*-#$ *.-(B*,*S)'$6 e*R*&3+ %*&* $,*8-#.#& .'$,/B8$ Q/# C/#&'+ $/%#&('$ * -*$ +/#$S,&*$" 5': )#$*%*.()*$6 F*$ B*+(C#$,*&3+ #+ C'&B* ,#-#%3,(.*T L#&3 #+ #-=^^^W6

L/#-' .(,*& #- .'+,#+()' )# #$,3 %$(.'9&*CY* %'&Q/# ./#+,*/+* 5($,'&(* +' B/: .'+'.()* )#+,&' )#- .'+,*.,' #b,&*,#S&$,O B/.5*$ )# -*$ V(+$,*-*.('+#$ (+,&*,#&+*$W Q/# 5':


22/155

""

'./%* -* J#&B*+)*) e-*+.*" C/#&'+" '&(9(+*-B#+,#" .'+$S,&/()*$ %'& @(#R*$ B($('+#$ #b,&*,#&$,$ #+ #- %-*+#,*6

I D*-*B%*:*" +' #$ -* #b.#%.(A+T

H*&&*@(.(+( .*+*-(2* #+ #$,* %$(.'9&*CY* #- ,'&+' )# $#$)#- .'$B'$ Q/# V$!'12,() !.'*2*/+ +'76/,,()/2+ G'/ *//00$+ 9'/,$)W6 0#./#&)*" (+#@(,*8-#B#+,#" -* 5($,'&(* )# ?&j$

: $/ '&(9#+ .#-#$,#6 `+* 5($,'&(* Q/#" .'B' @#B'$ * -' -*&S9' )# #$,# -(8&'" #$,3 /+()* *- B($,#&(' )# D*-*B%*:*6

H#&' -* %$(.'9&*CY* *_*)# Q/# #$*$ .(/)*)#$ $/8,#&&3+#*$ )#'&(9#+ #b,&*,#&$, *d+ #$,3+ 5*8(,*)*$ %'& $/$ V)26',20/+2!0.#262*$+W6 ?$ B/: %&'8*8-# Q/# $# C(#&* * -* J#&B*+S)*) e-*+.*O )#$.#+)(#+,#$ )# *Q/#--'$ Q/# $'8@(@(#&'+ * -*

d-,(B* .*,3$,&'C# %-*+#,*&(* Q/# 5/+)(A E,-3+,()* : ',&'$B/+)'$ '-@()*)'$6

F* J#&B*+)*) e-*+.*" */+Q/# ,*B8([+ )# '&(9#+ .A$B(.'"#+ $/ #,*%* B3$ .(#+,# #+ -* D(#&&* 5* $()' .'+C'&B*)* %'&-'$ B*+#+,#$ )# E,-3+,()*" G/ : F#B/&(* w*B8'$ $# $/#-#+.'+C/+)(&O G/ #$,*8* #+ #- '.[*+' H*.YC(.'" : F#B/&(* $# 5*S

--*8* #B%-*2*)* #+ UC&(.* : G*)*9*$.*&x" Q/(#+#$ 5*+ $S9/*&)*)' #+ #- B/+)' (+,&*,#&+' -'$ E+*-#$ L*9&*)'$ )#$/ ./-,/&*6 `+ @*-('$' .'B%#+)(' )# .'+'.(B(#+,' V*+,#S)(-/@(*+'W Q/# $#&3 #+,*)' *- 5'B8 )# $/%#&C(.(# ./*+S)' [$,# ./%# -* B#B'&(* : $# #+./#+, -($,' %*&* #BS%+)#& -* G*9+* 78&*O .*& /+ C/,/&' )($,(+,' %-*+#,*&('#+ *&B'+Y* .'+ -*$ -#:#$ $/%#&('$6


23/155

"#

D*- @#2 * #--' $# C(#&* #- B#+$*R# )# H*&&*@(.(+( ./*+)' *C(&SB* Q/# $# $,*8-#.#&3+ V.'$,/B8$ $/%#&('$W" 5': )#$*S%*.()*$T H'& -' Q/# $# (+,#&%,* )# #$,* %$(.'9&*CY*" B#+S$*R#$ ,#-#%3,(.'$ )# #$,'$ $#$ *+/+.(*&Y*+ #- *)@#+(B(#+,')# #$* +/#@* #,*%*6 I %'& *-9/+* &*2A+ $# B*&.* #- *_' =^^^64/&('$*B#+,#" #$,* d-,(B* )[.*)*" -* %#&(+*.(A+ * -/9*$)# %')#&" @(+./-*)'$ .'+ -* J#&B*+)*) e-*+.*" $# 5* (+.S

B#+,*)' @($(8-#B#+,#6 J*: Q/# )#.(& Q/# #+ 8/#+* B#)()*%'& #- C#+AB#+' =^;= : $/ %[$(B* (+,#&%,*.(A+ )# VC(+ )#-B/+)'W '" #+ $/ .'+,&*%*&,#" )# -* V*$.#+$(A+W )#- %-*+#,* */+* ./*&,* ' Q/(+,* )(B#+$(A+6 4'B' C/#$#" +(+9/+* )# #$*$.'$*$ $/.#)(#&'+6 E- B*&9#+ )# Q/# #$,*B'$ #+ ,&3+$(,'" 9&*S)/*-B#+,#" 5*.(* #$C#&*$ $/%#&('$ )# .'+$.(#+.(*" C/# /+9&*@# #&&'& *C(&B*& Q/# *-9' #b,&*'&)(+*&(' (8* * './&&(& #-

=; )# )(.(#B8 )#- =^;=6 \'$',&'$ -' *)@#&,(B'$ #+ *_'$%@('$O #&* $'-' #- .(#& )# /+* #,*%* : #- (+(.(' )# ',&*


24/155

"$

,/*&('$ )# %')#& )# -* J#&B*+)*) e-*+.* .'B' %*&,# )# /+*,** #+.'B#+)*)* %'& -* %&'%(* 4'+C#)#&*.(A+6

`+' )# #$'$ ,&*8*R'$ C/# -* .'+#b(A+ .'+ -'$ -/9*$ )# %'S)#& Q/# $9/*&)*+ -'$ )($.'$ $'-*$6

?+ 9&*+ B#)()*" * #$,* ,**" $# )#8(A +/#$,&'$ %&(B#&'$ @(*SR#$ * D*-*B%*:* : 4(/)*) H#&)()*6

E %#$*& )# Q/# 5# ,&*,*)' #- *$/+,' )# -'$ )($.'$ $'-*$ #+B($ *+,#&('$ -(8&'$" .'+$()#&' (B%'&,*+,# 5*.#& /+ 8@#%*$' )# #$,* (+C'&B*.(A+ : #b%-(.*& .AB' .'+#.,* .'+ D*S-*B%*:* : -'$ V+*,/&*-#$ *.-(B*,*)'$WT

H*&&*@(.(+(" /+* @#2 B3$" ,#+Y* &*2A+T


25/155

"W

4*%Y,/-' KK

F'$ K+,&*,#&$,$ : $/$ 4#+,&'$ )# K+(.(*.(A+

F* J#&B*+)*) e-*+.* #$ /+* '&9*+(2*.(A+ .A$B(.*6 F-#9A *

+/#$,&' %-*+#,* 5*.# B3$ )# ;^6^^^ *_'$" -/#9' )# -* )#$S,&/..(A+ )# -* E,-3+,()*6 L/ %&(B#&* V8*$#W C/# #$,*8-#.()*#+ #- )#$(#&,' )# 1'8(" G'+9'-(*" #+ )'+)# )#%'$(,*&'+ -*B($,#&('$* VH(#)&* )# 7&(A+W ' 45(+,*B*+(O /+ .&($,*- '.S,*[)&(.' )# .'-'& @#&)# .*%*2 )# ($,&*& ,')* -* (+C'&B*S.(A+ )# -* D(#&&* :" *- B($B' ,(#B%'" 8&(+)*& /+* %')#&'$*#+#&9Y* )# @()*6 ?$* &*)(*.(A+" ,*B8([+ )# .'-'& @#&)#" $#&3--*B*)* V@+-#O%'& -* -(,#&*,/&* #$',[&(.*6 ?- 8&(--' )# #$* -/2*+(B* * -'$ $#$ : -'$ .'+)/.# * -* $/%B* (+(.(*.(A+6 F*$-#:#+)*$ ./#+,*+ Q/# #- .&($,*- .A$B(.' )# -* J#&B*+)*)e-*+.* )#- 1'8( #&* #$* 39E C"F-$Q/# 9/(*8* * -'$ .*B(+*+S,#$ #+ $/ %#&(+*.(A+ 5*.(* #- e#-/j5*" -* B'+,*_* $*9&*)*)#- E-,*(" #+ L(8#&(*6 M#+,&' )# #$# B*.(2'" %'& /+ ,(#B%'"#$,/@' './-,* -* +*@# 8-*+.* #+ -* Q/# --#9*&'+ -'$ >= G#+S,'$ )# -* F/2" ,*- : .'B' -'$ )#$.&(8# #- ,#b,' #$',[&(.' V3".!"P#". 1.$0+"#/"W )# D5',;O

>D*8-* KKKO V3). ?"#)60. /0 8$06*-W6


26/155

"X

VTM#$%/[$ %*&* /+ -/9*& )'+)# 5*8(,*&" B/: )#8*R' )# -*.'&,#2* ,#&$," #b%-',*&'+ #--'$ 9&*+)#$ #$%*.('$ .'+ $/

%')#&" #$%*.('$ -#R'$ )# -'$ 5(R'$ )# -'$ 5'B8$6 0')#*)'$%'& C/#&2*$ : %')#&" #$./)*&'+ )#- )*_' * -'$ L*-'+#$ )# -'$G/#&,'$6

M# -*)' * -*)' #+,'+.#$" .'-'.*&'+ #--'$ ',&'$ #$%*.('$" --#S+'$ .'+ h()* : .'+ F/2 )# *&&(8*6 4'+$,&/:#&'+ *$Y -'$ L*S-'+#$ )# EB#+,(" Q/# %/#)#+ 5*8(,*& #,#&+*B#+,# *5Y" @(S

@(#+)' .'+ @()* 5*$,* #- C(+ )# -* #,#&+()*)6

D(+,* : )'$ #$,*8*+ *5Y )# -'$ 5(R'$" 5(R'$ )# -* F/2 Q/#5*8Y*+ @#+()' #+, -'$ 5'B8$" 8/$.*+)' -(8#&*& )# -* #$S.-*@(,/) )# -* '$./&()*) * *Q/#--'$ Q/# #$,*8*+ *,*)'$ %'& -*C/#&2* )#- B3$ *--36

?+ -' %&'C/+)' )# -'$ L*-'+#$ )# -* h()* ..(A /+* C-'&" *&S

)(#+)'" #b%*+)([+)'$#" B*+#R*+)' -* +'.5# 5*.(* *,&3$6

4'-'.*&'+ #+ #- .#+,&'" /+ &*:' )# 9&*+ %',#+.(*" )*)'& )#h()*" )*)'& )# F/2" --#+*+)' .'+ %')#& * ,')' #- Q/# $#*.#&.*&*6 4'-'.*&'+ * $/ *-)#)'& ,&'+'$" )'$ : ,(+,*" -/S9*$ %*&* .*)* /+' )# -'$ J(R'$ )# -* F/2" %*&* Q/# #--'$C/#&*+ 8*_*)'$ #+ #- $%-*+)'&" --#+*)'$ .'+ -* h()* )# -*F/2 #,#&+*W6

?- V&*:' )# 9&*+ %',#+.(*W Q/# .'-'.*&'+ -'$ >= C/+)*)'$)# L5*B85*-* #+ #- )#$(#&,' )# 1'8(" +' #$ ',&* .'$* Q/#45(+,*B*+(" -* %(#)&* )# %')#& Q/# ,&*R#&'+ )#- .'$B'$ .'+/+* B($(A+T ?$# (+B#+$' .&($,*- ,(#+# -* C*./-,*) )# -(8#&*&


27/155

"P

,$ '8R#,'$ %#Q/#_'$" %*&* Q/# $# B#2.-#+ #+, -'$ 5'BS8$ )# $/%#&C(.(# : .*%,# )# #--'$ $/$ 5*2*_*$ : *%+)(2*SR#$6 ?+, -'$ VC&*9B#+,'$W B3$ .'+'.()'$ )# 45(+,*B*+( $#5*--* -* %(#)&* $*9&*)* )# -'$ -*B*$ ,(8#,*+'$ ",*B8([+ --*SB*)* 45(+,*B*+("" #- 4*-(2 )# e/)*" #- L*+,' 1&(*- )# 4&($S,' "./:* -#:#+)* '&(9(+*- -' )#$.&(8#" ,*B8([+" .'B' /+*%(#)&* @#&)# V.*Y)* )#- .(#-'W"" ' -* M('$* `B(_* )# -'$ (+S.*$ "./&('$*B#+,#" `B(_* #+ Q/#.5/* $(9+(C(.* V#$B#&*-S

)*W"

6 E.,/*-B#+,#" #- .&($,*- %&(+.(%*- )#- 1'8( $# #+./#+S,&* #B%-*2*)' #+ #- G'+,# L*R*B*" -* B'+,*_* B3$ *-,* )#-'$ E+)#$ 8'-(@(*+'$6 I B(#+,&*$ #$.&(8' #$,*$ -Y+#*$" -'$ ,$C&*9B#+,'$ $# 5*--*+ #+ #- ,#B%-' $/8,#&&3+#' )# N*:'+*" #+E+,3&,()*o #+ #- .&3,#& 0*+' 0*&*j/" #+ ($-* )# H*$./* "#-VB*+*W ' #+#&9Y* @#&)# )# -'$ &*%*+/("o : #- ,#&.#&' #+ ./$S,')(* )# E-.(&" #- 9/*&)(3+ (+,&*,#&+' )#- 1&*+ M($.' L'-*&

)#- H*(,(,(=

6

?$# )($.' )'&*)' Q/# -* J#&B*+)*) e-*+.* )#- H*(,(,( %&'S,#9#" C/# .'+$,&/()' %'& -'$ >= G#+,'$ )# -* F/2 #+ #- )#S$(#&,' )# 1'8(6 ?- '8R#,(@' )# #$* ,** #&* V*.,(@*&W ',&'$ )'S.# )($.'$ './-,'$ #+ #- B/+)'" C&*9B#+,'$ )# /+ V#$%#R' (+S,#&)(B#+$('+*-W Q/# C/# .*)' %'& -'$ $*.#&)',#$ )# -* '-S

@()*)* F#B/&(*6

"?+ B( %&(B#& -(8&'" V3). C"0.*+). /0#


28/155

"Y

?+ *Q/#--'$ -#R*+'$ ,(#B%'$" #- 9&*+ #$%#R' )# F#B/&(* #&*%#-(9&'$'" :* Q/# %')Y* )#$#+.*)#+*&" %B*,/&*B#+,#" ,'S)* .-*$# )# #@#+,'$ (+,#&)(B#+$('+*-#$ #+ #- %-*+#,*6 H'& #--'C/# V)#$*.,(@*)'W" $#%*&3+)'-' #+ )'.# C&*9B#+,'$6

4'+ #- *&&(8' )# -* B($(A+ #b,&*,#&$, #+ #- )#$(#&,' )# 1'S8(" $# )#.()(A *.,(@*& #- %&':#.,' -#B/&(*+' #+-*2*+)' -'$)'.# C&*9B#+,'$ .'+ -* .'+$,&/..(A+ )# /+ )($.' +dB#&' ,S

.#O /+ #-#B#+,' Q/# %/)(#$# /+(&" #+#&9[,(.*B#+,#" #- V?$S%#R' )#- D(#B%'W )# -'$ -#B/&(*+'$6

E %*&,(& )# ,')' #$,' $# -# --*B*&3 -* V0#) )#- D(#B%'W" /+*)($%'$(.(A+ #$,&*,[9(.* )# #$,'$ ,.# )($.'$ )'&*)'$ #+ -* 2'S+* B3$ *.,(@* #+#&9[,(.*B#+,# )#- %-*+#,* "#- $#.,'& '&(#+S,*- )#- E+(--' )# Z/#9'" )#$)# G'/+, L5*$,* 5*$,* -* E+,3&,(S

)*"

" .'+ B(&*$ * .'-*8'&*& #+ -* *$.#+.(A+ )#- %-*+#,* 5*.(*',&* #$C#&* )# .'+$.(#+.(* ' V*-()*)W6

F'$ )($.'$ #$,3+ .'+$,&/()'$ .'+ /+* *-#*.(A+ )# %(#)&*$ )#%')#& : @(8&*.('+#$ w,'+'$ ' $'+()'$x6 ?+ *-9d+ %/+,' #$,*(+C'&B*.(A+ ./#&)* 5($,'&(*$ )# -* E,-3+,()* : $/ -#9#+)*S&(' >+-:,"#:9$" .(,*)' %'& H-*,A+>6

# H-*,A+ -' B#+.('+* #+ $/ -(8&' VQ+-*-".W" */+Q/# +' Q/#)* .-*&' )# Q/#$#* /+* V*-#*.(A+W" ,*- : .'B' $'$,(#+#+ )($,(+,*$ C/#+,#$ #$',[&(.*$6 ?-,*B8([+ --*B*)' V7&(.*-.'W" %*&* #- (+@#$,(9*)'& 8&(,3+(.' X*B#$ E--#+"%')&Y* $#& /+* B#2.-* )# '&' : .'8" %*&* .'+)/.(& 9&*+)#$ .*+,()*)#$)# #+#&9Y*6 L#9d+ E--#+" 5*--A %&/#8*$ )# #$,' #+ -*$ B(+*$ )# `&/j(-(*" #+e'-(@(*6 L#9d+ -'$ #b,&*,#&$,$" -'$ )($.'$ $'-*$ ,(#+#+ $(#,# #-#B#+,'$#+ $/ *-#*.(A+6


29/155

"R

l?+ )A+)# $# #+-*2* ,')' #$,' .'+ D*-*B%*:*m M# *./#&)' *-'$ $#$ Q/# +'$ .'+,*.,*+" /+' )# #$,'$ ,.# )($.'$ $# 5*--*#B%-*2*)' 8*R' #- VG'9',# \#9&'W )# 4(/)*) H#&)()*" #+ #-H*&Q/# \*.('+*- D*-*B%*:*O /+ .#&&' %(&*B()*- Q/# +' #$',&* .'$* Q/# #- +d.-#' )# /+ *+,(9/' @'-.3+T

E/+Q/# $/ d-,(B* #&/%.(A+ C/# 5*.# ;i B(--'+#$ )# *_'$" -*2'+* #$,3 *.,(@* #+#&9[,(.*B#+,#6 0#.'&&(#+)' $/ .&3,#& )# >

j(-AB#,&'$ )# )(3B#,&'" #+ B#)(' )# -*8#&(+,'$ )# &'.* C'&SB*)'$ %'& *+,(9/'$ ./&$'$ )# *9/* : -*@*" #- .*B(+*+,# $(#+S,# Q/# #$,3 #+,&*+)' #+ ',&* *-()*)6

M#$)# Q/# #B%#.[ * ,&*8*R*& .'+ #- B($,#&(' )#- M($.' L'-*&)#- H*(,(,( "* &*Y2 )#- .'+,*.,' CY$(.' .'+ E-.(&" #+ -* #b%#)(S.(A+ *- G*+d )# ;]]p"" : -* (+C'&B*.(A+ Q/# -'$ 1/Y*$ #bS

,&*,#&$,$ B# #+,*&'+ #+ 4#-#*" #+ =^^;" $'8 -'$ ,.#)($.'$g" B/.5'$ @(*R#$ $# 5*+ *-(2*)' %*&* -'9&*& -* )#C(+(S,(@* *.,(@*.(A+ )# #$,* )" 5': )#$%(#&,* : '%#&*,(@*6

M#8' )#.(& Q/# #+ *Q/#--'$ *_'$ +*)(# 5*8-*8* )# -'$ )($.'$$'-*$6 J': #$ /+ ,#B* B/: )(C/+)()' Q/# 5* $()' *)'%,*S)' %'& )(@#&$'$ 9&/%'$ BY$,(.'$ : )# .'+,*.,'6 ?- B#+$*R# #$

)# ,')'$ : -* -/2 )#8# )(C/+)(&$#6 H#&' )#8' *.-*&*& Q/# +',#+9' @Y+./-' *-9/+' .'+ *Q/#--'$ 9&/%'$ Q/# .(,*+ -* (+C'&SB*.(A+ Q/# .(8(B'$ #+ /+ .'+,#b,' -(9('$' :" B# *,@#S

$?- (+C'&B# )# #$# .'+,*.,' CY$(.'" './&&()' #+ #- )#$(#&,' )# 45(-.*" H#&d"#- =g )# C#8&' )# =^^;" .(&./-A #+ (+,#&+#, .'B' VK+C'&B# 4#-#*W6 G3$,*&)# C/# %/8-(.*)' #+ )#,*--# #+ B( -(8&' V8# -6*0+-)+ /0 96" 6"50 0F*+"*0=++0.*+0W" ?4KL H/8-(.*.('+#$" e/#+'$ E($" =^;=6


30/155

#=

&Y* * )#.(&" $#.,*&('6 D*B%'.' 5# '&9*+(2*)' "+( -' 5*&[""@(*R#$ )# V*.,(@*.(A+ )# -'$ )($.'$ $'-*$W .'+ C(+#$ )# -/.&'6D')* #$,* ,**" :* .'+.-/()*" $# 5(2' .'B' /+* -*8'& )# $#&S@(.(' : .'+ +/#$,&' %&'%(' #$C/#&2'6

`+' )# -'$ *%'&,#$ Q/# .'B%*&,(B'$ %*&* .'+#.,*& .'+ #$*) )# 5#&&*B(#+,*$ )# %')#& )# -* J#&B*+)*) e-*+.*" 5*$()' #- B*+,&* )# -'$ )($.'$ $'-*$6 0#.(8(B'$ -'$ +'B8$ :

$/$ V,'+'$W #+ -* #b%#)(.(A+ * -*$ L(#&&*$ )#- 0'+.*)'&" #+e&*$(-" #+ *9'$,' )# =^^g" : -/#9' #+ -* #b%#&(#+.(* Q/# B#--#@A * N*:'+*" -* .(/)*) %#&)()* 8*R' -'$ 5(#-'$ )# -* E+S,3&,()*" #+ )(.(#B8 )# #$# B($B' *_'6 F/#9' )# #--'" 9&*S.(*$ * -* (B%'&,*+,# .'-*8'&*.(A+ )# X*Q/#-(+# K--(.* G*9+*+()# e/#+'$ E($" # K9+*.(' 1'+23-#2 DR' )# G[b(.'" .'+C(&SB*B'$ -* 8*$# )# -* B#-')Y* )# /+ B*+,&* Q/# 5': #$ .*+,*S

)' %'& B(-#$ )# %#&$'+*$ #+ ,')' #- B/+)'f

6

?$# V.*+,' *+,(9/'W" Q/# $# B'+,* * -'$ ,(#B%'$ )# F#B/S&(*" /+# ,.# @(8&*.('+#$ ' V.A)(9'$ )# -/2W #+ /+ $'-'B*+,&* Q/# *:/)* * #+@'-@#& *- %-*+#,* #+ /+ .*B%' )#C/#&2* )# *$.#+$(A+6 H#&B(,#" *)#B3$" .'+#.,*& .'+ -'$ ,.#$*+,/*&('$ (+,&*,#&+'$ Q/# %&',#9#+ #$'$ )($.'$ :" %'& .'+S

$#./#+.(*" .'+ -* (+C'&B*.(A+ *--Y $9/*&)*)*6

W4'+ B( %*R*" L'- L*+C#-(.#" .*B'$ #- %&':#.,' B/$(.*-C-6*"2"" .'+ #-./*- 9&*8*B'$ )($,(+,'$ B*+,&*$6 ?+, #--'$" #- )# -'$ M($.'$ L'-*$" z(+S`&/" ' -'$ $'+()'$ )# ?&j$ wK&)(+x6 qqq6B(+,*j*'CC(.(*-6.'B


31/155

#>

?- B*+,&* ' +'B8 .A$B(.' )#- )($.' $'-*& )# D*-*B%*:* #$VC-*"296",W6 E .'+,(+/*.(A+" /+ #$Q/#B* )# -* /8(.*.(A+ )#-'$ )($.'$ $'-*$6 H*.# $#9/(& /+ '&)#+ 9#'9&3C(.'" )# +'&S,# * $/&6 ?B%#&'" #+ *-()*)" $/ #B%-*2*B(#+,' $(9/# /+VB*%* #+#&9[,(.'W" )($%/#$,' %'& -* X#&*&Q/Y*O

;6 G'+,# L5*$,*" ?$,*)'$ `+()'$O ?B*+*$5(=6 h*--# L(#,# F/B(+*&(*$" G[b(.'O L(%#+8A

>6 4(/)*) e-*+.*" J'+)/&*$O E&'B*+#g6 1/*,*@(,*" 4'-'B8(*O k#B*+.Af6 0'&*(B*" h#+#2/#-*O `&(+*Bp6 4/#@* )# -'$ D*:'$" ?./*)'&O X*$(+,*5


32/155

#"

?+ #- .*$' )# D*-*B%*:*" %'& 5*8#& $()' #+ #- %*$*)' /+*@(#R* (+$,*-*.(A+ #b,&*,#&$, "Q/# *-8#&9*8* -*8'&*,'&('$9#+[,(.'$ '&(#+,*)'$ * -* V#@'-/.(A+ &3%()*W )# -'$ )(+'$*/S&('$"" /,2 ') H/6.,$ B)6/,.$, /) /+62*$ */ 8!'2,/)6/)2:3?$)#.(&" */+ +' $# 5*--*8* ,',*-B#+,# *.,(@' .'B' .#+,&' )#(+(.(*.(A+" +( .'+#.,*)' .'+ ',&'$ $*+,/*&('$ (+,&*,#&+'$ )#-* E&9#+,(+*6 G*$ #$* $(,/*.(A+ #B%#2A * .*B8(*& #+ #- #Q/(S+'..(' )# $#%,(#B8 )# =^;=" : C/# .'+$'-()*)*" )#$%/[$" #-

] )# $#%,(#B8 )# =^;> .'+ #- 4'+.(-(' )#- \/#@' D(#B%'6

F'$ V+*,/&*-#$ *.-(B*,*)'$W )# H*&&*@(.(+( "-'$ G*#$,&'$(+,&*,#&+'$"" %&',#9#+ *.,/*-B#+,# -*$ ,$ #+,&*)*$ (+,#&S)(B#+$('+*-#$ )# D*-*B%*:*6 F' #b%-(.*&[ #+ -*$ %&Ab(B*$%39(+*$6

E- (9/*- Q/# -'$ B*+,&*$ )# ?&j$" Q/# %#&B(,Y*+ #+,&*& #+.'+,*.,' .'+ -*$ V-/.#$W )#- `&(,'&.' ' F'$ D#&&'+#$" D*-*BS%*:* %'$## $/$ .-*@#$6 H*-*8&*$ )# %')#&" .'B' -'$ +'B8$)# -'$ )($.'$ $'-*$" Q/# %'& *-9/+* &*2A+ )#$.'+'.()* +'$/+# * -' V(+@($(8-#W6

F'$ .#+,&'$ )# -* J#&B*+)*) e-*+.*" B3$ *--3 )# $/ C/+.(A+

)# $#& 9&*+)#$ )($%#+$*$ )# .'+'.(B(#+,'" : V*9/R*$W )#*./%/+,/&* %-*+#,*&(*$ ":* Q/# $# *$(#+,*+ $'8 -Y+#*$ )#C/#&2* +*,/&*-#$"" C/+.('+*+ .'B' ,#B%-'$ (+(.(3,(.'$6 ?$'$-/9*$ B39(.'$ )# -'$ G*#$,&'$ "Q/# #$,3+ #+ .'B/+(.*S.(A+ .'+ -'$ @($(,*+,#$ )#- .'$B'$"" $(9/(#+)' -* B($(A+ )#L5*B85*-* #+ #- )#$(#&,' )# 1'8(" %&'./&*+ *.,(@*& #- ./#&S)' #+ #- %#&(+' )'&B()' * ,&*@[$ )# #b%#&(#+.(*$ Q/# -#


33/155

##

)#@/#-@*+ -* B#B'&(*6 0#./%#&*& #- .'+'.(B(#+,' +'$ .'+S)/.# 5*.(* -* :)6.:-06:-" w4(#+.(*t4'+'.#&t`+' B($B'xO I)# -* .'+$.(#+.(* * -* *..(A+6

M#$)# -/#9'" +' #$ (B%#&*+,# Q/# #- $(+.#&' 8/$.*)'& )# -*@#&)*) 8/$Q/# $/ (-/B(+*.(A+ #+ D*-*B%*:*" #- )#$(#&,' )#1'8( ' ./*-Q/(#& ',&' $*+,/*&(' )# -* J#&B*+)*) e-*+.*6 ?-.'+,*.,' #B%(#2* #+ -' B3$ Y+,(B' )#- $#&6 ?+ #- $(-#+.(' : -*

*/,'S'8$#&@*.(A+6

\' '8$,*+,#" -'$ .#+,&'$ )# (+(.(*.(A+ )# -* J#&B*+)*) e-*+S.* ./B%-#+ /+* C/+.(A+ .'B%-#B#+,*&(* )# *%+)(2*R#6

F'$ B*+,&*$ : -*$ .#B'+(*$ )# -/2 #+ #$,'$ .#+,&'$ $*9&*S)'$" C'&B*+ %*&,# )# #$# %&'.#$' )($%/#$,' %'& -* X#&*&Q/Y*6

?$ +#.#$*&(' *+*-(2*& ,')' #$,' %*&* .'B%+)#& #- @Y+./-'#+, D*-*B%*:* : ?&j$6


34/155

#$

4*%Y,/-' KKK

K&)(+O -* -#+9/* .A$B(.*

VF/#9' )# .(,*& #$*$ %*-*8&*$ #+ F'$ D#&&'+#$" -*$ -/.#$ )#

?&j$ *%*.Y*+6 D')'$ -' @(B'$ : C/# *$Y Q/# ,'B[ -*$ C','S9&*CY*$ Q/# B3$ ,*&)# #+,/[ * D&(9/#(&(+5'W" *C(&B*8* *@'2 #+ ./#--' 0'8#&,' h(--*B(-" %#&(')($,* : C',A9&*C' B(-(,*&"B(#+,&*$ --#@*8* -* .*B('+#,* * 9&*+ @#-'.()*) 5*.(* 4*%(--*)#- G'+,#6 I' -# #$./.5*8* #+ #- *$(#+,' )# .'%(-',' .'+ $/SB* *,#+.(A+O h(--*B(- C/# *B(9' Y+,(B' )# U+9#- 4&($,' E.'S9-*+($" #- ,#$,(9' .-*@# )# -'$ .'+,*.,'$ #+ #- `&(,'&.' #+ -'$*_'$ i^6

lMA+)# *%+)(A E.'9-*+($ #$*$ %*-*8&*$ %*&* V.'+,*.,*&W.'+ -*$ -/.#$ )# ?&j$m

\( $(Q/(#&* 0'8#&,' -' $*8#6 L# $/%'+# Q/# E.'9-*+($ *%+S)(A #$'$ B*+,&*$ #+ /+ @(*R# * -* K+)(* : DY8#,6 `+ @(*R# BY,(S.' Q/# +/+.* %/)(B'$ .'+$,*,*&6 4'B' C/#$#" #- 5#.5' '8R#S,(@' #$ Q/# #$*$ %*-*8&*$ )# %')#&" *- $#& #@'.*)*$ #+ .#SB'+(*$ +'.,/&+*$ #+ F'$ D#&&'+#$" V*.,(@*8*+W -* *%*&(.(A+)# -*$ -/.#$6


35/155

#W

M# -' Q/# +' 5*: )/)* #$ Q/# #$'$ B*+,&*$" .*+,*)'$ #+ /+*%$/+,* -#+9/* .A$B(.* --*B*)* VK&)(+W" )$ +',-./,$) /)0$+ !$)62!6$+ */0 I,.6$,!$3J#B'$ 5*--*)' C#+.(*$ * #$*$%*-*8&*$ #+ -'$ *_'$


36/155

#X

\' B# $'&%+)#&Y* $( E.'9-*+($ -#:A #- 0#9($,&' D5#)&*6 ?--#+9/*R#" -* C'&B* )# #+C'.*& #- B($,#&(' )# -* J#&B*+)*)e-*+.*" .'+ -* %#./-(*& %&'$* BY$,(.* )# G*&,(+" #$ $'$%#.5'S$*B#+,# $(B(-*& *- Q/# 5*--*B'$ #+ -'$ VM(*&('$ )# ?&j$W6 \'#$,': )(.(#+)' Q/# -'$ ,#b,'$ )# -'$ .'+,*.,'$ #+ F'$ D#&&'S+#$ $#*+ /+* .'%(*6 ?$,': $/9(&(#+)' /+* %'$(8-# (+C-/#+.(*6

G(#+,&*$ #$.&(8' #$,*$ -Y+#*$" @#' *B8'$ ,#b,'$ $'8 #- $'C36

L( -'$ *8&' *- *2*& %*&* $/ -#.,/&*" %*.#+ 5*8#& $()' #$.&(,'$%'& #- B($B' */,'&T

?- ,#B*" #$ #+@#$*)'6 H/#$ G*&,(+ "' D5#)&*" #$ -' B($SB'"" ,/@' $/$ %&'%(*$ (+C-/#+.(*$" #$%#.(*-B#+,# %&'@#S+(#+,#$ )# -* D#'$'CY*6 E$Y" -*$ #b%#&(#+.(*$ )# .'+,*.,' .'+-'$ 9/*&)(*+#$ (+,&*,#&+'$ $# B#2.-*&'+ .'+ #- .'+.#%,' )#

VB*#$,&'$ *$.#+)()'$W" 3+9#-#$" : %'& $( #--' C/#&* %'.'" -*%#&$'+* )# L*+*+)* "#- %$/+,' *- $#& )# 4&($,'"" +'BS8 Q/# #- %&'%(' E.'9-*+($ ,*B8([+ .(,*8*6

Z/# *$Y .'B' -'$ ,[&B(+'$ VN/B*&*W" VF'9'$ L'-*&W" V0*S:'$W" VF(8&' )# -* h()*W" C/#&'+ 9*+*+)' ,#&+' #+ -'$ 9&/S%'$ )# .'+,*.,' #+ -* *.,/*-()*)6

E .'+,(+/*.(A+" .'B' /+ #R#B%-'" .'B%*&,' /+ C&*9B#+,')#- 0#9($,&' D5#)&* Q/# (+@'-/.&* * L/)*B[&(.*6 ?$ +',*8-#-* (+C-/#+.(* )# -* D#'$'CY* #+ #- ,#b,'O

VF* D(#&&* ,(#+# )'$ 9&*+)#$ C/#+,#$ )# -/2 Q/# $# #+./#+S,&*+ #+ #- .#+,&' )#- %-*+#,*6 ?$,*$ C/#+,#$ .A$B(.*$ )# .'S


37/155

#P

&&(#+,#$ #$%(&(,/*-#$ $'$,(#+#+ $/ -/2 : $/$ @(8&*.('+#$6 ?-0*:' G*$./-(+' #$,3 -'.*-(2*)' #+ -'$ J(B*-*:*$" %$()()'

%'& #- 1&*+ M('$ J(B*-*:' Q/# 5* #$,*)' *.,(@' %'& B/.5'$*_'$6 E5'&*" $(+ #B8*&9' Q/# $# *%&'b(B* #- B(-#+('" #- 0*S:' Z#B#+(+' &'$* : )'&*)'" #$,3 * %/+,' )# .'+@#&,(&$# #+ #-%)'B(+*+,#6 ?$,3 -'.*-(2*)' #+ #- .'&*2A+ )# /+* )# -*$B3$ B*R#$,/'$*$ B'+,*_*$ )# -'$ E+)#$ )# EB[&(.*6 J*$,**5'&* 5* $()' #- ,(&' #$%(&(,/*- )#- )('$ E&*B/SG/&/ wG#S&/x" L#_'& G*+d )# -* L#b,* 0*2* 0*Y2" ./:* #b%$(A+ C(+*-

)# %#&C#..(A+ $# %/#)# #+.'+,&*& #+ L/)*B[&(.*6 E5'&*" #-M('$ : -* M('$* E&*B/SG/&/ 5*+ .'B%-#,*)' $/$ B($('+#$#+ -* D(#&&*" %#&' C/#&* )# $/ *B'& %'& -* D(#&&*" .'+,(+/*&3+*$($,(#+)' #+ $/ #@'-/.(A+W6

?- ,#b,'" .'B' )(R#" C/# %/8-(.*)' #+ ;]ff6 J': #- +'B8 )#VE&*B/SG/&/W #$ B3$ %'%/-*& 9&*.(*$ * -* #+(9B3,(.* H/#&S

,* )# J*:/B*&.* #+ H#&dO /+ /B8&*- )# &'.* C+,# *- -*9'D(,(.*.*" Q/# $# -' *$'.(* *- +'B8 )#- %$/+,' 9/*&)(3+Q/# .(,* D5#)&*6 ?- ,[&B(+' VM('$W" /$*)' #+ #- ,#b,' %*&*)#$.&(8(& * #$'$ $#$" $/#+* C/#&,#6 H#&' +' $# )#8# -##& ,#bS,/*-B#+,#O #$ /+ -#+9/*R# #$',[&(.' Q/# *-/)# * /+ 5'B8Q/# $/%#&A -*$ *,*)/&*$ )#- %-*+' B*,#&(*-6

?$,'$ ,[&B(+'$ BY$,(.'$" * @#.#$ .&Y%,(.'$" : ',&*$ '.*$('+#$.'+C/$'$" $'+ ,Y%(.'$ )# 5*--*& #+ -'$ VM(*&('$ )# ?&j$WO

V?$',[&(.*B#+,#" %'.' ' +*)* $# $*8# )#- .#+,&' #$%(&(,/*-)# -'$ J(R'$ )# -* F/26 L'-*B#+,# ,(#+#+ *..#$' * #$# -/9*&-'$ .'+,*.,*)'$ .'B' B*+#+,#$ */,'S.'+@'.*)'$" -'$ *$%(S


38/155

#Y

&*+,#$" Q/# --#9*+ )#$)# -'$ B3$ -#R*+'$ -/9*$ )#- B/+S)'TW

VT?&j$ #$" %*&* #$,'$ ,(#B%'$" #- '*$($ )# -/2" ,*+ $#.,'.'B' E9*&,5*" %#&' [$# #+./#+,&*])#+,&' )#- .*B%' )# .'S+'.(B(#+,' )# -'$ (+(.(*)'$ */,'S.'+@'.*)'$" Q/# $%'+)#+* -* .'+,*.,*.(A+W6

M(*&(' KK" V1# 40.%0+*"+ CS.*-:) /0 1+2.W

M# #$,'$ ,#b,'$ $/&9#+ %*-*8&*$ #b,&*_*$" +AB8$ .A$B(.'$Q/# *- $#& #@'.*)'$ .'B' /+ B*+,&*" %#&B(,#+ #+,&*& #+.'+,*.,' .'+ -'$ 9/*&)(*+#$ )# -/2 )# #$'$ 0#,(&'$ K+,#&('$6G3$ *--3 )#- :)6*0F*) 0.)*H+-:) Q/# %/)' 5*8#& (+C-/#+.(*)'#+ -'$ #$.&(,'$ )# D5#)&* : E.'9-*+($" -' .(#&,' #$ Q/# #$*$

%*-*8&*$ ".'B' #- T-6=U+9)# D5',"" #b($,#+" : C/+.('+*+.'B' /+ V38,# $[$*B'W 5*.(* -'$ B($,#&('$6

K+@#$,(9*+)' #$# ,(%' )# V-#+9/*R#W ".'B' )(R#" --*B*)' K&S)(+ #+ -'$ *.,/*-#$ .Y&./-'$ )# .'+,*.,'"" 5*--[ $#B#R*+2*$#+ %&3.,(.*B#+,# ,')* -* 5($,'&(* )#- C#+AB#+' '@+(6

F'$ +'B8$ >+*,)6"#- $#& Q/# .'+,*.,A *- %'-*.' 1#'&9#E)*B$j:" #+ 4*-(C'&+(*" #+ -'$ *_'$ f "" 8.,*"+ ?,0+"6"'&(9(+*-B#+,# #+ .'B/+(.*.(A+ .'+ L(&*9/$*"" Q+)$":V6".'+ #- .'&)*)' .'+,*.,*)' ?+&(Q/# 4*$,(--' 0(+.A+"" 'W)/"+ : >F"#: "#+ #+-*.# .'+ -'$ 5#&B*+'$ 4*&-'$ : L(b,'H*2 v#--$"" $#&Y*+ %*-*8&*$ K&)(+6 \' $# ,&*,*&Y* )# -'$ +'BS

8$ @#&)*)#&'$ )# #$'$ $#$" $(+' /+* @(8&*.(A+ ' .A)(9'


39/155

#R

)# -/2 V5#.5' %*-*8&*W" .'B' /+* $/#&,# )# '+'B*,'%#:*6?+,'+.#$" 86*"+0#" ' 8#:-+" $#$ Q/# $# 5*+ .'B/+(.*)' .'++'$',&'$" : Q/# (+.-/$' 5#B'$ @($,' CY$(.*B#+,#" +' $# --*SB*+" *-B#+,#" *$Y6 L'+ V*%&'b(B*.('+#$W %*&* #$,*8-#.#& #-.'+,*.,'6 M(.5' )# ',&' B')'O /+* V.*/)6.9.!2!.") !"+#.!2W6

?- K&)(+" */+Q/# #+ *-9/+*$ )# $/$ %*-*8&*$ 5*--*B'$ .(#&,*$$#B#R*+2*$ .'+ #- Q/#.5/*" #- *(B*&*" # (+.-/$' .'+ @(#R'$ .AS

)(9'$ $/B#&('$" )$ /+ ') 8.*.$#2 /+6,'!6',2*$: !$#$ 0$+G'/ !$)$!/#$+ /) 02 N./,,2O6 4'B' )(R#" $# ,&*,* )# @(8&*.('S+#$ V,&*)/.()*$W * %*-*8&*$6 H#&' *- $#& *$Y" +' $(9+(C(.* Q/#+' ,#+9*+ /+ B#+$*R#6 ?b($,#+ @*&('$ B*+,&*$ .(8()'$ #+ #-1&/%' 0*B* #+ -'$ *_'$


40/155

$=

"LY" -# --*B*8* K&)(+ * -'$ B*+,&*$ Q/# .*+,*8*T F/#9' D&(S9/#(&(+5' *)'%,A [$# ,[&B(+' /+* @#2 Q/# -# #+,*B'$ -'$B*+/$.&(,'$ )# ?&j$ : -*$ C','9&*CY*$ #+ ;]ii "%.($A 0'S

8#&,'"6

?$,*$ .'+@#&$*.('+#$ .'+ 0'8#&,' #&*+ B/: C./#+,#$6 I -*$B*+,/@(B'$ .'+ (+,#+$()*) #+ +/#$,&'$ @(*R#$ * 4*%(--* )#-G'+,#" #+ B#)(' )# -* )*..(A+ )# V3". 39:0. /0 1+2.Wg" /+

-(8&' Q/# ./#+,* -'$ @#&)*)#&'$ (+(.('$ )# -'$ .'+,*.,'$ #+ #-`&(,'&.'" #- */9# )# -'$ *@($,*B(#+,'$ )# #$*$ V-/.#$W #+ F'$D#&&'+#$" : #- *8&/%,' V%*&[+,#$($W -/#9' )# -* B/#&,# )#E.'9-*+($ #+ ;]i]6

8++-P"O ()#'9&*B*$ Q/# %#&,#+#.#&Y*+ * -* V-#+9/* .A$B(.*W K&)(+6

gV3". 39:0. /0 1+2.W" )# 0(.*&)' 1'+23-#2 : 0'8#&,' h(--*B(-" ?4KL H/8-(S.*.('+#$" e/#+'$ E($" =^;=6


41/155

$>

?$,3 .-*&' Q/# #- K&)(+ #$" %'& #+.(B* )# ,')'" /+* @(8&*.(A+6`+* .'-#..(A+ )# ,'+'$ 5#.5'$ %*-*8&*$" Q/# )($,(+,'$ .'+S,*.,*)'$" .'B' E.'9-*+($" $/%(#&'+ *%-(.*& #+ #b%#&(#+.(*$@#&(C(.*8-#$6

G( %&(B#& *.#&.*B(#+,' .'+$.(#+,# .'+ #$,# ,(%' )# B*+,&*$C/# .'+ -'$ )($.'$ $'-*$6 ?+ *Q/#- #+,'+.#$ +/+.* $# B# 5/S

8(#$# './&&()' *$'.(*& $/$ +'B8$ ' V@(8&*.('+#$W .'+ #- K&S

)(+T

M#$)# Q/# #B%#2A B( #b%#&(#+.(* )# .'+,*.,' "$(#+)' :'/+ *)'-#$.#+,#"" %&'./&[ *-#R*&B# )# -'$ &(,/*-#$ : %'$,/&*$V-(9('$*$W Q/# ,*+,* .'+C/$(A+ 5* .*)' #+ -'$ .Y&./-'$ )#-C#+AB#+' '@+(6 I ,&*,[ )# +' Q/#)*&B# $A-' #+ B( ,#$,(B'S+('6 ?+ +' Q/#)*&B# V#+.*$(--*)'W #+ .'+,*& B( 5($,'&(* #+

)($,(+,'$ B#)('$ )# .'B/+(.*.(A+ )# ,')' #- B/+)'6 y/#&Y*#+,#+)#& -' Q/# B# %*$*8*6 \#.#$(,*8* (& B3$ *--36 G# @'-@Y"#+ )#C(+(,(@*" /+ (+@#$,(9*)'& )# BY B($B' : )# -'$ #@#+,'$$'8+*,/&*-#$ Q/# B# &')#*8*+6

H'& #--' B# (+,#$[ #+ ',&'$ .*$'$ )# .'+,*.,'T

?&j$" ,#+Y* )($,(+,'$ (+9)(#+,#$ %*&,(./-*$ Q/# B# --*B*S8*+ -* *,#+.(A+ ",*- @#2" %'& $#& )($,(+,'$ * B( %&'%(* #b%#S&(#+.(*"" .'B' #- $#+,()' )# 5*.#& V.#B'+(*$W .'+ B*+S,&*$ #+ VK&)(+W %@(*B#+,# * -* *%*&(.(A+ )# -*$ -/.#$666


42/155

$"

F/.#$ Q/#" #+ *-9/+*$ '.*$('+#$" #&*+ +*@#$ +'S5/B*+*$" :#+ ',&*$ '%'&,/+()*)#$ "-* B*:'&Y* )# @#.#$"" #+,()*)#$#+ #$,*)' )# %&':#..(A+6

M#$)# -/#9'" -'$ 1/Y*$ #b,&*,#&$,$ : -'$ G*#$,&'$ (+,&*,#S&+'$ +' *%*.#+" +#.#$*&(*B#+,#" %'& -* #@'.*.(A+ )# *-S9d+ B*+,&* #$%#.YC(.'6 J*: *-9' B3$T I) 2!'/,*$ 1,/A.$G'/ /0 !2#.)2)6/ )$ +./#1,/ ,/!'/,*2" : Q/# $(+ #B8*&9'"

#$,3 *--Y6 ?$* %*&,# -* .'+'.Y* 8(#+" %/#$ -* @(@(B'$ #+ 9&/%'#+ #- )#$(#&,' )# 45(-.* #+ H#&d6 J/8' .*$'$ #+ Q/# /+ .'-#.S,(@' )# %#&$'+*$ %*$A 5'&*$ #+ *:/+'" B*+,&*-(2*+)' : '8S$#&@*+)' #- .(#-'" : +/+.* './&&(A +*)*6 I #+ .'+,&*%*&,#" -*$#b%#&(#+.(*$ )# ',&*$ %#&$'+*$" #+ #- B($B' -/9*&" *- ./*- --#S9*&'+ $(+ #b%#.,*,(@*" $(+ #$%#&*& *-9d+ .'+,*.,' "$#+.(--*SB#+,# $# -* %*$*&'+ &(#+)' : .'B%*&,(#+)'"" : )# %&'+,'"

V#--'$W *%*.Y*+T

?+,'+.#$" l.AB' C/+.('+*m

G3$ *--3 )# Q/# -* *-#9&Y* "#+ 9&/%'$ )# *C(+()*) : $(+,'S+Y*"" .'+$,(,/:# /+* 8/#+* V,*$* @(8&*,'&(*W %*&* .*& -*$.'+)(.('+#$ )# *.#&.*B(#+,'$" #- *$/+,'" %*$* %'& ',&' -*)'6

G( %&'.#$' )# .'+,*.,'" (+(.(*)' #+ H#&d" $# ,'.A #+ *-9d+%/+,' .'+ -'$ 9/*&)(*+#$ )#- `&(,'&.' : D*-*B%*:*6 F* .-*@#Q/# /+# ,')' #$,' $'+ -*$ %/#&,*$ )(B#+$('+*-#$ Q/# .'+S)/.#+ * -'$ 0#,(&'$ K+,#&('$ )# -* J#&B*+)*) e-*+.*6 ?+#$# .'+,#b,'" -'$ B*+,&*$ #+ VK&)(+W" ,(#+#+ ',&* -#.,/&*T


43/155

$#

4*%Y,/-' Kh

?- H'&,*- )# D*-*B%*:*

VJ#&B*+'$" 9&*+)# 5* $()' #- %*$' Q/# 5*+ )*)' #+ %S

$#+,*.(A+ )# B/.5'$ *- *.,(@*&" .'+ -* .5($%* )(@(+* Q/# B'S&* #+ @/#$,&'$ .'&*2'+#$" #- )($.' )# %')#& )# E+j*&6 ?$,/@(SB'$ %&',#9([+)'-#$ #+ ,')' B'B#+,'6 ?--' :* -' .'B%&'8*S&'+6 D*B8([+ .'B%+)(#&'+ Q/# +/#@*$ ,**$ -#$ ,&*#&3 *D*-*B%*:* .'B' .'+$#./#+.(* )# #$,* #,*%* Q/# $/%(#&'+*C&'+,*& : .#&&*& .'+ ..#$6 =) ') 9'6',$ 1,">.#$; N202#512&2 +/,( /0 /+!/)2,.$ */ ') .#1$,62)6/ /)!'/)6,$ .)6/,)25

!.$)20o *%&'@#.5*+)' -* #+#&9Y* )#- )($.'" : Q/# %/#)#+ --#S9*& *- -/9*&" #$,# %/+,' $# .'+@#&,(&3 #+ /+ %')#&'$' .#+,&')# (&&*)(*.(A+ Q/# .'B%-#B#+,*&3 -* C/+.(A+ )# -'$ #+./#+S,&'$ *- %(# )# G'+,# L5*$,* #+ \'&,#*B[&(.*6 ?+ #- .'+' $/&"D*-*B%*:* $#&3 /+' )# -'$ -/9*$ Q/# #+@(*&3 $/ *B'& : $/-/2 * ,')' #- B/+)'" .'+ -* $/B* )#- *%'&,# 5/B*+'" .'BS%&'B#,()' : $(+.#&'W686*"+0#Y Z /0 ";).*) /0 IJJ[6

4/*+)' .(8Y #$# B#+$*R# "5*.# '.5' *_'$"" +' B# (B*9(S+*8* Q/#" #C#.,(@*B#+,#" D*-*B%*:* $#&Y* /+ .#+,&' )# (&&*S)(*.(A+ Q/# %')&Y* *C#.,*& #@#+,'$ B/+)(*-#$6 F' @(@(B'$ #+$#%,(#B8 )# =^;> .'+ -* .&($($ #+ L(&(*T D*B%'.' $# B#5/8(#$# './&&()' /+* -*.(A+ #+, L5*$,* : #- .#+,&' (+,&*S


44/155

$$

,#&+' )# F* 0('R*T L(+ #B8*&9'" C/# *$YO -/#9' )# /+ (BS%'&,*+,# #+./#+,&' %&'9&*B*)' #+ L5*$,*" @(*R[ * -* E&9#+,(S+* %*&* --#@*& * .*8' #- 4'+.(-(' )#- \/#@' D(#B%' #+ D*S-*B%*:*6 J': #+,(#+)' ,')'T

L'8 -* #R#./.(A+ )# /+ #+./#+,&' (+,#&+*.('+*- #+ #- -/9*&"#$,*8*" )(9*B'$" VB3$ *@($*)'WO :* #+ #- %&(B#& @(*R# Q/# 5(S.(B'$ * D*-*B%*:* 5*8Y* ,#+()' @($('+#$ )# /+ 9&/%' B/:

9&*+)#" )# )($,(+,'$ %*Y$#$" *.*B%*+)' : 5*.(#+)' ,')' ,(%')# ,&*8*R'$ #+#&9[,(.'$6 M#$)# =^^= Q/# -' V$*8Y*W6 ?B%#&'"* %#$*& )#- B#+$*R# )# E+,*-" $A-' ,$ *_'$ B3$ ,*&)#" B#$#9/Y* %*.(#+)' )($,*+,#6 l`+ #+./#+,&' (+,#&+*.('+*- #+B#)(' )# /+ H*&Q/# \*.('+*- Q/# #$ H*,&(B'+(' 4/-,/&*- )#-* J/B*+()*)m

H&'+,'"

$(+ Q/# :' (+C-/:#&* #+ -'$ 9&/%'$ )# .'+,*.,' )#e/#+'$ E($"" $# #B%#2*&'+ * .(8(& ',&*$ .'B/+(.*.('S+#$ 5*8-*+)' )#- #+./#+,&' (+,#&+*.('+*-6 F/#9'" --#9A #- $(S-#+.('6 I E+,*- +' +'$ @'-@(A * 5*8-*& $'8 #$# ,#B* 5*$,*#+#&' )# =^;>" #+ Q/# +'$ V.'&)AW -* ,** "C*-,*+)' '.5'B#$#$ %*&* *-(2*&-*"" )/&*+,# /+ *@($,*B(#+,' %&'9&*B*S)' #+ L(#&&* )# -* h#+,*+* wH&'@(+.(* )# e/#+'$ E($x6

?- B#+$*R# )# =^^f $# C(# * -* )#C(+(,(@* *.,(@*.(A+ )#-)($.' $'-*& )# D*-*B%*:*" /+ ,&*8*R' Q/# /+ 9&/%' (+,#&+*S.('+*- w45(-#" H#&d : E&9#+,(+*x --#@*B'$ * .*8' *- %(# )#-G'9',# \#9&' )# 4(/)*) H#&)()*6 L#9d+ -'$ #b,&*,#&$,$"-'$ )($.'$ #$,*8*+ V)'&B()'$W6 H#&' $# %')Y*+ V*.,(@*&W *+,#-* %$#+.(* 5/B*+* Q/# .'+#.,*&*" #+ (+,#+.(A+ )# -/2" .'+


45/155

$W

#$,*$ 5#&&*B(#+,*$ )# %')#& )# -* J#&B*+)*) e-*+.*6 F* @#S&(C(.*.(A+ )# #$,*$ *.,(@*.('+#$ $(#B% $# )(' * ,&*@[$ )#*@($,*B(#+,'$ : ',&'$ C#+AB#+'$ .'+.,'$6 Z/# /+ ,&*8*R'$'$,#+()' )# @*&('$ *_'$" #+ )'+)# %*&,(.(%*&'+ )($,(+,'$9&/%'$ )# .'+,*.,' )# ,')' #- B/+)'6 I #+ #- .*$' )# D*-*BS%*:*" -* *.,(@*.(A+ $# 5(2' .'+ #- '8R#,(@' )# %%*&*& -* 2'+*%*&* $/ *.,/*- $(,/*.(A+ .'B' .#+,&' )# -/26 ?+ #$,# %/+,')#8' )#$,*.*& #- ,&*8*R' )#- 9&/%' )# ?2#(2* : #- )# e/#+'$

E($6

4'B' )(R# %39(+*$ *,&3$" *.,/*-B#+,# ,')'$ -'$ )($.'$ $'-*S$ #$,3+ *.,(@'$6 F'$ .#+,&'$ (+,&*,#&+'$ Q/# -'$ *-8#&9*+#$,3+ #+@(*+)' $/ -/2 *- B/+)'" .'B' 9&*+)#$ #$%#R'$ )(SB#+$('+*-#$ Q/# ,')' -' *B%-(C(.*6 D*-*B%*:*" )# ,')'$ #$'$.#+,&'$" #&* /+' )# -'$ B3$ #$%#.(*-#$ %'& $/ 5($,'&(* #b,&*,#S

&$,T I %'& #$# @Y+./-' .'+ ?&j$ Q/#" )#$)# /+ %&(+.(%('"(+,/(B'$6

L# +'$ )(R' Q/# ./*+)' #- 0#,(&' K+,#&('& )# D*-*B%*:* #$,/S@(#$# V-($,'W" $/$ %/#&,*$ $# *8&(&Y*+ %*&* #- .*B(+*+,#6 I +'$A-' -*$ %/#&,*$ $(B8A-(.*$" $(+' -*$ #+,&*)*$ *- $*+,/*&(' (+S,&*,#&+'6 E..#$'$ CY$(.'$ : V%/#&,*$ )# -/2W" ./:* /8(.*.(A+

$# +'$ #B%#2A * @#-*& )#$)# #- *_' =^^=6 F' #b%-(.*&[6

I)2 /)6,2*2 9


46/155

$X

)# $'-' $#($ B#,&'$ )# *+.5' : %*)#$ )# i^ B#,&'$ )# *-,/S&*6 \' $(#B% $# .'+)/.# *- @($(,*+,# * #$,# -/9*& w%'& #- #$S,*)' )#- .-(B* : $/ (+C-/#+.(* #+ #- ,#&+'x6 `+* )# -*$ #+S,&*)*$ (+,#&)(B#+$('+*-#$" $# 5*--* *--Y6 H#&' [$,* $A-' $# *8)#$%/[$ )#- *,*&)#.#&" /+ 5'&*&(' %&'5(8()' %*&* ./*-Q/(#&@($(,*+,# #+ #- H*&Q/# \*.('+*-6 \'$',&'$ -'9&*B'$ #$,*& )#+'.5# *--Y6 H#&' #&*+ ',&'$ ,(#B%'$6 J':" -'$ 9/*&)*%*&Q/#,(#+#+ (+$,&/..('+#$ .'+.,*$ )# +' )#R*& %#&+'.,*& * +*)(#

#+ #$*$ 2'+*$666 K9/*- './& .'+ -'$ V4*R'+#$ )# L5(B%*W"*8(#&,' *- @($(,*+,# 5*.# %'.'$ *_'$6 E--Y $# #+./#+,&* -* $#S9/+)* #+,&*)*6 I #- ,#&.#& *..#$' $# 5*--* #+ 4(/)*) H#&)()*"#+ )'+)# $# *-2* -* C(9/&* )#- .#&&' %(&*B()*- ' G'9',# \#S9&'6 ?$,*$ %/#&,*$ $# )#$%(#&,*+ .'+ .(#&,*$ %*-*8&*$ #+ VK&S)(+W6 P. /0 !$)A$!2*$ /+6( /) 02 A.7,2!.") !$,,/!62 & !$)$!/02+ 12027,2+; /+2+ 1'/,62+ +'6.0/+ +/ 1$*,


47/155

$P

@$+ 1/6,$-0.9$+ .#1$+.70/+

E+,*- $/%' '&(#+,*&B#O -* .-*@# )# -'$ B($,#&('$ )# D*-*BS%*:* $# #+./#+,&* #+ $/$ %#,&'9-(C'$T

ly/([+#$ -'$ 9&*8*&'+m ly/[ +'$ Q/#&Y*+ )#$.&(8(&m l0#@#S-*+ -* /8(.*.(A+ )#- ,d+#- $#.,'m lM#$)# ./3+)' $# .'+'.#D*-*B%*:*m

H'& -' Q/# $*8#B'$" C/# #- 9#A-'9' E-C&() L,*$B#) Q/(#+ 5*S--A #$,'$ ,#&&(,'&('$ #+ ;i]>6 H#&' C/# #+ -'$ *_'$ g^ ./*+)' #-M&6 X'*Q/Y+ Z+9/#--( )(' * .'+'.#& #$,# '-@()*)' %*($*R# *,')' #- B/+)'6 I +' #&* %*&* B#+'$O #- 5*--*29' )# ./&('$'$CA$(-#$ *+(B*-#$" C-'&*" *$Y .'B' -'$ *+,(9/'$ #$,&*,'$ 9#'-A9(S.'$ Q/# $# B'+,*+ * B3$ )# =^^ B(--'+#$ )# *_'$" .'+@#&S

,Y*+ * D*-*B%*:* #+ /+ -/9*& d+(.'6 4'B' :* @(B'$" #+ #$'$,(#B%'$ %#&)()'$" -'$ )(+'$*/&('$ #&*+ -'$ )/#_'$ )# #$,*$,(#&&*$" %*&,()*$ *.,/*-B#+,# #+, F* 0('R* : L*+ X/*+ wh*S--# )# -* F/+*x6

?- ,[&B(+' VD*-*B%*:*W ,(#+# B/.5*$ *.#%.('+#$" %#&' -*B*:'&Y* )# -'$ */,'$ .'(+.()# #+ Q/# $(9+(C(.* V+S) .0:) /0#

*"#"W6

?+ #- %*$*)'" $#9d+ #$,(B*+ -'$ *&Q/#A-'9'$" #+, -'$ *_'$;=^ : ;;i^ )#$%/[$ )# 4&($,'" D*-*B%*:* C/# .'&&()* %'&)(@#&$'$ 9&/%'$ 5/B*+'$" *-9/+'$ )# #--'$ .'+ .-*&*$ (+SC-/#+.(*$ (+.*$" .'B' -'$ Q)6/)+ \9".-6 H#&' 5': #+ )Y* -'$9/*&)*%*&Q/# %C(#+ *9&/%*& * #$'$ *+,(9/'$ 5*8(,*+,#$


48/155

$Y

)#- -/9*& 8*R' -* )#+'B(+*.(A+ V4-";9-*"W6 lZ/#&'+ #--'$ -'$*/,'$ )# -'$ )#$.'+.#&,*+,#$ %#,&'9-(C'$m lL*8Y*+ )# E+Sj*&" .'B' -'$ .'B#.5(+9'+#$ )# 4A&)'8* )# ?&j$m

F* 5($,'&(* )# -'$ )(*9/(,*$" #+ #- *.,/*- ,#&&(,'&(' )#- +'&'S#$,# )# -* E&9#+,(+*" %/#)# .(C&*&$# * %*&,(& )#- $(9-' h" ./*+S)' $# /8(.*&'+ -'$ %&(B#&'$ 9&/%'$ )#- ,(%' *9&(./-,'& : *-C*S&'6 L# .# Q/# 5*.(* #- *_' ;gi^ -'$ )(*9/(,*$ $/C&(#&'+ #-

*@*+.# )#- KB%#&(' K+.*" Q/(#+ 9'8#&+*)' %'& #- (+.* Dd%*.I/%*+Q/(" -'$ .'+Q/($,A6 M#$)# #$# B'B#+,' -'$ )(*9/(,*$Q/#)*&'+ (+.'&%'&*)'$ *- )($,&(,' ' .9&)B3$ */$,&*- )#- (BS%#&('" )#+'B(+*)' Q)##".9&)" C'&B3+)'$# #+ $/$ *+,(9/'$ ,#S&&(,'&('$ %&'@(+.(*$ ' ]"$"6-. (+.*(.*$ %*&* $/ B#R'& *)B(S+($,&*.(A+6 M# 5#.5'" -* %*-*8&* V)(*9/(,*W #$ Q/#.5/* "%#S&' )# #,(B'-'9Y* *(B*&*"" : $(9+(C(.* V5'B8 )# -* $(#&&*W6

4'B' /+ )#,*--# %'& )#B3$ ./&('$'" M'+ 0*BA+ h#&A+" #-)/#_' )# F'$ D#&&'+#$ #+ ,(#B%'$ )# E.'9-*+($ "#&*+ Y+,(SB'$ *B(9'$"" 5*8Y* +*.()' #+ F* 0('R* : ,#+Y* *$.#+)#+.(*)(*9/(,*T

?$ )(CY.(- %.($*& Q/([+#$" *-B#+,#" C/#&'+ -'$ */,'$ )#

-'$ %#,&'9-(C'$ )# D*-*B%*:*6 K+.-/$'" *-9/+*$ ,#'&Y*$ *%/+S,*+ )(.,*B#+,# * -'$ (+.*$6 \' $#&Y* )#$.*8#--*)'O #+ /+')# -'$ %#,&'9-(C'$ V%&'5(8()'$W )# D*-*B%*:*" *%*.# /+*%'$(8-# Q,"2"6"" #- $YB8'-' $*9&*)' (+.*" VC-',*+)'W $'8/+* %(&3B()# w50+ ;"#0+S" /0 -$V;060.x6


49/155

$R

?$* %(&3B()# #$ /+' )# -'$ 9&*8*)'$ B3$ )#$.'+.#&,*+,#$6?+ /+ %&(+.(%('" ./*+)' -* @( : C','9&*C([ #+ -* #b%#)(.(A+ )#=^^=" %#+$[ Q/# #&* /+* C#+.(* *- .#&&' %(&*B()*- )# 4(/S)*) H#&)()*" /+ -/9*& (B%'&,*+,# %'& B*&.*& -* /8(.*.(A+)#- )($.' $'-*&C-*"296",6 J':" +' -' (+,#&%,' *$YO #$,/)(*+S)' )#,#+()*B#+,# #- %#,&'9-(C'" #$ .-*&* $/ (+,#+.(A+ )# %-*$SB*& /+* .'+$,&/..(A+ 5/B*+*" /+* %(&3B()# #+ ,')*$ -*$ -#S,&*$6 lMA+)# #$,3m lL# ,&*,* )#- ,#B%-' (+,#&('& )# D*-*B%*S

:*" 8*R' %&',#..(A+ )# -* J#&B*+)*) e-*+.*m lF'$ %'&,*-#$)# -/2" ' -* #+,&*)* CY$(.*" .'+)/.#+ 5*.(* #$# -/9*&m

D*B8([+ $# %')&Y* (+,#&%,*& Q/# -* %(&3B()# $# 5*--*" './-S,*" #+ -* $/%#&C(.(#" %/#$ #- 9&*8*)' B/#$,&* *-9/+'$ C#+AB#S+'$ .#-#$,#$ * .(#-' *8(#&,'6 4'B' C/#$#" #$ ,*+ $A-' /+* )#-*$ (B39#+#$ V(B%'$(8-#$W Q/# $# %/#)#+ @#& #+ -* #+,&*)*

)#- .*_A+ )# D*-*B%*:*6

J': #+ )Y*" -'$ 9/*&)*%*&Q/#" %'& (+$,&/..('+#$ #b%$*$ )#H*&Q/#$ \*.('+*-#$" $'-' %/#)#+ B'$,&*& *- @($(,*+,# -'$ %#S,&'9-(C'$ Q/# $# '8$#&@*+ )#$)# #- .*B(+' )# B*)#&* Q/# S.'&" %*&.(*-B#+,#" #$* 2'+*6 ?$,# .(&./(,' +' %#&B(,# @#& -*%(&3B()#" +( /+* (+B#+$* V5/#--*W )# $#($ )#)'$ "$#($ )#S

)'$" .'B' #- 5(R' )#- 9&*+ 0#: G*:* H*.*- h',3+" VB*-C'&SB*.(A+W %$#+,#" ,*B8([+" #+ ',&*$ ,&(8/$ $*9&*)*$"" : 5*$S,* /+ $#& Q/# %*.# ,#+#& ,$ 8&*2'$ *- -*)' )# /+ *+(B*-(B%'$(8-#TlH'& Q/[m

Ed+ *$Y" #+ #- .'&&()' V'C(.(*-W" $# %/#)#+ @#& *-9/+'$ %#S,&'9-(C'$ (+.AB')'$" .'B' -'$ C*B'$'$ V*$,&'+*/,*$W "%*&*


50/155

W=

-'$ 9/*&)*%*&Q/#" *+(B*-#$ .'+ .*&9* #+ #- -'B'"" : ',&'$#b,&*_'$ $#$ #+ -' *-,' )# /+* &'.*6 ?$,'$ C/#&'+ -'$ %#,&'S9-(C'$ Q/# @( #+ #- -(8&' )# C','9&*CY*$ #+ ;]]>6 M'$ )[.*)*$)#$%/[$" $[ )# Q/[ $# ,&*,*T

?$,'$ 9&*8*)'$ +*&&*+ -* 5($,'&(* )# /+* @($(,* #b,&*,#&$,?- -/9*& )# V*,#&&(2*R#W 5*8&Y* $()' D*-*B%*:*6 4'B' )(R#%39(+*$ *,&3$" #$,*$ @($(,*$ ,#+Y*+ %&'%A$(,'$ .(#+,YC(.'$6 F*$

%&(B#&*$ (+./&$('+#$ $# *-(2*&'+ 5*.# B(--'+#$ )# *_'$" #+,(#B%'$ )# -'$ )(+'$*/&('$6 F/#9'" *Q/#--*$ 8*$#$ $/8,#&&3S+#*$ C/#&'+ *8*+)'+*)*$" 5*$,* $/ %'$,#&('& './%*.(A+ %'&-'$ V+*,/&*-#$ *.-(B*,*)'$WO -'$ 9/*&)(*+#$ (+,&*,#&+'$6

l4AB' $/%(#&'+ -'$ )(*9/(,*$ "' -'$ (+.*$"" #$,* @(#R* 5($S,'&(* %*&* %-*$B*&-* #+ -'$ %#,&'9-(C'$m lL#&3 %'$(8-# Q/# #$S

,'$ 9&*8*)'$ $#*+ B3$ *+,(9/'$ )# -' Q/# $# $/%'+#m

M#8' $*-,*& Q/# #+ #- %#,&'9-(C' )#- $#& )# V,$ 8&*2'$W $#B/#$,&* /+ %'$(8-# :-6)/)6*0O /+ V%,(- B*B(C#&'()#W Q/#(+A #+ #- D&(3$(.'" #b*.,*B#+,# -* [%'.* %#&)()* )# D*-*BS%*:*6 \' #$ /+ )*,' B#+'&O #$,*B'$ 5*8-*+)' )# =^^ B(S--'+#$ )# *_'$=T w50+ ;"#0+S" /0 -$V;060.x6 I +' $'B'$ -'$ %&(S

B#&'$ #+ '8$#&@*& #$,'6 I* #+ ;]]g" #- (+@#$,(9*)'& : #%(9&*SC($,* *&9#+,(+'" X'&9# 0*d- h#&*" %/8-(.A #$,*$ B($B*$ V*+'SB*-Y*$W #+ )(@#&$'$ ,&*8*R'$ >6

"\' 5*: +(+9/+* )/)* )# Q/# #- 4(+')'+,# @(@(A #+ D*-*B%*:* 5*.# B(S--'+#$ )# *_'$O 5,,%Orrqqq6-*&('R*#$+',(.(*6.'B6*&r+',(.(*6*$%m()tp>]f# 5,,%Orrq#8$6$*,-(+j6.'Br/$/*&('$rRrR'&9#&@r.'B#+,*&('$65,B


51/155

W>

lH'& Q/[ +*)(# ,'B* +',* )# #$,'m ly/[ %#+$*&" %'& #R#B%-'")# $#$ .'+ ,$ )#)'$ : 9&*+)#$ %(#$ 9/(*+)' * .3B#-()'$mw50+ ;"#0+S" /0 -$V;060.x l\*,(@'$ .'+ ,&*R#$ #b,&*_'$m l7 $#$)# ',&'$ B/+)'$ Q/# 5*.Y*+ $/$ #b%#&(B#+,'$ 8('-A9(.'$m

4(#&,*B#+,#" D*-*B%*:* %*$A )# $#& /+ 9(9*+,#$.' -*8'&*,'S&(' #b,&*,#&$," * /+ $*+,/*&(' )# -/2 %&',#9()' %'& -* J#&SB*+)*) e-*+.*6 F* *.,(@*.(A+ )#- )($.' $'-*& )# 4(/)*) H#&S

)()* C/# #- (+(.(' )# /+ %&'.#$' Q/# C/# .'+$'-()*)' #+ #-4'+.(-(' )#- \/#@' D(#B%'6

J':" D*-*B%*:* #$ /+ H'&,*- )# F/26 `+ .#+,&' )# (+(.(*.(A+*.,(@'6

EQ/Y #B%#2A -* 5($,'&(* )# ?&j$6

?$ B'B#+,' )# .'B%+)#& ,')' #$,'T


52/155

W"

4*%Y,/-' h

?- 4'+.(-(' )#- \/#@' D(#B%'

D')'$ -'$ *_'$ --#@' * 9&/%'$ )# %#&$'+*$ %*&* @(@(& -* #b%#S

&(#+.(* )# -'$ V*@($,*B(#+,'$ %&'9&*B*)'$W6 \' #$ *-9' Q/#:' )#.()* .'B%-#,*B#+,#6 ?$ /+ V*./#&)'W .'+ -'$ $#$ Q/#+'$ .'+,*.,*+6 `+* C'&B* )# @#&(C(.*& Q/# #- #+-*.# $# B*+S,(#+#" : /+* @#+,*+* %*&* B'$,&*& #- .'+,*.,' * ',&*$ %#&$'S+*$ Q/# $(#+,#+ #- ##"$"/)6

?+ -'$ B#+$*R#$ ,#-#%3,(.'$" -'$ #b,&*,#&$,$ *+/+.(*+ #--/9*&" )Y* : 5'&* #+ Q/# )#R*&3+ @#& $/$ +*@#$6 H*&* BY" #$,*$V@#&(C(.*.('+#$W" $'+ B/: (B%'&,*+,#$6 G3$ *d+ ./*+)' )##$,*$ #b%#&(#+.(*$ $# )#$%+)#+ 9&*+)#$ ,**$" B#+$*R#$ #(+C'&B*.('+#$6 F* .'+C(&B*.(A+ )# +/#$,&' .'+,*.,' 5* $()'/+* .'+$,*+,# #+ #- .*B(+'6

?+ *-9/+*$ '.*$('+#$" -'$ 9&/%'$ Q/# B# 5*+ *.'B%*_*)' *#$'$ *@($,*B(#+,'$ %&'9&*B*)'$ +' C'&B*8*+ %*&,# )# +/#$S,&* )(+3B(.* )# %%*&*.(A+6 E$Y './&&(A #+ #+#&' )# =^;> #+L(#&&* )# -* h#+,*+*" /+ -/9*& #+.*+,*)'& )# $#&&*+Y*$ *- $/S)#$,# )# -* H&'@(+.(* )# e/#+'$ E($6


53/155

W#

J*.Y* B/.5'$ *_'$ Q/# +' --#@*8*" #+ -* E&9#+,(+*" * /+9&/%' *8(#&,' %*&* %*&,(.(%*& )# /+ ,*--#& )# .'+,*.,' Q/# (+S@'-/.&*8* /+ *@($,*B(#+,' %&'9&*B*)'T H#&' )#8' )#.(&Q/# #- 9&/%' Q/# %*&,(.(%A "*-)#)'& )# =^ %#&$'+*$"" +'$A-' #$,/@' * -* *-,/&* )# -* #b%#&(#+.(*" $(+' Q/# $# .'B%&'SB#,(A *d+ B3$ .'+ #- .*B(+'6 M# 5#.5'" @*&('$ )# #--'$ $#&3+B3$ ,*&)# (B%'&,*+,#$ .'-*8'&*)'$ )#- #+./#+,&' (+,#&+*S.('+*- #+ D*-*B%*:*6

E$Y" #+ L(#&&* )# -* h#+,*+*" #+ /+ %*&*R# B/: .#&.* )#- 4#S&&' D$ H(.'$" -'$ 5#&B*+'$ B*:'$ B*:'$ $# 5(.(#&'+%$#+,#$ * ,&*@[$ )# @*&('$ *@($,*B(#+,'$6 `+' )# #--'$ C/#5#&B'$'O -'$ B/.5*.5'$ )#- 9&/%' -# 5(.(#&'+ $#_*-#$ .'+/+* -(+,#&+*" : -* +*@# V$%'+)(AW" #+.#+)(#+)' $/$ -/.#$#+ %#&C#.,* $(+.&'+Y*6 F' %#,(B'$ : #- '8R#,' -' @'-@(A *

*-(2*& *+,# -* @($,* )# ,')'$6

?+ B#)(' )# ,')' #--'" .(8Y #- $(9/(#+,# B#+$*R# %$(.'9&3SC(.'O

V?$,# *_' =^;> $#&3 B/: (B%'&,*+,# %*&* -* E&9#+,(+*6 E.,(S@*&3+ -/9*$ Q/# $# 5*--*8*+ )'&B()'$" : )*&3+ * .'+'.#&.'$*$ Q/# #$,*8*+ $#&@*)*$ %*&* #$,# ,(#B%'6 E.#&.*&3+ *B3$ 5#&B*+'$ *- .'+,*.,' .'+ +'$',&'$6 L(#B% #$,*B'$6 I-'$ $#9/(B'$ *.'B%*_*+)' #+ #$,# %&'.#$' Q/# 5*+ (+(.(*S)' 5*$,* *-.*+2*& -* ,',*- (+,#9&*.(A+ * +/#$,&* .'B/+()*).A$B(.*6

Q(+ 2*/02)6/ 6/ *2,/#$+ 0$+ */6200/+ 12,2 $,-2).R2, ') /)5

!'/)6,$ .)6/,)2!.$)20 /) N202#12&26 H&'+,'" @(@(&3+ +/#S


54/155

W$

@*$ #b%#&(#+.(*$ )# .'+,*.,' Q/# -#$ --#@*&3 *- (+$,*+,# C(+*-)# @/#$,&' )(B#+$('+*B(#+,'W6 w86*"+0#x6

?+ #$# B'B#+,'" B#+,*-B#+,#" E+,*- B# %#,Y* ,$ C&*S$#$ Q/# +' --#9/[ * %$(.'9&*C(*&" %#&' Q/# $Y %/)# .'B%*&,(&.'+ #- 9&/%'O

V40# ^ "# Z /0 .0%*-0$P+0W6

V!)+$06*". .)#"+0.W6

V8:)6*0:-$-06*) $96/-"# 06 0.". B0:,".W6

?$,* #b%#&(#+.(*" Q/# @(@(B'$ #- ;= )# #+#&' )# =^;> #+ L(#S&&* )# -* h#+,*+*" *+,(.(%*8* #- %*+'&*B* B/+)(*- Q/# #+S

C+,*&Y*B'$ #+ $#%,(#B8 )/&*+,# #- #+./#+,&' (+,#&+*.('S+*- #+ D*-*B%*:*T

M'$ B#$#$ B3$ ,*&)#" -'$ 1/Y*$ #b,&*,#&$,$ B# 5(.(#&'+--#9*& #- $(9/(#+,# B#+$*R#O

E,-*+,#$ )# D/-*" G[b(.';< )# B*&2' )# =^;>

V4(#&,*B#+,#" #- B'B#+,' *.,/*- Q/# @(@#+" -/#9' )# (+(.(*- ,&3+$(,' )# +'S,'&+' 5*.(* )(B#+$('+#$ $/%#&('$" #$ -*#+#&9Y* Q/# -'$ .'+@'.* %*&* D*-*B%*:*6


55/155

WW

D*-*B%*:* #$ -* +/#@* #+,&*)* *- B/+)' (+,#&+' )# -* .(/S)*) Q/# /$,#)#$ .'+'.#+ .'B' ?&j$6 F* J#&B*+)*) e-*+.*

5* )#.()()' *.,(@*&" )#C(+(,(@*B#+,#" #$,# -/9*& .'B' /+%&(+.(%*- %'&,*- )# #b%#&(#+.(*$ : .'+'.(B(#+,'$6 D*-*B%*:*./B%-# .'+ -'$ Q/($(,'$ #+#&9[,(.'$6 ?$ /+ %*&*R# %/&'" *-#SR*)' : %&',#9()'6

L# /+(&3+ *--Y * %*&,(& )# -* ,*&)# )#- )Y* < )# $#%,(#B8H#&B*+#.#&3+ 5*$,* #- )Y* ]6 4'+@'Q/#+ * #$.*-* B/+)(*- *

,')'$ -'$ Q/# $(#+,*+ @#+(&" -(8B#+,#6 F-#9*&3+ -'$ Q/# ,#+S9*+ Q/# --#9*&6 L#&3+ 3-B*$ Q/# .'+'.#&3+ #$,* (+@(,*.(A+6\' %,#+)#B'$ /+* 9&*+ .*+,()*) )# %#&$'+*$" $(+' * -'$.'B%&'B#,()'$ )# $(#B%

F* #+#&9Y* )#- )($.' $'-*& *.,(@' )# D*-*B%*:* -'$ *.'B%*S_*&3" : )#$)# *--Y (&&*)(*&3+ *- B/+)' -* -/2 Q/# %$#+,*#- $#& 5/B*+' ./*+)' .*B(+* /+()' .'+ $/$ $#B#R*+,#$W6

w86*"+0#x6

F/#9' )# #$# B#+$*R#" ,/@(B'$ /+ *@($,*B(#+,' .'+C(&B*,'S&(' Q/# %/)# ($,&*& #+ #- .(#-' *2/- )# -'$ E,-*+,#$ )# D/S-* w50+ ;"#0+S" /0 -$V;060.x" #$# B39(.' :*.(B(#+,' *&Q/#'-A9(S

.' )# -* ./-,/&* ,'-,#.* #+ J()*-9'" G[b(.'6

F'$ #b,&*,#&$,$ #B%#2*8*+ * %.($*& B3$ (+C'&B*.(A+O.'+C(&B*8*+ -*$ C#.5*$ Q/# V#$./.5[W #+ L(#&&* )# -* h#+,*S+*" *$'.(*8*+ * D*-*B%*:* .'+ ?&j$" # (+$($,Y*+ Q/# /,(-(2*S&Y*B'$ V-* #+#&9Y* )#- )($.' $'-*&W )# 4(/)*) H#&)()* %*&*V(&&*)(*& *- B/+)'W6 lH'& Q/[m ly/[ (8* * './&&(& #+, #- < :


56/155

WX

] )# $#%,(#B8m \'$',&'$" +' -' $*8Y*B'$ .'+ #b*.,(,/)6 LAS-' %')Y*B'$ (+C#&(&" %'& -* #b%#&(#+.(* #+ L(#&&* )# -* h#+,*S+*" Q/# $# ,&*,*8* )# /+ B'B#+,' )# ,#+$(A+ B/+)(*-6 78S@(*B#+,#" -'$ $#$ )#- .'$B'$ 5*8Y*+ .*-./-*)' ,')'T

?+ B*&2'" @'-@(B'$ * D*-*B%*:* .'+ /+ 9&/%' )# /+*$ >^%#&$'+*$6 E--Y ,/@(B'$ /+ +/#@' *@($,*B(#+,' %&'9&*B*)'6?+ #- .'+,*.,'" E+,*- #+,A B3$ (+C'&B*.(A+O

V`+* @#2 B3$ 5*+ @#&(C(.*)' Q/# #- .'+,*.,' .'+ +'$',&'$ #$*-6 H#&' )#8#+ '&(#+,*& @/#$,&*$ #b%#.,*,(@*$ * -* %&'%(**.,(@*.(A+ )# @/#$,&* B($(A+ )# *%+)(2*R#6 \' )#8# $#& /+.*B(+' (+.'+$.(#+,#6 M#8# $#& /+ %#&(+*R# @(@'" -d.()'"#+ $#&@(.(' * -'$ )#B3$6 F#$ 5*8-*B'$ )#- .'+,*.,' (+,#&('& :-* @#-*.(A+ )#- $#&6

?- #+./#+,&' $/9#&()' %'& +'$',&'$ #+ D*-*B%*:*" : ()'%'& -* J#&B*+)*) e-*+.* )# -* D(#&&*" %&'./&* @(8&*& #+ #$*/+()*) #+ %$#+,*.(A+ )# ,')'$6 ?--' -#$ %#&B(,(&3 *8&(&/+* %/#&,* $(B8A-(.*" %#&' %')#&'$*" 5*.(* B'B#+,'$ )# -/2: *..(A+ Q/# $# )#C(+(&3+ )#$)# #- $/& )#- B/+)' : *8&*2*S&3+ * ,')' #- %-*+#,*6

K+,/:#+ 8(#+O *)#B3$ )# -* .'+#b(A+ )#C(+(,(@* #+, #$,# -/S9*& : ',&'$ .#+,&'$ (+,&*,#&+'$ )# -* J#&B*+)*) e-*+.* #+-* E&9#+,(+* w#+ C#+.(* * 4*,*B*&.*" L*+ X/*+" G#+)'2*: 4A&)'8*x %*&* Q/# (+,#9+ /+* $'-* #+#&9Y*" C-/(&3 * /$S,#)#$" -/#9' )# $#%,(#B8" /+* B*:'& .'B%+$(A+" Q/# -#$%#&B(,(&3 5*.#& 9&*+)#$ .'$*$6 ?$%#+ Q/# -' @#&3+6 D(#+#+-* (+C'&B*.(A+ $/C(.(#+,# : -* .'+C(&B*.(A+ Q/# +'$ $'-(.(,*S


57/155

WP

&'+ %*&* $#9/(& *)#-*+,# : .'+@'.*& * #$,# 4'+.(-(' )#- \/#S@' D(#B%'6 4'B' :* -#$ )(R(B'$" --#9*&3+ -'$ Q/# ,#+9*+ Q/#

--#9*&W6

F/#9' )# #$,# @(*R# * D*-*B%*:*" B# %/$# #+ .'+,*.,' .'+*/,'&()*)#$ )# H*&Q/#$ \*.('+*-#$6 F#$ #b%-(Q/[ Q/# 5*&Y*SB'$ /+ #+./#+,&' (+,#&+*.('+*- )# B#)(,*.(A+" $(+ C(+#$ )#-/.&'" #+ #- .*B%(+9 5*8(-(,*)' %'& -'$ 9/*&)*%*&Q/#6

V?+ #$*$ C#.5*$" #+ Q/# ,#+#B'$ B#+'$ %#&$'+*-" +' %')#SB'$ %#&B(,(& B3$ )# =^^ %#&$'+*$T I $A-' ;^^ )# #--*$ #$,*S&3+ 5*8(-(,*)*$ %*&* 5*.#& .*B%(+9 )#+,&' )#- H*&Q/# \*.('S+*-TW" B# #b%-(.*&'+ )#$)# -*$ 'C(.(+*$ .#+,&*-#$ )# 4A&)'S

8*6

L( 8(#+ #$ .(#&,'" -'$ 1/Y*$ #b,&*,#&$,$ 5*8Y*+ $/9#&()' /+9&/%' +' B*$(@' %*&* D*-*B%*:*" 5*8-*& )# $A-' ;^^ %#&$'S+*$ %*&* #- .*B%(+9" +'$ %'+Y* )# .*8#2* -* '&9*+(2*.(A+666l4AB' #b%-(.*&-# * -* 9#+,#m

Z/(B'$ .'&.,'$ .'+ -*$ */,'&()*)#$ )#- H*&Q/# \*.('+*-D*-*B%*:* : $#9/(B'$ ,')*$ $/$ -*$6 G( q#8$(,# #$,*--AO

B3$ )# g6^^^ %#&$'+*$ ": .&[*+B#" +' #b*9#&'"" +'$ #$.&(S8(#&'+ %*&* %*&,(.(%*&" )#$)# )($,(+,'$ -/9*$ )#- B/+)'666J(.(B'$ -' %'$(8-# %'& *:/)*&" 'C.(#+)' 5'$%#)*R# #+ %/#S

8-'$ .#&.*+'$ * D*-*B%*:*" .'B' h(--* `+(A+ : H*9*+.(--'"%&'+,' C/#&'+ .'%*)'$ )# $#&@*$"6 \/+.* B# (B*9(+[,*+,* $%/#$,* %'& -* .'+@'.*,'&(*6


58/155

WY

H#&' -'$ 5#&B*+'$ B*:'$ ,#+Y*+ &*2A+O /+ #+./#+,&' .'+B(-#$ )# %#&$'+*$ 5/8(#$# $()' )(CY.(- )# B*+#R*&T \' #&*/+* .'+C#+.(* B/-,(,/)(+*&(*6 L# ,&*,*8* )# /+ ,&*8*R' )#(&&*)(*.(A+ *- %-*+#,*" Q/# (+@'-/.&*8* ,$ )Y*$ )# .'+@(@#+S.(* #+ /+ )#$(#&,'6 G*$ -* (+@(,*.(A+ ,#+Y* Q/# --#9*& * ,')'$6

F'$ 9&/%'$ )# e/#+'$ E($ "Q/# $# d+#+ #+ H*-#&B'" #+-* .*$* )# +/#$,&* Q/#&()* *B(9* L(-@(* 0'.5#&"" 5*8Y*+ 5#S

.5' .'+$/-,*$ #+ .'B/+(.*.(A+ Q/# $%*-)*8*+ -* C'&B* .'SB' )#8Y*B'$ #+.*&*& #$,# #+./#+,&' #+ D*-*B%*:*6 `+ #+S

./#+,&' Q/# -'$ %&'%('$ #b,&*,#&$,$ --*B*&'+ VQ)6:-#-) /0#D905) !-0$%)WO -* --*@# * /+* +/#@* #,*%*6 M#8Y*B'$ .'+C(*&6

@2 !$)/>.") !$) Q$)6/ PF2+62

?- > )# *9'$,'" * /+ B#$ )# +/#$,&* /+(A+ #+ D*-*B%*:*".'+@'Q/[ * /+ +/#@' *@($,*B(#+,' %&'9&*B*)' #+ -*$ C*-)*$)# G'+,# L5*$,*" #+ ?$,*)'$ `+()'$6 M#8' )#.(&" Q/# #+ #$#(+$,*+,#" +' #&* .'+$.(#+,# )# Q/# #$,*8* ./B%-(#+)' #- B#+S$*R# )# =^^f "*Q/#- Q/# *)@#&,Y* /+ #+-*.# #+, L5*$,* :D*-*B%*:*"6 0#*-B#+,# (B%$('+*+,#T

?- .'+,*.,' %&'9&*B*)' #+ L5*$,* C/# #$%#.(*-" %'&Q/# %.(S$*B#+,#" )#$)# #- *_' =^^f" +' --#@*8* * (+@#$,(9*)'$ ' %#S&(')($,*$ * /+ *@($,*B(#+,' V%@(* .(,*W6 E+,# /+ %#)()' )#-/CA-'9' %#&/*+' 1('&9(' H(*.#+2*" %*&* (+@(,*& *- #b%#&,' #+.(#+.(*$ %'-Y,(.*$" #- M&6 G(.5*#- ? L*--*" * /+ .'+,*.,'" #@*S-/[ -* $(,/*.(A+" : E+,*- *%&'8A #- #+./#+,&'6


59/155

WR

?- 9(9*+,# #b,&*,#&$, )# E-C* 4#+,*/&' "/+ $#& )# *$%#.S,' +A&)(.'" )# .*$( ,$ B#,&'$ )# *-,/&*"" B# )(R' #+ /+B#+$*R# ,#-#%3,(.'" )/&*+,# /+ ,*--#& Q/# (B%*&,Y* #+ E$/+S.(A+ )# H*&*9/*:O VD) /9/0.Y -65-*" " ?"##" " C)6*0 ?,".*"Y _90"##S 0.*"+0$).7 1. -$%)+*"6*07 3" :))+/06"/" 0. 0# .VP"/) ` /0

";).*)Y 06*+0 #". Z & KJ %$W6

G3$ ,*&)#" #+ #- %&'9&*B* )# -* ,#-#@($(A+ .5(-#+*" VC06*-+".

@0+/"/0+".W" #b%/$# %d8-(.*B#+,# #- .'+,*.,' %&'9&*B*)'Q/# ,#+)&Y*B'$ .'+ L*--*6

?$,* #b%#&(#+.(* C/# B/: (B%'&,*+,# %*&* BY *+,#$ )# --#@*&* .*8' #- #+./#+,&' (+,#&+*.('+*- #+ D*-*B%*:*6

?- M&6 G(.5*#- L*--* #$ /+ %('+#&' #+ #- )#$*&&'--' )# -* 1F)=

%)#S*-:"" Q/# #$ #- #$,/)(' )# -'$ *.,'$ .-*@#" -*$ (+$,(,/.('S+#$ : -'$ %&'.#$'$ *$'.(*)'$ .'+ -* @()* #b,&*,#&$, L/ (+S,#&[$ #+ -* #b'%'-Y,(.* #@'-/.('+A * %*&,(& )# $/ (+@#$,(9*.(A+)# -'$ .'+C-(.,'$ (+,#&+*.('+*-#$" : $/ -*.(A+ .'+ /+* %S$#+.(* #b,&*,#&$, Q/# +' 5* $()' .'+'.()* *- %d8-(.'" +(* C/+.('+*&('$ #-#9()'$" +( $(Q/(#&* * 'C(.(*-#$ B(-(,*$ )# *-S,' &*+9'6

L*--* #$ (+,#&+*.('+*-B#+,# .'+'.()' .'B' /+ #&/)(,' #+B*,#&(* )# %'-Y,(.* (+,#&+*.('+*-" #+ $'-/.(A+ )# .'+C-(.,'$: #+ %'-Y,(.* #b,#&('&o #$ */,'& )# @*&('$ -(8&'$ $'8 #$# ,#B*: ,*B8([+ 5* C(&B*)' B3$ )# $#,#+,* *&,Y./-'$" .*%Y,/-'$" :.&Y,(.*$ )# -(8&'$ $'8 %*2" .'+C-(.,'$ [,+(.'$ : $'-/.(A+ )#.'+C-(.,'$6 H'& #--' C/# *$#$'& )#- %$()#+,# 0'+*-) 0#*9*+6


60/155

X=

M'.,'&*)' #+ -* `+(@#&$(,: 'C y/##+$-*+) )# E/$,&*-(*" :.'+ /+ B3$,#& #+ Z(-'$'CY* )# -* `+(@#&$(,: 'C G#-8'/&+#" 5*--#@*)' * .*8' (+@#$,(9*.('+#$ : ,&*8*R'$ )# .*B%' $'8.'+C-(.,'$ [,+(.'$ #+ D(B'& 7&(#+,*-" N'$'@'" G*.#)'+(* :L&( F*+j*o : 5* '&9*+(2*)' (+(.(*,(@*$ )# %*2 (+@'-/.&*+)' *-'$ %*&,(.(%*+,#$ )# B#)(' : *-,' +(@#- )# #$'$ .'+C-(.,'$6

J': .'+@#&,()' #+ /+ (+@#$,(9*)'& * ,(#B%' .'B%-#,' )#- C#S

+AB#+' '@+(" .'+,*& .'+ L*--* .'B' ,#$,(9' )# /+ .'+,*.,'" *$A-' /+ B#$ )# -* ,** #+.'B#+)*)* #+ D*-*B%*:*" #&* /+,' (B%'&,*+,#T

L*8Y* Q/# E+,*- : -'$ 5#&B*+'$ )# -*$ #$,--*$ +' +'$ (8*+* C*--*&6 I *$Y C/#O #+ -* 5'&* $#_*-*)*" -*$ +*@#$ $# 5(.(#&'+%$#+,#$6 D/@(B'$ ./*,&' *@($,*B(#+,'$ B/: .-*&'$ )# '8R#S

,'$ Q/# $# )#$%-*2*&'+ * 8*R* *-,/&*" : Q/# (+,#&*.,/*&'+ .'+-'$ B3$ )# f^ ,#$,(9'$ "#+, #--'$ L*--* : H(*.#+2*"6 F'$#b,&*,#&$,$ C/#&'+ %/+,/*-#$ : .'+,/+)#+,#$;6

?+ B#)(' )# #$,* #b,&*'&)(+*&(* #b%#&(#+.(*" E+,*- B# )(SR'" B#+,*-B#+,#O

>J# *Q/Y /+ @Y)#' Q/# $/B# #- *@($,*B(#+,' .'+.#&,*)' .'+ #- M&6L*--*O5,,%Orrqqq6:'/,/8#6.'Brq*,.5m@te?h-v>1'M5EuC#*,/t.gS'@#&@(#qu-($,t``v@f>$E@[email protected]

?+ #$,# ',&' @Y)#'" $# %/#)# #$./.5*& $/ ,#$,(B'+(' #+ /+* #+,@($,* )#&*)('" Q/# .'+.#)(A )#$%/[$ )#- #b(,'$' .'+,*.,' %&'9&*B*)' #+ L5*$,*O5,,%Orrqqq6:'/,/8#6.'Brq*,.5m@tE?yveCR4$$E@[email protected]


61/155

X>

VD) 0.*V6 .)#).7 30. "%)&"$).7 a ,":0$). 0.*) %)+ #) _90 .0 0.%0+"/0 9.*0/0. #90;) /0 !"#"$%"&"7 8##S *"$P-H6 0.*"+0$).TW

F# .'B#+,[ #- B#+$*R# * L'-" B( .'B%*_#&*" Q/# '8$#&@*8*.'+ #B'.(A+ -*$ +*@#$ )# -'$ 1/Y*$ #+ #$* +'.5# #$,--*)*)# G'+,# L5*$,*6

F/#9' )# ,')' #$,'" L*--* 5* .'B%*&,()' $/ ,#$,(B'+(' )#-

.'+,*.,' .'+ +'$',&'$ #+ )(C#+,#$ B#)('$6 ?+ B( .*$'" C/(#+,@($,*)' %'& )($,(+,'$ .*+*-#$ )# ,#-#@($(A+ : %&'9&*B*$&*)(*-#$6 ?+, #--'$ $*-,' -* .*)#+* +'&,#*B#&(.*+* \e4SD?F?G`\M7" Q/# +'$ %#&B(,(A 5*8-*&" @Y* $*,[-(,#" * +(@#-+*.('+*- #+ -'$ ?$,*)'$ `+()'$ : --#9*& * ',&'$ =< %*Y$#$6

?- => )# *9'$,'" #+ \*%* h*--#:" 4*-(C'&+(*" E+,*- $# .'B/S

+(.A +/#@*B#+,# : $%'+)(A ,')*$ -*$ %/+,*$ )#- 9&/%'*--Y /+()'O

LY 5#&B*+'" $': E+,*-O

J#B'$ #$,*)' B/: .#&.* @/#$,&' )#$)# #- #+./#+,&' %&'9&*SB*)' #+ G,6 L5*$,*6 \'$ 5(.(B'$ %$#+,#$ #+ -* .(,* *.'&)*S)* %*&* C'&,*-#.#& #- B#+$*R# )#- .'+,*.,' Q/# #$,3+ )(C/+S

)(#+)'" : %*&* *C#.,*& * G(.5*#- L*--*6 ?+ /+ C/,/&' ,#+)&3+/+ B#R'& %*+'&*B*" : #+,'+.#$ @#&3+ -' Q/# @(#+#6 ?$,*B'$$#B8&*+)' .*B8('$ #+ -'$ %*&*)(9B*$ Q/# ,')*@Y* *-9/+'$,(#+#+ $'8 +'$',&'$ : +/#$,&*$ (+,#+.('+#$6


62/155

X"

F#$ (,#&*B'$ +/#$,&* *B($,*)" : ,*B8([+ 9/Y* : '&(#+,*S.(A+ %*&* *:/)*&-#$ * .'&)*& Q/([+#$ $'+ : 5*.(* *)A+)#

$# )(&(9#+6

?+ #- #+./#+,&' CY$(.' Q/# $'$,/@(B'$ #- =p )# *9'$,' )#=^;=" ,# #b%-(.*B'$ Q/# @/#$,&' ,&3+$(,' 5*.(* #$C#&*$ $/%#S&('$ #$ *-6 ?$# .*B(+' C/# *$#9/&*)' 9&*.(*$ *- ,&*8*R' :#$C/#&2' )# ,')'$ -'$ .*B(+*+,#$ )# -* -/2" %#&B(,(#+)' Q/#-* D(#&&* #+, #+ /+* C*$# )# V+'S,'&+'W6 L(+ #B8*&9'" +'

)#R* )# $#& /+ .*B(+'" /+ %&'.#$' 9&*)/*- )# ,&*+$C'&B*S.(A+6 L'-' @(#+)' * @/#$,&' *-)#)'& -' %/#)#+ .'B%&'8*&6H'& #--' -#$ )#.(B'$ Q/# .'B' 5/B*+()*) *d+ +' $# 5*--*+#+ -* V./*&,* )(B#+$(A+W" $(+' B/,*+)' %*$' * %*$' 5*.(*',&* *-()*)" +/#@* : .'+ 5'&(2'+,#$ )# ..(B(#+,' *+,#$(B%#+$*)'$6

D#+9*+ %*.(#+.(*O #$ ./#$,(A+ )# ,(#B%' Q/# %/#)*+ (+,#SS

9&*& #$,* (+C'&B*.(A+ )# @/#$,&' %*$' 5*.(* ',&* V*-()*)W"-*$ %/#&,*$ Q/# @*+ *8&(#+)' : .&/2*+)'" : .AB' @/#$,&* @(S)* : .'+$.(#+.(* $# %&':#.,* #+ ,')*$ )(..('+#$6 \' %&'./S+ #+,#+)#& ,')' #$,' $(+ ./B%-(& %@(*B#+,# .(#&,*$ #,*S%*$6 h* B3$ *--3 )#- (+,#-#.,'6 F* $%/#$,* $# 5*--* )#+,&')# /$,#)#$ ./*+)' V$(#+,#+W #+ %#&C#.,' 8*-*+.#6

\'$ *9&*)*&Y* #b%-*:*&+'$ B3$ .'+ /$,#)#$ $'8 #$,'$ ,#SB*$6 ?+ )#C(+(,(@*" $#& B3$ .'+.,'$ .'+ #$,*$ (+C'&B*.('S+#$6 lH#&' .AB' /+ $#& Q/# @(@# #+ B#)(' )# -*$ 5'R*$ )# -'$3&8'-#$" -# %/#)# )#$.&(8(& $/ %#&.#%.(A+ )#- @(#+,' : -'$ &*S:'$ )#- L'- * /+* .&(*,/&* Q/# $(#B% @(@(A 8*R' #- *9/*m

e*R' #$,* %#&$%#.,(@*" .'B%+)#&3+ Q/# #$ (B%'&,*+,# Q/#,&*+$(,#+ * ,&*@[$ )# )(@#&$*$ #b($,#+.(*$ %*&* .'B%-#,*& -*


63/155

X#

%%*&*.(A+ #@'-/,(@*6 G3$ *--3 )# -* (+,#&*..(A+ .'+ )(C#S+,#$ %'$(8(-()*)#$ )/&*+,# @/#$,&' .*B(+' 3-B(.'" -* #+S

.*&+*.(A+ #b($,# : #$ +#.#$*&(* %*&* #- ..(B(#+,'6 LA-' .*BS8(*+ )# ./#&%'6 F' Q/# %@*-#.# #$ -* .'+$.(#+.(*6

E%+)(#&'+ 8(#+ #+ G'+9'-(* w#+ C#+.(* *- @(*R# *- )#S$(#&,' )# 1'8( #+ =^^


64/155

X$

?- .'+,#+()' )# #$,# B#+$*R# ,'B*&Y* C'&B* #+ D*-*B%*:*6E+,*- 5*8Y* *+,(.(%*)' #+ 9&*+ B#)()* ,')' -' Q/# $/.#S)#&Y* #+ #$,# V4'+.(-(' )#- \/#@' D(#B%'WT

\/#@# )Y*$ )#$%/[$ )# 5*8#& .(8()' #$,# B#+$*R#" #- H*%*Z&*+.($.' )#.,*&3 /+* R'&+*)* B/+)(*- )# *:/+' : '&*.(A+%*&* #- < )# $#%,(#B8O #- B($B' )Y* #+ Q/# -'$ #b,&*,#&$S,$ +'$ 5*8Y*+ .(,*)' #+ D*-*B%*:* %*&* #+@'-@#& #+ -/2 *-

B/+)'T

?- %/+,' )# ,#+$(A+ Q/# +'$ 5*8Y*+ *+,(%*)' -'$ 5#&B*+'$B*:'$ $# @#-*8*O #&* L(&(*T

?- #+./#+,&' #+ D*-*B%*:* $# )#$*&&'--*&Y* #+ -*$ B($B*$ C#S.5*$ #+ Q/# -'$ 'R'$ )#- B/+)' '8$#&@*8*+ 7&(#+,# G#)('"

$(,/*.(A+ Q/# *@(@A #- B(#)' )# /+ +/#@' .'+C-(.,' *&B*)'(+,#&+*.('+*- Q/# %/)(#$# %.(%(,*& *-9' %#'&T

lL#&Y* $/C(.(#+,# Q/# )($,(+,*$ %#&$'+*$" #+ ,')' #- B/+)'"B#)(,*&*+ #+ #$*$ C#.5*$ %*&* #@(,*& -* 9/#&&*m


65/155

XW

E&&(8*O +*@# .*%,*)* %'& 0(.*&)' 1'+23-#2 #+ V3). 8*#"6*0. /0 !9#"W" G[Sb(.' w;< )# B*&2' )# =^;>x6 F* *%*&(.(A+ )# -'$ #b,&*,#&$,$ C/# /+* .'+SC(&B*.(A+ $'-(.(,*)* -/#9' )# /+ B#+$*R# %$(.'9&3C(.' Q/# $# C#&Y* * D*S-*B%*:*6 E8*R'O /+* (B*9#+ )# L(#&&* )# -* h#+,*+*" : -* C','9&*CY* +'.S,/&+* )# /+ '8R#,' .'+ C'&B* )# V8''B#&*+9W" -'9&*)* *--Y %'& #- */,'&6


66/155

XX

E&&(8*O /+* (B*9#+ )#- M&6 G(.5*#- L*--*" Q/(#+ C/# (+@(,*)' %'& #- */,'& */+ *@($,*B(#+,' %&'9&*B*)' *- %(# )# G'+,# L5*$,*" #+ ?$,*)'$ `+()'$6

E8*R'O /+* .*%,/&* )# @Y)#' )# /+* )# -*$ +*@#$ Q/# $# %$#+,A #+ #- .'+S,*.,' *.'&)*)' w> )# *9'$,' )# =^;>x6


67/155

XP

E&&(8*O /+* %$(.'9&*CY* Q/# .* -* *%*&(#+.(* )# -'$ 1/Y*$ #b,&*,#&$S,$6 E+,*- #$ /+ 9(9*+,# +A&)(.'" )# /+'$ =6


68/155

XY

E&&(8*O #+ -* #+,&*)* *- .*_A+ )# D*-*B%*:*" $# 5*--*+ #$,'$ )#$.'+.#&,*+S,#$ %#,&'9-(C'$6 lL#$ .'+ #$.*C*+)&* )#$.(#+)#+ * -* D(#&&*m \',*& Q/# #$S,3+ %'$(.('+*)'$ %'& #+.(B* )#- @/#-' )# /+ *@#6


69/155

XR

E&&(8*O /+* *B%-(*.(A+ )# -'$ V*$,&'+*/,*$W )# D*-*B%*:*6 lE+(B*-#$ .'+.*&9* #+ #- -'B'" .'B' *$#9/&* -* @#&$(A+ 'C(.(*-m E8*R'" #- *@# #+ )#,*--#w%*&* *-9/+'$" /+ .A+)'&x" Q/# $# #+./#+,&* %'& )#8*R' )# -'$ $#$ .'+ #$S.*C*+)&*6 L(+ )/)*" *--Y 5*: /+ B#+$*R#O @#+Y*+ )#- .(#-'6


70/155

P=

ly/[ $(9+(C(.*+ #$*$ C(9/&*$m l\*,(@'$ #+ /+* )*+2* &(,/*-m l7 $#$ )#',&'$ B/+)'$ V$*-/)*+)'Wm w.*_A+ )# D*-*B%*:*x6


71/155

P>

E&&(8*O /+ $#& .'+ /+* 9&*+ .*8#2* : %(#$ #+'&B#$ %*.# --#@*&$# /+ *+(SB*-6 E8*R'O #- %#,&'9-(C' )# /+ %(# 5/B*+'()#" .'+ $#($ )#)'$ wmx6 F* 5/#S

--* ,*B8([+ #$,3 C/#&* )#- .'&&()' 'C(.(*- #+ #- H*&Q/#6


72/155

P"

E&&(8*O #- */,'& $#_*-*+)' /+' )# -'$ %#,&'9-(C'$ V%&'5(8()'$W )# D*-*BS

%*:*6 l?b($,# #$* %(&3B()#m lMA+)# #$,3m E8*R'" /+* *B%-(*.(A+O


73/155

P#

E&&(8*O )#,&3$ )# -* &'.* Q/# .'+,(#+# #- %#,&'9-(C' )# -* VH(&3B()#W" .*SB(+*+)' /+'$ B#,&'$" $# 5*--* /+* %*) Q/# B/#$,&* ',&*$ C(9/&*$" *d+B3$ $'&%+)#+,#$6 `+ #b,&*_' $#&" %#&B*+#.# )# %(#" .'B' '8$#&@*+)'"B(#+,&*$ /+ *+(B*-" )#$.'+'.()'" )* -* (B%$(A+ )# #$,*& .'+#.,*)' * /+'8R#,' *-*&9*)'6 E-9/+'$ #$,/)('$ ()#+,(C(.*+ * #$# *+(B*- .'+ #- :-6)/)6*0w@#& *8*R'x" /+ V%,(-SB*BYC#&'W Q/# .'+@(@(A .'+ -'$ )(+'$*/&('$ 5*.#=^^ B(--'+#$ )# *_'$6 ?+ D*-*B%*:* $# 5*+ 5*--*)' CA$(-#$ )# #$,* #$%#.(#6l4AB' #$ %'$(8-# Q/# *%*.* #+ #- %#,&'9-(C'm l?&* /+ #b%#&(B#+,' #bS,&*,#&$,m lH'& Q/[ -# (+,#$*8* * #$'$ .(#+,YC(.'$ )# ',&'$ B/+)'$ #$,#,(%' )# *+(B*-#$" Q/# $# $*8# C/#&'+ /+* ,&*+$(.(A+ #@'-/,(@* #+, -'$ %S,(-#$ : -'$ B*BYC#&'$m


74/155

P$

G3$ )# =f^ %#&$'+*$ )# ;p %*Y$#$ $# .'+9*&'+ #+ D*-*B%*:*6


75/155

PW

F*$ +'.5#$ #+ D*-*B%*:* C/#&'+ )# #+$/#_'6 ?+ #$# B*&.' .A$B(.'" -'$1/Y*$ #b,&*,#&$,$ $# 5(.(#&'+ %$#+,#$6 Z',A9&*C'$ %&'C#$('+*-#$" .'B'4&($,(*+ e#--/.' : G*,Y*$ z/8&2:.j(" %/)(#&'+ .*%,*& -*$ +*@#$6


76/155

PX

E%'$,*)'$ #+ #- ,#&+' .'+ $/$ .3B*&*$ $#+$(8-#$ * -* -/2 w#+ ,&Y%')#x" -'$C',A9&*C'$ ($,&*8*+ #- )#$%-*2*B(#+,' )# -*$ +*@#$ B(#+,&*$ ,')' #-.*B%*B#+,' '8$#&@*8*6 L# #B%-#A /+ -3$#& %*&* V*%/+,*&W * #$'$ '8R#,'$6?$,*$ #b,&*'&)(+*&(*$ (B39#+#$ $# -'9&*&'+ .'+ f * < $#9/+)'$ #b%'$(.(A+6


77/155

PP

F* +'.5# )#- ] )# $#%,(#B8" ./*+)' 0(.*&)' 1'+23-#2 .'B%*&,Y* $/ #bS%#&(#+.(* .'+ 1$9+-0#" /+' )# -'$ 9/*&)(*+#$ )# -/2 )#- )#$(#&,' )# 1'8( :-*$ B'+,*_*$ )#- E-,*(" *%*.(#&'+ /+'$ '8R#,'$ Q/# C/#&'+ ($,&*)'$%'& 4&($,(*+ e#--/.'6 \',*& #+ #- *+3-($($ .AB' $# @#-* B#R'& -* +*@#" Q/#@* *.'B%*_*)* )# /+* $'+)* ' V.*+#%-*W6 J*8(,/*-B#+,# -*$ +*@#$ ,&(%/S

-*)*$ @(*R*+ #+ .'B%*_Y* )# #$,'$ V'R'$ #-#.,&A+(.'$W6


78/155

PY

E&&(8*O /+* +*@# )# ?&j$" #$ C','9&*C(*)* %'& 0'8#&,' h(--*B(- #+ F'$ D#S&&'+#$" *- -*)' )# U+9#- 4&($,' E.'9-*+($ w;]iix6 E8*R'O /+* +*@# $(B(-*&)# %-*$B*" $# B*+(C(#$,* #+ D*-*B%*:* *- .(#& )# -'$ ,&*8*R'$" -* +'.5#

)#- ] )# $#%,(#B8 wC','9&*CY* )# 4&($,(*+ e#--/.'x6 F* .'+#b(A+ .'+ ?&j$C/# #$,*8-#.()*6


79/155

PR

E&&(8*O 4(/)*) H#&)()* *-8#&9* #- )($.' $'-*& )# D*-*B%*:*6 E8*R'O /+ )(S8/R' )# E-#R*+)&* E&*+)* Q/# V.*+*-(2AW #+ #- #+./#+,&'6 lF* V/+(A+W )#-)($.' $'-*&C-*"296", .'+ #- .&($,*- *2/- )# ?&j$m wZ','O E6 E&*+)*x6


80/155

Y=

E&&(8*O VF'$ D#&&'+#$W" /+' )# -'$ #+.-*@#$ B3$ C*B'$'$ )# 4*%(--* )#-G'+,# Q/# $# *$'.(* * -* .(/)*) )# ?&j$6 F* #&'$(A+ 5* ,*--*)' #$*$ B*9+YSC(.*$ C'&B*$ %[,*$" B/: $(B(-*$ * -*$ Q/# $# %/#)#+ @#& #+ D*-*B%*:*: 4(/)*) H#&)()*6 E8*R'O -*$ B($,#&('$*$ %(#)&*$ )#- h*--# )# -* F/+* wL*+X/*+x B*&.*+ /+ @A&,(.# .'+#.,*)' * D*-*B%*:* : /+* 8*$# #b,&*,#&$,


81/155

Y>

?- G'+,# e#-/j5*" #+ #- E-,*(" : /+* @($,* )#$)# #- -*9' Ejj#B6


82/155

Y"

F*$ %(+,/&*$ )# \(.'-3$ 0'#&(.5 B/#$,&*+" (+#Q/Y@'.*B#+,#" Q/# #- *&,($,*&/$' $# (+$%(&A #+ -* -#:#+)* )# -* VH(#)&* )# 45(+,*B*+(W %*&* )($#_*& -*

5': C*B'$* 8*+)#&* )# -* %*26 ?+ *-()*)" $/ $(9+(C(.*)' #$ ',&'O /+ '8R#S,' )# %')#& Q/# --#9A )#$)# 7&(A+ #+ #- -'B' )#- .*8*--' V396;=!"W" )#*./#&)' * -* -#:#+)* ,(8#,*+*6 ?$# V1&(*- .A$B(.'W $# )(@()# #+ ,$ C&*9SB#+,'$ Q/# .'&+ #- B/+)' %*&* ($,&*& #- *%+)(2*R# 5/B*+'6


83/155

Y#

4*%Y,/-' hK

F* B*$* .&Y,(.* )#$%/[$ )# =^;=

\/#$,&' *@(A+ *8*+)'+A -'$ ?$,*)'$ `+()'$ &/B8' * -* E&S

9#+,(+*6 M/&*+,# #- @(*R#" -# .'B#+,*8* * L'- -' ./&('$' )#5*8#& (+@(,*)' *- M&6 G(.5*#- L*--* * /+ .'+,*.,' %&'9&*B*S)'" $(#+)' [- /+ #b%#&,' #+ -*.('+#$ (+,#&+*.('+*-#$ ": S$'-/.(A+ )# .'+C-(.,'$ #+ -* [%'.* )# 0#*9*+"" %.($*B#+,#./*+)' #- #+./#+,&' (+,#&+*.('+*- #+ D*-*B%*:* $# )#$*&&'S--*8* #+ #- B'B#+,' )# B*:'& ,#+$(A+ .'+ L(&(*6 lJ*8Y* *--Y/+ B#+$*R#m

?- *$/+,' )# -*$ *&B*$ Q/YB(.*$ )#- (B#+ )# e*$5*& *-SE$$*) #+.#+)(A /+* *-*&B* #+ #- 1'8(#&+' )# e*&*.j 78*SB*" Q/(#+ )($%/$' /+ *,*Q/# .'+ B($(-#$ * 8-*+.'$ ,3.,(.'$.'B' /+ V.*$,(9'W * M*B*$.' %'& 5*8#& /$*)' #$*$ *&B*$#+ %'8-*.(A+ .(@(-6 G3$ *--3 )# .AB' 5*8&Y*+ $()'" *-B#+,#"-'$ *.'+,#.(B(#+,'$" #- .'+C-(.,' $# .'B%-(.A ./*+)' 45(+*"0/$(* # K&3+" %-*+,#*&'+ $/ )($.%*+.(* .'+ #- *,*Q/# B(-(S,*&6 ?+,,*+,'" e*&*.j 78*B* --#@A #- ,#B* *- 4'+9$' : #-] )# $#%,(#B8 $# ,#+Y* Q/# ,'B*& -* V)#.($(A+ C(+*-W $'8-* '%#&*.(A+ 8[-(.* #+ 7&(#+,# G#)('T


84/155

Y$

VKB%$('+*+,# .AB' -'$ 1/Y*$ #b,&*,#&$,$ *+,(.(%*&'+,')'TW "C-#b('+*8* .'+ -* @($,* %#&)()* #+ -* @#+,*+(--*)#- *@(A+6 ?- ] )# $#%,(#B8" #- )Y* .-*@# )#- #+./#+,&' #+D*-*B%*:* ")# *./#&)' * B#+$*R#$ ,#-#%3,(.'$ %@(*B#+,#.(8()'$"" %')&Y* #$,*& .'+#.,*)' * -* )#.($(A+ C(+*- )#-H$()#+,# 78*B*T

I* #+ e/#+'$ E($" * %#$*& )# Q/# B(-#$ )# %#&$'+*$ +'$ #$S

.&(8(#&'+ %*&* $/B*&$# *- #+./#+,&' )# D*-*B%*:*" : Q/#)*S&'+ C/#&* %'& #b(9#+.(*$ )# H*&Q/#$ \*.('+*-#$ "+' Q/#&Y*+/+ 9&/%' B*$(@' #+ #- .*B%(+9"" -* *.,(,/) )# -* 9#+,# Q/#+' %/)' %*&,(.(%*&" C/# .'B%+$(@* : $(+ $'8$*-,'$6 M#8'B*&.*& #$,' %'& $/ #b,&*'&)(+*&(* #+$#_*+2*6 K+.-/$'" B/S.5'$ $# .'+,*.,*&'+ .'+ +'$',&'$ %*&* .''&)(+*& B#)(,*.('S+#$ %'& #- %-*+#,* )#$)# #- -/9*& )'+)# %/)(#&*+ /+(&$#6

M# #$,* C'&B*" )($,(+,'$ %*Y$#$ $# $/B*&'+ #+ V#$%Y&(,/W *-4'+.(-(' )#- \/#@' D(#B%' #+ D*-*B%*:*6

4/*+)' H*&Q/#$ \*.('+*-#$ B# 5*8-A )#- -YB(,# )# 9#+,#"%#+$[ #+ +' 5*.#& -* .'+@'.*,'&(* * ,&*@[$ )# (+,#&+#, %*&*#@(,*& Q/# ,')' $# )#$8'&)*&*T H#&' -'$ 1/Y*$ #b,&*,#&$S,$ (+$($,(#&'+ #+ Q/# $# )#8Y* .'+@'.*& * ,')'$" : Q/# Q/(#+

)#8Y* --#9*&" --#9*&Y*6 ?$,' $# ./B%-(A" : $/%#&A ./*-Q/(#& )#S.($(A+ +/#$,&* ' )#- %&'%(' H*&Q/# \*.('+*-6 J/8' %#&$'+*$.'+C(&B*)*$ Q/# * d-,(B' B(+/,' +' %/)(#&'+ @(*R*& * -* E&S9#+,(+*" : ',&*$ Q/# +' #$%#&38*B'$ : *./)(#&'+ 5*.(#+)'/+ 9&*+ #$C/#&2'6 E$Y" C(+*-B#+,#" +'$ /+(B'$ #+ D*-*B%*S:* B3$ )# =f^ %#&$'+*$ )# ;p %*Y$#$ wQ/# --#9*&'+ )#$)# ?/S

Talampaya ricardo gonzález

Documents

Transcript of Talampaya ricardo gonzález