T4108T4512T5522T6025

T4108T4512T5522 T6025

Cargadoras telescópicas compactas. Llegue hasta lo más alto con la máxima estabilidad.

Las cargadoras telescópicas compactas Weidemann son únicas por su combinación de altura de carga, anchura y potencia. Gracias a la tracción a las cuatro ruedas son totalmente estables y están preparadas para las diferentes tareas. Quienes conducen una cargadora telescópica Weidemann no renuncian a ella fácilmente.

2_3

La nueva máquina polifacética.

T4108T4512T4512

Aprovechado hasta el último centímetro. Optimizado hasta el último detalle.

T4512 T6025T6025T5522T4108 T5522

4_5

Una cargadora telescópica que también es un Hoftrac®. Con una altura de elevación máxima de hasta 4,5 m y una capacidad de carga de 1.200 kg, puede moverse y elevar una gran carga. El sistema de cambio rápido de herramienta de trabajo de Weidemann la hace especialmente versátil.

Valores tradicionales con los pies en la tierra. Con sus dimensiones compactas, conducción inteligente y accesorios confortables, se integra completamente en la tradición de Weidemann: una sólida calidad orientada al futuro.

Varias fuentes de fuerza activas. Eje de toma de fuerza, hidráulica posterior de tres puntos y High Flow Power (opcional) para ofrecer una mayor potencia hidráulica: todo en su sitio.

Está especialmente indicada para trabajar en interiores. Con una altura de paso de 1,90 m y una anchura de 1,41 m, la T4108 puede aplicar toda su potencia incluso en los espacios más reducidos. También en esto es una auténtica Weidemann.

Estrecha unión entre el hombre y la máquina. El techo de protección del conductor, los cristales que llegan hasta la parte inferior y el cómodo asiento con suspensión garantizan visibilidad y seguridad. Y en lugar de la incómoda palanca, solo un joystick.

Tracción para una mayor movilidad. La tracción hidrostática a las cuatro ruedas con un radio interior de solo 595 mm y una velocidad de hasta 17 km/h ofrece movilidad y capacidad de maniobra.

La cargadora telescópica T4512 recibió el premio de diseño iF product design award 2011 por la funcionalidad de su diseño.

Una combinación única de altura de elevación, ancho y potencia mecánica. Pequeña, compacta y potente: ¡Una auténtica Weidemann!

1 En un solo viaje puede llevar la T4108 / T4512 con un

implemento en un remolque hasta el lugar de trabajo de forma cómoda y segura.

2 Con una mano puede controlar todas las funciones y

movimientos de la máquina con el joystick.

Características de T4108 y T4512:

- Relación ideal entre altura de elevación, anchura y potencia de la máquina.

- Radio de giro extremadamente reducido.

- Fácil de transportar.

- Buena ergonomía para el trabajo e instrumentos distribuidos a la vista.

Todo de un vistazo. Con los instrumentos de la cabina totalmente a la vista y una buena visibilidad del implemento.

Con un solo paso se puede entrar con comodidad en la cabina gracias a la entrada a baja altura.

T4108T4512

Práctico y consecuente en todos los detalles.

21

6_7

Potencia Weidemann concentradaen las máquinas todoterreno de la clase superior.

T4512 T6025T6025T5522T5522T4108

Dimensiones ideales para trabajar en interiores. Con una altura total de menos de 1,95 m y 1,80 m de anchura de la cargadora, la T5522 es una máquina ideal para el uso en interiores.

Tres modalidades de dirección (opcional) y una gran maniobrabilidad. Esta es la clase superior en cuanto a libertad de movimiento. Y, al trabajar siempre en la posición ideal, se obtiene la máxima productividad.

El centro de gravedad está bajo para mejorar la estabilidad. Tanto si está trabajando en interiores como transportando pacas de paja por un terreno irregular, la T6025 sigue con las ruedas en el suelo. En cualquier situación.

Acceso fácil para mantenimiento: el capó del motor se puede elevar y retirarse por completo en caso necesario.

Puede elevar 2,5 toneladas de carga a casi 6 metros. Con estos datos de potencia, esta máquina es la más adecuada para sus trabajos de carga y transporte.

T5522T6025

La cabina es compacta pero no angosta. La columna de dirección y el asiento son regulables, el espacio para las piernas es amplio y el control con joystick, cómodo. De ese modo, el trabajo es más ligero.

8_9

2 m

Motorizaciones potentes y económicas: con estas cargadoras telescópicas estará perfectamente equipado en cualquier situación.

Anchura de paso

Altu

ra d

e p

aso

Más espacio en la cabina, desarrollada según los últimos avances de la tecnología de la seguridad y la ergonomía.

T5522T6025

Gran libertad de movimiento y espacio libre para las piernas gracias a la columna de dirección y al asiento de conductor ajustables.

1 – 3 Tres modalidades de dirección (opcional) para un mayor rendimiento en la mejor posición.

Dirección a las cuatro ruedas: gran maniobrabilidad y potencia en pequeñas superficies.

Dirección delantera: ofrece más seguridad a mayores velocidades.

Dirección en diagonal: para maniobrar con gran precisión en espacios angostos.

4 Control perfecto de la máquina y las funciones mediante un

joystick de última generación.

El novedoso joystick con conmutadores iluminados permite controlar diferentes funciones:

- Elevar y descender- Cargar y descargar- Cambiar la dirección de la marcha- Extender y retraer el telescopio- Utilizar el tercer circuito de control- Accionar el bloqueo diferencial

Características de T5522 y T6025:

- Máquinas potentes en lacategoría de 2 x 2 metros.

- Tres modalidades de dirección (opcional).

- Relación optimizada entre altura de elevación, anchura y potencia de la máquina.

- Una cabina amplia con mucho espacio para las piernas.

4

La libertad de movimientos es una ventaja: La nueva potencia de su explotación se mueve mucho mejor.

1 2 3

10_11

Radio de visibilidad Radio de visibilidad

Claves de su superioridad:Todo a la vista. Todo a su alcance.

El amor por las soluciones técnicas crea la máquina. El entusiasmo por trabajar con ella crea los resultados.

Las cargadoras telescópicas compactas de Weidemann son potentes y veloces. Están construidas a partir de la persona de modo que pu-eda utilizarlas y dominarlas de forma eficiente y segura en cualquier situación.La visibilidad en todas direcciones, la práctica organización de los elementos de control y el fácil acceso a los puntos de mantenimiento marcan la diferencia.

1 Facilidad de mantenimiento. El capó del motor de las cargadoras

telescópicas T4108, T5522 y T6025 se abre y se mantiene abierto gracias a unos amortiguadores de gas. Mayor comodidad para el día a día.

2 Mantenimiento práctico y sencillo. El capó del motor de la T4512 se abre

fácilmente y puede retirarse para permitir el acceso a los principales componentes en todos los trabajos de mantenimiento.

3 Visibilidad completa de serie. La posibilidad de ver el implemento y el área

de trabajo reduce el nivel de concentración necesaria y favorece la seguridad.

1

3

2

12_13

Una versatilidad que convence. Maniobrable, potente, versátil.

Las cargadoras telescópicas compactas crean un nuevo estilo basado por igual en la eficiencia y en el amor por el trabajo.

Todas las cargadoras telescópicas de nuestra serie, desde la pequeña T4108 a la gran T6025, tienen un radio interior especialmente reducido. La maniobrabilidad que proporciona las convierte en las máquinas adecuadas para cualquier lugar de aplicación. El punto de articulación de montaje de herramientas, fácil y rápido de utilizar, permite también ciclos de trabajo rápidos y diversos y refuerza la multifuncionalidad de las máquinas.

1

3

1 Nuestras cargadoras telescópicas compactas

están perfectamente indicadas para trabajos en espacios reducidos y para pasos estrechos.

2 Gracias a su gran potencia y estabilidad

llevan a cabo los trabajos de carga y elevación con precisión.

3 Solo tiene que aproximarse al implemento

engancharlo por medios hidráulicos sin moverse de su asiento y, sin perder el contacto visual, bloquearlo o liberarlo.

RADIOS INTERIORES

T4108 595 mm

T4512 821 mm

T5522 1.193 mm

T6025 1.700 mm

2

Radio in

terior

14_15

Bedienervorgabe

Reaktion der Ladeanlage

Fahrerassistenzsystem Stand der Technik

Beim reinen Senken kommt die Maschine an die Kippgrenze

Nahezu vertikale Bewegung

Kaum Lastmomentverlagerung in Längrichtung der Maschine

Bedienervorgabe

Reaktion der Ladeanlage

Fahrerassistenzsystem Stand der Technik

Beim reinen Senken kommt die Maschine an die Kippgrenze

Nahezu vertikale Bewegung

Kaum Lastmomentverlagerung in Längrichtung der Maschine

La nueva inteligencia: Sistema de conducción asistida vls (Vertical Lift System)

Galardones:

EQUITANA Premio a la innovaciónEIMA Premio a la innovación técnicaDLG Premio a la innovación de plata

La seguridad mejora el flujo de trabajo.

El vls (Vertical Lift System) ha demostrado su eficacia especialmente en el sector agrícola: nuestra innovación ha recibido diversos galardones internacionales como el DLG Premio a la innovación de plata en 2011, el EIMA Premio a la innovación técnica 2012 y el Equitana Premio a la innovación 2013. Estos premios demuestran la gran importancia que se atribuye a la seguridad.

El vls (Vertical Lift System) permite un trabajo más fluido y, gracias a los movimientos telescópicos semiautomatizados, facilita el trabajo en entornos complejos. El movimiento de elevación y descenso casi vertical permiten mejorar la estabilidad de la máquina.

El trabajo es más fluido, ya no es necesario reducir la velocidad del descenso por motivos de seguridad y el control es más sencillo para mejorar el rendimiento de la máquina. Con el vls, los conductores experimentados pueden trabajar de forma más rápida y segura mientras los que tienen menos experiencia reciben una ayuda valiosa en las tareas de elevación y carga.

En las cargadoras telescópicas T4108, T4512 y T5522, la función vls se utiliza al elevar y descender. En la T6025, el sistema vls se ha implementado con la función de descenso por razones técnicas.

Conducción

Últimos avances. Al descender, la máquina llega al límite de volcar.

Sistema de conducción asistida vls. Movimiento casi vertical. Casi no hay desplazamiento del par de carga durante el funcionamiento estático de la máquina.

Reacción de la instalación de carga16_17

En el día a día, la potencia no puede ser más convincente.

18_19

Su cargadora telescópica Weidemann: Equipamiento individual.Creada para sus necesidades.

Con Weidemann cuenta siempre con la máxima seguridad: nuestras cargadoras telescópicas incluyen un equipamiento de serie extenso, robusto y de calidad. Además, con nuestras diferentes opciones de motorización, neumáticos y asiento del conductor, podrá crear una máquina que se adapte completamente a usted, a su explotación y a su trabajo.

T4108

T4512

T5522

T6025

� De serie� Opción – No es posible

Sujeto a cambios sin previo aviso. No se pueden derivar responsabilidades de estas informaciones. El único elemento determinante es el acuerdo contractual.

T4108 T4512 T5522 T6025

EQUIPAMIENTO DE SERIE Y OPCIONES

TRACCIÓN

Tracción a las cuatro ruedas hidrostática

Bloqueo diferencial electrohidráulico 100 % bloqueable en el eje delantero y en el trasero

Velocidad de marcha de 0 a 17 km/h – – –

Velocidad de marcha de 0 a 20 km/h –

Aumento de la velocidad a 30 km/h – –

NEUMÁTICOS (ver pág. 25)

Neumáticos 27 x 10.0 - 15 AS ET20 – – –

Neumáticos 10.0 / 75 - 15.3 AS ET -40 – – –

Neumáticos 10.5 / 80 - 18 AS ET0 – – –

Neumáticos 12.5 – 18 MPT04 – – –

SISTEMA HIDRÁULICO

Tercer circuito de control delantero, DN10 – –

Tercer circuito de control delantero, proporcional mediante joystick – –

Tercer circuito de control confortable, mediante teclas en el joystick – –

Cuarto circuito de control, eléctrico de doble efecto – –

Elevada capacidad de flujo individual – –

Retorno despresurizado

Precalentamiento del motor y el aceite hidráulico (230 V)

Soporte trasero de tres puntos – –

Eje de toma de fuerza de 540 1/min – –

PUESTO DE CONDUCCIÓN

Techo de protección del conductor analizado según ROPS y FOPS (ventana a la derecha) – –

Parabrisas con limpiaparabrisas

Luna posterior

Cabina con calefacción, ventilación y limpiaparabrisas evaluada según ROPS y FOPS (totalmente acristalada)

Luz de trabajo en puesto de conducción

Faro de trabajo de LED –

Asiento confortable con cinturón de seguridad

Cómodo asiento con cinturón de seguridad y suspensión neumática

Asiento calefactable

Indicador de combustible

Cuentahoras de funcionamiento

Iluminación según StVZO

Autorizado por TÜV para conducción en carretera

OTROS

vls (Vertical Lift System)

Amortiguación de vibración de carga – –

Interruptor de la batería

Sistema de lubricación central completamente automático

Sistema de cambio rápido mecánico para las herramientas de trabajo

Sistema de cambio rápido hidráulico para las herramientas de trabajo

20_21

T4108 T4512 T5522 T6025

DATOS TÉCNICOS

DATOS DEL MOTOR

Fabricante Yanmar Yanmar Perkins Deutz

Tipo de motor (opcional) 3TNV76 3TNV82A (3TNV84T)

404D-22 (404F-22T)*

TD 2009 L04

Cilindro 3 3 4 4

Potencia máxima kW / PS (opcional)

19,2 / 26 22,6 / 31 (29,6 / 40 )

36,3 / 49 (44,7 / 61)

50 / 68

en r.p.m. 3.000 2.800 2.800 2.800

Cilindrada cm3 1.116 1.496 2.216 2.290

Refrigeración Agua Agua Agua Agua

SISTEMA ELÉCTRICO

Tensión de funcionamiento V 12 12 12 12

Batería Ah 77 77 77 74

Alternador A 55 55 85 80

PESO

Peso operativo (standard) kg 2.270 2.700 4.200 5.055

Carga útil máxima kg 800 1.200 2.200 2.500

DATOS DEL VEHÍCULO

Asiento del conductor (opcional) FSD (Cabina) FSD (Cabina) Cabina Cabina

Ejes PAL 1155 PAL 1155 PAL 1530 Engranaje planetario de giro

Velocidad de desplazamiento (opcional) km / h 0 – 17 0 – 20 0 – 20 (30) 0 – 20 (30)

Marchas (opcional) 2 2 2 2

Volumen del depósito de combustible l 39 25 70 100

Volumen del depósito de aceite hidráulico l 40 40 55 75,5

Ángulo de pivote total del soporte de la herramienta ° 148 148 144 150

Oscilación de dirección total ° 14 14 16 20

Ángulo de giro máximo ° 2 x 38 2 x 38 2 x 40 2 x 38

Cilindro de elevación elevar/descender s 5,0 / 3,6 6,1 / 4,8 6,2 / 4,2 6 / 4,1

Cilindro de extensión alejar/acercar s 3,5 / 1,9 4,9 / 3,9 5,1 / 2,5 5,6 / 4,9

Extender/Replegar cilindro de inclinación s 2,3 / 1,7 2,6 / 2,3 3,1 / 2,2 2,9 / 2,5

HIDRÁULICA

Hidráulica de desplazamiento

Presión de trabajo bar 330 360 450 450

Sistema hidráulico de trabajo

Caudal (opcional) l/min 33 42 (75) 70 (106) 89

Presión de trabajo bar 220 220 240 240

MOTORIZACIÓN

Tipo de motorización Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático

Tracción Árbol articulado Árbol articulado Árbol articulado Árbol articulado

PARÁMETROS DE EMISIÓN SONORA

Nivel de potencia acústica garantizado (LwA) dB (A) 103 101 103 104

Nivel de potencia acústica indicado (LpA) dB (A) 84 84 82 80

Especificaciones técnicas.

FSD = Tejadillo de protección del conductor

*El motor cumple la norma de emisiones nivel IIIB

Valores obtenidos sin vls

22_23

KL

J

M

L1M1

X

Y

Z

C E

H

F

S

N

V

U

T

Q

P

O D

BA

T4108 T4512 T5522 T6025

DIMENSIONES

Cucharón estándar para materiales ligeros mm 1.450 1.600 1.900 2.100

A Longitud total mm 3.554 3.879 4.576 4.958

B Longitud total sin cucharón mm 2.717 2.916 3.747 4.300

C Del centro del eje al punto de pivote del cucharón mm 406 425 581 1.030

D Distancia entre ruedas mm 1.796 1.920 2.449 2.650

E Saliente posterior mm 343 391 472 620

F Altura con cabina mm 1.900 1.940 (1.960) 1.950 1.980

H Altura del asiento mm 914 974 962 1.025

J Altura de trabajo total mm 4.737 5.211 6.074 6.580

K Altura máxima del punto de pivote del cucharón mm 4.145 4.503 (4.523) 5.471 6.080

L1 Altura de carga con brazo telescópico retraído mm 2.725 2.909 (2.929) 3.638 3.730

L Altura de carga con brazo telescópico expandido mm 3.799 4.123 (4.143) 5.056 5.600

M1 Altura de descarga con brazo telescópico retraído mm 2.244 2.375 (2.395) 3.103 3.450

M Altura de descarga con brazo telescópico expandido mm 3.318 3.589 (3.609) 4.520 5.280

N Alcance con M mm 533 543 293 680

O Profundidad de excavación mm 114 92 111 150

P Anchura total mm 1.413 1.560 1.808 1.960

Q Distancia entre ejes mm 1.252 1.296 1.530 1.660

S Distancia libre al suelo mm 223 290 (310) 256 250

T Radio máximo exterior mm 3.034 3.398 4.153 4.500

U Radio en el borde exterior mm 2.227 2.607 3.281 3.670

V Radio interior mm 595 821 1.193 1.700

X Ángulo de retroceso con altura de elevación máxima kg 52 52 46,5 45

Y Ángulo de descarga máximo ° 32 31 34,5 40

Z Ángulo de retroceso en el suelo ° 44 44 41 45

T4108 T4512 T5522 T6025

ANCHURA / UTILIZADO mm

27 x 10.0 - 15 AS ET20 1.413* – – –

27 x 8.5 - 15 EM ET-10 1.412 – – –

27 x 10.5 - 15 EM ET18 1.400 – – –

10.0 / 75 - 15.3 AS ET-40 – 1.560* – –

31 x 15.5 - 15 AS ET0 – 1.560 – –

10 x 16.5 EM ET-40 – 1.560 – –

31 x 13 - 15 RP ET0 – 1.560 – –

10.5 / 80 - 18 AS ET0 – – 1.808* –

325 / 70-18 AS ET0 – – 1.860 –

425 / 50 - 18 AS ET36 – – 1.874 –

15.5 / 55 - 18 EM ET50 – – 1.800 –

12.0 / 75 - 18 MPT ET0 – – 1.830 –

12.5 - 18 MPT04 – – – 1.960*

Michelin 400 / 70 R20 XMCL: perfil de tracción – – – 2.032

Michelin 335 / 80 R18 XZSL: perfil industrial – – – 1.995

Mitas 14.5 - 20 MPT-04: perfil de máquina de construcción – – – 1.955

Mitas 12.5 - 20 MPT-01: perfil de tracción – – – 1.925

Mitas 405 / 70 - 20 MPT 01: perfil de tracción – – – 2.030

Valores en ( ) chasis de motor mayor Todos los valores con cucharón para materiales ligeros estándar y neumáticos estándar * Neumáticos estándar

Dimensiones.

440

kg 740

kg

920

kg

1.10

0 kg

1.20

0 kg

4.300

2.29

0

1.66

01.

380

1.12

0

660

1.35

0

1.04

0

960 40

0°

10°

20°

30°

40°

50° 60° 69°

T5522 Diagrama de capacidad de carga

T4512 Diagrama de capacidad de carga

Condiciones de uso típicas Valor medio Desviación típica (s)

1,4*aw,eqx 1,4*aw,eqy aw,eqz 1,4*sx 1,4*sy sz

[m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²]

VIBRACIONES

TIPO DE CARGA

Cargadora sobre ruedas compacta (Peso operativo < 4.500kg)

Load & carry (Trabajos de carga y transporte)

0,94 0,86 0,65 0,27 0,29 0,13

Cargadora sobre ruedas (Peso operativo > 4.500 kg)

Load & carry (Trabajos de carga y transporte)

0,84 0,81 0,52 0,23 0,20 0,14

Uso en extracción (Condiciones duras)

1,27 0,79 0,81 0,47 0,31 0,47

Traslado 0,76 0,91 0,29 0,33 0,35 0,17

Funcionamiento en V 0,99 0,84 0,54 0,29 0,32 0,14

Vibración mano-brazo:

- La vibración mano-brazo no supera los 2,5 m/s2.

Vibración de todo el cuerpo:

- Todas las máquinas cuentan con un asiento del conductor que cumple los requisitos de la norma EN ISO 7096:2000.

- Al utilizar la cargadora según las instrucciones, las vibraciones de todo el cuerpo cambian de menos de 0,5 m/s2 a un valor máximo a corto plazo.

- Se recomienda utilizar los valores indicados en la tabla para el cálculo de los valores de vibración según ISO/TR 25398:2006. Deben tenerse en cuenta las condiciones de uso reales.

- Las cargadoras telescópicas se organizan por peso operativo como cargadoras sobre ruedas.

T6025 Diagrama de capacidad de carga

Todas las indicaciones técnicas de este folleto se refieren a modelos de las series probados en condiciones de trabajo propias de Europa Central y describen las funciones estándar. El equipamiento y sus modalidades de control, así como los accesorios, depende de los modelos y de las opciones del producto así como los requisitos propios del país en el que se vende. Las ilustraciones pueden mostrar productos no mencionados o no disponibles de serie. Las descripciones, imágenes, indicaciones de peso y datos técnicos no son vinculantes y se refieren a la situación en el momento de la impresión. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones sin aviso previo en el ámbito de la construcción, el equipamiento, la óptica y la técnica debido al continuo desarrollo de los productos. Si necesita funciones especiales que solo están disponibles utilizando piezas adicionales o en condiciones especiales, póngase en contacto con nosotros. Responderemos a sus preguntas y le daremos información sobre las condiciones en las que podemos proporcionarle el producto y las funciones especiales adaptadas a las condiciones del entorno. Si tiene dudas sobre la capacidad de carga o la eficiencia de nuestros productos, le recomendamos que realice una prueba en condiciones controladas. A pesar de nuestros esfuerzos, no podemos garantizar que el folleto esté libre de errores en imágenes o dimensiones, errores de cálculo, fallos de impresión o datos incompletos. Por eso no garantizamos que los datos de este folleto sean correctos o estén completos. Garantizamos la gran capacidad de trabajo de nuestros productos en el marco de nuestras condiciones generales de negocio. No ofrecemos ninguna otra garantía. Se excluye toda responsabilidad no incluida en nuestras condiciones generales de negocio.

Diagrama de capacidad de carga. Valores de vibración.T4108 Diagrama de capacidad de carga

5.730

5.000 5.300

4.500

2.09

9

3.15

6

800

kg 1.30

0 kg 1.

800

kg

2.50

0 kg

2.00

0 kg

2.63

01.

840

1.57

01.

260

500,

5

1.48

01.

195

1.01

5

4.000

3.000

2.000

1.000

0°

-2,5°

10°

20°

30°

40°

50° 60° 66°

26_27

Para nosotros, solo una norma de calidad importa de verdad: Su satisfacción con todos nuestros productos.

En Weidemann, la calidad no es solo palabrería vacía sino una realidad vivida en el día a día con atributos alemanes. Las verdaderas máquinas Weidemann salen de una de las plantas de producción de cargadoras de ruedas y cargadoras telescópicas más modernas. La fábrica inaugurada en 2007 garantiza una alta calidad en nuestros productos. De ahí nacen la seguridad, la comodidad y la rentabilidad con las que siempre puede contar.

La calidad aporta valor añadido.

La pintura en polvo es otro elemento que destaca el alto nivel de exigencia en calidad con Weidemann. Dura mucho más que el barniz líquido habitual, por lo que es al mismo tiempo eficaz y ecológico.

1 2

3

LA CALIDAD ES BUENA, LOS CONTROLES FINALES SON MEJORES.

Cada Weidemann que sale de nuestra fábrica debe pasar un control final muy exhaustivo. De ese modo, nuestros clientes tienen garantizada una larga vida útil, fiabilidad, facilidad de servicio y reparación y bajos costes de operación. Solo donde aparece la marca Weidemann hay calidad Weidemann. Garantizado.

1 Pintura en polvo de gran calidad.

2 – 3 Controles de calidad exhaustivos de cada máquina.

28_29

CENTROS DE FABRICACIÓNDEL GRUPO WACKER NEUSON

1 Milwaukee, EE. UU.2 Norton Shores, EE. UU.3 Korbach, Alemania4 Pfullendorf, Alemania5 Reichertshofen, Alemania6 Linz, Austria7 Kragujevac, Serbia8 Manila, Filipinas

PIEZA A PIEZA, DE LA MODERNA FÁBRICA DE KORBACH SALEN AUTÉNTICOS ORIGINALES WEIDEMANN.

Nuestro avanzado proceso de producción y la estricta gestión del almacén garantizan que todas las piezas lleguen en el momento preciso al lugar adecuado. Los Hoftracs®, las cargadoras de ruedas y las cargadoras telescópicas terminadas no salen de la fábrica mientras no superan los controles finales.

La escala de valores: Lo más importante es el éxito de nuestros clientes.

Nuestra garantía son los valores de una empresa familiar mediana que cotiza en bolsa. Con las fortalezas y la competencia de una organización que actúa a nivel mundial. Las personas que dan vida día a día a nuestros valores con su esfuerzo y su creatividad.

Creemos en la calidad, la innovación, el esfuerzo y el carácter. A fin de cuentas, el centro de todo es el éxito duradero de nuestros clientes.

1

5

3

7

2

6

4

8

CLIENTE

RENDIMIENTO

INNOVACIÓN CALIDAD

CARÁCTER

30_31

WM.4.12.1/01/2014 ES Weidemann es una filial de Wacker Neuson SE, Múnich.

Weidemann GmbHMühlhäuser Weg 45–4934519 Diemelsee-FlechtdorfAlemaniaTel. +49(0)5633 609-0Fax +49(0)5633 609-666info@weidemann.dewww.weidemann.de