TABLADE

RAÍCES CULTASEN

LATÍN Y GRIEGO

RAÍCES CULTASEN

LATÍN Y GRIEGO

RAÍCES CULTASEN

LATÍN Y GRIEGO

1.-TABLA DE RAÍCES CULTAS, GRIEGAS Y LATINAS, en posición inicial de palabra (algunos

autores, como Gómez Torrego, no las consideran raíces cultas o lexemas, sino prefijos).

RAÍZ SIGNIFICADO EJEMPLOS

a- Negación o privación Asimétrico, amoral…

Acui- Agua Acuícola, acuicultura, acuífero

Aero- Aire o aéreo Aerofobia,aerómetro, aeronaval, aeronavegación

Afro- africano afroasiático

Agri- campo Agrimensor, agricultura

Agro- Campo Agrología, agroquímica

An- Negación o privación Analfabeto,anaerobio

Ana- Contra, de nuevo Anacrónico, anabaptista

Anarco- Anarquismo anarcosindicalista

Andro- Varón, masculino Androfobia, androcracia, andrógeno

Anemo- Viento Anemografía, anemómetro

Anfi- Alrededor, doble Anfiteatro, anfibio

Anglo- Inglés anglófilo

Ante- Anterioridad en el tiempo o anterioridad en el espacio

Anteayer,antevíspera, antecámara,anteponer,antesala

Anti- Oposición,protección contra,prevención contra,lucha contra

Anticlerical,antiniebla,anticoagulante,antipirético,antidisturbios.

Antropo- Hombre o ser humano Antropófago, antropocentrismo

Arbori- árbol Arborícola, arboriforme

Archi- Superioridad, situación preeminente, muy

Archiduque, archicofrade, archiconocido

Arqueo- antiguo Arqueología, arqueozoología

Arz- Superioridad, situación preeminente, muy

arzobispo

Astro- Estrella, espacio sideral Astronáutica,astrodinámica,astronauta, astronave

Atto- Trillonésima parte Attofísica, attosegundo

Audi- audio-

Sonido u oído Audífono, audimetría,audiovisual

Auto- Uno mismo, automóvil Autobiografía, autoescuela, autopista

Baro- Pesadez, presión atmosférica

Barómetro, barotraumatismo

Bi-,bis-, biz- Dos o dos veces Bilateral, bisexual, bianual, bimestral,bisabuelo, biznieto

Biblio- Libro Bibliografía, bibliófilo

Bio- Vida, relación con la vida o los seres vivos,intervención o utilización de agentes exclusivamente naturales

Biografía, biogénesis,biosfera, bioelectricidad,bioclimatología,bioagricultura,biomedicina

Card-, cardio-

Corazón Carditis, cardiocirujano,cardiografía

Cefal-, céfalo-

Cabeza Cefalalgia, cefalea,cefalópodo

Centi- Centésima parte Centigramo, centiárea

Cian- Azul Cianótico

Ciber- Cibernético, de internet

Ciberespacio, ciberusuario

Cito- Célula Citología, citotóxico

Clepto- Robo Cleptomanía, cleptocracia

Co-, com-, con-

Reunión,cooperación, compañía

Codirector, copartícipa,correinado, coexistir

Contra- Oposición, refuerzo,segundo lugar

Contracultura, contraataque, contraventana, contrafuerte,contrabarrera, contraalmirante

Copro- Excremento Coproanálisis, coprofagia

Cromo- Color Cromoterapia, cromolitografía

Cuadri-,cuatri-

Cuatro Cuadrienio, cuadrisílabo, cuatrimestral

Cuadru- Cuatro Cuadrúmano,cuadrúpedo

Cuasi- Casi Cuasiperfecto, cuasidelito

Dactil-, dcatili-, dáctilo-

dedo Dactilografía, dactilograma

De- Negación,privación,exceso, fuera de, acción inversa a la expresada por la palabra a la que se une

Desacatar, desagradar,desconfianza, desacuerdo, destiempo, deshora, deshacer, descalzar, desobediencia

di- Dos Dipétalo, diglosia. disílabo

Dis- Negación o contrariedad, dificultad o anomalía

Disconforme, dislexia

Dodeca Doce Dodecasílabo, dodecágono

Eco- Casa, medioambiente, ecológico

Economía, ecología, ecoturismo, ecoindustria

Electro- Electricidad o eléctrico Electroimán, electrodinámica, electrocardiograma, electroterapia

Endo- Dentro de, en el interior

Endoscopia,endoesqueleto, endosfera

Entre- Situación intermedia Entrecejo, entreguerras, entreacto, entrecano

Epi- Sobre Epidermis, epicentro, epitafio

Equi- Igual Equidistar, equivaler, equidistante, equinocio

Etno Raza o pueblo Etnología, etnolingüística

Euro- Europeo, de la Unión Europea, de euro

Euroasiático, eurotúnel,eurodiputado,eurocalculadora

Ex Fuera, privación Exhumar, extraer,exánime,exculpar

Exa- Trillón Exabyte

Exo- Fuera de o en el exterior

Exoesqueleto

Extra- Fuera de, en grado sumo

Extraterrestre, extramuros,extraplano, extraligero

Fago- Que come fagocito

Fento- Milbillonésima parte fentosegundo

Filo- Amigo o amante de Filogermánico,filólogo

Fito- Planta o vegetal Fitología, fitosanitario,fitófago

Fono- Voz o sonido Fonología, foníatra

Foto- Luz, relación con la fotografía

Fotofobia,fotómetro, fotogénico, fotosensible

Geo- La Tierra, tierra Geofagia,geomancia, geografía,geoquímica,geopolítica

Giga- Mil millones gigavatio

Grafo- Escritura Grafología

Halo- Sal Halógeno, halófilo, halotecnia

Hecto- Cien hectómetro

Helio Sol Heliocentrismo, heliofísica,heliomotor

Hema-, hemat, hemato,hemo

Sangre Hemangioma,hematuria, hematólogo,hematófago, hemodiálisis, hemopatía, hemorragia

Hemi- Medio Hemiciclo, hemiplejia, hemisferio

Hepat-, hepato-

Hígado Hepatitis, hepatología

Hepta- Siete Heptágono, heptasílabo

Hetero- Otro o diferente, desigual

Heterodoxo, heterónimo, heterosexual, heterogéneo, heterocariosis

Hexa- Seis Hexagonal, hexápodo

Hidro- Agua Hidroavión, hidrocarburo, hidrosoluble

Higro- Humedad Higrometría, higroscopio

Hiper- Con exceso, muy grande, muy

Hipertensión, hipervitaminosis, hipermercado, hiperrápido

Hipo- Debajo de, escaso, caballo

Hipocentro, hipodermis, hipotensión, hipoalergénico, hipódromo, hipopótamo

Homeo- Semejante o parecido Homogéneo,homonimia,homeopatía

i-, im-, in- Negación o privación Ilógico, imborrable,increíble

Infra Debajo, por debajo Infraestructura,infrahumano, infravalorar

Inmuno- Relación con los mecanismos inmunitarios

Inmunodeficiente, inmunodepresor

Inter- Entre o en medio, entre varios

Intercelular, intervocálico,interactivo,intercontinental

Intra- Dentro de, en el interior

Intramuros, intravenoso,intramuscular

Kilo-, quilo- Mil Kilocaloría, kilohercio, quilogramo

Lipo- Grasa Liposoluble, lipoproteína

Lito- Piedra Litófago, litosfera

Macro- Grande Macrocefalia,macroconcierto

Magneto- Magnetismo Magnetófono, magnetoterapia

Maxi- Muy grande, muy largo Maxiproblema, maxifalda

Mega- Grande, un millón, col. Muy

Megalito, magavatio, megatón, megafamoso

Meso- Medio Mesopotamia, mesocéfalo, mesotórax

Meta- Junto a, después, más allá, cambio

Metacarpo, metacentro, metafísica, metalingüística, metamorfosis,metafonía

Micro- Pequeño, millonésima Microbio, microsegundo, micrómetro

parte

Mili- Milésima parte Miliamperio, milibar, mililitro

Mini- Muy pequeño, muy corto

Minicadena, mini falda

Miria- Diez mil, muchos Miriámetro, miriápodo

Mono- Único, uno sólo Monocromía, monolingüe, monofásico

Morfo- Forma Morfología, morfogénesis

Moto- Movido por motor Motosierra, motocarro

Multi- Muchos Multicolor, multiuso

Nano- Milmillonésima parte Nanómetro, nanosegundo

Narco- Droga, sueño Narcotráfico, narcoterapia, narcolepsia

Necro- Muerto Necrófilo, necrofagia, necrolatría, necrosis

Nefr-, nefro-

riñón Nefrología, nefrólogo, nefrosis

Neo- Nuevo, reciente Neocolonialismo, neoclasicismo

Neumo- Pulmón, sistema respiratorio

Neumología, neumopatía

Neuro- Nervio, sistema nervioso

Neuroanatomía, neurobiología, neurólogo

Oligo- Poco Oligoelemento, oligofrenia, oligarquía

Omni- Todo, totalidad Omnívoro, omnipresente

Onco- Tumor Oncología, oncogén

Orto- Recto, correcto Ortogonal, ortografía, ortodoxia

Paleo- Antiguo, primitivo Paleografía, paleontología

Pan- Todo, totalidad Panteísmo, panamericano

Para- junto a, al margen de Paraoficial, paramilitar, parapsicología

Penta- Cinco Pentágono, pentagrama, pentasílabo

Peri- Alrededor de Pericarpio, perímetro

Peta- Mil billones petavatio

Petro- Piedra, petróleo Petroglifo, petroquímica

Pico- Billonésima parte picofaradio

Piro- Fuego, temperatura muy elevada

Pirotecnia, pirómano

Pisci- Pez Piscicultura, piscívoro

Pluri- Varios Pluricelular, plurilingüe, pluricelular

Podo- Pie Podólogo, podómetro

Poli- Pluralidad, abundancia Politeísmo, policlínica, polígono

Pos-, post- Detrás de, después de Postónico, posgraduado, postoperatorio

Pre- Anterioridad en el espacio o en el tiempo

Prepalatal, predorsal, precalentamiento, preacuerdo

Preter- Más allá preternatural

Pro- En vez de; también indica movimiento o impulso hacia delante

Procónsul, promover

Proto- Primero o anterior Protohistoria, protozoo

Pseudo-, seudo-

Falso Pseudópodo, pseudoprofeta

Psico-,sico- Alma, actividad mental Psicología, psicopatía, psicoterapia

Ptero- Ala pterodáctilo

Radio- Radiación, relación con Radioterapia, radiología, radiofrecuencia, radiotaxi

la radiodifusión

Re-, requeté-

Repetición, intensificación

Realojar, reaparecer, resecar. Rebuscar, requetebién

Retro- Hacia atrás Retrotraer, retropropulsión

Rino- Nariz Rinoscopia, rinitis

Semi- Medio Semipermeable, semirrecta

Servo- Mecanismo o sistema auxiliar

Servodirección, servofreno

Sobre-

Encima de, con exceso Sobrefalda, sobrealimentación

Socio- Social, sociedad Sociocultural, sociolingüística

Sub- bajo, debajo de, de menor categoría o importancia, con escasez

Subrayar, subterráneo, subafluente, subdirector, subdesarrollo, subalimentar

Super- Encima de, con exceso, grado máximo

Superponer, superestrato ,superproducción, superdotado

Supra- Sobre, situado por encima

Supranacional, supraclavicular

Tanato- Muerte Tanatopraxia, tanatología

Tardo- Tardío, final tardofranquismo

Tele- Lejos, a distancia, relacionado con la televisión

Teledirigido, telescopio, teleadicto

Teo- Dios Teogonía, teología

Tera- Un billón teragramo

Termo- Calor, temperatura Termómetro, termodinámica

Tetra- Cuatro Tetrasílabo, tetrápodo, tetravalente

Trans- Al otro lado, a través de

Transiberiano, transalpino

Tras- Trans-,detrás de Trastienda, trasalpino

Tri- Tres Tricentenario, tricolor

Turbo- Se usa para formar nombres de máquinas en las que el motor es una turbina

Turbocompresor, turbogenerador

Ultra- Más allá de, al otro lado de, muy

Ultramar, ultrasonido, ultravioleta, ultramontano, ultrarrápido

Uni- Uno Unicelular, unicornio, unigénito

vi-, vice-viz- En vez de, inmediatamente inferior a

Virrey, vicerrector, vizconde

Xeno- Extranjero Xenófilo, xenofobia

Zoo- Animal Zoomorfo, zoolatría, zoófago

2.- TABLA DE RAÍCES CULTAS, GRIEGAS O LATINAS, en posición final de palabra (algunos

autores no las consideran lexemas, sino sufijos).

RAÍZ SIGNIFICADO EJEMPLOS

-agogia, agogía Conducción, dirección Demagogia, pedagogía

-agogo, -agoga Guía, conductor Pedagogo, demagogo

-algia Dolor neuralgia

-andria Hombre poliandria

-ántropo, -antropa Ser humano Misántropo, filántropo

-arquía Gobierno, mando Oligarquía, autarquía

- Bio Vida Microbio, anfibio

-cardia Corazón taquicardia

-carpio Fruto Endocarpio, mesocarpio

-cefalia Cabeza Hidrocefalia, microcefalia

-céfalo, -céfala Que tiene cabeza Macrocéfalo, bicéfalo

-ciclo Círculo Hemiciclo, triciclo

-cida Que mata Homicida, insecticida

-cidio Acción de matar Genocidio, suicidio

-cito Célula Linfocito, leucocito

-cola Habitante, relación Terrícola, arborícola, agrícola, piscícola

-cracia Dominio, poder Democracia, aristocracia

-crata Que domina, que tiene el poder

Aristócrata, teócrata

-cromía Coloración Policromía, cuatricromía

-cromo, -croma Color Polícromo, monocromo

-cultor,-cultora Cultivador, criador Agricultor, piscicultor

-cultura Cultivo, cuidado Agricultura, puericultura

-dáctilo Dedo Pterodáctilo, perisodáctilo

-dromo Lugar, estadio Velódromo, aeródromo

-edro Cara, plano Poliedro, romboedro

-emia Sangre Anemia, leucemia

-fagia Comer Antropofagia, aerofagia

-fero, -fera Que lleva, tiene o produce Plumífero, acuífero

-fago,-faga Que come Antropófago, necrófago

-filia Afición, gusto, amor Bibliofilia, anglofilia

-filo, -fila Aficionado, amigo, amante Cinéfilo, francófilo

-floro, -flora Flor Multifloro

-fobia Aversión, miedo Claustrofobia, hidrofobia

-fobo, -foba Que siente horror, repulsión u odio

Xenófobo, anglófobo

-fono, -fona Sonido, hablante Homófono, francófono, teléfono

-forme - con forma Campaniforme, cruciforme

-fugo, -fuga -que repele, ahuyenta o hace desaparecer

Ignífugo, febrífugo

Geno, -gena Que genera o produce Lacrimógeno, patógeno

-gono, -gona Ángulo Polígono, decágono

-grafía Descripción, tratado, escritura, representación

Geografía, bibliografía, telegrafía, caligrafía,

gráfica, conjunto fotografía, radiografía, discografía, filmografía

- Grafo, -grafa Que describe, que escribe, profesión

Geógrafo, lexicógrafo, telégrafo, taquígrafo, fotógrafo, topógrafo

- Grama Escrito, gráfico, representación

Telegrama, ideograma, organigrama, diagrama, fotograma, audiograma

-iatra Médico especialista Pediatra, psiquiatra

-iatría Especialidad médica Geriatría, pediatría

-itis Inflamación Faringitis, gastritis

-látero, -látera Lado Equilátero, cuadrilátero

-latra Que adora Idólatra, ególatra

-latría Adoración Idolatría, egolatría

-lito Piedra Aerolito, monolito

-logía Estudio, ciencia Filología, astrología

-logo, -loga Estudioso, especialista Neurólogo, grafólogo

- Manía Afición desmedida Bibliomanía, melomanía

- Mano, -mana Aficionado en exceso Toxicómano, megalómano

-mancia, -mancía Adivinación Cartomancia. Nigromancia

- Metro Medidor Termómetro, alcoholímetro

-metría Medición Audiometría, anemometría

-morfo Forma Polimorfo, antropomorfo

-nomía Ley Astronomía, economía, autonomía

-nomo Estudioso Astrónomo, gastrónomo

-oide Relación, semejanza Asteroide, ovoide

-oideo, -oidea Relación, semejanza Tifoideo

-oides Relación, semejanza Aracnoides

-oidal Relación, semejanza Esferoidal

-oma Tumor Sarcoma, fibroma

-opsia Vista, estudio Biopsia, autopsia

-paro, -para Que pare Uníparo, vivíparo

-pata Que padece, médico Psicópata, ludópata, homeópata

-patía Enfermedad, medicina, sentimiento

Cardiopatía, homeopatía, antipatía, telepatía

-peda Educador Logopeda

-pedia Educación Logopedia, ortopedia

-podo Pie Cefalópodo, decápodo

-poli, -polis Ciudad Metrópoli, necrópolis

-ptero, ptera Ala Díptero, helicóptero

-rragia Flujo, derramamiento Hemorragia, verborragia

-rrea Flujo, emanación Diarrea, seborrea

-scopia Exploración Radioscopia, rectoscopia

-scopio Instrumento para ver Microscopio, fonendoscopio

-sis Enfermedad Neurosis

-stático, -stática Equilibrio Electrostático, aerostático

-terapia Curación Quimioterapia, psicoterapia

-tomía Corte, incisión Traqueotomía, ovariotomía

-voro Que come Carnívoro, herbívoro

3.-TABLA DE SUFIJOS, DERIVATIVOS Y NO DERIVATIVOS, DEL ESPAÑOL.

SUFIJO SIGNIFICADO EJEMPLOS

-áceo Pertenecía, semejanza Opiáceo, grisáceo

-acho Despectivo Ricacho, picacho

-aco Despectivo, gentilicio, relación

Pajarraco, austriaco, policiaco

-ada Conjunto, golpe, herida, abundancia, ingrediente, acción

Muchachada, pedrada, mariscada, naranjada, payasada

-ado Tiempo, lugar, empleo, dignidad, conjunto

Reinado, condado, papado, alcantarillado

-aico Pertenencia, origen, relación Judaico, incaico, pirenaico

-aje Acción y efecto, lugar, conjunto

Aterrizaje, hospedaje, ramaje

-ajo Diminutivo, despectivo Pequeñajo

-al Relación, pertenencia, lugar Arbitral, primaveral, maizal, arenal

-ales Humorístico Rubiales

-ambre Conjunto Pelambre

-amen Conjunto Velamen

-án, -ana Gentilicio Catalán, alemán

-áneo, -ánea Relación o pertenencia Momentáneo, instantánea

-ano Origen, relación, gentilicio Luterano, parroquiano, americano, italiano

- Ano Hidrocarburo saturado Metano, propano

-anza Acción y efecto Enseñanza, tardanza

-ar Condición, pertenecía Familiar, angular

-ario, -aria Pertenencia, relación, lugar, profesión

Rutinario, revolucionario,, funeraria, campanario, empresario, bibliotecario

-astro Despectivo Poetastro, medicastro

-ata Acción y efecto, abreviatura coloquial

Caminata, cabalgata, bocata, cubata

-Ático Relación, pertenecía Acuático, lunático

-ato Dignidad, cargo, institución, acción y efecto, cría

Decanato, virreinato, sindicato, orfanato, asesinato, cervato, ballenato

- Avo Partitivo Doceavo, onceavo

-azgo Dignidad, cargo, estado, acción y efecto

Almirantazgo, noviazgo, mecenazgo

-bilidad. idad Cualidad amabilidad

-ble Capacidad, actitud Irritable, disponible

-ción Acción y efecto Acusación, demolición

-da Acción y efecto, contenido Llegada, cogida, salida, cucharada, paletada

-dad Cualidad Levedad, maldad. modernidad

-dero Posibilidad, lugar Casadero, hacedero, venidero, matadero, apeadero

-do Acción y efecto Revelado, tendido

-dor Agente, instrumento, lugar, profesión, ocupación

Pecador, bebedor, indicador, aspirados, cenador, recibidor, pescador, proveedor

-dura Acción y efecto ,Instrumento Raspadura, rozadura, cerradura

-e (ar, verbos de 1ª conj.) Incoativo, frecuencia,acción Amarillear, humear, vocear,golpear, agujerear

-ec (er, verbos de 2ª conj.) Cambio de estado Entristecer, palidecer

-eda Lugar (colectivos) Alameda, rosaleda

-edal Lugar (colectivos) Robledal, lauredal

-edizo Tendencia, posibilidad Caedizo, movedizo, bebedizo, corredizo

-edo Lugar (colectivo)) Robledo, viñedo

-ego Gentilicio Manchego, gallego

-ejo Despectivo Animalejo, caballejo

-ena Colectivo Quincena, docena

-enco Gentilicio Ibicenco, jijonenco

-engo Relación, pertenencia Realengo, abadengo

-eno Gentilicio, ordinal Chileno, esloveno, noveno

-ense Gentilicio Abulense, londinense

-ento Cualidad Amarillento, avariento

-eño Semejanza, gentilicio, relación

Trigueño, madrileño, navideño

-eo Cualidad, relación o pertenencia

Pétreo, marmóreo, arbóreo, lácteo

-Ería Conjunto, cualidad, lugar, acción

Palabrería, morería, holgazanería, frutería, tontería

-ero Oficio, relación, lugar, árbol Librero, panadero, sopero, ganadero, basurero, limonero

-érrimo Superlativo Paupérrimo, libérrimo

-és Gentilicio Francés, genovés

-estre Pertenencia, relación Campestre, terrestre

-ete Diminutivo Pobrete, abuelete

-ezno Cría Osezno, lobezno

-í Gentilicio, relación Ceutí, marbellí, alfonsí, nazarí

-ica Despectivo Llorica, acusica, quejica

-icio Relación Catedralicio, alimenticio

-ico Diminutivo, relación Librico, buenecico,alcohólico, periodístico

-iego Pertenecía, origen, relación, gentilicio

Mujeriego, veraniego, griego, pasiego

-ific- (ar, verbos 1ª conj.) Acción Pacificar, dulcifiar

-il Relación, pertenencia, diminutivo

Mujeril, varonil, tamboril

-illo Diminutivo Mesilla, buenecillo

-in Diminutivo, gentilicio Pequeñín, neblina, mallorquín, menorquín

-ineo Semejanza, relación Apolíneo, sanguíneo

-ino Gentilicio, relación, pertenencia

Bilbaíno, santanderino, marino, diamantino

-iño Diminutivo Bobiño, casiña

-ío Relación, pertenencia, conjunto

Cabrío, sombrío, mujerío, griterío

-Ísimo Superlativo Buenísimo

-ismo Sistema, doctrina, movimiento,actitud, deporte, modismo lingüístico

Modernismo, fascismo, individualismo, egoísmo, atletismo, ciclismo, anglicismo, latinismo

-ista Partidario,cualidad, profesión, ocupación

Anarquista, machista, optimista, vitalista, taxista, pianista

-ita Gentilicio, relación, pertenencia

Moscovita, israelita, jesuita, carmelita

-ito Diminutivo Azulito, tacita

-ivo Capacidad Llamativo, defensivo

-iz- (ar, verbos 1ª conj.) Acción Islamizar, comercializar

-izo Semejanza, relación, propensión

Rojizo, enfermizo,olvidadizo, resbaladizo

-menta Conjunto Osamenta, vestimenta

-mento Acción y efecto Cargamento, impedimento

-miento Acción y efecto Alejamiento, conocimiento

-nte Agente Amante, existente

-ol Gentilicio Español, mongol

-ón Aumentativo, reiteración, edad, carencia Acción violenta

Simplón, cabezón, preguntón, besucón, cuarentón, pelón, rabón, empujón, apagón

-or Agente, cualidad Defensor, cantor, dulzor, amargor

-orio Relación, pertenencia Mortuorio, ilusorio

-orrio Despectivo Bodorrio, villorrio

-oso Abundancia, cualidad Boscoso, nuboso, verdoso, estropajoso

-ote Aumentativo Gordote, amigote

-terio Lugar Ministerio, monasterio

-torio Relación, lugar Definitorio, probatorio, laboratorio, consultorio

-ucho Despectivo Malucho, casucha

-uco Diminutivo, despectivo Feúco, frailuco

-udo Abundancia Barbudo, peludo

-uelo Diminutivo, despectivo Riachuelo, muchachuelo, mujerzuela

-ujo Diminutivo, despectivo Pequeñujo, papelujo

-umbre Conjunto, cualidad Servidumbre, pesadumbre, mansedumbre

-undo Cualidad Moribundo, iracundo

-uno Relación, pertenencia Hombruno, gatuno

-ura Cualidad Frescura, dulzura

-uro Sal química Sulfuro, cloruro

-uzco Cualidad Blancuzco, negruzco