TableteadoraP2020www.fette-compacting.com.br

2

P2020 – Proyecto y Utilización

Construcción modular de la máquina

+ Máxima seguridad de operación

+ Máxima protección al operador

+ Compartimiento de compresión cerrado (bajo nivel de ruido/polvo)

+ Intervalos más largos entre intervenciones de mantenimiento

+ Diseño modular dividido en 4 secciones:– sección superior– área de compresión– área intermedia– área de accionamiento

+ Componentes con encaje rápido para desarmado sencillo

Fácil operación de la máquina

+ Terminal de control con pantalla “touch-screen” de 15"

+ Control a través del “VME-BUS”

+ Operación controlada por la pantalla

+ Mensajes de alerta estructuradas para el diagnóstico de fallas

+ Todos los datos relevantes de producción están permanentemente disponibles

+ Nueve niveles distintos de seguridad disponibles para el usuario

+ Sistema operativo Windows XP©

+ Instrucciones de operación en chino / inglés / alemán

Producción volcada en principios económicos fundamentales, en donde una tecnologíacompleja no es necesaria, ese es el foco de un número creciente de productos y situaciones de producción. Dichas condiciones requieren – y permiten – el uso de equipamientos de producción económicos.

La tableteadora P2020 es una implementación directa de dicho abordaje. En FetteCompacting, nosotros nos concentramos en diseñar una tableteadora que cumple un punto: 100 % de viabilidad económica. A pesar de dicho requerimiento básico, el objetivo de Fette Compacting es mantener nuestros incomparables estándares relacionados con productividad, precisión y seguridad operacional – resumiendo: confiabilidad.

Tableteadora Fette –abre la puerta hacia latecnología de compresión

+ Flexibilidad de formatos

3TABLETEADORA P2020

CARACTERÍSTICAS VENTAJAS

+ Tableteadora rotativa de alto performance, controlada por “VME Bus” e interfaz amiga

del usuario

+ Excelente relación precio/performance

+ Torretas intercambiables + Cambio rápido de formatos resultando en elevadas producciones anuales

+ Eficiente, precisa, segura y robusta + Uso continuado

+ Presión y profundidad de llenado ajustada por medio de servomotores

+ Extraordinaria flexibilidad de formatos y producción

+ Amplia gama de accesorios y equipamientos periféricos

+ Puede ser adaptada hacia una amplia gama de requerimientos de producción

+ Perfecto diseño general de la máquina y del tablero

+ Manejo y operación sencillos

P2020 – Operación

Torreta intercambiable

+ Reducción del tiempo de parada con una torreta adicional, completa con llevas y punzones

+ Más grande capacidad de producción anual a través de la optimización de torretas intercambiables

+ Torretas patentados pueden ser cambiadas con llevas y punzones instaladas

+ Máquinas prontamente disponibles

+ Ajuste rápido de condiciones de producción altamente variables

+ 6 tipos distintos de torretas pueden elegirse

FILL-O-MATIC – Exclusivo sistema de llenado con tres cámaras

+ Ruedas intercambiables de llenado, distribución y dosificación

+ Ruedas de distribución pueden aumentar la fluidez del producto y una densidad uniforme

+ Ruedas de llenado y dosificación pueden llenar y dosificar el producto con

exactitud

+ Controlada por el “VME-BUS”, servomotor puede ajustar la profundidad del llenado

+ Para productos con baja fluidez, ruedas con astas redondas y distintas configuraciones pueden ser ordinadas

como ítenes opcionales

4

PKB-II

+ Sistema volumétrico y gravimétrico

+ Adecuado para la producción de tabletas efervescentes y con material adherente

+ 2 tipos de modelos: gravimétrico o volumétrico

+ Disponibilidad de comando manual o a través de la máquina

+ Adecuado para todas las tableteadoras rotativas

Accesorios y equipamientosperiféricos opcionales

Sistema de manejo de la torreta

GratexEcono flex Weightmaster 4.1

5TABLETEADORA P2020

6

Requerimientos del área – P2020

Ersatz fuer

N/mm²

Kanten ca. mmx45° gebrochen

kommt vor

HRc:

HRc:

Nitriert

HRc:

HV :

mm tief

Werkstoff−Nr.

Blankverchromt

Hartverchromt

Hartv.,stellenw.

Gehaertet: Verguetet:

Masse ohne Toleranzangabe

DIN ISO 2768 − mH

Brueniert

Lackiert

Glasgestrahlt

Einsatzgehaer.

stellenweise

Eht:

Blatt Blattzahl Masstab

1:20 gez:

NameDatum

Zeichn.

Nr.

Ident

Nr. 30

12.04.07 HKUBE

Aenderungin den PlanquadratenBuch−stabe

Erstellt mit CAD, Aenderungen nur im CAD−Modell !

Benennung:

Aufstellungsplan P2020Space requirement

0,20 1 1

−

mm

Dokument: 100233116 000/

12

48

20

22

52

93

0

16

00

2 5 0

Máquina3500 kg

MOK

Terminal80 kg

2 9 2 0

12

00

6 0

53

0

2 0 4

1 1 3

11

8 0

3 6M6 0

25

67

2

6 0 0

Alimentación elétrica

Cable L = 3 m

Entrada y salida de aire delcompartimiento de accionamiento

Botón de parada de emergencia

Entrada de aire

Desempolvador600−800 m /h3

Alimentación elétrica400/440/480 V − 50 – 60Hz Conexión4 x 6 mm − arriba del piso

4 x 10 mm − en el conducto

2

2

Carga en la fundación

4 x 9 kN

9 6 1

96

1

8 6 0

Llave-general

Datos Técnicos – P2020

* Máxima fuerza aplicada permitida 70 kN. Si los punzones y las profundidades de llenado son grandes, la máquina nopodrá trabajar en su máxima capacidad.

Debido a avances tecnológicos, reservámonos el derecho de hacer cambios.

7TABLETEADORA P2020

CANTIDAD DE ESTACIONES

DE PUNZONES 47 43 36 30 30 27 22

Tipo de punzón EU 19 EU19(TSM19)

EU19(TSM19)

EU 1"(TSM 1")

EU 1" –441 EU 1" –441 EU 35

BBS BB B D

Producción/h mín. 42.300 38.700 32.400 27.000 27.000 24.300 19.800

máx. 324.300 296.700 248.400 180.000 180.000 162.000 105.600

Máx. fuerza de compresión kN 100* 100 100 100 100 100 100

Máx. fuerza de pre-compresión kN 100* 100 100 100 100 100 100

Máx. diámetro de la tableta mm 11 13 16 25 25 25 34

Máx. profundidad de llenado mm 18 18 18 18 18 18 18 (22)

Máx. espesor de la tableta mm 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 (10,5)

Diámetro primitivo mm 410 410 410 410 410 410 410

Velocidad de la torreta mm-1 15 –115 15 –115 15 –115 15 –100 15 –100 15 –100 15 –80

Diámetro de la matriz mm 22 24 30,16 38,1 38,1 42 52

Altura de la matriz mm 22,22 22,22 22,22 23,8 23,8 23,8 30

Diámetro del cuerpo del punzón mm 19 19 19 25,35 25,35 25,35 35

Largo del punzón mm 133,6 133,6 (133,35) 133,6 (133,35) 133,6 (133,35) 133,6 133,6 133,6

Profundidad de penetración

del punzón

mm 1– 4 1– 4 1– 4 1– 4 1– 4 1– 4 1– 4

Pesos Tableteadora aprox. 3600 kg. Terminal de operación 80 kg

Datos del voltaje Voltaje 400/440/480V, 50 – 60 Hz, protección 30 A / 6 mm2Potencia instalada 13 kW

1204

04Fette Compacting GmbHGrabauer Str. 2421493 SchwarzenbekGermanyPhone +49 4151/12-0Fax +49 4151/3797 tablet@fette-compacting.com

Fette Compacting America, Inc. 400 Forge WayRockaway N.J. 07866 USA Phone +1 973-5868722 Fax +1 973-5860450sales@fetteamerica.com

Fette Compacting America Latina Ltda. Av. Cambacica, 1200 módulo 10 Parque Imperador CEP 13097-104Campinas / SP – Brasil Phone/Fax +55 19 3796 9910 contato@fette-compacting.com.br

Fette Compacting Nanjing Machinery Co., Ltd. 8 Phoenix Road Jiangning Development Zone211100 Nanjing China Phone +86 25 52121818 Fax +86 25 52129951 info@fette-compacting.com

Fette Compacting Machinery India Private LimitedRegd Office:Old No 14, New No 29, IInd Main Road, Gandhinagar, Adyar, Chennai – 600 020 IndiaPhone +91 44 24405136/37 Fax +91 44 42337704sales@fette-compacting.in

Competence Centre: Plot No S 115, Phase III B Verna Industrial EstateVerna, Goa 403 722 India

Fette Compacting Asia Pacific Pte Ltd 1 Kim Seng Promenade #14-04 Great World City East TowerSingapore 237994Phone +65 6734 3001Fax +65 6734 8412 infoasiapacific@fette-compacting.com

www.fette-compacting.com.br