t•Fr. Coiaa I ribdigital.uib.cat/greenstone/collect/... · 2020. 2. 28. · ocaa es eeseas e SOE...

12
Dissabie 19 ii•agost de 1989 Preu: 65 Ptes. Setmanari d'interessos locals Convidada Benvolguts felan4xers! Quan l'estiu es troba ja ben avançat i bona part de les va- cances estiuenques tai estart • enllestides, el so festívol de les campanes del ConventA4'recorden un any darrera l'altre que arriben les festes de Sant Agusti. Festes de Sant Agustí i Verbe- nes de Felanitx quelMrryoluntat popular s'han convertit quasi en sinònims arrett de tota Mallorca. Són dies de festa niajor per a tots els felanitxers, dies d'ale- gria, de trobada familiar o amb els amics. Ens fan falta les festes, que arriben una volta a l'any, per- què, són una ocasió senyalada per a fugir de la monotonia diaria, per a gaudir, per a cobrar forces i també per a fer bons propò- sits, millor encara si es converteitscotrPen bons fets. Aqui tenim iclà, el programa4 4e l'Ajuntament 42a preparat per a enguany. Seria el meu desig, en primer lloc, haver encertatti qui les nostres festes tenguessin el poder de convocatòria que les lA ca- racteritzades sempre.. Voldria iambé que dins totes i cadascuna de les cases de la nostra familia felanitxera hi entras resperit de vertadera convivencia, serenor i pau que massa vegades ens manca. - Quedau convidats tots, propis i estranys, a fruir d'unes festes alegres i divertides, i tinguem un record molt entranyable també per a tots els qui per divefses causes no podran gaudir-les amb nosaltres. Aprofitau-les iclò i que disfrutem per a molts d'anys aquestes festes de Sant,Agusti. El vostre Batle COSME OLIVER ■••••••••■• A5 oc. Ptom5a Fornnn C/. Princo5z1, 24 07240 SANT DOAN Any LIV Núm. 2C,C0 Medalla «Ciutat de Felanitx» Director: Bartomeu A. Pou Janine Dipòsit Legal, P.M. 351-1959 Redaccití i Administració: C. Major, 25 • Tel. 580160 Imprès a l'Editorial «Ramon Llu11» - FELANITX Rees Fasts tie b4" , gust' 143E _ to•Fr. El Port, cap on va? Divendres de la setmana passada, a l'hotel Belsana del Port, se celebra la segona taula rodona d'aquest mi- ni-cicle que ha organitzat el Centre Cultural de Felanitx sota el lema de «El Port, cap on va?». El tema, «L'urbanisme», gaudia dels ingredients precisos per a ga- rantitzar una sessió prou moguda, i la presencia del titular de la Con- selleria d'O.P. i Ordenació del Terri- tori entre els ponents, n'era també un bon allicient. Conseqüentment el públic fou molt nombrós i seguí molt interes- sadament el tema. Junt al Conseller Jeroni Saiz, integraren la taula An- toni Grimait, secretari del PP de Felanitx, Pere Massutí regidor de l'Ajuntament pel partit Socialista i Bartomeu Obrador, regidor del grup «Coloms a la Sala». Gaspar Sabater modera la conversa i suggerí una breu exposició inicial de cadascun sobre el tema pilot. Des del plantejament i considera- cions urbanístics inicials, que en bo- ca del Conseller semblaren una be- lla teoria, un cop a mercè de l'«auto- nomia» municipal —i segons núncies dels representants de l'opo- sició—, l'acció urbanística local, or- fa de qualsevol normativa legal ac- tual, ha derivat cap a una situació gairebé caòtica. La discussió gira entorn als crite- ris de creixement invocats pel P.P. Ia dràstica limitació d'aquests in- vocada pels representants del PSOE i, sobre tot, pels de «Coloms a la Sa- la», en gràcia a la salvaguarda dels darrers espais verjos de la nostra costa. També el port esportiu pre- vist a la zona del Camp Roig fou molt debatut, si be, la manca d'in- formació sobre el projecte —Antoni Grimait se confesa desconeixedor d'algunes de les qüestions planteja- des—, no va permetre d'avaluar amb cert rigor el seu alcanç. El to dialèctic emprat al llarg de la vetllada fou més aviat dur i, en alguns moments, feia pensar si ens trobàvem davant un debat electoral. Així mateix d'una ràpida conside- ració final que feren tots els po- nents, es pot apuntar que les accions immediates que requereix el Port per tal d'afrontar la situació crítica en...que es troba-des del punt de vis- Ia ro les taules rodones Tot i .que ahit: divendres, varen" començar els actes delS'onze dies de' fegta que l'Ajuntament rdedleara-t Sant Agustí, no volem deixar de co- mentar les dues taules rodones ceit- brades a • Portocolom organitzades pel Centre Cultural. Malgrat •ies reticencies , expregsAl deg' a la no'stra 'tlarrera conversá; censidetanñ bo que un grup més o manco reduït se reunesca per trac- '- tar dels problemes que afecten la` nostra comunitat i creim que es de- sitjable que la iniciativa tenga conti- nuïtat en anys successius.• De les taules rodones d'enguany, en varem treure les conclusions se- güents: 1. a La situació de les aigües del Port es de cada any més crítica i no hi ha indicis que permetin pensar que la situació haja de millorar en endavant, sinó tot el contrari. Els senyors Oliver i Massutí va- ren fer un diagnòstic, que no va contradir ningú, que assenyalava els mals que pateixen les aigües del Port i que produeixen diverses con- seqüències Ilastimoses com la de- gradació de la flora i de la fauna, que repercuteix en el conjunt de la riquesa pesquera del Mediterrani, pèrdua de la transparência de les agües, netedat de les platges, etc. 2. a Respecte de la qüestió urba- nística del Port, sembla que el des- gavell actual se mantendra. El re- presentant del grup Popular ja va advertir que abans de dos anys no hi haurà normes subsidiaries. Nosal- tres estam convençuts que no hi ha voluntat política per part del grup majoritari de l'Ajuntament de re- soldre la situació. El P.P. està obse- sionat fent circular noticies i re- mors, per ventura amb cert fona- ment, per fer creure que els altres grups representats al Consistori i tot Déu també se beneficien de la situació actual. Així, la situació se ta urbanístic, passen per la volun- tat real de voler solucionar el greu problema de sanejament i la de vo- ler aplicar seriament els instru- ments que té a ma l'administració local per fer respectar la normativa vigent, la qual, tot i que es pot tit- liar d'obsoleta, ni tan sols s'ha fet complir fins a la data. I! r" ) e-";• ; . va podrint i fot qui . fot i visca el rei. 3 a El representant dels socialis- tes va esser rnolt_concret a l'hora d'enumerar els i'•`M i els que podrien millorar la situació: aprovar les nor- mes subsidiaries, rebre les urbanit- zacions, completar la xarxa de sane- jament del Port, oposició frontal al tercer «port esportiui?. El senyor Saiz va parlar d'una depuradora pub sense concretar res. Sembla que, en el Port, s'hi fat -an unes obres d'embelliment i cosmètica que aquest setmanari detallava la set- mana passada. La noticia ens fa més fred que calor. Un pensa tot d'una una .d'aquelles dones que van molt mudades i pintades però que fan pud6ryde brutes que van. 4 •a Els responsables del desgavell no volen donar la cara. 5. » Una de les notes més tristes de la vetlada (i no es cosa nova) va esser que el senyor Saiz va acusar l'oposició de fer demagògia. Nosal- tres direm que tal demagògia, si existeix, es absolutament inofensi- va. Ni contamina, ni destrueix el paisatge, ni provoca cap esguerro irreversible, com fa en canvi la ma- la actuació del grup dominant. 6. a Crida l'atenció la mala fi dc capes llargues que el representant del P.P. va donar a les qüestions més critiques i puntuals que li pre- sentaren. Pensam que un personal que ha tengut les mans desferma- des durant deu anys per fer i desfer hauria d'estar preparat per mostrar cara i defensar la seva política, bal- dament pensin que les seves raons no convenceran un auditori poc pre- disposat. Pirotècnic A una Rodella varem dir que se cobraven 80 pessetes als iots fonde- jats al Port. Una persona del públic de la primera taula rodona va pre- cisar que la quantitat cobrada no era aquesta sinó una altra de supe- rior; però se va guardar com de cau- re de concretar quina era exacta- ment la cobrada. Nosaltres, efectiva- ment, haguessim pogut consultar la llista de taxes, imposts, bacines, etc. del Govern Balear; però no ho hem fet. Sembla, però, que la quantitat esta en relació amb les mides dels iots. La xifra pot esser superior a les 80 pessetes pert, també inferior.

Transcript of t•Fr. Coiaa I ribdigital.uib.cat/greenstone/collect/... · 2020. 2. 28. · ocaa es eeseas e SOE...

  • Dissabie 19 ii•agostde 1989

    Preu: 65 Ptes.

    Setmanari d'interessos locals

    ConvidadaBenvolguts felan4xers!Quan l'estiu es troba ja ben avançat i bona part de les va-

    cances estiuenques tai estart • enllestides, el so festívol de lescampanes del ConventA4'recorden un any darrera l'altre quearriben les festes de Sant Agusti. Festes de Sant Agustí i Verbe-nes de Felanitx quelMrryoluntat popular s'han convertit quasi ensinònims arrett de tota Mallorca.

    Són dies de festa niajor per a tots els felanitxers, dies d'ale-gria, de trobada familiar o amb els amics.

    Ens fan falta les festes, que arriben una volta a l'any, per-què, són una ocasió senyalada per a fugir de la monotonia diaria,per a gaudir, per a cobrar forces i també per a fer bons propò-sits, millor encara si es converteitscotrPen bons fets.

    Aqui tenim iclà, el programa4 4e l'Ajuntament 42a preparatper a enguany.

    Seria el meu desig, en primer lloc, haver encertatti qui lesnostres festes tenguessin el poder de convocatòria que les lA ca-racteritzades sempre.. Voldria iambé que dins totes i cadascunade les cases de la nostra familia felanitxera hi entras resperit devertadera convivencia, serenor i pau que massa vegades ensmanca. -

    Quedau convidats tots, propis i estranys, a fruir d'unes festesalegres i divertides, i tinguem un record molt entranyable tambéper a tots els qui per divefses causes no podran gaudir-les ambnosaltres.

    Aprofitau-les iclò i que disfrutem per a molts d'anys aquestesfestes de Sant,Agusti.

    El vostre BatleCOSME OLIVER

    ■••••••••■•

    A5oc. Ptom5a Fornnn

    C/. Princo5z1, 24

    07240 SANT DOAN

    Any LIV

    Núm. 2C,C0

    Medalla«Ciutat de Felanitx»

    Director: Bartomeu A. Pou Janine Dipòsit Legal, P.M. 351-1959

    Redaccití i Administració: C. Major, 25 • Tel. 580160 Imprès a l'Editorial «Ramon Llu11» - FELANITX

    Rees Fasts tie b4", gust' 143E_ to•Fr.

    El Port, cap on va?Divendres de la setmana passada,

    a l'hotel Belsana del Port, se celebrala segona taula rodona d'aquest mi-ni-cicle que ha organitzat el CentreCultural de Felanitx sota el lema de«El Port, cap on va?».

    El tema, «L'urbanisme», gaudiadels ingredients precisos per a ga-rantitzar una sessió prou moguda,i la presencia del titular de la Con-selleria d'O.P. i Ordenació del Terri-tori entre els ponents, n'era tambéun bon allicient.

    Conseqüentment el públic foumolt nombrós i seguí molt interes-sadament el tema. Junt al ConsellerJeroni Saiz, integraren la taula An-toni Grimait, secretari del PP deFelanitx, Pere Massutí regidor del'Ajuntament pel partit Socialista iBartomeu Obrador, regidor del grup«Coloms a la Sala». Gaspar Sabatermodera la conversa i suggerí unabreu exposició inicial de cadascunsobre el tema pilot.

    Des del plantejament i considera-cions urbanístics inicials, que en bo-ca del Conseller semblaren una be-lla teoria, un cop a mercè de l'«auto-nomia» municipal —i segons

    núncies dels representants de l'opo-sició—, l'acció urbanística local, or-fa de qualsevol normativa legal ac-tual, ha derivat cap a una situaciógairebé caòtica.

    La discussió gira entorn als crite-ris de creixement invocats pel P.P.

    Ia dràstica limitació d'aquests in-vocada pels representants del PSOEi, sobre tot, pels de «Coloms a la Sa-la», en gràcia a la salvaguarda delsdarrers espais verjos de la nostracosta. També el port esportiu pre-vist a la zona del Camp Roig foumolt debatut, si be, la manca d'in-formació sobre el projecte —AntoniGrimait se confesa desconeixedord'algunes de les qüestions planteja-des—, no va permetre d'avaluar ambcert rigor el seu alcanç.

    El to dialèctic emprat al llarg dela vetllada fou més aviat dur i, enalguns moments, feia pensar si enstrobàvem davant un debat electoral.

    Així mateix d'una ràpida conside-ració final que feren tots els po-nents, es pot apuntar que les accionsimmediates que requereix el Portper tal d'afrontar la situació críticaen...que es troba-des del punt de vis-

    Ia roles taules rodones

    Tot i .que ahit: divendres, varen"començar els actes delS'onze dies de'fegta que l'Ajuntament rdedleara-tSant Agustí, no volem deixar de co-mentar les dues taules rodones ceit-brades a • Portocolom organitzadespel Centre Cultural.

    Malgrat •ies reticencies , expregsAldeg' a la no'stra 'tlarrera conversá;censidetanñ bo que un grup més omanco reduït se reunesca per trac- '-tar dels problemes que afecten la`nostra comunitat i creim que es de-sitjable que la iniciativa tenga conti-nuïtat en anys successius.•

    De les taules rodones d'enguany,en varem treure les conclusions se-güents:

    1.a La situació de les aigües delPort es de cada any més crítica i nohi ha indicis que permetin pensarque la situació haja de millorar enendavant, sinó tot el contrari.

    Els senyors Oliver i Massutí va-ren fer un diagnòstic, que no vacontradir ningú, que assenyalava elsmals que pateixen les aigües delPort i que produeixen diverses con-seqüències Ilastimoses com la de-gradació de la flora i de la fauna,que repercuteix en el conjunt de lariquesa pesquera del Mediterrani,pèrdua de la transparência de lesagües, netedat de les platges, etc.

    2.a Respecte de la qüestió urba-nística del Port, sembla que el des-gavell actual se mantendra. El re-presentant del grup Popular ja vaadvertir que abans de dos anys nohi haurà normes subsidiaries. Nosal-tres estam convençuts que no hi havoluntat política per part del grupmajoritari de l'Ajuntament de re-soldre la situació. El P.P. està obse-sionat fent circular noticies i re-mors, per ventura amb cert fona-ment, per fer creure que els altresgrups representats al Consistori itot Déu també se beneficien de lasituació actual. Així, la situació se

    ta urbanístic, passen per la volun-tat real de voler solucionar el greuproblema de sanejament i la de vo-ler aplicar seriament els instru-ments que té a ma l'administraciólocal per fer respectar la normativavigent, la qual, tot i que es pot tit-liar d'obsoleta, ni tan sols s'ha fetcomplir fins a la data.

    I! r")e-";•

    ; .va podrint i fot qui . fot i visca elrei.

    3 • a El representant dels socialis-tes va esser rnolt_concret a l'horad'enumerar els i'•`M iels que podrienmillorar la situació: aprovar les nor-mes subsidiaries, rebre les urbanit-zacions, completar la xarxa de sane-jament del Port, oposició frontal altercer «port esportiui?. El senyorSaiz va parlar d'una depuradorapub sense concretar res. Semblaque, en el Port, s'hi fat-an unes obresd'embelliment i cosmètica queaquest setmanari detallava la set-mana passada. La noticia ens fa mésfred que calor. Un pensa tot d'una

    una .d'aquelles dones que vanmolt mudades i pintades però quefan pud6ryde brutes que van.

    4•a Els responsables del desgavellno volen donar la cara.

    5.» Una de les notes més tristesde la vetlada (i no es cosa nova) vaesser que el senyor Saiz va acusarl'oposició de fer demagògia. Nosal-tres direm que tal demagògia, siexisteix, es absolutament inofensi-va. Ni contamina, ni destrueix elpaisatge, ni provoca cap esguerroirreversible, com fa en canvi la ma-la actuació del grup dominant.

    6.a Crida l'atenció la mala fi dccapes llargues que el representantdel P.P. va donar a les qüestionsmés critiques i puntuals que li pre-sentaren. Pensam que un personalque ha tengut les mans desferma-des durant deu anys per fer i desferhauria d'estar preparat per mostrarcara i defensar la seva política, bal-dament pensin que les seves raonsno convenceran un auditori poc pre-disposat.

    Pirotècnic

    A una Rodella varem dir que secobraven 80 pessetes als iots fonde-jats al Port. Una persona del públicde la primera taula rodona va pre-cisar que la quantitat cobrada noera aquesta sinó una altra de supe-rior; però se va guardar com de cau-re de concretar quina era exacta-ment la cobrada. Nosaltres, efectiva-ment, haguessim pogut consultar lallista de taxes, imposts, bacines, etc.del Govern Balear; però no ho hemfet. Sembla, però, que la quantitatesta en relació amb les mides delsiots. La xifra pot esser superior ales 80 pessetes pert, també inferior.

  • FELANITXSctinankni d'interessos locals

    5ti‘SziEporPREU DE SUBSCRIPCIO

    Semestral: 4 :625 — -Semestral a fora: 1.775 ptes.

    SANTORAL

    Dim. 20 St. BernatDill. 21 St. Pius XDim. 22 Sta. Maria ReinaDim. 23 Sta. Rosa de LimaDij. 24 St. Bartomeu, ap.Div. 25 St. LluísDis. 26 St. Ceferí

    LLUNAQuart minvant dia 23

    COMUNICACIONSA1JTOCARS

    Felanitx • Palma: Dies feiners,a les 6,45 (excepte dissabtes), 8,10, 14 i 18 h. Diumenges i fes-tius, a les 8, 14 i 19 h.

    Palma • Felanitx des. de l'esta-chi: Dies feiners, a les 8 (excep-te dissabtes),9,30, 13,15;45 i 19,30h. Diumenges i festius, a les9,30, 15,45 i 2t3() h.

    Palma - Felanitx des de la ca-feteria Alcalá: Dies feiners, ales 12,30 i 19 h. Diumengesfestius, a les 20,30 h.

    Felanitx -Portocolom: Dies fei-ners, a les 7, 9, 12, 14,15, 17 i 20h. Diumenges i festius, a les 7,9, 12,30, 15,30, 17 i 2171 h.

    Portocolom - Felanitx: Dies fei-ners, a les 7,30, 9,30, 12,30, 16,17,30 i 20,30 h. Diumenges i fes-tius, a les 7,30, 9,30, 13, 16, 18,15i 20,30 h.

    Felanitx - Cala Murada: Diu-menges a les 8'30 i 1230 h.

    Cala Murada - Felanitx: Diu-menges a les 9 i 13 h.

    Felanitx - Cala d'Or: A les 7excepte dissabtes. Diumenges ales 11,15 h.

    Cala d'Or - Felanitx: A les 18h., excepte dissabtes i diumen-ges. Diumenges a les 12 h.

    TAXIS FELANITXParada Mercat Tel. 581922

    APOTECARIES DE TORNDissabteD iumenge:Dilluns:Dimarts:Dimecres:Dijous:Divendres:

    Francesc PifiaGayb.-MelisMiquel-NadalJaume RotgerFrancesc PiñaFrancesc Pifia

    TELEFONS D'INTER ESAjuntament: Oficines i Policia580051, 580080 i 580365Sólo urgencias 582200Funeraria Felanitx

    580448-581144Ambula.ncies

    581715 - 580051 - 580080Servei mèdic d'urgències 580254Guardia Civil 580090Bombers 581717Servei de Grua, Tel. 581145

    Exposició de .Pintura

    d'Esperança MestreDel 19 d'agost al 3 de setembre

    Inauguració: Avui dissabte, a les 8 del capvespre

    TALLER DE CERAMICA

    ALL ERMELLMajor, 44—Felanitx

    Se necesitan señoras para limpiezaen Complejo Turístico de Cala d'Or.

    Informes: Tel. 643070.

    Funeraria FELANITX C.B.Servichrpe4—ri-nanente las 24 horas

    C. Sa Llana, 15 - Tel. 580448 y la. Volta, 167 - Te1.581144 FELANITXC. Port de Palos, 23 - Tel. 575740 PORTO-COLOM

    VA PUJAR A LA CASA DEL PARE

    FELANITX

    Ajuntamentde Felanitx

    COMISSIÓ DE GOVERNDE DIA 17-7-89

    S'acorda facultar el Batle per acontractar personal durant les pro-peres festes de St. Agustí.

    S'acordà nomenar _ a Joan MirCerdó, advocat, per a la defensa irepresentació de l'Ajuntament enels autos 362/89 incoats arran derecurs interposat per Zwitterio,S.A.

    S'acordà cedir a precari les ofi-cines del Cinema Felanitx per a seudel Jutjat de Felanitx.

    S'aprova la certificació núm. 2de l'obra de rehabilitació de l'anticescorxador per un import de 5 mi-lions de ptes.

    S'adjudicaren les obres de pavi-mentació del pati del cpRefiCape)» a Cornisa per la quantitat de4.515.819 ptes.

    S'adjudica a Esteve Barceló Bor-doy l'obra de construcció d'un Hocde primers auxilis per a la CreuRoja, per un import de 12.450.000ptes.

    Se concediren llicències per a laconstrucció de vivenda rústicaMargalida Capó Binimelis (parcella135-A, polígon 33) amb una taxa de113.817 ptes., a Sebastià Capó Bi-nimelis (parceHa 592, polígon 33)amb una taxa de 149.741 ptes., aPere Obrador Obrador (parceHa106-B, polígon 33-27) amb iina taxade 82.573 ptes., a Jaume BordoyRoig (parcella 507, polígon 27) ambuna taxa de 94.964 ptes., i a la par-cella 202-D del polígon 31 amb unataxa de 108.386 ptes.

    S'informà favorablement l'expe-dient de construcció de vivendarústica de D. Macià Amengual Adro-ver.

    S'acorda el transpàs de llicènciad'obra de Felix, Josep Antoni i Car-me Hevia Valens a favor de CO-MISA.

    Obres menors: a Bartomeu Mes-tre Obrador, Sebastià Adrover Ni-colau, Antoni Monserrat Julia, Jo-sep Valls Picó, Maria Rosselló Oli-ver, Jaume Veny Lliteras i EugeniEsteban Pareja.

    El Bathe dona compte del conve-ni subscrit amb la Conselleria deCultura sobre embelliment de faça-nes.

    COMISSIÓ DE GOVERNDE DIA 24-7-89

    S'acordà contractar directamentIa redacció de 28 projectes amb va-ris tècnics.

    S'acorda contractar la confeccióde l'Inventari Municipal de Bensamb Ernst & Whinney, per la quan-titat de 2.072.000 ptes.

    S'autoritza a diversos particularsla installació de casetes de fira ene1 -red-rite tter Tare durant les fes--tes de St. Agustí.

    S'informaren favorablement lessollicituds de construcció de viven-da rústica de Joan Garcia Sbert,David Howard Ball, i D.a Maria delSocors O'Shea Torres-Salanot.

    S'autoritza a Jaume MartorellMaimó la construcció d'una naudestinada a exposició i venda d'ar-ticles d'artesania en el C/. SantAgustí, s/n. amb una taxa de 103.500

    pies.Obres menors: a Andreva Estel-

    rich Antich, Josep Antoni HerediaMendoza, M.a Angels Corraliza Blan-co, Lluís Hugny Sagrera, BartomeuNicolau Adrover i M." Concepció Pro-hens Bennasar.

    Previa declaració unanime d'ur-gència s'acorda accedir a la peticióformulada pel Batle d'Orellana laViej a ..de _programar una actuació .delgrup folklòric «Siberia Extremeña»d'aquella localitat pel dia 27 d'agost,amb una aportació municipal de150.000 ptes. per a contribuir alscostos de desplaçament.

    NECESITO DEPENDIENTE paraalmacén. Servicio Militar cumpli-do.

    INFORMES: EN ESTA ADMON.

    na Mapgalida Oliver-Sengonera i BertatsserV i tul a D'OBRA DOR

    A. C. S.

    Els seus familiars vos conviden a la celebració de l'Eucaristia, a viti dissapte (lia 19 d'agost

    a les 21'30, a l'església de Sant Antoni d'Es Carritxó.

  • FELANITX

    Fires i Festes Sant ligustí 89

    DISSABTE, DIA 19

    A les 17 h., a la Llar de la Tercera Edat de l'INSERSO. Continuació delXVI Trofeu Ciutat de Felanitx d'Escacs.A les 20 h., cercavila per la Banda de Música de Felanitx i, acte seguit,inauguració de les següents exposicions:- A la Casa Municipal de Cultura: Exposició d'en Longino de pintura, di-

    buix i escultura; Exposició de roba antiga a càrrec de la Llar de laTercera Edat de l'INSERSO de Felanitx.A la Sala d'Exposicions de «Sa Nostra.: Exposició d'olis del pintorLluis Blanes.

    A !es 23 h., al Parc Municipal de Sa Torre, verbena amb l'actuació de:REY LUI, GRAN OROUESTA ALCATRAZ, ORQUESTINA D'ALGAIDA iVICTORIA GROUP.

    DIUMENGE, DIA 20A les 17 h., a la Llar de la Tercera Edat de l'INSERSO. Continuació delXVI Trofeu Ciutat de Felanitx d'Escacs.A les 18 h. Al solar situat darrera el Parc Municipal: Campionat de Mallor-ca de tir de fona, amb el patrocini del Consell Insular de Mallorca.A les 2230 h., al Parc Municipal de Sa Torre, Nit Mallorquina, amb l'actua-ció de:CALABRUIX. TENTOL i SINTO SERRA. (Entrada gratuita)

    DILLUNS, DIA 21A les 18 h., al Parc Municipal de Sa Torre: Festival Infantil amb l'actuacióde grups d'animació, pallassos, mags, equilibristes i moltes sorpreses.A les 22 h., al Cinema Felanitx, Concert de DONNA HIGHTOWER amb laCoral de Felanitx dirigida per Jaume Estelrich. (Entrada gratuita)

    DIMARTS, DIA 22

    A les 2030 h., als locals de la Llar de la Tercera Edat de l'INSERSO, entre-ga de trofeus del campionat local de billar, amb una exhibició previa acàrrec de Pere Nadal.A les 22 h., al Parc Municipal de Sa Torre: Concert de la Banda de Músicade Felanitx i seguidament projecció de la palicula .Estampes Felanitxeres•a càrrec de B. Obrador Ricart, Joan Obrador P--i-don i Miguel Julia Maimó.

    DIMECRES, DIA 23A les 2230 h., al Parc Municipal de Sa Torre , actuació de la companyia deteatre Xesc Forteza, que representara l'obra titulada “011IN TRUTGER».Entrada gratuita per als pensionistes.

    DIJOUS, DIA 24A !es 22'30 h., al Parc Municipal de Sa Torre, actuació de:COMPANYIA REVISTA «EL MOLINO - BARCELONA» iSUSANA EGEA »LA CHICA DEL COMODIN».

    DIVENDRES, DIA 25A les 23 h al Parc Municipal de Sa Torre, verbena, amb l'actuació de:LOQUILLO Y LOS TROGLODITAS, EL NORTE, HEROES DEL SILENCIO iJUANITO PERCHA Y LOS COLGAOS.

    DISSABTE, DIA 26A les 17 h., entrenaments de la carrera automobilística .'IX Pujada a SantSalvador..A les 2130 h., a la Casa Municipal de Cultura: Concert de Piano a càrrecde Joan Moll Marques.A les 23 h., al Parc Municipal de Sa Torre, verbena , amb l'actuació de:

    JUAN PARDO, LA DECADA PRODIGIOSA, GEMINIS i LOS DELFOS.

    DIUMENGE, DIA 27A les 10 h.. Carrera automobilística «IX Pujada a Sant Salvador..Prova puntuable per al campionat de Balears de muntanya.L'organItza l'Escuderia Drach.

    La patrocinen el Consell Insular de Mallorca i l'Ajuntament de Felanitx.En haver acabat, entrega de trofeus a Sant Salvador.A les 15 h., al Camp de Tir de Son Ramon (Son Valls) IX Tirada puntuableper al Campionat de Balears de .'palomas zuritas.. L'organitza la Societatde Caçadors de Felanitx amb el patrocini de l'Ajuntament.A les 18 h., a la Llar de la Tercera Edat de l'INSERSO, V Torneig ..MiquelEstelrich. d'escaes. Modalitat partides de cinc minuts. A les 2130 h., almateix local, entrega de trofeus del XVI Trofeu Ciutat de Felanitx i delV Torneig ..Miquel Estelrich• d'escacs.

    A les 18'30 h., al Camp de Futbol Es Torrentó, partit de futbol TrofeuCiutat de Felanitx, entre els equips C.D. Felanitx i C.D. Orellana la Vieja.A les 19 h., cercavila amb la participació dels Cavallets, dimonis, caparrotsi la banda de tambors i cornetes de Rafel Ferrer .'Simonet.'.A les 22 h., al Convent de Sant Agustf, Completes solemnes i processoamb la reliquia del Sant. Hi assistirà la Corporació Municipal. Actuació delscavallets.

    En acabar les Completes, cercavila a càrrec de tots els grups que desprésprendran part a la Mostra de Balls Populars.

    A :es 2230 h., a! Parc Municipal de Sa Torre, Mestra de Balls Populars -XXV Aniversari de S'Estol des Gerrice. Hi participaran els grups següents:

    Gnu? FOLKLORIC »SIBERIA EXTREMEÑA» D'ORELLANA LA VIEJA(BADAJOZ)

    — GRUP FOLKLORIC ATRA. SENORA DE LA ALEGRIA» DE MONZÓN(HUESCA)GRUP FOLKLORIC ATRA. SENORA DE COVADONGA» DE GIJÓN(ASTURIAS)

    — ESCOLES INFANTILS DE BALL DE FELANITX— XEREMIERS TOMAS I MIOUEL— S'ESTOL DES GERRICÓ

    FESTA DE ST. AGI._;•AlDILLUNS, DIA 28

    A les 9 h., Ccrcavila pels Cavallets, dimonis i caparrots.Fira als Hoes acostumats.A les 11 h., al Convent de Sant Agusti, Missa Concelebrada. Pronunciarael sermó del Sant Mn. Teodor Suau Puig. La Coral de Felanitx interpretaraIa Missa del Pare Auli. Hi assistira la Corporació Municipal.A ccntinuaGió, a l'Ajuntament se servira un vi espanyol. Hi queda convi-dada tota la població.A les 1730 h., a la Plaça de Toros «La Macarena., Gran Novillada de Feria.Des de les 20 h. a les 22 h., el Museu de la Fundació Cosme Bauça ro-mandra obert perquè el públic el pugui visitar.A les 22 h., al passeig de Ramon Llull ¡ a la placeta del Convent. Ball

    de bot i festa de carrer per a tothom. actuació de PACO CRESPO Y SU

    CUADRO FLAMENCO.

    A les 23 h., al Parc Municipal de Sa Torre, verbena gratuita amb l'actuaciódels conjunts locals:INTERMINABLES, MURDER IN THE BARN, BLUE NOTE i LLONOVOY.A les 030 h., al Passeig de Ramon Llull, focs artificials a càrrec de la Pi-rotecnia Jordà.

    Carnicerías CAN MARCCoin uni ea n q tie el dia de San Aguslin. después de la

    corrida de loros, despaeharan los novillos de la lid ia, en

    sus eslableeinnenlos.:

    C. Campos, 39 - 581858C. Mar, 61 -Tel. 582407

    PRODUCTES CARNICS

    Ramaders Agrupats SAT.FELANITX

    Desitjam als nostres clients, amicsi públic en general, que passin unes bo-nes festes de Sant Agustí.

    Els recordam que poden trobar elsnostres productes als següents llocs:

    A FELANITX:—Fabrica d'embotits i sala de desfet, C/. Estrella núm. 2,

    Tel. 582069.—Carnisseria RAMADERS AGRUPATS, C/. Eres núm. 16. Tel.

    581254.—Supermercat ALDI «Es Convent», C/. des Convent núm. 27,

    Tel. 580169.A PORTO-COLOM:

    —Supermercat ALDI, C/. Togores núm. 4, Tel. 575406.

    A PALMA:(Xarcuteria i embotits) MERCAT NOU, Hoe 48, C/. EusebiEstadas núm. 105, Tel. 203602.

    CANRS FRESQUES I SELECTES PROCEDENTS DERAMADERIES PROPIES. EMBOTITS TIPICS DE MALLORCA

    BONES FESTES

  • 4

    1905Per P. Xamena

    Juny, 30.—Festa del Cor de Jesús. Predica el canonge D. Nadal Ga-rau; el capvespre a les 6 hi hagué processó pels carrers major, Mar,Arraval, plaga, Constitució, March i Plaça de Sa Font.

    Juliol, 16.—A la sessió , de l'Ajuntamwit els regidors quasi se pega-ren.

    Juliol, 19.—Festa de Sant Vicenç de Paül. Beneïren el retaule de l'al-tar major de la capella de les Monges de la Caritat. Predica D. Joan Ga-rau, professor del Seminari.

    Juliol, 20.—Festa de St. Margalida. Predica D. Antoni Gaya Bordo.Es vespre donaren concerts les bandes de música del Cercle Conservadori del Cassino Liberal.

    Novembre, 8.—Morí als 28 anys Sor Maria Teresa Vicens, Trinitaria,natural de Felanitx.

    Novembre, 12.—Eleccions municipals de la meitat de l'Ajuntament.Es presentaren la coalició liberal-republicana i els conservadors. Sortirenelegits 6 conservadors, 2 republicans i 1 liberal.

    Novembre, 24.—Des de Felanitx, el vespre, es veren els tradicionalsfoguerons de St.a Catalina a damunt les muntanyes, especialment un dcgros en Es Picot.

    Desembre.—Novena i festa de la Puríssima. Predica D. BartomeuGaya Sagrera.

    Desembre.—Entra el govern Moret (Liberal).Desembre, 9.—Un grup de felanitxers partí cap a l'Havana.Desembre, 24-26.—Quaranta Hores en el Convent de Sant Agustí.Enguany collocaren a l'altar major de l'Església del Port el retaule

    de la capella de Sant Joan (Mare de Dar dels Dolors) de la parròquia deFelanitx. Era l'encarregat de l'església del Port D. Nicolau Bennasser (a)Es Capella Monjo.

    FELANITX

    Contarella

    Es ileopter flue Ida essor ticSasl•e 1,b)dra

    Dedicat al Sen Pati Llabrés Piza

    Exposició de pintura d'EsperançaMestre _ .

    A partir d'avui dissabte i fins dia3 de setembre, al taller de eel-arnica«Call Vermeil» del carrer Major, 44,s'hi- mostrara l'obra de la pintora fe-lanitxera Esperança Mestre.

    La inauguració tindrà lloc avuihorabaixa a les 8.

    El President de la GeneralitatValanciana a Portocolom

    Ha passat part de les seves vacan-ces a Portocolom, el President de laGeneralitat Valenciana Joan Lerma.

    L'estada del Sr. Lerma al Port,que s'ha allotjat a una casa particu-lar de la Bassa Nova, ha passat gai-rebé desapercebuda, ja que ha es-tat presidida per la mes absolutadiscreció.

    Nou gimnàs a PortocolomDiumenge passat horabaixa queda

    inaugurat al Port, a la carretera deCan Gaia, el nou gimnàs «BENGIM», dirigit per Benito Carrascosa,

    El nou centre esportiu està dotatd'una variadíssima gamma d'apa-

    (Introdtwei(i a /a Missa-Sufr(Iji)

    «Trobarem a faltar el ,teu souniu-re», Sor Magdalena de Crist-Rei! Depoques persones es dira amb mésraó i sentiment cl vers tantes vol-tes cantat. Sor Magdalena era l'eternsomrís, una perpetua lliçó de graciai gentilesa... -

    Felanitxera, del «poble d'agudesesi de galania», com digué el nostrePoeta, alla va néixer el 19 de Novem-bre de 1919, al sí d'una pietosa fa-mília de 9 germans, que dona 4 mon-ges de La Caritat. Sor Magdalena, lamenor d'elles, entra en religió als 26anys i, havent estudiat Magisteri, esPollença son primer destí: aquí ar-riba el 16 de Març de 1950, i a SantJordi de la nostra Vila exerci demestressa durant 22 anys, fent dosanys más també de Superiora. Llar-ga tasca, dones, de 24 anys entre nos-altres, i llarg influxe formatiu que,per mitja de l'escola, l'Acció Catòli-ca, els actes de pietat o recreatius,o a traves de la saborosa conversaíntima, marcaria varies generacionsde nines o allotes.

    Estant ja fora —Manacor, SantaMaria o S'Arenal— quantes ex-dei-

    relis que permeten la practica d'unample ventall de modalitats gimnàs-tiques; fisioculturisme, musculació,gimnàstica de manteniment, aeròbi-ca, de rehabilitació, etc. Tot instal-lat en uns locals d'una modernitat ifuncionalitat exemplars.

    Desitjam un gran èxit al seu di-rector.

    Adoració Nocturna FemeninaAvui dissabte, a les 9'30 del ves-

    pre, a la capella de les Germanes deIa Caritat, hi haurà Vigília d'Ado-ració Nocturna femenina.

    vida socialNAIXEMENT

    Fa unes setmanes que els espososRafel Sans6 Juan i Margalida RoigBarcelú, veren alegrada la seva llaramb el naixement del seu primerfill, un nin, que en el baptisme re-bra el nom de Lluís.

    Felicitam els novells pares.

    xebles no cridarien Sor Magdalenaal seu costat amb motiu d'un pri-mer part! A quantes liars no podiaretornar la bona amiga gairebé coma ca-seva! Com era assaltada i abra-çada a les topades insOlites! Comens deixa glaçats el dilluns 31 de Jtiliol la sobtada nova de la seva mortfulminant, sobre les matinals i fres-coroses aigües de S'Arenal, prop deIa Casa que fou son últim destí!

    Pollença ha perdut el compte delsbons fclanitxers, membres de La Ca-ritat o dels Teatins —fundacions d'a-quella Ciutat— que han fet bella iprofitosa estada entre nosaltres: nofa molt pregàvem arran de la mortdel P. Miguel Obrador, que fou Su-perior del nostro Monti-Sion. Arapioram i pregam per una religiosa,regal inoblidable de simpatia. Grà-cies, Felanitx, et diu Pollença! I vós,germana nostra Magdalena Oliver iGarau, Sor Magdalena de Crist-Rei,car des d'ara trobarem a faltar elteu somriure» aquí a la terra... se-guiu somrient-nos i beneficiant-nosdes d'aquesta llenca de blau, estesade Felanitx a Pollença, que es el Celfeliç de que gaudiu.

    BERNAT CIFRE

    Això era i no era un jove llenya-ter que volia arribar a esser ric.Tant frissava d'esser-ho que es pas-sà una tongada de dies pensa quepensa com podria sortir d'es poi ino tenir mai més mancança de dob-bers. Aleshores es jove Ilenyater vi-via tot sol a una cabana prop d'unbosc on anava a fer feina cada diaper gunayar un jornalí. Un vespre,colgat en es ilit, es féu aquest pen-sament: «Uns neixen rics i altreses fan rics. Jo som pobre perquè aca nostra ho eren, pers tenc tantde dret com ets altres de fer-me ricqualque dia».

    Després de pensar-hi molt, se'nrecorda d'una contarella que haviaescoltat una vegada quan ancaraera minyó. Baldament s'hagués obli-dat de com es deia sa contarella, nohavia oblidat de què anava. Es trac-tava de dos bergantells que festaja-ven sa mateixa allota i es volien ca-sar amb ella. S'allota no sabia quintriar de tots dos, però per por derestar sense cap, posa per condiciói dona paraula de casar-se ambaquell que as cap de cinc anys ten-gués més dobbers. Es dos fadrinsque es coneixien i fins i tot erenamics, així que escoltaren lo que,s'al.ota les deia, anaren a demanarelnseil a un home veil, a un jai, quetenia s'anomenada de sebre molt ide conCim.r mc:tes tresques. En ha-ver eFcoltat llur demanda l'homeyell les dole: «Podeu fer ducs co-ses. Esperar que es faci un mirac:co fer mono de feina i estalviar comniés minor. Mes no vos puc dir».

    Un d'es ladrins que no era massa

    fener es tombà davall una alzina pergaudir d'ombra a l'espera que es fes1171 n,nat le. S'al tre comença totd'una a fer molta-Peina-i as cap d'untemps arribà a omplir de dobbersun petit talec que amagava davalles set: i lit. Aixi com passaren cincanys, un sense haver fet ni brot is'altre mig geperut i vinclat cap en-davant de tanta feina, anaren a veu-re s'allota. Es que no havia estatgens fener estava deixondit i xalestperquè havia succeït una cosa moltsemblant a un miracle. Una garsahavia pres a la reina sa corona queportava al cap i havia fuit tan aviatcom li hagué presa. Però, just quanvolava amb sa corona aferrada enes bec per damunt on jeia es desen-feinat, aquest es desperta i féu unbadai tan ferest que sa garsa totaretgirada deixà caure sa corona ifugi encara més aviat que com ha-via vingut. Cal dir que es pererósque no s'havia temut de res, en veu-re sa corona tan a prop d'ell, pensàque era un regal del cel, perquè essabut que només el cel fa aquestacasta de regals. Trobar sa corona i

    (Musa a /a mi(/. 9)

    CERCANI ANIL...NEW per a tallerd'artesania de 'nobles, major de

    anvs.Informes, Tels. 580423 i 575703

    NECESITAMOS AYUDANTE parareparto con cam i ones. Nlayores de

    afias.In formes, Tel. 400212 ((le 1(J a 13 hpregun tar 1)0 r Villa le nga)

    Pollença a Sor Magdalena Oliver

    SALA DEL CINEMA FELANITX[Minns dia 21, a les 22 h.

    CONCERTDonna Hightower amb la Coral de Felanitx

    Direcció: Jaume Estelrich(Entrada de franc)

  • CAMPO ES TORRENTÓDomingo 27 agosto, a las 18'30 h.

    GRAN PARTIDO DE FUTBOLTorneo (Ciutat de Felanitx»

    en tre los ((1hii pos

    C. D. Orellana - C. D. FelanitxIll Divisi6n Nacional

    CLINICA VETERINARIAMa. L. Fiai Mestre

    Col. :121C. Nun() SalK, 17 - 'Fel. .'83234

    De dilluns a divendres de 6 a 8'30 h. de la tardaDissabtes: hores convingudes.

    Urgencies: Tel. 580444 i PASSERELL

    FELANITX 5

    Dietari impersonaltransferible13 de juliol

    Quina Ltiguada! No ho comprenc:hem tcngut un Hivern d'all) nieseixut i ara plou com si anassim aencetar la Tardor. El Gorg Blau buiti l'aigua vessant per carrers ccifiVer-tits en torrenteres... Si algú teniadubtes que el clima esta canviant ala Mediterrània Ocidental —i a al-tres indrets del món, es clar—, m'i-magin que ja les haura superades. Iqui en u3 la culpa dc tot? Nosaltres,es clar. No es pot agredir impUne-ment i indefinida la Naturalesa.Esper que cl seny —això que tantse'ns sol criticar— s'imposi i la Hu-manitat intenti posar remei al de-sastre que esta provocant... si es queencara hi es a temps.

    Visit el Museu Diocesà. Feia anysque no hi entrava. BO, niés que unmuseu ts un rnagatzem on, en con-dicions poc Optimes, es conservenobjectes d'utilitat, estil i epoca di-ferents. Hi ha barroc, g5tic,

    objectes de culte, ceràmica,retaules, monedes, una urna funera-ria,... veils llibres protegits (?) ambbolles de càmfora, el drac de NaCoca i poca cosa més. L'estrella delmuseu, el retaule Otic de Pere Ni-ort, no hi era. Havia partit de viat-ge a Barcelona, per poder participaren una exposició. Una minúsculafoto intentava fer de stiplent, sotaIa mirada atenta d'un possible Vander Weyden.

    Dues característiques, en opiniómeva, han de reunir els museus:imes minimes condicions de segure-tat i de conservació, i estar especia-litzats. Cap de les dues característi-ques les reuneix el Museu Diocesà iés una Ilastima, perquè sens dubteconserva material valuós i interes-

    sant. Les males condicions de con-servació i segurctat dels ITILISCLISprovíncies», han afavorit que valtio-ses peces històriques i/o artístiqueshagin acabat en museus madrilenys.

    Un amic em fa una proposta: nocomprar les marques que s'anuncien

    TV3 en espanyol. No comprenccom, a bores d'ara, encara hi hamarques que no s'anuncien en cata-la per TV3. De vegades pens quoquasi Os una provocació. Com reac-cionarien —em pregunt— cis televi-dents madrilenys si a la seva novaTM3 emetessin anuncis en catala,base o gallec?

    Quatre narcotraficants cubans hanestat afusellats per militars. Be, hovolia dir a l'inrevés: quatre militarscubans han estat afusellats per nar-cotraficants. Tot fa olor de depura-ció política dins les forces armadesdels germans Castro, però tanmateixtambé sembla provada la implicaciódels quatre militars en trafic de co-cabna dirigida als EUA. Sols el Va-tica i Amnistia Internacional han de-manat clemència per als condem-nats. Els països d'Orient i d'Occi-dent, del Nord i del Sud, han callat..Supbs que més d'un diplomatic imés d'un estadista han tingut pro-blemes ètics, tractant de compatibi-litzar la repugnancia per la pena demort amb cl repugnant fet que hihagi gent que guanyi cloblers ambla droga.

    Ha mort sir Lawrence Olivier, unbon actor britànic. El record a «Lahuella», amb Michael Caine. Shakes .-peace haura conegut l'actor que mi-llor ha interpretat les seves obres.

    RAMON TURMEDA

    PARTICULAR VENDE PISO en pa-seo Ramon Llull. Sobre Cine Fe-lanitx.Informes, Tel. 589043.

    VERBENES FELANITX 89Avui dissabte dia 19

    REY LUIGran Orquesta Alcatraz

    Victoria GroupOrquestrina d'Algaida

    Demà diumenge dia 20, a les 2230, en el Parc.

    Nit Mallorquinaanil) l'actuaci6 de

    CALABRUIX - TENTOL - SINTO SERRA

    Dimecres dia 23, a les 22'30. al Parc Municipal.La Companyia de Teatre de XESC FOIITEZA, representa ru l'obra

    «QUIN TRUTGER»

    Dijous dia 24, a les[22`30.

    Companyia de Ilex - kilt

    «EL MOLINO»_de Barcelona

    i SUSANA EGEA, «La chica del comodín»

    Divendres dia 25.

    LOQUILLO y Los TrogloditasEL NORTE

    Heroes dei silencio - Juanita Percha y los Colgaos

    Dissabte, 26.

    JUAN PARDODécada Prodigiosa

    GEMINIS - DelfosDilluns, 28, verbena gratuita.

    INTERMINABLES - BLUE NOTE - MURDER IN THE BARNLLONO VOY

  • TOROSAGOSTO

    28LUNES

    5'30 tde.NOVILLEROS:

    Juan Luis

    FRAILE

    FERIA S. AGUSTIN

    GRAN NOVILLADARejoneador:

    D. Luis Costa

    Eugenio

    PERUCHA5 Novillos de R. Flores de Salamanca

    Ayudantes de, Servicios Técnicosy Recepción

    se necesitan en complejo turístico de Cala d'OrInformes: Tel. 643070

    6 FELANITX

    Gloses d'estiu

    El caminantLa darrera notícia que en yam te-

    nir, d'ell, es que era un caminant.Ana a la Pampa Argentina, BonsAires. A principi de segle havia par-tit cap a Bons Aires. Eren moltesboques a qui havien de donar pa i,com es deia a aquell temps, -primers'acabava el pa que la talent. Aixíque el nostre bon jovenet Gabrielpartí amb uns quants bergantellsmés cap a l'Argentina. Anecdotes d'a-quests joves n'haureu sentides con-tar moltes. Alguns quan arribaven aBarcelona pensaven ja esser a l'al-tra part de l'Atlàntic. I es que Ma-llorca fou també terra d'emigraciúgeneralment, la gent més dA)il eco-nòmicament ha de sofrir aquestasortida de mare. Del nostre bo deGabriel poques notícies en sabienels seus. N'hi havia que al cap dedos, tres, quatre anys tornaven icluien un grapadet de duros, sufi-cients per a comprar un carro, unamula, i posar-se a fer de traginers oconradors. A vegades, fins i tot, bas-tava per a comprar dins els establi-ments d'Es Puig de l'Anar o dins Can'Alou. Per aquests que tornaven,sabien qualque cosa d'en Gabriel laseva família. Perquà com us podeuimaginar en Gabriel nostre no sabiaescriure, i per aquells paratges onva caure ni en coneixia la Ilengua.Un poc, diuen, que en va arribar aparlar, i un poc entendre-la. Feiafeina per les hisendes i només atemporadetes perqu.., sense adonar-se'n el nostre Gabriel tenia enyo-rança de l'Illa, del Pla d'Almallia,d'anar a amollar les cusses a na Fon-des i agafar uns canongets (coni-llets)per menjar torrats. 0 uns es-clata-sangs d'Es Torrent de Ses Pi-ques o unes perdius d'Es Camp dcLa Garba o uns pops de cala Mu-rada. I el bo de Gabriel començà acaminar per la Pampa Argentina.S'afegí a aquell grapat de solitaris

    «Caminantes», que en deien allà. Ies que molts, aïllats dins un conti-nent enorme, tots sols enmig d'unagent, d'una cultura, d'una llenguafins i tot, un cel estranys, perderenel nord. I debades es posaren en

    Caminaven rl'aquí cap allà id'allà cap allà deçà, fins que sota elbrancam d'un arbre o l'escalf de lesestrelles s'adormiren d'enyorançaper sempre.

    Tal vegada us sembli tot el queacabo de dir una contarella, més tí-pica de padrins d'antany, que de latristor en feien glosa i que de la des-esperança en feien certa alegria ofe en paradissos perduts. Però no.A principi de segle sortí un home fe-lanitxer (Mallorca), de llinatge Gal-vany cap a Bons Aires i allà se con-vertí en «Caminante» i que cercava,cercava ... No ho poseu en dubte:la nostra cultura, la seva, la nostrallengua, els nostres constums. Totesaquestes cosetes que fa que siguemnosaltres i no uns altres. Petites co-ses si voleu: ball de pagès, matan-ces, fires ...; però que si ens les pre-nen, tal vegada, tots els ximples/grans sentiments, pobres/nobles ale-gries, ens convertirem en Caminantsfins que sufocats, les estrelles o unarbre solidari, allà al desert, ens ser-vesquin d'aixopluc.

    Adéu siau, l'Amo en Galvany.G. J.

    A 4 Km. de Cala Domingos VENDO1 cuarterada, 7.103 m2. de suelorústico, magnífica vista al mar,rodeada de pinar y montañas, lu-gar muy tranquilo, camino asfalta-do, muchos árboles: almendros,algarrobos, naranjos y posibilidadde construir legalmente viviendafamiliar. Precio, 2.500.000 ptas.Informes, Tel. 552227.

    SE NECESITA DEPENDIENTA pa-ra supermercado y perfumería.Informes, Tel. 657079 y 657155.

    SE VENDE SOLAR en Urban4v,i4c,iOnLa Fe. 1.000 m. cuadrados.Informes, Tel. 575171.

    Para próxima apertura de

    HIPER MANACORen Felanitx

    Se precisa personal, preferentemente de Felanitx,para cubrir los siguientes puestos:

    PASTELERIAFRUTAPESCADOCARNICERIACHARCUTERIA

    RECEPCIONREPOSTADORESLIMPIEZACAJASBAZAR

    Para inscripciones: Hiper Manacor, carretera Palma-Artá Km. 47'200, Manacor,hasta el 26 de agosto (de 11 a 13'30). DOCUMENTOS A PRESENTAR: D.N.I. Y FOTO CARNET

  • FELANITX

    • ando se acabe,svi aca ï. raa

    aliro•-•"""`

    4 (1,-

    CONSELLERIA D'OBRES PÚBLIQUESI ORDENACIÓ DEL TERRITORI

    t7400 . .4;,;Z

  • oServal 'de Bombers ' •

    ••• del . Consell Insular de Mallorca• Part principal

    ()Part auxiliar •

    FELANITX

    CIESPART FORANA

  • FELANITX

    La Naga dels Pintors

    Ara tot em parla de XamCarrers estrets em condueixen al

    barri de Monti-Sion, simfonia decampanars i espacianyes. Aquestafou la meva demarcació d'adolescenti de jcrvenet. Fames altíssimes delcoHegi dels jesuïtes, on hi localis elbalcó per on veia arribar la tardordaurada i l'esperançada primavera aIa plataneda del pati. Aquella fines-tra es la de la cella del Pare Bat!lo-ri, que servava fins altes hores lallum encesa, dedicat a la história ia la cultura catalanes. Encara per-dura la sentor de quaranta hores iel càntic de lletanies. També s'ende-vina l'antiga Biblioteca Municipal ila imatge quasi muda per a nosal-t res estudiants, de Miguel Ferrà, poe-ta de Mig min i bibliotecari. A unpati el pou del mirable del sant por-ter.

    El carrer de Sant Alonso i la casade Joan Alcover. Un laberint de car-rers m'acompanyen a sa Calatravaamb la flaire del treball dels cala-travins. Les amples naus per a l'a-dobament de les pells soplugen es-tudis de pintors. Al carrer de Torrede l'Amor —endolciment de Torrede n'Arnós— Pere Quetgles, més co-negut al camp de l'art per Xam, hite l'estudi. L'estudi sembla com side Montmatre s'hagués fet un tras-hat a sa Calatrava. Espaioses nausi parets de calç guarnides d'objectesam!, possible utilitat per al pintor,objectes que son incorporais a lesteles que aguarden sobre els cava-llets. Un balanci, un quinqué, unaserra, un gravat antic. una coronametallica j. mortuòria, una cadiravella, un rellotge aturat, un enfilallde tornatigues pensides, un ramellflors segues, una caricatura, uns gui-xos academics, un marc de caoba,una estufa, unes esgreiles, uns fer-ros, una plats a les parets, un ma-niquí amb una flor de card al sexe...

    La llum de carrer angost penetrapels finestrals.

    Asseguts a una otomana, Xam, elmeu ja antic professor de dibuix aMonti-Sion, actualitat ciutadana du-rant una mesada a sa Llonja, i jo,Miguel Pons, tenim un diàleg.

    — Vinguéreu al món?— L'any 1915, al carrer de la Mis-

    sia, 13.— Amic Xam ¿quins són els ca-

    filos que vos duen a ser pintor? ¿Hihavia algunes arrels familiars queempenguessin a ser pintor i no met-ge o advocat?

    — No hi ha cap pintor a la fami-ha. Fou una afició total amb Faintde ma mare una vegada acabat elbaxillerat. A l'institut ja tenia ma-tricula d'honor de dibuix. A l'Insti-tut un dels professors era GabrielAlomar, que sempre feia tertúliatimb en Tomeu Rosselló-Porcel. Joera íntim del seu germa Vicenç. Hihavia una diferencia d'uns quatreanys i era un obstacle.

    — Els vostres mestres, qui són ique signifiquen per a Xam?

    — No existeix un mestre determi-nat. Anava a Arts i Oficis abans del36.

    Miguel Pons— Hi ha un Xam delineant, un

    Xam gravador, un Xam pintor demampares, un Xam cartellista,...Parlau un poc de cadascun.

    — -Primer hi ha el caricaturistacies de l'exposició del 1932, al CircolMallorquí-Círcol de Belles Arts. Ivaig començar a coHaborar a «ElDía». Algunes caricatures figuren alcatàleg de sa Llonja. Em pagavenun duro de plata per caricatura.

    Pintàvem eis cartells ciel cinema,Sala Astori a, Avenida, inauguratamb el ballet de Rosario i Antonio.Cartells per a empreses cinemato-gràfiques de Barcelona acabada laguerra. He anat a molts de concur-sos de cartells , i quasi semp. re me'nduia alguna cosa. De carteilista veel gravador. Sols he pintades algu-nes mampares perquè estava demoda.

    De delineant vaig treballar nouanys a l'Ajuntament i són els anysmés trists de la meva vida.

    He fet moltes altres coses com pu-blicitat per al cinema, amb relacióamb en Mates i després amb la sevagermana,...

    — ¿Quan s'enceta Xam a ser elpintor inconformista, fugisser de lamarina melliflua, de l'olivera argen-tada, del retrat amb vestit de

    — L'any 1952 que coincideix ambIa Primera Bienal Hispanoamerica- •na, a Madrid, on vaig presentar trescluadrets del mateix tumanv i unpocsurrealistes. I em vaig aturar de pin-tar. ¿On podia anar a Ciutat ambaquella pintura? Vaig continuar fentclibuips i gouaxes. A L'Havana, auna segona Bienal em donaren unpremi de gravat. A la de Barcelonaera l'únic mallorquí en catàleg. Hitenia tres quadres un poquet expres-sionistes com Mujer consiendo amáquina, i tres gravats, un repro-duït al catàleg.

    —Triau entre Picasso i Clavé. ¿Aque deu més Xam, malgrat la plenapersonalitat?

    —Clavé no hagués existit sensePicasso, com no existiria Clavé sen-se els expressionistes alemanys isens Bonnart. Possiblement hi hauna relació amb l'escola espanyolade París, Peinado, Bores, ...

    --¿Corn veis la vida? Semble queels vostres personatges, homes, do-nes, arlequins, pallassos, músics,reis, dames, ... arrosseguen una vi-da trista.

    —Si, i es que la vicia és trista en-cara que ho dissimulem. Els colorsvermeil i blau poden alliberar detanta tristor.

    - significa per a Xam cl co-lor negre tant persistent?

    —Crec que el negre és el rei delscolors. Manet a l'Olympia començaa perfilar amb negre i motiva ungran escàndol.

    —Triau entre una fruita al natu-ral, una fruita matisada de color,una fruita sols una taca de color.

    —La taca de color, que no impor-ta que tengui relació amb el colorde la fruita. Crec que pint fruitesCUC no es poden menjar.

    --Un dia Xam romp amb tot.Trerca arnb cl seu passat, Aquest

    ¿qu:.! pintaria figurat hi oabstracte?

    --No pue rompre perquL' tot estaencadenat. No hi ha ruptures sinóconseqüències. No pue pintar d'unaaltra manera, t : q-ic un llast amb lameva pr)pia pintura. -

    —Responeu clar ¿realitat o cari-catura tant a les vostres pinturescom als vd4tres gravats?

    . —Respon a l'acusació d'unes co-ses que a vegades es volen ocultar.La pintura moderna té alguna _cosade caricatura que es manifesta mit-jançant l'expressió que li dóna elpintor. Als gravats hi ha un poc decaricatura i surrealisme.

    —¿Hi ha, alguna vegada, políticaa les vostres obres? Ho dic pel joui les fletxes...

    —No hi ha política ni crec quen'hi pugui haver. Les lletxea obeïena les norme dela convocatòria.

    —¿Hi ha una diferència essencialentre l'exposició Bearn-1980 i l'ex-posició sa Llonja-1989?

    —Hi ha més quadres. Hi ha mésanys que no hi eren representats aBeam i que responen a la darreraobra realitzada entre figurativa i nofigurativa.

    —Després de l'exposició-consagra-ció de sa Llonja ¿quin es l'estatd'ànim de Xam i la disposició da-vant una tela en blanc?

    —Ha significat molt per a mi. Hihe vist desfilar molta gent. Quanem convidareu per fer l'exposicióvaig tenir una gran satisfacció noobstant la ‘responsabilitat. He com-provat que era un desconegut en-cara que he exposat moltes vegades.Han vista la meva preocupació peruna pintura diferent a l'acostuma-,da a veure. Han apreciat la laborio-sitat a cada quadre.

    —Heu format escola? Quins sóncls deixebles?

    —Diria que no. Hi ha uns deixe-bles com Pau Fornes, Maxim, Mi-guel Martí Company, ... però ¿?

    —A Pau Fornes hi ha una conti-nuació o una ruptura amb Xam?

    —Crec que no hi ha una influen-cia a Pau Forties. Ha estat un deixe-ble més de diàleg, de conversació,

    —¿Què era el Grupo Tago i quèsignificava entre els anys cinquan-ta i seixanta? Jenciria sentit Tatzo,ara mateix?

    —He dit que era tin mite. Hi hagent de Tago que pinta com flavors.Hi han vist tina significació políticai no en tenia res. Era un conjuntque feia una cosa distinta. (adas-cú tenia la seva personalitat. Ningúpontificava. Podien estar d'acorci ono, pea) ningú pontificava,

    Llarg ha estai el colloqui ambpunts per a la meditació plastica ivital. Meditació sobre cada paraulamentre baix l'escala de l'estudi en-lairat. Un a un es catalitzen els per-sonatges que sojornaren sota les pal-mes de pedra de Santanyí de saLlonja d'en Sagrera.

    Ara tot em parla de Xam i elsseus personatges, arlequins, profe-tes, víctimes de la Inquisició, meni-nes, illurninats, pageses, bruixos,fins, santes, sants, ... a mes de lamirada i la ma m'han oient la pa-raula.

    Es Ilenyater que...(Ve de la pfìgina 1)

    anar a vendre-la fou una passa dar-rera s'altra i es bon grapat de clob-bers que en rebé el posa damunt sataula de sa donzella.

    S'altre fadri, en veure tants declobbers resta força astorat i es feiacreus d'on els havia tret, mentre queell durant cinc anys havia fet feinacom un llàtzer i tot quan havia gua-nyat ho havia estalviat llevant-s'hode sa boca. Com que encara no es-tava segur de que es seu companytengués més dobbers que ell, posàtots es seus estalvis a s'altre costatde sa taula i sal-Iota comença acomptar. Tantes de peces hi haviaque s'aliota empra una bona estonafins a poder sebre quin des dos n'ha-via aplegitcles mes. Quan a la fi aca-ba de co'friptar es dos caramulls dedobbers, es que havia estat tan fe-ner en tenia manco que s'altre. Alo millor li mancaven tantes pecescom es dits d'una ma, però era abastament per haver perdu:.

    Aquesta contarella feu pensarmolt i molt es jove llenyater i comque no creia en miracles li semblàdoiut esperar que se'n fes un. Aranomés li quedava seguir s'altre con-seil des veil. No era sa primera nisa vintena vegada que ho havia sen-tit a dir i per allò de que quan tot-horn ho diu, deu esser ver, ell hocregué també.

    Es jove Ilenyater començà de bellnou a fer molta feina per arribar aesser de 'bon de veres un home ric.El senclerna va fer tanta feina quetalla clos - arbres més que es diaabans j igual l'endemà i l'endemàpassat. En arribar es cap de setma-na es llepyater se n'ana a l'amo desbosc i li aigué que havia tallat mésarbres que ets altres llenyatersque, per tant, era just que rebésmés dobbers. L'amo el se mira sor-pres: «Si aquesta setmana has ta-llat mes arbres que ses altres set-marles, això vol dir que fins aram'has enganat». «Corn així vos heenganat?». «Ës ho de veure. D'ençaque començares , baguessis pogut ta-liar tants d'arbres com aquesta set-mana. Sa teva feina hagués pogutretre més. Com que no fou així, aratenc dreta que em tornis part dessou que pagat aquestes derre-res setmanes». «Jo he treballat tanto més que ets altres», es defensa esjove 11e4ater. «Ells també m'hanenganat», respongué amoïnat l'amoLies bosc. «Heu treballat poc i heucobrat massa».

    Es jove llenyater no va sebre cornresponcire. Quina escomesa! Tota sasetmana fent feina com un ase finsque arribava sa fosca i ets altres jafeia una bona estona que se n'ha-vien anat a ca seva. De bona ganahauria agafat l'arno i l'hauria atu-pat. Pert, l'amo que s'adona del quees jove llenyater pensava, li diguétranquil i com anant per les bones:«Escolta'm, no vull que pensis quesom mal home. Per aquesta vegadaho deixaré anar i no vos. demanaréque em torneu res, peró amb unaconclició, i is que d'avui endevantcadascú de voltros talli dos arbresmés cada dia. A qui no els tallidescomptaré des sou».

    (Continuarà)

  • (Sp Muter:4.,"; • Vigile su salud ' , L.., I, Hágase un chequeo ginecológico 4

    g °‘ ' I.Y E'S UN CONSEJO DE 4 _

    ' LA ASOCIACION ESPAÑOLA CONTRA EL , CANCER

    4úrgrA pROV'INCIAL DE BALEARES; . , •.

    ,S6licitelo gratuitamente al Tel. 23 0149.

    4",e

    10 FELANITXMIMM•r"

    ,

    Autocares lujo excursiones.Servicio Taxis y Microbuses,

    Tels. 580246 - 581135 — FEIÁNITX.Servicio permanente 24 horas

    • Hoy sábado día 19 en «PAR-QUE MAR», allá en «Gala Egos»CALA D'OR, la dirección da suFIESTA anual, con toda lpompa yboato de rigor. Un complolo turísti-co que dirige el amigo JAVIER GI-NER. Allí estaremos, entre esos cua-trocientos invitados.

    • Enorme expectación en tornoal partido correspondiente al «TRO-FEO CIUTAT DE FELANITX» deeste año, que como ya sabrán sedisputará a un solo encuentro. Unornacht» que tiene todos los ingre-dientes para 'mover a la masa. FE-LANITX vers. us ORELLANA, ambosequipos militantes en sus correspon-dientes liguillas de 3 • a división. Has-ta me imagino que alguno que no esaficionado al futbol acudirá a «EsTorrentó» para ver lo que pasa y sa-ludar a gente conocida.

    • ¿No han extrañado ustedes lopoco que se habla este atiop de nues-tras VERBENAS?

    • Los SOCIOS del C.D. FELA-NITX que quieran recoger su carnetcuanto antes pueden hacerlo en lacasa del presidente MIQUEL OLI-VER, ya saben calle Obispo Mira-Iles n." 44. De nada.

    • Pude saludar en CAMPOS aMIQUEL VILAR, entrenador de laS.D. CAS CONCOS, equipo al queha ascendido a 1. a regional. Estabaobservando al equipo «campaner»próximo rival en la venidera tempo-rada. Por cierto que el CAS CON-COS jugó ya un amistoso contra elALQUERIA BLANCA, otro adversa-rio de la categoría, venciendo a do-micilio por un contundente (1-3).

    • Y otra noticia futbolera, al pa-recer DOMINGO AZNAR sera elpróximo entrenador dc los JUVENI-LES del C.D. FELANITX.

    • El pasado día 13 tenían queactuar en «SPEED» los componen-tes del grupo musical felanitxer«MURDER IN THE BARN», supon-go que la cosa iría bien ¡vamos!

    • VIDEOCLUB.—«SUDAFRICA,UN GRITO DE JUSTICIA». Direc-tor: Darrell Roodt. Intérpretes: Ja-mes Whyle, Geini Mhlophe, CharlesComyn, Norman Coombes. Produc-tora: CBS Fox Video. Duración: 84minutos aproximadamente. Género:Drama racial. SINOPSIS: Gracie vi-ve en una pequeña granja comunita-ria de Sudáfrica trabajando duropara su «amo» blanco junto con elresto de sus compañeros. Ella es laúnica que se rebela contra su opre-sor, Tokkie Van Resburg, porque losmaltrata sin cesar. Pero la rebeliónde los demás no tardará en llegar.

    COMENTARIO: Otra producción so-bre el punzante y actual tema delracismo en Sudáfrica. Los proble-mas dc la convivencia entre blancosy negros se ponen de manifiesto unavez más a través de una historia dedesgarrado dramatismo. Para cono-cer mejor un tema de injusticia hu-mana todavía no resuelto.

    • El otro día en PORTO-COLOMen «SA CASETA» de PEDRO«TWIST» tuve oportunidad de sa-ludar a un viejo y entrañable ami-go, TONI GRIMALT SANSO, «Pc-lut», con el que pude recordar vie-jos tiempos. El amigo Toni lleva yaun montón de años como GuardiaCivil de la Jefatura de Tráfico. Unsaludo cordial, compañero.

    • Pronto DOS MUJERES van aser auténticas protagonistas de lasFESTES de SANT AGUSTI. Unanegra y la otra blanca. Una por suesplendorosa voz DONNA HIGH-TOWER, y la otra por su espléndidocuerpo SUSANA EGEA. ¡Somos asíde listos y de paletos!

    • Hoy sábado el C.D. FELA-NITX tenía un compromiso en CA-LA MILLOR, debía enfrentarse alBADIA. Un partido de fútbol queservirá ya para calibrar las posibi-lidades reales del remozado equipofelanitxer.

    • Y así ponemos punto final.Vamos a ser breves para dar pasoa las «Cartas al Director», que siem-pre sirven para calentar el ambien-te, por si ya no lo estuviera.

    JORDI GA VINA

    V ENI)( MOTO YAMAHA XS -400PM. 0512 AG.

    5801()9 y 583921.

    CLASES DE I NGLES húsico y deA LEMAN a todos los niveles.Inf.: Tel. :)811:0;

    SI.: NECESITA CHICA para el hogarv cuidar nifia, inlerna en Porto-Cristo.Inf.: 'rel. 8211;01i

    AUTO VENTA MANACOR .

    Precisapara concesión, nuevas instalaciones

    13q.ljggno Industrial(apertura Septiembre 89)

    • Jefe de taller• Electricista

    • Recambista• Vendedor

    • Contable

    Se ofrece• Incorporación septiembre 89• Seguridad Social

    o Sueldo según aptitudes

    • Ambiente agradable con moder-nas instalaciones

    • Posibilidades reales de promoción• Trabajo todo el año

    Interesados presentarse con curriculum a

    Auto Venta Manacor, Avda. Fray Junipero Serra, 40Tel. 550161 (Agosto mañanas o acordar hora)

  • FELANITX 11

    FUTBOL

    VI Torneo de Nino! «Villa de Campos»El C. D. Felanitx, CAMPEON

    CUENTO

    El domingo día 13 tuvo lugar el.primer_particlo de este torneo trian-gular.

    Escasa expectación, tarde sofocan-te... Y comenzó más tarde del hora-rio previsto, jugándose los 'albinosminutos casi a oscuras, pues, la luzartificial es deficiente.

    CAMPOS, 1 - FELANITX, 1FELANITX: Parera, Riera, Adro-

    ver, Galmés, Llu11, D. Barceló, Juli,Matías, Mut, Pont y Prohens. En la2." parte entraron Vadell, R. Joan,Sagrera, T. Barceló y Javi.

    GOLES.—Min. 23 (0-1). penalty a_,Mut. Lanza el mismo juOdor, re-chaza el meta Adrover y es el mis-mo Mut quien marca definitivamen-te. Min. 35 (1-1). Barceló del Cam-pos hace una incursión en el áreafelanitxera, entra bier por la izquier-da, lanza un soberbio trallazo esqui-nado a media altura que supera aParera, que pese a tocar el balón,este se cuela cruzado hasta el la-teral interior de la red de la partecontraria. Bonito.

    COMENTARIO. — Clásico partidode pre-temporada, un Felanitx sup?-nor teóricamente, no supo implan-tar su mejor ley. El Campos a basede voluntad y pundonor -supo con-trarrestar sus debilidades. A desta-car dos-tres grandes intervencionesdel veterano meta Adrover. El re-sultado justo.

    ARBITRO.—Córdoba, regular. Alfinal los penaltys de rigor. Vencióel Felanitx (valen estos - lanzamien-tos en caso de empate). Marcaronpor el Felanitx: Pont, Javi, Juan,Parera y D. Barceló, falló Sagrera ensu 2» lanzamiento, ya que el balóndio en la Madera, error arbitral aldeterminar tal repetición por haber-se movido el portero local. Por elCampos marcaron Lladó, Oiler, Bar-celó, Rigo y fallaron Bade y Biel,con sendas intervenciones del metaParera.SES SELINES, 2 - FELANITX, 3El pasado lunes tuvo lugar el se-

    gundo partido de este torneo. Másdeficiencias que el día anterior, sejugó con luz artificial —es un decir,con cuatro focos de mala muerte—v tambien la vez se disputó otropartido, de «basket». Llegamos a te-ner los oídos enfermos de tanto sil-bato, amen de la empanada mentalque esto supone.

    FELANITX: Otero, Riera, Adro-ver, Barceló, Galmés, Sagrera, Fe-lipe, Matías, Gallardo, Pont y Va-dell (Mut, Juli, Juan, Prohens v ja-vi).

    ARBITRO.—Duarte, inteligente ar-bitraje, enseñó varias tarjetas ama-rillas que pudieron ser rojas, en unintento de no complicarse la exis-tencia.

    GOLES.—(0-1) Min. 9. Burgueradesde miry cerca culmina una buenajugada de los azules, Otero llega atocar cl balón, pero no lo suficiente.(1-1) Min. 30. Matías acierta trasuna serie de rechaces en la boca delgol. (2-1) Min. 60. Tras una gran na-

    rada de «Gato Vidal» es Prohensquien de remate esquinado aciertaa marcar. (2-2) Min. 70. Penalty cla-ro que transforma March. (3-2) Min.90. Ya casi sin luz el balón ronda elárea «salinera», intentos de despeje,de remate fallidos y finalmente Ma-tías atina estableciendo el resultadodefinitivo.

    COMENTARIO.—Salida fulguran-te del reción ascendido a PreferenteSes Salines, ante un Felanitx plaga-do de reservas. A medida que pa-saba el tiempo el equipo de Ramosse . asentaba mejor sobre el Campo.A destacar a Gallardo muy bullicio-so y al portero Otero que demos-tró que si se presenta la ocasión pue-de cumplir bien bajo los palos.

    En la 2." parte el Felanitx sacóalgunas de sus «figuras» que a pe-sar de sufrir mucho lograron su ob-jetivo. La dureza fue manifiesta porambas formaciones. Venció en los¿penaltis? (no entiendo a que ve-nían a cuento en esta ocasión) elFelanitx (5-3). Otero para uno y otrose lanzó fuera. Marcaron por losblancos Prohens, Juan, Javi, Mut yMatías.

    CAMPOS, 3 - SES SELINES, 3Partido también brisnco, disputa-

    do el martes día 15, con un expulsa-do por el bando local. En la 1." par-te vencía el Campos (3-1), circuns-tancia que le daba opción a ganarsu trofeo. Pero en la segunda parteel SeLines çon dos bonitos'ables con-siguió igualar el partido en benefi-cio del Felanitx.

    Al final entrega de trofeos que-dando establecida la clasificación deIa siguiente manera.

    P.GF.GC. G. P. E. Pt.FELANITX 2 4 3 1 0 1 3Campos 2 4 4 0 0 2 2Ses Selines 2 5 6 0 1 1 1

    MAIK EL

    TENIS

    VIII Torneo Ciudad deFelanitx

    Desde el pasado día 16 y hasta elpróximo 2 dc septiembre se vieneceelbrando, como ya es tradicional,una nueva edición del Torneo deTenis que se disputa con motivo deIas fiestas de San Agustin.

    A la hora de redactar esta infor-macidn estaba pendiente cle cele-brase cl sorteo en las distintas mo-dalidades, hallándose inscritos me-dio centenar de jugadores.

    Dicho torneo, como es habitual es-tá bajo el patrocinio del EXCMO.AYUNTAMIENTO DE FELANITXla organización corre a cargo delCLUB- TENIS FELANITX.

    En próximas ediciones les iremosinformando del desarrollo del mis-mo, así como de los resultados v fa-' ori tos que se VaVa 11 perf ilando.

    Iclò heu de creure i pensar i pen-sar i creure que un pic es trobaren,sense voler, fent clots amb una xa-peta com a desesperats, un fonta-ner que no sabia fer duros, un po-litic que ho feie tot sense cobrar,un pedagog que havia fet escola iun milionari que ho feia tot peldels pobres. Semblaven juavert al«tresbolillo» posant en practica elclisforjo projecte de muntar unamultinacional de sofregit de peixsense cap pretenció económica, tota favor del client, sense voler ferduros. Tot anava be manco unacosa i era que no tenien encara or-dinador per dirigir la feta.

    No era que al mercat no n'hi ha-gués prou de models i castes d' or-me jos per planificar i dur comp-tabilitats per?) no n'hi havia ni unque fora berner gra-c-tar de fer lescoses a favor del client. Tots elsordinadors anaven massa de pressai a més feien la seva tasca d'una

    Cada any aprofitant les Festes deSant Agustí i des de que són al po-der el grup dels PePes, es produei-xen unes despeses de doblers de totsels felanitxers de les quals voleminformar, ja que estam totalmenten contra d'aquest tipus d'actua-cions.

    L'any 1987 es gastaren 312.700 pes-setes -en el celebre homenatge alsSrs. Barceló i Fontanet, al qual elgrup socialista no hi va anar.

    Ja que l'invent no va funcionar,l'any 1988 en lloc d'homenatge, de-cidiren sonar de gorra a les verbe-nes a càrrec dels doblers de totsi es gastaren 165.225 pessetes. A lafactura hi havia el concepte «comi-da a PERSONALIDADES». Per fa-

    cartes al

    LA TAULA RODONASenyor Director:Vaig assistir a la taula rodona de

    divendres passat a l'Hotel Beisana ihi va haver un fet que no vaig en-tendre. El PP enviar com a re-presentant seu al Sr. Grimalt. Noens ve de nou que aquest senyor hagicanviat de camisa tantes vegadescom el Sr. Mesquida i els seus, per?)me va venir de nou que no hi as-sistis el Batle o el Sr. Tejedor que

    No podemos finalizar esta infor-mación relacionada con el ámbitotenístico local, sin dar la más sin-cera enhorabuena al Club de TenisFelanitx, por la excelente organiza-ción del Torneo que se ha celebradoen Porto Colom, durante las fiestaspatronales de San Jaime, y que des-pués cie varios años sin celebrarseha vuelto a acaparar la atención te-nística durante los meses veranie-gos, renaciendo con una categoríaque estamos seguros tendra su con-tinuación en años venideros.

    Boris

    manera absolutament eficaç i cor-recta.. I el projecte d'aquells ba-baus era totalment diferent. Eraquelcom de clesinteressat, d'altruis-ta, fora del comú, en contra deI 'amo.

    Necesitaven un ordinador un poccaparrut, amb caires de personali-tat creativa, un poc «farruco», ori-ginal. 1, especialment era necessarique no fes massa via, que fora lent,calmat, quasi p&2tic, no romantic,si voleu, però si una mica inocent.

    El cercaren per tot arreu i no eltrobaren. Desesperats segaren lesset quarterades cle juavert i en fe-ren pinso. El fontaner aprengué afer duros, el politic s'augmentà elsou, el pedagog deixa de fer escolai es feu Inspector i el milionari co-n-lei/0 a cultivar el seu descurat

    . egoisme. Tot això va passar perquèIa cibernètica no ajudà prou a l'hu-manisme.

    P. Artigues

    vor, Srs. PePes, un poc més de se-rietat. Tots hauríem de recordarque amb una paga de més de 200.000pessetes el Sr. Batle i almenys50.000 pessetes els restants PePesben be es poden pagar el sopar i noabusar d'aquest sofrit noble. L'anypassat de personalitat no en veremcap.

    Benvolguts ciutadans de Felanitx,el Grup Socialista vos desitja uneshones festes per a tots i si CERCAUla taula de les autoritats es la pri-mera del restaurant i RECORDAUque si no canvien estan pagant ambdoblers de tots nosaltres i sobre-tot A LTIORA DE VOTAR RECOR-DAU AQUESTES COSES.

    MOLTS D'ANYS!

    me pensava que manejaven les obresi urbanisme de Felanitx i tocarien sa-ber com estan les coses. El Sr. Gri-malt va dir ben clar una partida devegades que ell desconeixia el temade l'urbanisme i com es trobaven elsPlans. Me voldria explicar aquest se-nyor Grimait que hi feia damuntaquella taula? A totes les taules ro-clones que' conviden al PP, succeei-xen fets extraordinaris, o no es pre-senten o intenten que no es facin oenvien uns representants que no sa-ben de que va. Com així no donen lacara d'una egarla cls responsables is'estalviaran l'haver de fer de pallas-sos.

    Moltes de gracies per publicar lame .va opinió i grades per endavantal Sr. Grimalt per no contestar.

    Miguel M.A JOAN

    Benvolgut JOAN A.:La setmana passada vaig I I egir la

    teva «Carta al Director». Jo nomeste vull dir que si veis que el «nos-tre destí és trist» trob que a mésd'escriure una carta hauries de ferqualque cosa nies i no quedar mansplegades.

    Una abraçada forta.P.D. Les «Cartes al Director» no

    solventen res, nomes serveixen per“N'IR'1.1 la d',escape».

    Juan G.

    Grup Municipal Socialistade Felanitx

    Festes de Sant Agustí

  • 12 FELANITX

    aquesta reuniú. Creureu que aquesttelegrama es va rebre dia 7 i el Bat-le el va guardar fins dia 12 que livaren donar registre d'entrada. Dosdics abans de la reunió ens ho va-ren fer arribar, nosaltres diguèremque no ens anava be, el Batle ja ha-

    La setmana passada aparegué a via dit que anava be. Quins details!aquestes planes una collecció de pro- Es va fer la reunió i després d'unjectes per «embellir» el Port de Fe- mes ens convocà el Batle per mos-lanitx i volem parlar. trar-nos la llista que va aparèixer la

    Per començar hem de dir que setmana passaria a aquestes planes.l'any passat es va fer Un concurs Els projectes havien d'estar redac-d'idees i els guanYarlõrs •craquest tats i aprovats abans de dia 31 d'a-concurs, no s'han • volgut presentar gost. Naturalment a l'Ajuntament deper 'ecillabdrar en maquillar el Port. Felanitx no hi ha hagut mai previ-Sembla que el motiu doble. Pri- sions de res i no hi havia cap pro-mer, encara'ès1.4hoça—ifie elS-hagin • jecte redactat, tampoc tenen un ar-fet arribar el premí. Tot que la quitecte fite per „redactar-ne, nisubventió 'de 300.000 ptes. , tampoc previsions pressupostariestregar a PlarganitZador, aqteSt "noels ha fetes arribár ais *gltariyadorSi segon,''aqUest . grurcrakuitectesno coriceben una feina - tiA3aniStielad'aquest ordre sense cajr ; Cool-and-ció, es a dir, com es pettlerqer4ro-,t cap subvenció per equipaments es-jectes estretament lligats a gent di- portiuts, tot i que elLConseller .d'Es-ferent que no tenen cap idea unita- ports està lligat fortament a la bat-ria, ve a ser C0111 0:111allar Una Cil`NLI L • Cie Felanitx. No- hi han penset!a set arquitectes diterents i itte çarla tornant a roperació de maquillat-un faci una 1amb.411 tut ,ies 1ý\ C del Port, hem dir que ens va-tes no obritan c 1kw, ci tiJny ten- r reti demanar que consensuassimdra l'entrada pc' rebost,. Aoticsta aquest Pla. Nosaltres no podem be:es la darrera animalada del PP.. .: neir tantes animalades juntes, com

    Ara explicarem eis fets. Dia 7 de podem collaborar amb un embolicjuny, el conseller de Turisme Sr. tant gros. No es poden contractar'Cladera, envia un telegraruaoa l'A- els 'tècnics perquè no hi ha diners,juntament de FeJanitx per .tenir una no es pot contractar personal, per-reunió dia 15 amb tots els grups que

    que es funció del Ple i no s'hi hatenen representacieha l'Ajimtament,cl telegrama afegia que es confirmks duit i ,sobretot, no es poden fer lesIa preseacia de tots els, tips a coses d'aquesta manera, sense cap

    GARANTIA NACIONAL-Renault Ocasión le ofrece:

    VEHICULO

    ASO GARANTIACORSA

    85 6 mesesFUEGO GTXAA DA

    85 6 mesesSUPERCINCO

    12 mesesIt 11 TXE AA

    84 ii 111Ctif - SCITROEN LNA

    86 6 mesesFORD FIESTA

    84 3 mesesCITROEN AX

    88 6 meses

    CONDICIONES ESPECIALES DE FINANCIACION

    FRANCISCO MANRESA, S.A.Concesionario RENAULT

    FELANITX • CALONGETelS. 581984-85 y 657393

    coordinació i en contra de les ma-teixes directrius del Pla d'En Clade-ra, que diu que no es podran ferprojectes dins s61 que no sigui mu-nicipal, ni dins urbanitzacions queno estiguin rebudes i si repassau lallista veureu que quasi tot es volfer dins terrenys de propietat pri-vada.

    I aqui no acaba la hist5ria, comes pot pensar en gastar 400 milionsde pessetes dins el Port en «maqui-llatge» si encara es l'hora que haginvolgut posar els serveis basics i po-sar aigües netes i brutes i no tirar-ho,tot a la mar? No podem collabo-rar mai amb bestieses d'aquestainicia i molt manco amb genteta queté corn a primer objectiu la difama-ció i l'insult, com varen demostrara la darrera plenaria. No li ha devenir de nou al Sr. Mora que no vol-guem saber res de la destrossa deli;Mercat, es ell que ha consentit queel Mercat es trobi com es troba. Queho demani als placers i placeres, nocal fer reunions, cal tocar amb elspeus a teTra i veure la realitat, nos'ha desperar,, que no tengui remei

    SE NECESITA CAMAREROS-ASpara complejo turístico en Cala d'Or

    Informes: Tel. 643070

    Consulta de GINECOLOGIADr. Arturo Gil Bretones

    Col. 1902

    Revisiones ginecológicas - Control de embarazo- Planificación familiar y Ecografia

    C. Call, 17 Tel. 555981 (mañana) y 583441 (tardes)

    Lunes y viernes a partir de las 16 h.(consulta previa cila).

    Agente en Felanitx de

    ITAL SPORTALFA ROMEO

    Los meses de julio y agosto les obsequiaal comprar un ALFA ROMEO 33, 1500

    o 17001E, con un equipo deAIRE ACONDICIONADO

    Servicio permanente de GRUACompra-venta de automóviles

    Mecánica - Chapistería y Pintura al horno

    Juan Perelki Patti)Via Argentina, 57 - Tel. 581260 FELANITX

    una cosa, s'ha d'intentar arreglarquan es hora, tenciria el Sr. Mora lescameres frigorifiques que hi ha alMercat a ca seva?

    I res més, que per avui ja bastael pastis.

    GRAN OCASION, VENDO SURF Hi-Fly en muy buen estado, seminue-vo, Precio interesante.Informes en esta Admón.

    SE VENDEN PISOS en Porto-Co-lom, facilidades hasta 20 años.Informes, Tel. 575683.

    SE VENDE ATico, 4 dormitoriosdobles, 2 baños y gran terraza,cerca del Parque de la Torre enFelanitx y también plaza de par-king.Informes, Tel. 581300 (horas deoficina).

    PARTICULAR VENDO PISO, 180m2. en Paseo Ramon Llull, sobreCine Felanitx.Informes, Tel. 589043.

    ci,„uilumS u in doh

    VOLEN «EMBELLIR»PORTOCOLOM, PER FAVOR

    DEIXAU-HO ANAR.

    per fer-ne. Total, la imprevisió desempre i la manca de diners per ti-rar endavant iniciatives. Per posarun exemple proper, enguany l'Ajun-tament ,de Felanitx no ha sollicitat

    de