EVALUACIN DE LA CALIDAD DEL PROCESO DE ENSEANZA - APRENDIZAJEDEL REA DE MATEMTICA EN EL NIVEL SECUNDARIA EN LA I.E MARTN DELA RIVA Y HERRERA. LAMAS, SAN MARTN, 2015.QUALITY EVALUATION PROCESS OF TEACHING - LEARNING AREA MATHEMATICSINSECONDARYLEVELINIEMARTINDELARIVAYHERRERA.LAMAS, SANMARTIN, 2015.CARLOS COTRINA TRIGOZO1RESUMENLa pr!"# $"%!#$&a'$(" #ra#( ) a"a*$+ar ',-* ! *a 'a*$)a) ) *.! pr.'!.! ) "!/a"+a 0apr")$+a1 )* -ra ) 2a#2-#$'a " *.! a*,2".! )* "$%* !',")ar$. " *a IE Mar#3" ) *aR$%a4Hrrra, La2a!, 2015, a!$2$!2.!#ra#() $)"#$6$'ar ',-*! ra"*a! !#ra#&$a!2#.).*(&$'a! 4 '.2p#"'$a! ).'"#!, *a r*a'$(" 7, 8$!# "#r **.! 4 !$ * r")$2$"#.a'a)92$'. ) *.! !#,)$a"#! ! :,".. S ra*$+ar." 2 "',!#a!, ,"a ap*$'a)a a *.! ).'"#! 4.#ra a *.! a*,2".! '." * .:1#$%. ) %r ',-*! !." *a! !#ra#&$a! 2#.).*(&$'a! 2p*a)a! p.r*.! ).'"#! 4*a! '.2p#"'$a! ) *.! 2$!2.!, 4,"a "#r%$!#a para #"r $"6.r2a'$("'.2p*2"#ar$a.E*29#.).) *a$"%!#$&a'$(" ! %a*,a#$%a,'.",""6.7,2$8#.;',a*$ 0',a"#$#a#$%. r!p'#$%*4. F,r#Br2.r $# Ca! !B.C"#Ba# #Br$!aB$&Ba'a)2$'pr6.r2a"':,# #B4Cr."#ra'D#.a'B$%#B8p'#)*ar"$"&, #B$! $! 8pr!!) $" @?> .6 #B *ar"r! .:#a$") ra#$"&! .6 #B ra"& :#C" 11 a")1A.*'+,-#.$( #a'B$"& - 2#B.).*.&$'a* !#ra#&4, #a'B$"& !D$**!, 2a#B2a#$'!1. O)JETIVOS/'0'#!E%a*,ar *a 'a*$)a) ) *.! pr.'!.! ) "!/a"+a 0 apr")$+a1 )* -ra ) 2a#2-#$'a " *.!),'a").!)* "$%* !',")ar$."*aIEMar#3")*aR$%a4Hrrra4Hrrra, D$!#r$#.)La2a!.E$1'%234%-$- I)"#$6$'ar 4 )!'r$:$r *a! !#ra#&$a! 2#.).*(&$'a! 2p*a)a! p.r *.! ).'"#! para *apr")$+a1 )* -ra ) 2a#2-#$'a ) *.! !#,)$a"#! a*,2".! )* "$%* !',")ar$. "*a IE Mar#3" ) *a R$%a 4 Hrrra.- D#r2$"ar ',-*! !." *a! '.2p#"'$a! )* pr.6!.ra). " * pr.'!. ) "!/a"+a 0apr")$+a1 )* -ra ) 2a#2-#$'a " *a IE Mar#3" ) R$%a 4 Hrrra.- D#r2$"ar * r")$2$"#. a'a)92$'. ) *.! !#,)$a"#! )* "$%* !',")ar$. ) *a I.E.Mar#3" ) *a R$%a 4 Hrrra.- D#r2$"ar *a r*a'$(" "#r '.2p#"'$a! ).'"#! 4 !#ra#&$a! 2#.).*(&$'a!.2. METODOLO/A DEL ESTUDIOE* #$p.)!#ra#&$a7,!!&,$r-paraa*'a"+ar*.!.:1#$%.!pr.p,!#.!'.rr!p.")a*a$"%!#$&a'$(" %a*,a#$%a p.r7, ! 2$#$r- ," 1,$'$. ) %a*.r r!p'#. a *a! %ar$a:*! !#,)$a)a!.Ea1. !# "6.7, 2$8#. ',a*$ 0 ',a"#$#a#$%., * )$!/. apr.p$a). para ",!#ra $"%!#$&a'$(" !* #ra"!%r!a*, p.r7, ! r'.*'#a" *.! )a#.! " ," !.*. 2.2"#..2.1. MUESTRALa 2,!#ra '.rr!p.") a 5 ).'"#! 4 1?@ !#,)$a"#! )* 1F a* 5F &ra). )* "$%* !',")ar$.) *a I.E. Mar#$" ) *a R$%a 4 Hrrra.2.2. T5CNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE DATOSS 2p*( La #9'"$'a ) *a "',!#a, ! ra*$+( ,"a "#r%$!#a "6.'a)a a *.! ).'"#! 4 !.:#,%. $"6.r2a'$(" )* a"-*$!$! ).',2"#a*.6. RESULTADOSD a',r). a *.! r!,*#a).! .:#"$).!, !$*.! pr.6!.r! !#a:*'" *.! .:1#$%.! )*a '*a!, Ba4,"a:r,2a).r =G.=>)a*,2".! 7, 2,!#ra" ,"a .p$"$("p.!$#$%a a* r!p'#., 4" .p.!$'$(" a !#.! %$!,a*$+a " *.! r!,*#a).! 7, ,"2".r p.r'"#a1 ) a*,2".! 7, !." ,"5.?>#$","a%a*.ra'$(""&a#$%aa*r!p'#..Para ,"a 21.r "!/a"+a p.r par# ) *.!2a!#r.! Ba'$a *.! a*,2".!, !r'.2")a:* *a ,#$*$+a'$(" ) .r&a"$+a).r! pr%$.!, ) a',r). a *.! r!,*#a).! Ba4 ," A1>) !#,)$a"#! 7, #$"" ,"a %a*.ra'$(" p.!$#$%a r!p'#. a *a ap*$'a'$(" ) !# 29#.). p.rpar#)*.!).'"#!, pr.!#$","p.r'"#a12a4.r )a*,2".! 5A>7,.p$"a" #.). *. '."#rar$.. E* p.r'"#a1 2a4.r 6, ) 2@> " *a r!p,!#a )*.! a*,2".!, *.! ',a*! $")$'a" !#ar ) a',r). 7,* ).'"#!3 ,#$*$+a $*,!#ra'$."! " * )!arr.**. )*a '*a!, !&,$). ) ," 2A> ) a*,2".! "',!#a).!7, ),)a !.:r *a ap*$'a'$(") !# 29#.).)"!/a"+a, *.! a*,2".! 7, #$" ,"a .p$"$("p.!$#$%a !,2a" ," 50>, a* !r 2".r )* 50> ".!pr2$# a!&,rar 7, ". #.).! *.! ).'"#! #.2a" '.2. 29#.). ) "!/a"+a *a ,#$*$+a'$(" )$*,!#ra'$."! " '*a!.D* r!,*#a). ! 2,!#ra 7, * 55.G> )a*,2".! a6$r2a" *a ". ,#$*$+a'$(" ) !#29#.). p.r par# ) *.! ).'"#!, p.r.#r. *a). * A1.A> ) !#,)$a"#! a6$r2ar7, *.! ).'"#! !3 ,#$*$+a" !# 29#.).D a',r). a *.! r!,*#a).! .:#"$).!2-! ) *a2$#a) ) *.! a*,2".!,* 52>) **.!, a6$r2a" 7, *.! ).'"#! !3Ba'" ,!. ) !#ra#&$a! )$)-'#$'a! 4".%).!a! "*a"!/a"+a)!,'*a!,p.r * '."#rar$. ! #$" ," 2A >)a*,2".! *.! ',a*! a!&,ra" *a ".ap*$'a'$(" ) !# 29#.). p.r par# ) *.!).'"#!, p.r "), p.)2.! a6$r2ar 7,!# 29#.). !3 ! ,#$*$+a). p.r *a 2a4.r3a) ).'"#!.D* #.#a* ) a*,2".! "',!#a).! !2,!#ra" *a 8$!#"'$a ) ," a*#.p.r'"#a1 ) a*,2".!, * ?G> *.! ',a*!a6$r2a" 7, * ).'"# !3 $"'"#$%a *a'ra#$%$)a) 4 .r$&$"a*$)a) ) *.! a*,2".!a* r!.*%r *.! pr.:*2a! 2a#2-#$'.!,2$"#ra! !.*. ," @.=>)a ,"a .p$"$("'."#rar$a, p.r #a"#. ! $")$'a 7, !#29#.).!$ !,#$*$+a).p.r*a2a4.r3a)).'"#!.Da',r).a* r!,*#a).!#$"7,*5A>) *.! a*,2".! a6$r2a" 7, *).'"# ,!a &r-6$'.! 4)$a&ra2a! "*a*a:.ra'$(" ) !, '*a!, a* !r !#p.r'"#a1 2".r a *a 2$#a) ) *.!a*,2".! "',!#a). 4 #"$"). ," 2@> )a*,2".! 7, 2$#" ,"a %a*.ra'$(""&a#$%a, 4 a !#. !,2ar* 7, ! 2,!#ra," 25> ) a*,2".! 7, ),)a" a* r!p'#.,! p,) '."'*,$r 7, !# 29#.). )"!/a"+a ". ! 2,4 ,#$*$+a). p.r *.!).'"#! " *a *a:.ra'$(" ) !, '*a!. D* r!,*#a). .:#"$). ! #$" 7, 'a!$ *=0>) *.! a*,2".! '."!$)ra 7, *pr.6!.r ! a!&,ra 7, *.! a*,2".! Ba4a"'.2pr")$).* #2a)!#,)$.%$!#."'*a! 4 *a! pr&,"#a! ra*$+a)a! p.r 9*, "#a"#. ! #$" ," 1A>) a*,2".! 7,#$"" ,"a %a*.ra'$(" "&a#$%a a* r!p'#.,!#.".!2,!#ra7,para*a2a4.r3a)*.! a*,2".! * ).'"# !$ )2,!#ra$"#r9! p.r7, **.! *.&r" '.2pr")r *#2a ) !#,)$.. D*.!r!,*#a).!.:#"$).!!#$"","a:r,2a).r ??>) *.! a*,2".! 7,a6$r2a" 7, * ).'"# !3 *.! )$r$& 4 &,3a" * #ra"!',r!. ) *a '*a!, 4 ," 8$&,.?>) a*,2".! 7, #$" ,"a .p$"$("'."#rar$a, a!$2$!2.!#$","15>)a*,2".! 7, ". !#-" !&,r.! !$ *pr.6!.r par#$'$pa'.2.&,3a"#.).*#ra"!',r!. ) *a '*a!. D* r!,*#a). ! )!pr") 7,apr.8$2a)a2"# * G0> ) *.! a*,2".!a6$r2a 7, * ).'"# !$ 2.#$%a a *.!!#,)$a"#! para 7, ! !#$2,*" "21.r" !, r")$2$"#. a'a)92$'.,a!$2$!2.!#$","p7,/.p.r'"#a1)* 5> ) a*,2".! 7, 2$#" ,"a.p$"$("'."#rar$a, )**.! a6$r2a 7,'a!$ *a #.#a*$)a) ) ).'"#! !#-'.2pr.2#$). " !#$2,*ar a !,! a*,2".!para 7, 21.r" !, r")$2$"#.a'a)92$'.. D a',r). a* r!,*#a). ! #$" ,"a:r,2a).r ?G>)a*,2".! *.! ',a*!a6$r2a" 7, * ).'"# ! '"#ra ")2.!#rar,8p*$'ar4)6$"$r* 2a#r$a*pr!"#a). " '*a! 4 !(*. ! #$" ," ?>) a*,2".! 7, #$"" ,"a .p$"$("'."#rar$a, a* a"a*$+ar *a! '$6ra! ! p,)$")$'ar 7, *a 2a4.r par# ) *.!).'"#! *! $"#r!a 2-! *a par#8p.!$#$%a ) *a '*a!. D *.! r!,*#a).! ! %$)"'$a 7, Ba4 ,"a!$2$*$#,) )p.r'"#a1!)*a! r!p,!#a!)a)a! p.r *.! a*,2".!, ! #$" 7, *A=> ) *.! a*,2".! a6$r2a 7, * ).'"#* $"#r!a 2-! 7, *.! a*,2".!22.r$'" *a '*a!, 2$"#ra! 7, ,"AG.=> ) *.! a*,2".! .p$"a" *. '."#rar$.,!#. ".! $")$'a 7, ! #$"" #a"#.pr.6!.r! 7, * )a" $2p.r#a"'$a a*apr")$+a1 p.r 22.r$+a'$(" 7,%$)"'$a ,"a "!/a"+a #ra)$'$."a* 4).'"#! 7, ". *! )a" 2,'Ba$2p.r#a"'$a a *a 22.r$+a'$(" )'."#"$).! . pr.')$2$"#.! )* ',r!.. D*.!r!,*#a).!.:#"$).!!#$"7,," a:r,2a).r ?@> ) *.! a*,2".!a6$r2a" 7, *.! ).'"#! !3 2p*a"'.rr'#a2"# *.! *$:r.! " *a "!/a"+a 4,"10>)**.!a6$r2a7,*.!).'"#!". 2p*a" '.rr'#a2"# *.! *$:r.! " *a"!/a"+a, ) **. ! p,) $")$'ar 7, *a2a4.r3a ) ).'"#! !$ 2p*a"'.rr'#a2"# *.! *$:r.! " *a "!/a"+a. D* r!,*#a). .:#"$). ! %$)"'$a 7, ,"a*#. p.r'"#a1, * =?>) *.! a*,2".!#$"" ,"a %a*.ra'$(" p.!$#$%a r!p'#. a *aa6$r2a'$(", 2$"#ra! 7, !.*. ," 5> #$","a %a*.ra'$(" "&a#$%a a* r!p'#., *. ',a*".! pr2$#$")$'ar7,*a2a4.r3a) *.!).'"#! &,3a" a *.! a*,2".! para 7,ra*$'" *.! 1r'$'$.! ) *a '*a! !$&,$").* pr.')$2$"#. )a). " '*a! , !#.r!,*#a pr.%'B.!. !3 #a2:$9" ! * pr2$#a* a*,2".!pa'$.para7,**.!p,)a"r!.*%r*.) a',r).a !,'r$#r$.4".r!,*# 2,4 2'a"$'$!#a *a "!/a"+a. Da',r).a*.!r!,*#a).!.:#"$).!!#$"7,*a#.#a*$)a))*.! ).'"#! !3!#a:*'" *.! .:1#$%.! ) *a '*a!,a!$2$!2.!2,!#ra7,* 100>)*.!).'"#! ,#$*$+a !#ra#&$a! ".%).!a! 4)$)-'#$'a! 6-'$*! ) 22.r$+ar para *a"!/a"+a, 4"&"ra* )a',r).a*aa,#.%a*,a'$(" ) *.! ).'"#! ! .:!r%a7,**.!a6$r2a",#$*$+ar *a!!#ra#&$a!2#.).*(&$'a! ) "!/a"+a p*a!2a).! "* ).',2"#. HE!#ra#&$a! ) "!/a"+a 4apr")$+a1I)* M$"),;!.6. p-&!. 5-= )).'"#!7,a6$r2ar )1ar*! #ara! a*.!a*,2".! ) *.! *$:r.! 2a#2-#$'.! pr. !$")ar* ,"a 8p*$'a'$(" pr%$a, *. ',a*%$)"'$a7,Ba4,"2a* 2p*.)*.!#8#.!, a!$2$!2.!#$","@0>)*.!).'"#!a6$r2a7,2p*a'.rr'#a2"#*.! *$:r.! " *a "!/a"+a, 2$"#ra! 7, ,"20> ) *.! ).'"#! )$'" ". ,!ar'.rr'#a2"# *.! *$:r.! " *a "!/a"+a .Da',r).a*.!r!,*#a).!!#$"7,#.).!*.!).'"#!)$'"7,!3 .r&a"$+a"*a '*a! "&r,p.! 46.r2ar 7,$p.! )#ra:a1. para *a pr-'#$'a " * a,*a,a!$2$!2.*pr.2)$.)*r!,*#a).!)5.@ 4 5.= 7, ! r6$r a *a .r&a"$+a'$(""&r,p.! 4*a6.r2a'$(")7,$p.! )#ra:a1. *. ',a* r6*1a ,"a %a*.ra'$("p.!$#a a* r!p'#. 4 " *a "#r%$!#ara*$+a)aa*.! ).'"! !/a*a"7,!3ra*$+a"6.r2a'$(")7,$p.!)#ra:a1." '*a!, p.r *. #a"#. ! p,) $")$'ar 7,*a #.#a*$)a) ) *.! ).'"#! ap*$'a" *a"!/a"+a " &r,p.! " * )!arr.**. ) *a'*a!. D*r!,*#a).!#$"7,,"@0>)*.!).'"#! $")$'a" 7, !3 "!/a" ",%a!6.r2a! ) '(2. )!arr.**ar pr.:*2a!2a#2-#$'.!4#$""'.2.pr.2)$.A.=*. ',a* ".! r6*1a ,"a %a*.ra'$(" p.!$#$%aa* r!p'#., a!$2$!2.,"a:r,2a).r=0>) *.! ).'"#! a6$r2a" 7, !3 *a:.ra" *a'*a! '." '."#"$).! a'#,a*$+a).! 4 *pr.2)$. ) 5.0 #a2:$9" r6*1a ,"a%a*.ra'$(" p.!$#$%a, ) *. a"a*$+a).a"#r$.r2"# ! $")$'a 7, *a 2a4.r3a )*.! ).'"#! !3 #$"" p.r '.2p#"'$ar6*8$."ar$"%!#$&ar !.:r *a "!/a"+a.D a',r). a *.! r!,*#a).! .:#"$).! !#$" 7, * #.#a* ) ).'"#! a6$r2a'.2,"$'ar *a! .:!r%a'$."! a *.! !#,)$a"#!) 2a"ra '."!#r,'#$%a 4 !,&$r"a*#r"a#$%a! para !, !,pra'$(", a!$2$!2. ,"a:r,2a).r 100> ) ).'"#! )$'"'."!$)rar *a .p$"$(" ) *.! !#,)$a"#!r!p'#.a*.a:.r)a)."'*a!, $&,a*2"#*.!pr.2)$.!)5.245.5)2,!#ra","a%a*.ra'$(" p.!$#$%a '." r!p'#. a ra*$+ar.:!r%a'$."! a *.! !#,)$a"#! pr. )2a"ra '."!#r,'#$%a 4 * B'B. ) #.2ar "',"#a *a .p$"$(" ) *.! !#,)$a"#!, ) **.! p,) $")$'ar 7, *.! ).'"#! !$ ap,"#a"a *a %a*,a'$(" ) *.! pr.'!.! ) "!/a"+a4 ) apr")$+a1 '." ," "6.7, 6.r2a#$%.. L.! r!,*#a).! .:#"$).! 2,!#ra" 7, *a2a4.r3a ) a*,2".! 7, !." * @?> )* #.#a*7, %a" )* 1Fa* 5F) !',")ar$a #$"" ,"a'a*$6$'a'$(""#r11-1A, *.',a* ".! $")$'a7, *.! !#,)$a"#! !#-" " 'a2$". ) *.&rar*.! apr")$+a1! pr%$!#.! a!$2$!2. ! .:!r%a7, " 2".r p.r'"#a1, 7, ! )* 1G> )*#.#a* ) a*,2".! #$" ,"a ".#a "#r 0-10, 4.!(*. ," 1A> )* #.#a* ) a*,2".! #$"" ,"a'a*$6$'a'$(""#r15-1?*.',a* %$)"'$a**.&r. ) *.! apr")$+a1! pr%$!#.! " *#$2p. pr.&ra2a). , 4 p.r J*#$2. ! #$" ,"1> ) *.! a*,2".! 7, #$" ,"a ".#a ) 1=-20 !#. !3 %$)"'$a ," 21.r *.&r. )*apr")$+a1 pr. ) 2a"ra !.*%"# 4!a#$!6a'#.r$. ) *.! #ara! pr.&ra2a).!.D *.!r!,*#a).!!#$" 7, ,"p.r'"#a1a*#. ) a*,2".!, )* ?1> #$"" ,"a ".#a )11- 1Ar6r"# a !,a'#$#,)6r"# a !#a2a#r$a, a!$2$!2.* 2a4.r p.r'"#a1 '."r!p'#.a*a'.2,"$'a'$("2a#2-#$'a, !#a"#r 11-1A7. DISCUSIN DE RESULTADOSD *a pr!"# $"%!#$&a'$(" !,r&" $2p.r#a"#! r!,*#a).! *.! ',a*! ! pr'$!. '."#8#,a*$+ar"* 2ar'.).#r.!!#,)$.!7,ap,"#ar."a* 2$!2..:1#$%.. E"#")2.!* pr.'!.)"!/a"+a0apr")$+a1'.2.,"a!#r,'#,ra$")!*$&a:*. U"(p#$2.pr.'!.)"!/a"+a).")* ).'"#'.".'4!a:ap*$'ar)$%r!a!!#ra#&$a!2#.).*(&$'a!!%r-r6*1a)."'!ar$a2"# " * apr")$+a1 ) *.! )$!'"#!. P.r #a"#., a par#$r ) *.! r!,*#a).! 8p,!#.!,B2.! a6$r2a).7,*a!'.2p#"'$a!).'"#!!.","*2"#.'."!#$#,4"#)* pr.'!.2"'$."a).K " ! !"#$)., *a $"%!#$&a'$(" $")$'a 7, *.! !#,)$a"#! %a*,ar." ,"',2p*$2$"#. )* ?@> " *.! 3#2! r6r$).! a )$'Ba )$2"!$(". E!#.! r!,*#a).! '."',r)a","par#, '."*.!Ba**a+&.!)Var&a!;2010 " *aap*$'a'$(" ) !#ra#&$a! ).'"#!, ," "$%* 7, p.)r3a2.! '."!$)rar (p#$2.. E" *a$"%!#$&a'$(" ) Var&a! ! "'."#r( ," p.r'"#a1 ) ',2p*$2$"#. ) =@.5> *. ',a* 2,!#ra)$6r"'$a! $2p.r#a"#!. O#r. ) *.! Ba**a+&.! $2p.r#a"#! )* pr!"# !#,)$. !#- r6r$). a*a! $2p.r#a"#! )$6r"'$a! "#r *a! 'a*$6$'a'$."! a!$&"a)a! p.r *.! !#,)$a"#! 4 *.! ).'"#!r!p'#. a *.! 3#2! %a*,a).!. S Ba .:!r%a). 7,, " * r,:r. !#ra#&$a! ) "!/a"+a, *.!).'"#!!a,#.'a*$6$'a"'.","',2p*$2$"#.(p#$2.;=0>. E!#a! )$6r"'$a! !." r',rr"#!" *a! $"%!#$&a'$."! r!p'#. a 'a*$)a) ),'a#$%a. Var&a! ;2010< #a2:$9" ra*$+( ," Ba**a+&.!$2$*ar 4 a6$r2( 7, ! pr.:a:* 7, *.! ).'"#! !#9" !.:r!#$2a"). !, a'#,a'$(", 2$"#ra!2,'B.! !#,)$a"#! p.)r3a" !#ar !,:!#$2-").*a. E!# *2"#. ! 'r,'$a* " *a %a*,a'$(" )*.! pr.'!.! ) 'a*$)a)"$"!#$#,'$."! ),'a#$%a! 4'."!#$#,4 ,"a!p'#."* ',a* *a$"%!#$&a'$(" '$"#36$'a ): '."#$",ar ra*$+a"). Ba**a+&.!, '." *a 6$"a*$)a) ) ra*$+ar%a*,a'$."! ) 'a*$)a) $)("a! 4 !$" )$!#.r!$."! r6r$)a! a *a !,:1#$%$)a) )* a&"#%a*,a).r.5. CONCLUSIONES- S '."'*,4 7, *.! pr.'!.! ) "!/a"+a - apr")$+a1 )* -ra 2a#2-#$'a ) *a I.EMar#3" ) *a R$%a Hrrra ". !." (p#$2.! p,!#. 7, ". ! **&( a* p.r'"#a1 23"$2.)',2p*$2$"#."'a)a,"a)*a!)$2"!$."!!#,)$a)a!. A!3 "* 'a!.)*a!!#ra#&$a! 2#.).*(&$'a! ) "!/a"+a " 2a#2-#$'a! ! .:#,%. ," =0>'.2.r!,*#a).#ra! *aap*$'a'$(", !$"2:ar&."*.! r,:r.! !#ra#&$a! )"!/a"+a4'.2p#"'$a ).'"# *a 'a*$6$'a'$(" ap"a! a*'a"+( * ?5> 4 ?@> r!p'#$%a2"#. P.r.#r. *a). ! %$)"'$( 7, ". 8$!# ," a*#. r")$2$"#. a'a)92$'. !$". 7, !#a:a" "'a2$".a*.&rar *.! apr")$+a1! pr%$!#.!, !#.!8pr!a"7,* @?>)*.!)$!'"#! .:#"3a 'a*$6$'a'$."! !$#,a)a! " * ra"&. "#r 11 4 1A. - A!$2$!2., a#ra%9!)*a'.2para'$(")*a!r!p,!#a!)a)a!p.r *.!).'"#!4a*,2".!, " *a *a:.ra'$(" ) *.! pr.2)$.! 4 6r',"'$a! ! p,). )#r2$"ar ',-*!!." *a! !#ra#&$a! ) "!/a"+a 7, !." ,#$*$+a)a! p.r *.! ).'"#!, "'."#r-").! 7,!." 6,")a2"#a*2"# #r!L * !#a:*'$2$"#. ) .:1#$%.! ) *a '*a!, ra*$+a'$(" )pr&,"#a! $"#r'a*a)a!, ,#$*$+a'$(") !#ra#&$a! ".%).!a! 4)$)-'#$'a! 6-'$*! )22.r$+ar para *a "!/a"+a.- A!$2$!2. ! %$)"'$( 7, *a! !#ra#&$a! 2#.).*(&$'a! " 2a#2-#$'a! 7, ,#$*$+a"*.!).'"#!"* pr.'!.)"!/a"+aapr")$+a1!."L r!.*,'$(")pr.:*2a!,29#.). $"%!#$&a#$%., 29#.). ) *a :J!7,)a par'$a* . '."%r!a'$(" B,r3!#$'a, 2.)*.'."!#r,'#$%$!#a. A)2-! *a! !#ra#&$a! #ra)$'$."a*! ;!#,)$. ) #8#.!, "!/a"+apr.&ra2a)a4 *a "!/a"+a " &r,p.!< ". !." ,!a)a! !#r$'#a2"#, *. ',a* ! 6a%.ra:*p,!#. 7, ):" !r 2p*a)a! " '."1,"#. '." .#ra! !#ra#&$a!.- A!$2$!2.!p,).)#r2$"ar7,*a!'.2p#"'$a!).'"#!)*.!pr.6!.r!!."Lr6*8$."a$"%!#$&a!.:r*a"!/a"+a, p*a"$6$'a*.!pr.'!.!)"!/a"+a4)apr")$+a1, **%aa*apr-'#$'apr.'!.! )"!/a"+a4)apr")$+a1)2a"ra6'#$%a $"".%a).ra, %a*Ja*.! pr.'!.! )"!/a"+a 4) apr")$+a1'.",""6.7, 6.r2a#$%., pr.2,% * p"!a2$"#.'r3#$'., r6*8$%.) *.! !#,)$a"#!,'."#r$:,4 a *a &"ra'$(" ) ," a2:$"# 7, 6a'$*$# * )!arr.**. !a".$"#&ra* )*.! !#,)$a"#! 4 par#$'$pa " *.! pr.4'#.! ) 21.ra '."#$",a ) !, !',*a 4 ap.4a *a&!#$(" $"!#$#,'$."a*.- Sp,).'."'*,$r7,Ba4,"ar*a'$(""#r*a)$2"!$("'.2p#"'$a!).'"#!4)$2"!$(" !#ra#&$a! 2#.).*(&$'a! *a ',a* 6, '.2pr.:a)aa #ra%9! ) *a '.rr*a'$("Par!.", * ',a* ".!$")$'a,"a'.rr*a'$("p.!$#$%a2)$a!$&"$6$'a#$%a"#r!#a!)$2"!$."!.8. RECOMENDACIONES- S ):" pr.p$'$ar * :," ,!. ) *a! !#ra#&$a! ) "!/a"+a #ra)$'$."a*!, p,! !, ,!.! 6a%.ra:* !$ * ).'"# #a2:$9" ,#$*$+a *a! !#ra#&$a! ) "!/a"+a " 2a#2-#$'a!'.2. * 29#.). '."!#r,'#$%., * 29#.). $"%!#$&a#$%., 29#.). &r-6$'.! "#r .#r.!.- A!$2$!2. ! "'!ar$. 7, *.! ).'"#! :r$")" :$:*$.&ra63a r*%a"# a *.! a*,2".!para 7, p,)a" a6$a"+ar *. apr")$). " '*a!.- D *a! "#r%$!#a! #.2a)a! a *.! ).'"#! ! %$)"'$a 7, *a 2a4.r3a ) **.! ". Ba"r'$:$). 'apa'$#a'$(" . **%a). ," ',r!. !.:r *a! !#ra#&$a! 2#.).*(&$'a! )"!/a"+a " 2a#2-#$'a!, p.r !. ! r'.2$")a 7, *a! a,#.r$)a)! ) *a $"!#$#,'$("):a" ra*$+ar 'apa'$#a'$."! a *.! ).'"#!4 !#.! p.r !, par# par#$'$par ) **.!.- Ta2:$9" ! 2"'$."a 7, *a 2a4.r3a ) ).'"#! ". Ba" **%a). 'apa'$#a'$."! !.:r* )!arr.**. ) *a $"#*$&"'$a 4 pr!."a*$)a) *. ',a* ! r'.2")a:* para * 2p*.)* 29#.). B,r3!#$'., p.r7, pr2$#$r- )ar r!p,!#a! a *a! $"#rr.&a"#! 7, !,r&$r-"" *a ap*$'a'$(" )* 29#.). a!$2$!2. p.)r- )ar 21.r .r$"#a'$(" a *.! a*,2".! " !,pr.'!. ) apr")$+a1.- E! r'.2")a:* 7, *.! ).'"#! par#$'$p"" *.! pr.4'#.! ) 21.ra '."#$",a ) !,!',*a 4 ap.4" *a &!#$(" $"!#$#,'$."a*, p,!#. 7, ! %$. r6*1a). " *a "#r%$!#a 7,*a 2a4.r3a ) ).'"#! ". Ba" par#$'$pa). a," ) !.! pr.4'#.! ),'a#$%.!. RE9ERENCIAS )I)LIO/R:9ICAS- Var&a!M,/.+, D. ;2010