INTRODUCCIÓN: Transmitiendo Generosidad

SECCIÓN UNO: Sirviendo a Nuestra Familia Park Cities6 Construyendo una Iglesia en línea

10 Park Cities En Casa

12 Nuevas conexiones

14 Manteniendo a los Pequeõs y Estudiantes Involucrados

18 Legado de Conexiones

SECCIÓN DOS: Sirviendo a Otros20 ¡La Lucha Continúa!

22 Esperanza Manos a la Obra

24 Central de Servicio: Impartiendo Amor

28 Llevando las Cargas de Otros

30 En Misión, Desde Dallas

SECCIÓN TRES: Plan Ministerial32 Visión hacia el Futuro

34 Presupuesto

T A B L A D E C O N T E N I D O

REPORTE MINISTERIAL

Creo que ahora estamos en la temporada más particular de la historia ministerial, y aún continúa desarrollándose mientras oramos y nos preparamos para un nuevo año. A lo largo de nuestra historia, hemos visto a Dios llevarnos a través de la Segunda Guerra Mundial, el 11 de septiembre, las crisis financieras y otros momentos que alteran el ritmo de vida. El COVID-19 ahora se une a esa lista, y será recordado como quizás el evento más crucial a partir del cual Dios dará forma al futuro de la Iglesia Bautista Park Cities. Es por eso, que nuestras historias de generosidad y la presentación del presupuesto se centran en “convertirnos en una iglesia en línea” prácticamente de la noche a la mañana, y en las innumerables formas en las que cada uno hemos respondido para crecer en unidad como familia de Cristo a través de la adoración, la conexión y el servicio. Estas son las historias que vamos a contar en el Reporte Ministerial 2020. Notaras dos cambios importantes en nuestro reporte:1) Presentamos un presupuesto de 6 meses en lugar de 12 meses. Nuestro personal y el Comité de Finanzas consideran que esta es una forma más realista de ver hacia el futuro, ya que navegaremos a través de los efectos de COVID-19 durante un período de tiempo considerable.

2) ¡Nuestro Reporte Ministerial es digital este año!Esto permite tener un contenido más substancioso como videos e historias en las redes sociales que queremos compartir y celebrar, y a su vez esto nos ayuda a ahorrar miles de dólares en costos de impresión y envío. ¡Y por supuesto, también es descargable!

Nuestra estrategia y valores fueron de gran IMPORTANCIA para un momento como este. Si quizás no habíamos percibimos su importancia cuando fueron implementados y adoptados, ciertamente AHORA lo son. Alabado sea Dios por Su visión que nos llevó a poder responder en situaciones como esta. Ahora debemos cumplir la visión de seguir adelante con un nuevo propósito, intencionalidad y audacia. No es un momento para mirar hacia atrás, excepto para celebrar cómo Dios nos ha preparado para los GRANDES próximos pasos. ¡Estamos listos para seguir a Jesús como nunca antes! ¡Les amo, familia en Cristo!

Dr. Jeff Warren, Pastor Principal

¿Ha habido un año más inusual en la vida de la Iglesia Bautista Park Cities?

3

Transmitiendo GenerosidadEl Reporte Ministerial 2020 está dedicado a TU generosidad a través de innumerables formas. Estas son algunas historias de cómo nunca dejaste de dar, compartir, innovar y servir, historias que demuestran que la iglesia

“dejó el edificio” pero no dejó de ser la iglesia. Gracias a Dios por estas y muchas otras formas en que

Él ha usado tus dones.

“Ayúdense unos a otros a llevar sus cargas, y así cumplirán la ley de Cristo” – Gálatas 6:2

Ayudando a nuestros vecinos necesitados:

INTRODUCCIÓN

La Casa Misionera es una “central de servicio” para dejar artículos de higiene personal,

pañales y alimentos básicos cada semana para las comunidades de Cornerstone y Vickery. Más de

1 4 , 0 0 0 S Á N D W I C H E SY 3 , 0 0 0 L I B R A Sde artículos de despensa, y contando!

Promedio de asistencia en linea

8 , 5 0 0Los personas que nos ven están renovando su fe, y algunos han profesado su fe en Jesús para la

salvación.

La presencia de la iglesia en línea ha traído a visitantes de

4 0 E S T A D O Smás Europa, Asia, América del

Sur y África.

3 0 0 +miembros del equipo de

oración de Park Cities oran semanalmente por docenas de miembros e invitados.

1 0 0 +niños y adultos de Park Cities

están fomentando una amistad e impartiendo ánimo a través del ministerio de Amigo por

Correspondencia.

Ú T I L E S E S C O L A R E S

para las familias de la primaria Jack Lowe Elementary, a través

de la lista de Amazon.

Suministros para

7 1 B E B É Snacidos en la comunidad de

Vickery.

4 PCBC 2020 Reporte Ministerial

Ayudando a iglesias y ministerios cerca y lejos:

$ 5 0 , 0 0 0a los bautistas de Texas para

proporcionar ayuda financiera a 300 pastores bivocacionales.

$ 5 , 0 0 0a nuestro llamado para

satisfacer las necesidades de las personas sin hogar en Dallas.

$ 1 8 , 0 0 0para cada una de la siguientes

organizaciones; Cooperative Outreach en India y Potter’s House en Guatemala que ayudan a alimentar a familias sin

recursos.

$ 3 , 0 0 0para Iglesias Ayudando a

Iglesia. Asistiendo a iglesias con bajos recursos

en las áreas urbanas los Estados Unidos.

$ 7, 7 0 0para Hearts4Kids en el

sur de Texas para familiasviviendo en las colonias.

$ 6 , 0 0 0para la Primera Iglesia Bautistapara ayudar en las necesidades

desus familias afectadaspor COVID-19.

$ 1 , 0 0 0para For the Nations

para proveer artículos de higiene para familias de

refugiados.

Introducción 5

Construyendo unaiglesia en líneaConvertirse en una iglesia en línea de la noche a la mañana no es algo que ninguna iglesia sueñe con hacer. Estar juntos de manera corporativa y regular son características distintivas de la iglesia local. Pero el COVID-19 cambió todo acerca de cómo pensamos en “ser una iglesia”. ¡Descubrimos que la iglesia de Cristo puede “abandonar el edificio” y TODAVÍA ser la iglesia!

SIRVIENDO A NUESTRA FAMILIA PARK CITIES

6 PCBC 2020 Reporte Ministerial

La tecnología IMAG nos preparapara nuevas oportunidades

En septiembre del 2019, justo a tiempo para nuestra celebración del 80 aniversario, instalamos nuevas cámaras, computadoras, equipos de transmisión y un nuevo software de transmisión para proporcionar tecnología de ampliación de imagen (IMAG) en el Gran Salón. A través de IMAG, podemos proporcionar una transmisión en vivo de alta calidad de nuestro servicio de adoración que se puede ver en diferentes locaciones. Se puso en práctica de inmediato a la hora que transmitimos servicios desde cada uno de nuestras diferentes áreas de reunión durante todo el mes de octubre, creando así una experiencia de unión y compañerismo para lafamilia Park Cities.

La generosidad de nuestra familia en Cristo hizo posible la implementación de IMAG. La generosidad en tiempo y talentos surgió cuando docenas de personas de nuestra familia en Cristo se ofrecieron como voluntarios para ayudar con las nuevas cámaras y equipos de transmisión, haciendo que todo funcione en conjunto para así transmitir una producción de vanguardia cada semana.

Igualmente es de vital importancia el talento de las personas que ayudaron al invitar a miles de espectadores en línea a nuestras reuniones de adoración, cada semana a través de nuestro sitio web, Facebook y YouTube. Un promedio de 8,500 personas fielmente cada semana se unen a nosotros desde aquí en Dallas, y desde 40 estados, Europa, Asia, América del Sur y África.

IMAG llega al Santuario¡Hay más buenas noticias para celebrar! Como resultado de la generosidad de nuestra familia en Cristo durante el COVID-19, pudimos equipar el Santuario para la tecnología IMAG

y la transmisión de adoración en línea, tal como lo hemos hecho para el Gran Salón, equipado con cámaras, computadoras, software y tecnología de transmisión en vivo. Los planes para este proyecto están en progreso mientras nos preparamos para regresar al campus más adelante este verano.

Otoño 2019

Cómo sucede la adoración durante el COVID-19En las semanas del 15 y 22 de marzo, nuestros equipos de adoración y producción se reunieron en el Gran Salón para transmitir el servicio a las 10:45, tal como lo habíamos hecho todas las semanas pero sin una audiencia presente. Mantuvimos las pautas implementadas en ese momento en cuanto a la cantidad de personas que podían estar en un el salon reunidas, pero la semana siguiente esas pautas cambiaron ya que entró en vigor el

“toque de queda”.

Se agregaron nuevas herramientas de software para permitirnos programar y “transmitir” la adoración de Park Cities, tanto en inglés como en español, a múltiples lugares y múltiples veces. Al agregar una hora de adoración a las 9:15, nuestra audiencia aumentó exponencialmente. ¡Alabado sea Dios por este crecimiento, hecho posible por tus ofrendas a nuestra iglesia!

Sirviendo a Nuestra Familia Park Cities 7

“No me he conectado con Dios o la iglesia en más de 20 años ... listo para comenzar de nuevo ... gracias”. - Un espectador durante Pascua, comentó en Facebook

Nuevos Métodos para Experimentar la AdoraciónAl darnos cuenta de que muchos de nuestros miembros quizás no tendrían acceso al Internet para ver nuestros servicios, comenzamos a ofrecer una plataforma telefónica donde un usuario puede llamar y escuchar el servicio de adoración en vivo y/o escucharlo más tarde. Alrededor de 80 personas por semana están adorando junto a nosotros por ese medio y de no ser asi no tendrian otra manera de conectarse y adorar junto a su familia en Cristo.

Alabanza Wee, Alabanza Kids Atraen a Cientos Cada SemanaGracias a la generosidad de los miembros de la iglesia Carol y Page Strong, el ministerio Alabanza Wee para nuestros niños en edad preescolar se lleva a cabo y está disponible todos los domingos por la mañana en YouTube. ¡Mantiene a nuestros pequeños conectado e involucrados!

Nuestro equipo de Park Cities Kids produce transmisiones energéticas y atractivas del ministerio Alabanza Kids cada semana, disponibles en YouTube todos los sábados por la mañana. También se han subido increíbles videos de EBV pasadas que los niños pueden disfrutar.

La Presencia En Línea Crece a través de las Redes Sociales y Sitio Web MejoradoEn cuestión de días después de que entró en vigencia la orden de toque de queda, nuestra presencia en las redes sociales y sitio web se transformó a través de la bendición de agregar nuevos miembros al equipo de Comunicaciones y Producción. Las redes sociales se han convertido en un lugar de conexión muy fuerte

ya que podemos compartir historias de esperanza, promover oportunidades para servir y orar por los demás, y mucho más. “PCBC En línea”, nuestra página de internet mejorada, ha traído excelentes recursos útiles para todas las etapas de la vida y es la plataforma ideal para encontrar actualizaciones y noticias para la familia Park Cities durante la pandemia de COVID-19. Nuevos seguidores se unen a nosotros diariamente en estas plataformas.

Desde el 8 de marzo, nuestra última reunión dominical en el campus, la tecnología nos ha permitido mantenernos conectados como familia Park Cities por medio de los servicios de adoración y grupos de conexión. También ha sido el catalizador de muchas nuevas reuniones en línea durante el COVID-19: las alentadoras transmisiones diarias del mediodía del pastor Jeff Warren; la adoración y los estudios bíblicos en español; el devocional de media semana los Miércoles; el Viernes Santo con la Cena del Señor; más las reuniones semanales para adultos mayores, niños y estudiantes.

Nos mantenemos comprometidos con nuestros valores de generosidad abundante e innovando con firmeza. Dios está utilizando la tecnología para abrir nuevas puertas de oportunidades para alcanzar a personas en cualquier lugar con el mensaje del Evangelio, guiandolos a seguir a Cristo todos los días.

PCBC Online

8 PCBC 2020 Reporte Ministerial

Sirviendo a Nuestra Familia Park Cities 9

SIRVIENDO A NUESTRA FAMILIA PARK CITIES

10 PCBC 2020 Reporte Ministerial

Mucho antes de la pandemia del coronavirus, el Ministerio en Español de Park Cities estaba listo para entrar en una nueva y emocionante etapa de crecimiento y discipulado, un camino y una visión que tomó años de planeación. Lo que comenzó en el 2003 con un grupo pequeño de adultos y niños reunidos para estudiar la Biblia en la Casa de Misiones de PCBC se ha convertido en un vibrante servicio semanal y en una iglesia para alrededor de 200 hispanohablantes locales y sus familias. La generosidad de nuestros miembros en el presupuesto del año pasado nos permitió incorporar al Dr. Rolando D. Aguirre como nuevo Pastor Asociado de Enseñanza y Ministerios en Español de PCBC. El pastor Aguirre y su familia fueron recibidos oficialmente por el cuerpo de la iglesia solo unos días antes de que la pandemia nos llevará a tener todos los servicios en línea. Para el pastor Aguirre esto representó un reto inesperado al tener que poner en marcha su ministerio de lejos y sin conocer o tener una historia previa con sus nuevos congregantes. A pesar de estos obstáculos, la participación de Park Cities En Casa ha sido excepcionalmente fuerte. El pastor Aguirre mantiene el contacto durante toda la semana a través de estudios bíblicos en línea y las redes sociales, sirviendo y discipulando a nuestra familia en Cristo de habla hispana en todo el Metroplex. ¡La audiencia de Park Cities En Casa a través de

Facebook y YouTube ahora promedia 1,650 personas por semana!

“Quiero ver a las personas enamorarse de Jesús de una manera íntima y profunda”, dice el pastor Aguirre.

“Quiero que descubran y usen los dones que Dios les ha dado. Promoveremos una cultura de servicio. Todos podemos servir “.

Estamos entusiasmados de continuar invirtiendo en el crecimiento de este ministerio, fruto de tus dones y tu compromiso para edificar una iglesia donde personas de cada tribu, lengua y nación puedan adorar a Jesús en unidad. ¡Gloria a Dios!

Park Cities En Español en línea

Park Cities En CasaLos Ministerios de Park Cities en Español crecen a distancia

Sirviendo a Nuestra Familia Park Cities 11

Uno de los efectos de la pandemia de COVID-19 ha sido la sensación de aislamiento que muchos de nosotros sentimos. Dentro de los límites de nuestros hogares, se necesita una pantalla de algún tipo para transportarnos a los lugares a los que normalmente iríamos en persona y con personas que anhelamos ver. Sin embargo, en este tipo de aislamiento se nos presenta una oportunidad. Una oportunidad de apoyarnos dentro de estas limitaciones y de descubrir formas de mantenernos conectados como familia Park Cities sin importar dónde estemos. Desde que comenzaron las restricciones de la pandemia, los Grupos de Conexión han hecho la transición de reunirse cada semana a través de plataformas de videollamadas, llamadas telefónicas y otros medios para tener juntos un estudio bíblico, oración, alabanza y comunión. El sentido de comunidad y de motivación no sólo ha levantado el ánimo sino que ha unido estas comunidades de discipulado de manera profunda y personal..

“¡En medio de las restricciones del toque de queda, continuamos reuniéndonos virtualmente!” comentó Alexis Grieco, miembro de Park Cities. “También utilizamos más plataformas de mensajes de grupo, para pedir oración y ofrecer apoyo en oración y aliento. Incluso tuvimos una noche de juegos a través de Zoom. Personalmente, ha sido muy reconfortante tener un grupo del pueblo de Dios con el que sé que puedo mostrar mi vulnerabilidad al enfrentarme con el dolor de un mundo cambiante “.

Alexis y su grupo se encuentran entre varios mas Grupos de Conexión nuevos que se reúnen fuera del campus, los cuales ya se estaban reuniendo en hogares desde antes del inicio de COVID-19. Los Grupos de Conexión fuera del campus provee una opción de reunirse en otros lugares y horarios durante la semana. Esto crea un ambiente más acogedor e íntimo que a veces se necesita para crear una sensación de cercanía y confianza, al mismo tiempo que ofrece la oportunidad de invitar a nuevas personas a unirse.

La “asistencia” en línea ha logrado números récords, aumentando los números de asistencia en el campus desde el año anterior. Podemos ver que Dios ya estaba trabajando a través de los Grupos de Conexión fuera del campus para preparar el lanzamiento de los Grupos de Conexión en línea. Grupos como el de Alexis establecen un precedente de cómo otros podrían continuar conectándose constantemente fuera de nuestro edificio. Dios usó la generosidad del tiempo que invertiste y tu ánimo para establecer un camino que el resto de la iglesia pudiera seguir, reforzado por los generosos recursos de la iglesia para que ahora podamos ofrecer aún más plataformas nuevas de reunión.

www.pcbc.org/connect

Nuevas ConexionesGrupos de Conexión en Línea crean una nueva comunidad

SIRVIENDO A NUESTRA FAMILIA PARK CITIES

12 PCBC 2020 Reporte Ministerial

Pensemos en maneras de motivarnos unos a otros a realizar actos de amor y buenas acciones. Y no dejemos de congregarnos, como lo hacen algunos, sino animémonos unos a otros, sobre todo ahora que el día de su regreso se acerca.

–Hebreos10:24–25

Sirviendo a Nuestra Familia Park Cities 13

Manteniendo a los Pequeños y Estudiantes InvolucradosFrom our youngest to graduating seniors, PCBC Online fills the gapsPCBC Kids se vuelve virtual.La vida cotidiana de nuestros niños ha cambiado drásticamente desde el inicio de COVID-19 Las escuelas cerraron, se cancelaron los deportes y actividades extracurriculares, y los ritmos de la vida cotidiana se detuvieron a medida que las familias cambiaron para adaptarse a la nueva realidad del distanciamiento social y las regulaciones del toque de queda.

Cuando las puertas de la iglesia se cerraron para las reuniones en persona, Carol y Page Strong miembros de Park Cities, sabían que era esencial darles a nuestros miembros más pequeños una forma estable de amor y conexión. Los Strongs organizaron la Alabanza Wee semanal, un momento de adoración para los pequeños de 2 y 3 años llevándolos a través del canto, el movimiento y una historia bíblica. A través de su generosidad y experiencia en la producción de videos, los Strong se movieron rápidamente para producir Alabanza Wee para su transmisión todos los domingos por la mañana a través de YouTube. Nuestro Ministerio Alabanza Kids, solo para niños de Kinder a 2do grado, también se trasladó a la transmisión en línea todos los sábados por la mañana. Y al igual que Alabanza Wee, todas las producciones están disponibles para volver a verlas.

Canal PCBC Kids

Mientras tanto, los planes de nuestro programa de EBV en línea han ido más allá al compartir estos recursos con otras iglesias que no tienen los medios para producir su propio EBV. Nuestra oración es que el Evangelio avance con fuerza a través de estas herramientas que cambian vidas..

La Biblioteca PCBC ofrece recursos para la familia.La bendición de tener una biblioteca de la iglesia nunca había sido tan significativa como ahora durante el COVID-19! La familia Park Cities podía acceder al contenido existente a través del Catálogo en línea y RightNow Media, ¡además de la incorporación innovadora de algunas nuevas oportunidades de reunión en línea!

Los Grupos de Zoom para adultos y el Tiempo de Cuentos Comunitario semanal para niños se están fortaleciendo, ¡tendremos información de la Lectura de Verano próximamente!

Right Now Media, el catálogo en línea y otra información se puede acceder desde el sitio web de la biblioteca.

Biblioteca PCBC

SIRVIENDO A NUESTRA FAMILIA PARK CITIES

14 PCBC 2020 Reporte Ministerial

Manteniendo a los Pequeños y Estudiantes InvolucradosFrom our youngest to graduating seniors, PCBC Online fills the gaps

Sirviendo a Nuestra Familia Park Cities 15

Nuestra Escuela PCBC: Amando a nuestros pequeñosNuestra increíble Escuela PCBC terminó el año escolar con un continuo aprendizaje a distancia. Dios ha bendecido a la comunidad alrededor con este ministerio y solo quedan unos pocos lugares para el año escolar 2020–21, ¡con más de 80 estudiantes inscritos!

Su generosidad permite que la Escuela de la Iglesia Bautista Park Cities sea una luz al preparar a los pequeños para el Kindergarten con una sólida base académica, espiritual y social. Sigue a nuestra Escuela PCBC aquí.

Escuela PCBC

Ministerio DeportivoComo resultado directo de tu generosidad, Dylan Crawley se unió a nuestro personal el otoño pasado como Director de Alcance Deportivo para ayudar a liderar y ampliar el alcance de nuestros programas en el futuro. A través de campamentos deportivos, ligas y otros eventos, continuaremos cultivando los programas deportivos para niños como una forma accesible y jovial de alcanzar a nuestra comunidad.

Deportes & Recreación PCBC

Estudiantes se preparan Los estudiantes de Park Cities también cambiaron su ritmo durante la pandemia, llevando su reuniones

del martes y jueves por la noche a reuniones en línea y utilizando creativamente las redes sociales para conectarse, crecer y servir juntos durante toda la semana.

Estudiantes PCBC

Escuela Secundaria PCBC

La Clase del 2020Ver a nuestros estudiantes de grado 12 perder los últimos meses de su experiencia en la escuela preparatoria debido al COVID-19 fue angustioso. Para celebrarlos, nuestro liderazgo de Senior High visitó la casa de cada graduado con un letrero para el patio de felicitaciones por haber pasado un año de graduación difícil e inusual. Nuestros graduados fueron honrados y comisionados por nuestra familia en Cristo durante el servicio de adoración del 17 de mayo.

Le pedimos a Dios que les dé pleno conocimiento de su voluntad y que les conceda sabiduría y comprensión espiritual. Entonces la forma en que vivan siempre honrará y agradará al Señor, y sus vidas producirán toda clase de buenos frutos. Mientras tanto, irán creciendo a medida que aprendan a conocer a Dios más y más. También pedimos que se fortalezcan con todo el glorioso poder de Dios para que tengan toda la constancia y la paciencia que necesitan. Mi deseo es que estén llenos de alegría y den siempre gracias al Padre. Él los hizo aptos para que participen de la herencia que pertenece a su pueblo, el cual vive en la luz.

– Colosenses 1: 9–12

Manteniendo a los estudiantes involucrados ...

16 PCBC 2020 Reporte Ministerial

Tu continuo apoyo hacia nuestro Ministerio Estudiantilnos permitió incorporar a Morgan Womack al Ministerio de Niñas estudiantes de secundaria y preparatoria. El impacto de Morgan se sintió de inmediato y ha sido invaluable a través de la pandemia de COVID-19, ya que ella ha dirigido estudios bíblicos y tiempos de oración para nuestras alumnas de 6º a 12º grado. ¡Gracias por invertir en este aspecto vital de nuestro Ministerio Estudiantil con tus oraciones y aportaciones!

Sirviendo a Nuestra Familia Park Cities 17

SIRVIENDO A NUESTRA FAMILIA PARK CITIES

18 PCBC 2020 Reporte Ministerial

“Crecí en PCBC e hice algo similar cuando era un niño con personas mayores de PCBC y recuerdo que me encantó. ¡Mis dos hijos están emocionados de tener esta oportunidad! ”

Fiel Compañerismo en LíneaNuestros adultos mayores han adoptado formas de tecnología diferentes y a veces desconocidas para apoyarse en estos tiempos en los que todos estamos aprendiendo nuevas formas de comunicación. La mayoría participa activamente en llamadas regulares o videoconferencias con sus Grupos de Conexión, y muchos se reúnen virtualmente durante la semana para orar, conversar, cantar himnos tener Estudios Bíblicos, y mucho más. A través de un servicio telefónico especial, más de 80 miembros adultos mayores reciben una llamada telefónica a su casa cada domingo por la mañana con el audio del servicio de adoración para que puedan escucharlo con facilidad.

Invirtiendo en la Próxima GeneraciónA través del programa de Amigos por Correspondencia de Park Cities, desarrollado durante el COVID-19, casi 100 personas mayores se están conectando uno a uno con nuestros miembros en edad escolar a través de cartas, correos electrónicos, fotos e incluso arte para ayudar a animarse mutuamente desde lejos. A través de esta generosidad compartida de presencia y tiempo, los niños pueden practicar sus habilidades de escritura y aprender el arte perdido de la correspondencia de cartas, mientras que los adultos disfrutan relatando sus años más jóvenes y compartiendo historias.

¡Gracias a nuestros niños y adultos por modelar esta generosidad y mostrar el amor de Cristo!

Legado de Conexiones Proveyendo iglesia y amistad a nuestros miembros de la Tercera EdadDurante tiempos de incertidumbre como estos, naturalmente buscamos modelos de fortaleza y resiliencia. Ser parte de una iglesia multigeneracional con una historia de 80 años nos ofrece la valiosa presencia y experiencia de nuestros miembros de la Tercera Edad. Muchas de estas personas crecieron asistiendo a Park Cities o han sido miembros durante décadas. Vieron y formaron parte de la iglesia desde sus inicios en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, y entienden de primera mano lo que se necesita para que las personas se reúnan en tiempos de gran dificultad y cambio. Nos imparten sabiduría y nos inspiran calma mientras nos adaptamos a una nueva forma de “hacer iglesia” y a permanecer conectados durante la pandemia.

-David Shelton (padre de Leila Shelton, quien es amiga por correspondencia con Sally Case)

Sirviendo a Nuestra Familia Park Cities 19

El 26 de marzo Kent Yohe, miembro de Park Cities se encontraba en el área de espera previa a la sala de urgencias de un hospital local, y su temperatura aumentaba cada minuto. Cuando fue ingresado a urgencias, la fiebre de Kent había aumentado a 105 grados.

“Lo único que recuerdo es hablar con una enfermera que es hija de una pareja de nuestra clase de escuela dominical”, dice Kent. “y oramos juntos”. Esa enfermera era otra miembro del PCBC, Anna Ogden, quien, al ver su nombre, había solicitado específicamente ser asignada al equipo médico de Kent. El virus era rápido e intenso, lo que requirió que Kent fuera colocado en un ventilador. A lo largo de estos momentos difíciles, Kent y su esposa Karin, atestiguan que Anna, junto con muchos otros, brindaron una atención excepcional. El Grupo de Conexión de la pareja y la familia extendida de la iglesia los llenó de apoyo a través de correos electrónicos y mensajes de texto, cartas y llamadas, comidas y oraciones.

“La cantidad de apoyo durante mi hospitalización tanto para mí como para mi familia ha sido totalmente increíble”, dice Kent. “Dios me ha mantenido vivo hasta ahora, así que planeo hacer mi parte y compartir este testimonio siempre que me sea posible. Entonces, por mi salud y para la gloria de Dios, ‘La Lucha Continúa!’ Después de más de dos semanas de tratamiento y estabilización, Kent fue dado de alta del hospital el Viernes Santo y continúa recuperándose en casa con el apoyo de su familia. Anna, su enfermera, dio positivo por COVID-19, sin duda contrajo el virus durante su incansable trabajo en primera fila. Su compañera de cuarto, también miembro de PCBC, también contrajo la enfermedad. Continúe orando por cada uno de estos miembros y su recuperación y particularmente por los médicos y enfermeras como Anna, cuya valentía y compasión continúan salvando vidas. ¡Estamos en esta lucha juntos!

¡La Lucha Continúa!Un miembro de Park Cities lucha contra el coronavirus

“Es un gran honor servir a las familias durante este tiempo incierto en nuestra comunidad. Siento que Dios me está usando todos los días y tengo la bendición de ser Sus manos y pies. Aunque a veces me siento ansiosa o cansada, Él me proporciona energía, paz y la capacidad de seguir caminando en Él todos los días. Saber que la iglesia está orando por mí y por otros trabajadores de la salud en el frente es de mucha bendición ”. - Kelly, miembro de PCBC y trabajadora social en Children’s Medical Center

SIRVIENDO A OTROS

20 PCBC 2020 Reporte Ministerial

Apoyando a nuestros trabajadores de la salud: 1,600 máscaras

Cuando el miembro de PCBC, Rob Flippin, necesitaba más máscaras faciales en su clínica médica, ¡nuestra familia de la iglesia satisfizo la necesidad de una manera MARAVILLOSA! La clínica de Rob esperaba recibir 500 máscaras, pero tu gran generosidad resultó en la entrega de 1,600 para este increíble equipo de enfermeras. ¡Se entregaron máscaras adicionales a las clínicas vecinas y a sus pacientes también!

Sirviendo a Otros 21

SIRVIENDO A OTROS

Más allá de la necesidad globalmente urgente de alivio y curación del virus en sí, COVID-19 activó una larga lista de necesidades personales en muchas vidas, necesidades que la iglesia Bautista Park Cities pudo canalizar de inmediato a través de nuestros ministerios de oración y cuidado que ya estaban firmemente establecidos.

Orar cara a cara, no en personaPor medio de la generosidad de la familia Park Cities, el Ministerio de Oración ha podido aprovechar la tecnología de las llamadas de Zoom y permitir la conexión personal en la oración. Unas 10 personas por día se están reuniendo a través de Zoom para compartir cosas que suceden en sus vidas con los miembros del Equipo de Oración.

Nuestro Equipo de Oración está compuesto por más de 300 miembros de nuestra familia Park Cities. Ellos levantan a quienes están heridos o enfermos, a aquellos en crisis, a los que están en al frente luchando por nosotros durante la crisis de COVID-19, o cualquier otro tipo de necesidad.

Peticiones de todo el mundoLas peticiones de oración en línea también llegan desde nuestro sitio web en pcbc.org/prayer. Nuestros equipos oran por las personas en Dallas y en todo el mundo, ¡incluso desde la pequeña nación de Flacq en el Océano Índico! De un simple enlace de internet, resultan oraciones poderosas.

Esperanza Manos a la ObraLa oración en línea, consejería y las herramientas de búsqueda de empleo conectan las necesidades con la ayuda

22 PCBC 2020 Reporte Ministerial

Orientación personal justo donde estásDirigido por la Dr. Debi Newman, nuestro Ministerio de Teleconsejería puede reunirse con clientes a través de llamadas Zoom o Skype. Están allí para miembros y cualquier persona que necesite consejos, dirección y esperanza. La crisis de COVID-19 ha provocado estrés en los matrimonios, conflictos laborales, además de otros efectos del aislamiento y encierro. La gente está buscando ayuda en estos momentos críticos.

www.pcbc.org/telecounseling

Recursos de búsqueda de empleo Uno de los resultados más devastadores de la crisis de COVID-19 han sido los millones de personas en nuestro país que han sido suspendidos o despedidos de sus empleos.Muchos miembros de la familia Park Cities se vieron afectados, extendiéndose a familias y amigos fuera de nuestra membresía. Aquellos en nuestra iglesia que son empleadores se han enfrentado a la desagradable tarea de dejar ir a personas de sus negocios. A través de nuestro equipo de misiones y alcance, descubrimos una red de conexiones que puede ayudar a empleadores y empleados a conectarse con posibles trabajos, a través de Job Connection Network.

https://pcbc.thejobconnection.org

El equipo de oración de PCBC se reúne los jueves por la mañana de 9:00-10:00 am y cualquier persona puede unirse. Envíe un correo electrónico a prayer@pcbc.org para recibir mas información.www.pcbc.org/prayer

Sirviendo a Otros 23

Central de Servicio: Impartiendo AmorNuestra familia Park Cities lleva mucho tiempo sirviendo a nuestros asociados ministeriales locales. Casi todos lo dias, se pueden encontrar voluntarios sirviendo en la escuela primaria Jack Lowe Elementary, en Healing Hands, Cornerstone Kitchen and Clothes Closet, Brother Bill’s, y la lista continúa. Cuando comenzó el COVID-19, estos y muchos más voluntarios campeones se movilizaron para encontrar y abordar las necesidades que surgieron a causa del cierre de las escuelas y el toque de queda.

La Casa de las Misiones se ha convertido en un “centro de servicio” como punto de entrega de suministros para bebés, alimentos básicos y sándwiches para nuestros queridos amigos de la comunidad.

SIRVIENDO A OTROS

24 PCBC 2020 Reporte Ministerial

Amando a nuestros vecinos: más de 14,000 (¡y contando!) Sándwiches distribuidosLos miembros de Park Cities pasan por la entrada de la Casa de Misiones todos los jueves para dejar sándwiches, entre 1,200 y 2,000 cada semana, para Cornerstone Kitchen. Se ha convertido en una valiosa forma de compañerismo para la familia Park Cities y una bendición para nuestros amigos ministeriales.

Dando la bienvenida a una nueva vida: se proporcionaron suministros para 71 bebés nacidos en VickeryCada futura madre del Ministerio Healing Hands recibe un “Baby Shower en una bolsa” antes de dar la bienvenida a su hijo(a) al mundo. ¡A través de tu generosidad, estos baby showers han continuado! Un total de 71 madres recibieron estos regalos tan útiles en el mes de abril.these much-needed and life-giving gifts in April. 

Sirviendo a Otros 25

Los clubes Royalty for Girls, Boys United permanecen conectadosNuestra familia en Cristo continuó ayudando a los estudiantes y las familias de la escuela primaria Jack Lowe Elementary al mantenerlos conectados y animados mediante el uso de plataformas en línea.

Manteniendo vivo el aprendizaje: Recolecta de Útiles Escolares de VeranoNuestra familia Park Cities está dando un paso adelante proporcionando artículos esenciales como cuadernos, bolígrafos, lápices y papel para los estudiantes de la Primaria Jack Lowe Elementary. Junto con un libro especial de Max Lucado, los útiles los ayudarán a mantener el éxito académico y será de estímulo.

Llenando alacenas y estómagos: Abasteciendo la DespensaOtro de nuestros proyectos de entrega de la Casa de Misiones ha sido traer artículos de despensa para nuestros amigos de Brother Bill’s Helping Hand. Más de 3,000 libras de frijoles, arroz, avena, leche en polvo, mantequilla de maní, cereales para el desayuno y productos enlatados semanalmente son de bendición para las familias necesitadas.

26 PCBC 2020 Reporte Ministerial

Sirviendo a Otros 27

Estamos descubriendo ahora, tal vez más que nunca, que la Iglesia es más que un edificio, o un lugar de reunión para el culto semanal, somos un cuerpo de personas, unidas en Cristo. Y cuando una parte del cuerpo duele, todos se duelen.

Mira el video de Park Cities Loves Dallas A nivel local y en todo nuestro estado, muchos de los pastores y líderes del ministerio están batallando para poder llegar a fin de mes debido a los efectos de la pandemia de COVID-19. Aquellos que dirigen pequeñas congregaciones a menudo dependen de las ofrendas dominicales para sostenerse, y a consecuencia de los despidos y las dificultades económicas de sus miembros no han recibido un salario completo en meses.

“Para complicar las cosas, muchas iglesias no son lo suficientemente grandes como para beneficiarse de los préstamos PPP del Care Act porque estos préstamos se basan en la suma total de los salarios del personal “, explica Bob Dean, Director Ejecutivo de la Asociación Bautista de

Dallas (DBA), “A consecuencia de estos desafíos actuales, muchas iglesias en todo el metroplex están apoyando para llenar esa necesidad. La iglesia Bautista Park Cities es una de esas iglesias. A través de la generosidad de nuestros miembros, y en asociación con DBA, Park Cities contribuyó con $5,000 para apoyar a varias iglesias y asociados ministeriales tanto en nuestra ciudad como en todo Texas. Los fondos se distribuyen en incrementos de $1,000 inicialmente para apoyar a la mayor cantidad de personas posible. Hasta ahora, 37 iglesias han solicitado esta ayuda. $50,000 para los Bautistas de TexasTambién nos hemos asociado con los Bautistas de Texas para contribuir con $50,000 para el Fondo de Subsidio Pastoral, que ha sido capaz de proporcionar ayuda financiera de emergencia a 300 pastores bi-vocacionales en Texas que han perdido sus trabajos seculares debido a la pandemia.

Llevando las Cargas de OtrosSosteniendo las iglesias locales y asociados ministeriales

“La familia de Park Cities hizo una diferencia real e impactante”, dice David Hardage, Director Ejecutivo de los Bautistas de Texas. “Nuestro personal continúa escuchando a estos pastores expresar su profunda y sincera gratitud por la ayuda recibida”.

SIRVIENDO A OTROS

28 PCBC 2020 Reporte Ministerial

Primera Iglesia Bautista | $46,000 • Una donación de $40,000 para ayudar a reconstruir su edificio después del tornado en 2019 que destruyó su campus• $ 6,000 para apoyar a los miembros afectados por la pérdida de empleos y dificultades económicas debido a la pandemia

Sur de Texas | $45,200• Hearts4Kids | $15,500• Ministerio Bautista Estudiantil de UTRGV | $7,700• Banco de Alimentos RGV | $10,000• Iglesias en colonias | $12,000

Centro Pastoral de la Iglesia (CPC) Apoyo continuo a nuestro programa para capacitar y equipar plantadores de iglesias para comenzar congregaciones en Texas.

www.dallascpc.org

Para las Naciones | $1,000Artículos de higiene personal para familias refugiadas

Universidad Bautista de las Américas | $10,000

Iglesias que Ayudan a Iglesias | $3,000Una iniciativa de la iglesia a través de Church Relief paraayudar a las comunidades urbanas de escasos recursos durante lapandemia del coronavirus.

Nuestro Llamado | $5,000*Asistencia para cubrir las necesidades de las personas sin hogar relacionadas con la pandemia* Esta aportación se suma al apoyo regular de Nuestro Llamado

Cornerstone | $18,000• Más de 14,000 sándwiches entregados• 250 almuerzos “para llevar” dos veces por semana para las personas sin hogar durante los meses de abril y mayo del 2020. • Tarjetas de regalo para el programa afterschool para incentivar el aprendizaje durante la pandemia

También se ha proporcionado asistencia financiera a los miembros de PCBC que han experimentado dificultades debido a COVID-19.

Otoño 2019

Sirviendo a Otros 29

SIRVIENDO A OTROS

30 PCBC 2020 Reporte Ministerial

La generosidad de espíritu se presenta en muchas formas, y una de ellas es satisfacer las necesidades físicas de las personas. Servimos a un Salvador que alimentó a las masas y sanó a los enfermos, que tocó a personas que el mundo había considerado intocables. A El le importaba la gente: su alma y cuerpo. Esto es lo que nuestro equipo de Misiones Globales tenían en mente después de que todos los viajes misioneros para el verano 2020 fueron cancelados debido a la pandemia. ¿Cómo podríamos intentar brindar ayuda y esperanza a nuestros misioneros en todo el mundo? ¿Cuáles eran sus necesidades más inmediatas? Consultamos con nuestros misioneros en India, Guatemala y el sur de Texas, los cuales se estaban adaptando a los efectos que el COVID-19 estaba teniendo en sus comunidades, y sus respuestas tenían un imperativo en común: alimentar a las personas. Alimentar a los bebés. Alimentar a los niños. Alimentar a las madres. Alimentar a los padres. Alimentar a los ancianos. Alimentar a los discapacitados. Alimentar a los pobres. Alimentar a los temeroso. Por favor ayúdanos a alimentar a las personas. Cooperativa de Alance IndiaEntonces, en lugar de enviar equipos a India este verano, estamos enviando comidas, suficiente para alimentar a 100 familias durante tres meses a través de nuestro ministerio asociado, Cooperativa de Alcance India. Dimos $18,000 del fondo de Misiones Nacionales e Internacionales de Park Cities para llevar

alimento a los necesitados. Al proporcionar comidas regularmente, ayudamos a las personas a adaptarse a los desafíos de la pandemia trayendo un poco de tranquilidad a sus vidas. Potter’s House, GuatemalaEn Guatemala, los miembros de PCBC nuevamente donaron $18,000 para ayudar a Potter’s House a alcanzar su meta de recaudación de fondos de $100,000 para servir a 500 familias con alimentos, productos de higiene, servicios médicos y aliento espiritual ante la crisis de COVID-19. Ayudaste y fuiste parte proveyendo alimento para cuerpos en crecimiento, fuerzas para mujeres embarazadas y madres, y esperanza para los enfermos: Eres importante para esas personas que nunca has conocido. Tú eres importante para Dios. Hearts4Kids, Sur de TexasUn miembro generoso de PCBC contribuyó con $7,700 para apoyar al ministerio Hearts4Kids en el Sur de Texas. Con esta aportación se compró y distribuyó alimento entre sus congregaciones y las familias a las que sirven en las colonias en medio de la crisis. Nuevamente, el mensaje fue claro: “No tengo que estar físicamente en un lugar para ayudar. Tus necesidades siguen siendo importantes para mí “. Es importante decir que tu generosidad ayudará a alimentar a cientos de familias este verano a raíz de una pandemia mundial. Más importante, quizás, es el sentido de dignidad y esperanza que las familias de todo el mundo están experimentando en este mismo momento.

En Misión,Desde DallasMientras se detenían los viajes, el ministerio continuó

Sirviendo a Otros 31

PLAN MINISTERIAL

Visión hacia el FuturoDando forma a nuestro futuro

¡IMAG Llegaráal Santuario ESTEVerano!Al término de este proyecto, además de las mejoras a la página Watch Live en nuestro sitio web, ¡nuestra áreas del Gran Salón, Santuario y Español estarán disponibles para verse en línea y unirse a la adoración con nuestra familia en Cristo!

COVID-19 llegó a un momento estratégico, donde el personal y los líderes laicos ya estaban orando y haciendo planes para el futuro. A través de no solo nuestra rica historia, sino también a través de una mayor participación en línea durante el toque de queda, no hay duda de que la Iglesia Bautista Park Cities ocupa un lugar vital en nuestra comunidad.

¡Es por es que nuestra visión hacia el futuro es más crítica que nunca! A Continuación presentamos una actualización de tres emocionantes proyectos que están dando forma a nuestro futuro¡

32 PCBC 2020 Reporte Ministerial

Renovando el Área de Niños: Primer PisoNuestros niños más pequeños de PCBC disfrutarán de una experiencia completamente nueva en nuestro campus, con las siguentes prioridades importantes:

• Mayor seguridad y acceso controlado a las áreas de niños.

• Un espacio luminoso, amigable y acogedor• Mejor conectividad de extremo este a oeste• Espacios acogedores para que los padres disfruten una conversación mientras los niños juegan.

Este proyecto es mucho más solo “un área remodelada para niños”. Está siendo diseñada con la intención de servir a nuestra familia en Cristo y ala comunidad alrededor.Nuestros equipos están entusiasmados en traer actualizaciones a la familia Park Cities a medida que avanzamos hacia la finalización del proyecto en el otoño 2020.

Plan Maestro de Park Cities:Para las Generaciones VeniderasQueremos ser un ancla para nuestra comunidad alrededor, para las generaciones venideras, para la adoración, los grupos de conexión, el crecimiento espiritual, la recreación y la amistad. Dios nos ha

estado preparando para este momento para ser la iglesia que “va más allá” para llegar a nuestra comunidad. ¡Nuestra visión es emprendedora, como lo ha sido durante 80 años! Es hora de avanzar con fe y crear el campus de PCBC para las generaciones futuras.

Nuestro equipo de Plan Maestro ha estado preparando diligentemente objetivos y prioridades para los arquitectos que nos ayudarán a crear el futuro de PCBC. Escucharemos más de sobre esto este próximo otoño. Los planes generales son:

Estos son los objetivos del Plan Maestro de PCBC:• Crear una nueva puerta de entrada a la iglesia Bautista Park Cities

• Crear una expansión que incorpore nuestra arquitectura histórica y manteniendo los estándares del vecindario adyacente.

• Mejorar nuestro santuario, el Gran Salón y los lugares de adoración en español para permitir el crecimiento, un mejor acceso y otras mejoras para enriquecer nuestra experiencia multigeneracional.

• Desarrollar un espacio para permitir que nuestras Grupos de Conexión se multipliquen a medida que hacemos discípulos.

• Crear un campus que sirva y enriquezca a nuestra comunidad

• Evaluar y abordar las actuales y futuras necesidades del estacionamiento.

• Crear un lugar de convivencia y amistad dentro y fuera de la iglesia, con lugares seguros de reunión en todo el campus, como también área de juegos para niños, cafetería y espacios abiertos.

Plan Ministerial 33

Mientras reflexionas sobre estas historias y revisas la propuesta de presupuesto, celebremos que ESTAMOS regresando a nuestro campus y que hay planes emocionantes para nuestro futuro. Pero no estamos regresando a lo mismo de antes. Se nos ha dado la oportunidad de adaptarnos a una crisis global que está cambiando rápidamente para ser la luz del mundo como nunca antes. Esta situación nos ha enseñado que esto es solo el comienzo y que hay mucho más por hacer. Estos son algunos puntos importantes para tener en cuenta al momento de revisar el presupuesto propuesto:

• Este presupuesto es para el período del 1 de julio al 31 de diciembre del 2020. El Comité de Finanzas y los lideres del personal creen que esta es una forma más realista de planificar con anticipación y ser mejores administradores de tus donativos para con nuestra iglesia, ya que los efectos de COVID-19 continúan desarrollarse.

• No se puede hacer una comparación exacta entre el presupuesto propuesto de julio- diciembre 2020 con el presupuesto de julio- diciembre 2019 sin el siguiente contexto: En el presupuesto de julio-diciembre

2019, el Comité de Misiones proporcionó

$85,000 en una campaña capital para nuestros asociados ministeriales. Además de esta donación, el Comité de Misiones envío la mayoría de los fondos para nuestros asociados ministeriales durante los primeros seis meses del año fiscal, en lugar de distribuirlos durante todo el período de 12 meses. Es importante tener en cuenta que en julio del 2019, el Comité de Misiones envío $520,000 para los asociados ministeriales.

¿Ora para que seamos fieles en la obra a la que Dios nos ha llamado, y que juntos en esta nueva etapa, descubramos nuevas formas de seguir el ejemplo de Jesús todos los días? Gracias por tu increíble generosidad. Debido a tu amor por Cristo y la forma en que lo sirves, realmente está siendo una diferencia en miles de vidas. Creo que nuestros mejores días están por venir.

John Michael Kretz,Presidente del Comité de Finanzas

pcbc.org/give

Transmitiendo Generosidad

PLAN MINISTERIAL

34 PCBC 2020 Reporte Ministerial

PRESUPUESTO PROPUESTO PARA EL AÑO FISCAL JULIO 1- DICIEMBRE 31

Gastos Planificados por área ministerial

Dollars % total % Aumento/ (disminución)

Liderazgo pastoral $ 609,926 6.48% -8.52%

Artes creativas 834,707 8.86% 43.18%

Alabaza 420,879 4.47% -14.23%

Ministerios dentro de nuestro campus 1,895,127 20.13% -9.02%

Misiones 1,115,103 11.84% -41.14%

Administración 4,540,583 48.22% 50.83%

Total $ 9,416,325 100% 7.89%

Presupuesto neto solicitado por área ministerial

Dollars % total % Aumento/ (disminución)

sobre año anterior

Liderazgo pastoral $ 443,068 7.05% 19.83%

Artes creativas 609,707 9.70% 4.59%

Alabaza 365,439 5.82% -22.18%

Ministerios dentro de nuestro campus 1,440,742 22.93% -2.59%

Misiones 957,636 15.24% -28.07%

Administración 2,466,408 39.26% -13.11%

Total $ 6,283,000 100% -11.15%

AÑO FISCAL

Gastos Planificadospara misiones

Julio–Dic 2020 Julio–Dic 2019 % Aumento/ (disminución)

sobre año anterior

Ministerio Comunitario $ 96,750 $ 191,000 -49.35%

Ministerio Jerusalen

Vickery 70,000 86,800 -19.35%

Sur de Dallas 80,500 184,000 -56.25%

Judea and Samaria

Guatemala 25,000 40,000 -37.50%

Caribe 67,000 179,500 -62.67%

Sur de Texas 92,375 103,875 -11.07%

Plantación de iglesias 35,000 48,000 -27.08%

Enviando Misioneros 44,147 38,000 16.18%

Hasta lo Ultimo de la Tierra 173,000 475,375 -63.61%

Asociados Bautistas 202,969 289,375 -29.86%

Compensación y beneficios y otros 228,362 258,486 -11.65%

Total $ 1,115,103 $ 1,894,411 -41.14%

Gastos Planificados AÑO FISCAL

July–Dec 2020 July–Dec 2019

Gastos Planificados $ 9,416,325 $ 8,728,108

Parcialmente compensados por honorarios recaudados 452,801 805,757

Gastos restantes a financiar $ 8,963,524 $ 7,922,351

Fondos designados que se deben utilizar 2,680,524 851,052

Solicitud de presupuesto neto que depende de donaciones fieles $ 6,283,000 $ 7,071,299

Desglose de la solicitud de presupuesto neto 2020 % of total

Compensación y beneficios $ 3,130,914 49.83%

Otros gastos planificados 3,152,086 50.17%

Total $ 6,283,000 100%

Plan Ministerial 35

Pues estoy a punto de hacer algo nuevo.¡Mira, ya he comenzado! ¿No lo ves? Haré un camino a través del desierto; crearé ríos en

la tierra árida y baldía.Isaías 43:19

3933 Northwest Parkway | Dallas, TX 75225 | 214.860.1500 | pcbc.org