Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

download Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

of 55

Transcript of Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    1/55

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the writtenpermission of Hyundai otor Company.

    Giới thiệu những đặc tính kỹthuật của Sonata 2011

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    2/55

      2Introduction of YF

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    Hng !"c #F Fac$%ift YF &'()Y '&&*)+

    +iff, +iff,

    -.t/

    *' 300 420 320 415 305 670

    *'8 1370 45 1375 415 1320 139

    *'H 195 :5 190 : 190 195

    8;5 2965 420 2995 2300

    *;HangFront   6>0 :20 60 :5 65 635)$ar  1110 :25 1035 : 1035 115

    ?runk &a@a/ AB'- CD   >2 :9 55 470 25 76>Bu=@$n=ion +:8IBH;(:I#E B?)?;(:I#E B?)?;+:I#E +:8IBH;(:I#E

    Ground c%$aranc$ 1>0 :20 10 :   10 175

    ?ir$

    215;>5)15215;>0)1>225;50)19

    215;55)19A#'D

    205;90)15205;>5)1>215;55)19225;5)13

    215;>0)1>215;55)19

    215;>0)1>225;50)19

    ?H#G B E ?HJ?

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    3/55

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    4/55

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    5/55

      5Introduction of YF

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    ?h$ta e II 2/ G+I

    u

    +ung tich .;% 2756 cc

    &Xng =ut/ (a. 200KB ; >700r@!

    (X !$n/(a. 25/2kgf]! ; 000r@!

     Rc đi!

      Khun nhin %iệu @ =ut cao  Khun trZc tij@

      Hai M .oaW ca!

      lích ca! kiVu chQt i

    +ung tich .;% 1663 cc

    &Xng =ut/ (a. 1>1KB ; >200r@!

    (X !$n/(a. 16/3kgf]! ; 500r@!

     Rc đi!

     Hai o .oaW ca! A+ua% &?D  IB @ d"ng cho hệ thQng n@

      &on đMi .u@a@ kiVu !a =t th@

      &m! ijn .W kiVu Ain$ar tW@$D

    ?h$ta : II 2/0 (KI

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    6/55

      >Introduction of YF

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    bb

    b

    Intak$ &?-.hau=t &?

    ?i!ing (ark

    ?$n=ion$r 

    ?

    &rank=haft k$W

    ?$n=ion$r 'r!

    ?i!ing (ark ?i!ing &hain

    Intak$ &? -.hau=t &?

    • CVVT; Hai b xoay cam thi t k m i, d n ng b ng x ộ ế ế ớ ẫ độ ằ ích cam

    • X ích cam : L P lo i x  ạ ích ch t bi truy n ng êm vố ề độ P gi m l c ma sả ự  t

    H ?H#G ?)Y# R#G &'(

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    7/55

      9Introduction of YF

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    H'I

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    8/55

      3Introduction of YF

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    #GY# ( I& &v' &b &w l*'Y &'(

     -&

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    9/55

      6Introduction of YF

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    &m! ijn @ =ut nhin %iệu

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    10/55

      10Introduction of YF

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    ĐẶC T NH CHUNGKhun nhin %iệu điu khiVn điện t‚ đa điV! A(KID

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    11/55

      11Introduction of YF

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    ?c d"ng

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    12/55

      12Introduction of YF

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    High @r$==ur$ @u!@

    Fu$% @r$==ur$ r$gu%ator Oa%O$

    y z@ =ut (a. { 175ar 

    y Tu %TNng (a. { 125;h

    y EiVu @itXng { 1 @i=ton

    y HPnh tr…nh { 7/5!!

    y 0/6 cc;!Mt Oxng \uaW ca!y Riện tr† Oan FK) { 0/5‡

    y #hP =mn .ut { E$fico

    ? c ng cố độ độ ơ Id%$ 1500 >700 ! l iị ỗ

     z" su#tnhiên li uệ

    $bar%

    0 60ˆ100 175 /5

    H ?H#G #HI# i G+I :

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    13/55

      17Introduction of YF

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    BN đ‰ nguWn %Š %P! Oiệc của N! cao @ )$%i$f a%O$

    &a! +riO$

    +a!@$r 

    o[:Kr$==ur$High:Kr$==ur$

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    14/55

      1Introduction of YF

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    Fu$% ?ank

    Fu$% Fi%t$r 

    Fu$% Ku!@

    Fu$% Kr$==ur$ B$n=or 

    InŒ$ctor=

    Fu$% )ai%

    )$%i$f a%O$

    +a!@$r 

    F%o[ &ontro% a%O$

    High:Kr$==ur$

    Fu$% Ku!@

    Fu$% F%o[

    &a!

    Ki=ton

    H ?H#G #HI# i e Bb R (Ž&H GII ?HI H?H#G #HI# I G+I

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    15/55

      15Introduction of YF

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    InŒ$ctor 

    &oi%

    a%O$

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    16/55

      1>Introduction of YF

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    HK B{ ?)'#G

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    17/55

      19Introduction of YF

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    EiVu hM@ =Q  '>(F1 '>(F2

     z@ d"ng cho đMng cN &'' () * (+Θ &'' (+ -'Θ

    HM@ =Q tZ đMng

    H…nh giới thiệu t“ng \uan

    HK B ?” R#G

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    18/55

      13Introduction of YF

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    EiVu hM@ =Q  '>F2 '5&F2

     z@ d"ng cho đMng cN &'' (+-'Θ &'' () L.'Θ

    H…nh giới thiệu t“ng \uan

    HK B ?” R#G

    f

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    19/55

      16Introduction of YF

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    S trí ?Qc đM .$?ín hiệu OPo t| cN cu

    &huWVn t| chj đMA B  +4 :

    +10k@h or

    !or$B

    An =QDB

    AGim! =QD

    : Gim! ga cho đjn ki tQc đM .$ AB 10k@hD: &ho đMng cN %P! Oiệc khXng tmi khomng 7,,: ?–t đMng cN r ‰i kh†i đMng %iB

    Gim! =QA : D ?ng =Q A 4 DHot đMng

    &b &w RI EHI—# B ˜ &H• R ?H— ?H'*

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    20/55

    I t d ti f YF

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    21/55

      21Introduction of YF

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    EiVu hM@ =Ql$ @ d"ng

    KI (KI (KI G+I

    EiVu truWn đMng FF FF FF FF

     &Lu chủ đMng 28+ 28+ 28+ 28+

    HK B B# > ?& R(>GF2 : (odifi$d

    I t d ti f YF

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    22/55

      22Introduction of YF

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the writtenpermission of Hyundai otor Company.

     Rặc điV! O hệ thQng gL!

    Introduction of YF

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    23/55

      27Introduction of YF

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the writtenpermission of Hyundai otor Company.

    H ?H#G KH'#H A-B&D

    Introduction of YF

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    24/55

      2Introduction of YF

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    GII ?HI -B&

    #hững hệ thQng @hanh -B& @ d"ng trn .$ HY#+'I

    #hP =an .ut (od$% ?W@$ l$ @ dung Tu Š

    ('#+*

    (GH:20 '

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    25/55

      25Introduction of YF

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    1/ &hTc nng{

    : Ho%d= th$ raking @r$==ur$ at u@hi%% [h$n =tart aft$r =to@ to aOoid th$ r$traction/ A-B& functionD

     2/ &u to{

     7/ ‹i ích  : It off$r= th$ driOing conO$ni$nc$ aOoiding O$hic%$ r$traction at u@hi%%

     / / RQi thủ cnh tranh

     ① H-&

    AHWdro:-%$ctronic &ontro% nitD

    ② 8h$$% =@$$d =$n=or 

     ③ Bt$$ring ang%$ =$n=or 

     ④ Ya[ Ÿ at$ra% G:=$n=or  ⑤ ongitudina% G:=$n=or 

    (od$% H*#+' '&&*)+ ?*Y*?' &'()Y #IBB'# '?I('

    ?YK-#ot a@@%i$d

    A'cura ? a@@%i$dD#ot a@@%i$d #ot a@@%i$d

    &H• R H ?)¡ EH˜I H#H ˜ ?)# +& AH'&D

    Introduction of YF

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    26/55

      2>Introduction of YF

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    2hi niêm: X c nh c x0 d ng trên d cđị đượ ừ ở ố  

    Holds th0 brak0 "r0ssur0 3or (s0c 4h0n th0 slo"0 is high0r than 56

    Ch c n ng: Ch ng x0 b tr7i khi kh i hứ ă ố ị ở Pnh trên d cố

    H th ng: 89C H* $H8C < 90nsors%ệ ố

      Longitudinal 90nsor 

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    27/55

      29Introduction of YF

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    &h„c nng { &ho ijt hai tr ng thi của hệ thQng AHệ thQng %P! Oiệc tQt e Hệ thQng c™ %¢iD

    -B& *FF %a!@-B& %a!@

    -

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    28/55

      23Introduction of YF

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the writtenpermission of Hyundai otor Company.

     Rặc điV! O hệ thQng %i tr$o

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    29/55

    70Introduction of YF

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    30/55

      70Introduction of YF

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    H ?H#G zI ?HvY ”&

    71Introduction of YF

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    31/55

      71Introduction of YF

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    H ?H#G zI RI# ?¦ A(+KBD

    72Introduction of YF

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    32/55

      72

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

     (X tN đin cXng =ut cao dn đXng %ai trn cXt %i Ni ich { H thXng %ai khXng co du gia! chi @hi nhin %iu

    (od$%H(& ?*Y*?' H*#+' 8

    YF;YF' &'()Y '&&*)+ K'BB'?

    (+KB *K?A+*( on%WD ; B?+ A,11D : B?+

     RQi thủ cnh tranh

    Hệ thQng %i thủW %Zc

    (otor 

    )$ductiong$ar -&

    GII ?HI ?§#G ¨'# H ?H#G zI ?HvY ”& zI RI#

    Hệ thQng %i điện

    77Introduction of YF

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    33/55

      77

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    ?r$o trTớc{ (cKh$r=on Ain kjt k©@D

    ?r$o =au{ #hiu đxn %in kjt A5 điV! %in kjtDD

    &b &w ?)-*

    7Introduction of YF

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    34/55

      7

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the writtenpermission of Hyundai otor Company.

     Rặc điV! O hệ thQng

    điện thn .$

    75Introduction of YF

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    35/55

      75

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    )ainB$n=or 

    Baf$tWK;8indo[

    -&(A));)HD

    Baf$tWK;8indo[

    -&(A));HD

    Ko[$r ?rain &'#AHigh B@$$d &'#D

    (u%ti:($diaI(BB;8

    B$ria%

    E$WHo%d$r 

    Btart

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    36/55

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    &%u=t$r (odu%$

    B_<

    K+(

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    37/55

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    B_< &'# &o!!unication &onfiguration

    ※ &onn$ct$d to th$ n$t[ork Oia %o[ =@$$d odW &'#

    H ?H#G ('#G &'#

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    38/55

      76Introduction of YF

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    39/55

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the writtenpermission of !ia otors Corporation.

    &z& *ŽI R¤# &¥#H

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    40/55

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the writtenpermission of !ia otors Corporation.

    &z& *ŽI R¤# &¥#H

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    41/55

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the writtenpermission of !ia otors Corporation.

    &z& *ŽI R¤# &¥#H

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    42/55

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the writtenpermission of !ia otors Corporation.

    &z& *ŽI R¤# &¥#H

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    43/55

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the writtenpermission of !ia otors Corporation.

    B!art k$W Ÿ

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    44/55

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

     R™ng OP !N khoa cTa i đXng{ : Ku=h utton on driO$r or @a==$ng$r =id$ door hand%$/ ® #ot touch =$n=or tW@$

    -B& AEhoa OX %ng ng chTNng tr…nh đin tTD { Ao@tiona% it$!D  : Bt$$ring co%u!n %ock and un%ock W !otor

    EhNi đXng đXng cN ng nš!{  : -ngin$ =tart W utton A[ith @r$==ing rak$ @$da% Ÿ =hift %$O$r ¯K° @o=itionD: Ignition =[itch i= o@$rat$d W utton A[ithout @r$==ing rak$ @$da%D

      *FF ® '&& ® IG *# ® *FF

    &™ ch đM kh†i đMng an toPn Ai!@ ho!$ for -ngin$ BtartD AB!art k$W att$rW di=charg$d -rror of

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    45/55

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    -B&

    1

    B!art k$W

    )F )$c$iO$r +oor hand%$

    A 2-'D 'nt$nna

    A7-'DIntroduction of YF

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    46/55

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    &ont$nt=KI&

    AG$n$ra% B!art E$W BW=t$!D

    B!art E$W

    AYF e Btart Bto@

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    47/55

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    &ont$nt=KI&

    AG$n$ra% B!art E$W BW=t$!D

    B!art E$W

    AYF e Btart Bto@

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    48/55

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    50 100 150 200

    20

    80

    120

    180

    5

     

    5

     

    10

     

    10

     

    15

     

    15

     

    20

     

    20

     

    8

     8

     

    12 

    12

     

    18 

    18 

    (values in

    130 

    130 

    200 

    200 

    190 

    190 

    150 

    200 

    200 

    190 

    190 

    10 

    10 

    a%u$= in c! . 10

    a%u$= in c!

    a%u$= in c!

     ³#G ?-# #G*I

      6Introduction of YF

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    49/55

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

     ³#G ?-# ?)*#G l-

      50Introduction of YF

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    50/55

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    F

    Ku=h utton

    )F-B&

    )$c$iO$r 

    B!art k$W -&(

    &H& #³#G &H€#H

      51Introduction of YF

    ¤

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    51/55

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    Hang !uc Rc đi! &u tao

    HI+

    '(K

      1/ Ni ich khi =T dung đ$n HI+

      : HI+ %a!@ off$r= driOing =af$tW in th$ night/

     2/ Rc đi!

      : )$duc$d curr$nt con=u!@tion W 20ƒ

    :

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    52/55

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    B)BH ?H#G ?›I EH€

      57Introduction of YF

    H«#H GII ?HI ?§#G ¨'# H ?H#G ?›I EH€

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    53/55

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    H«#H GII ?HI ?§#G ¨'# H ?H#G ?›I EH€

      5Introduction of YF

    RI H‘' ?” R#G H'I ´#G EH€ HJ

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    54/55

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    A+'?&{ +ua% 'uto!atic ?$!@$ratur$ &ontro%D

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the writtenpermission of Hyundai otor Company.

     RI H‘' ?” R#G H'I ´#G EH€ HJ

    1 2

      55Introduction of YF

    RI H‘' ?” R#G H'I ´#G EH€ HJ

  • 8/9/2019 Tai Lieu Dao Tao Sonata 2011 Sonata Yf Presentation

    55/55

    Copyright 2009 All rights reserved. No part of this material may be reproduced, stored in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the written

    1/ Ku=h (*+- utton [hi%$ @u=hing *FFAti!$= [ithin 2 =$cD

    2/