t olel bri Ca S33S3 Sp S3 S3S3 S3S | || CaaCaC A33A3A ...€¦ · Audi A3

Audi

A3

A

3

3A

3

A3

A

3

A3

A

3

33

A3

A

3

A3

3

A

3

A3

A3

A33

A33

A3

A3

A3

A3

A33

A33

A3

A33

A3

A3

A3

A3

A3

A3

A3

A3

A33

A3

A33

A33

A333

A33

A33

A3

A3

A33

A3

A3

A3

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA||||||||||||||||

A3

33

33

A3

33

A

3

3

A3

3

33333

A

3A

3A

333333A

3A

3A

3A

3A

33A

3A

3333A

33A

3A

3A

33333A

3A

3A

33A

3A

33333A

3A

3A

33A

33A

3A

3A

33A

3A

3A

3A

3A

3A

33A

3A

3A

3A

33A

33A

3A

3AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Sp

oS

po

Sp

oS

po

po

Sp

oS

po

Sp

oS

po

Sp

oS

po

Sp

op

oS

po

po

Sp

oS

po

Sp

oS

po

Sp

oS

po

Sp

Sp

Spp

Spppp

Sp

SSSSSSSSSSSStb

tb

rtb

rtb

rtbbb

rtb

rtb

tbb

rtb

rtbb

rtb

rtb

rtb

rtbbbbb

rtb

rtb

rtb

rtb

tbbbbbb

rtbb

rtb

rtbbbbb

rtbb

rtb

rtbb

rtb

tb

ttttttrt

rt

ra

ck

ack

ack

ack

ckkkk

ackk

ack

ack

ckk

ack

ackk

ck

ck

ack

ack

ack

ack

ac

ac

ac

ac

ac

ac

ac

accc

ac

ac

aaaaaaaaaaaaaaaaa |||||||||||||||||||||||||||||||||||||

A3

A3

A3

A3333333

A3333

A3

A3

A3

A333

A33

A33333

A3

A3

A3

A3333333333

A33

A3

A3

A3

A3

A333

A3

A3

A3333

A33

A3

A3

A3333

A3

A3

A3

A33

A3

A3

AAAAAAAAAAAAAAAAAAL

iL

iL

iL

iL

iL

iiL

iL

iL

iL

iLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

mo

um

ou

mo

um

ou

mo

um

ou

mo

um

ouu

mo

uum

ou

mo

um

ou

mo

um

ouu

mo

uuuum

ou

mo

um

ou

mo

um

ou

mo

um

ouuu

mo

uum

ou

mo

um

ou

mo

moooo

mo

mo

mo

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmsin

sin

sinnnnnnn

sin

sin

sin

sin

sin

sin

sin

sin

sinin

sin

sin

sin

sin

sinn

sin

sin

sinn

sin

sinnnnnini

sinin

siniiiiiiii

si

si

si

sssse

eeeee

eeee

e

e

eeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

|||||||||||||||||A

3A

3A

3A

3A

3A

3A

3A

3A

3A

3A

33A

3A

3A

33A

3A

3A

3AAAAAAAAAAAAA

Ca

Ca

Ca

Ca

Ca

Caaaa

Ca

Ca

Ca

Caa

Caa

Caaaa

Ca

Ca

Caaaa

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCriiiiiiii

briii

rii

ri

ri

rb

rb

rrb

rb

rb

rrb

rb

rrrb

rb

rb

rb

rb

rbbbbbbbbb

eeeeeeeeeeeeleeeeeeo

leleo

leo

leleo

leo

leo

leo

lelo

lo

llo

llo

lo

lo

lo

lo

loooooooooooooo

t

ttttt

t

ttt

tttttttttttt| || || |

S3

S3

S

3SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

|S

3 S

po

bbbbbbtb

tb

tbbbbbb

tbbbbb

tbbbbbbb

tbb

tb

tbbb

tbbbbbbbbbbbbbbb

tbbbbb

tb

tb

tb

tb

tb

ttttttttttttttttttttttttttttttttrtttttttttttttttttt

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkckkkkkkkkkk

ckkkkkk

ackkk

ackk

ack

ackkkkkkkk

ackkk

ackkkk

|||||||||||||||||||||||||||||||S

3S

33S

3S

3S

33S

3S

33S

33S

333333333333333333S

3333333333S

3S

3333333333333S

33333333S

33333S

333S

3S

3SSSSSS

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiL

iiL

iiL

iiiiiiL

iL

iL

iL

iL

iLLLLLLLLLLLLLLLLLL

mo

uum

ou

mo

um

ou

mo

um

ouu

ou

mo

um

ou

mo

uuum

ou

mo

um

ouuuu

ou

ou

ou

ou

mo

uo

uo

uo

uum

om

om

oom

oooom

ommmmmmmmmmmm

sin

ssse

| S

3 C

ab

ri

brio

leo

leltt

AUDI AG

Auto-Union-Straße 185045 Ingolstadtwww.audi.comVersão: junho de 2017

Impresso na Alemanha733/1150.32.65

Os veículos e equipamentos reproduzidos e descritos neste catálogo, bem como alguns dos serviços apresentados não se encontram disponíveis em todos os países. Alguns veículos reproduzidos neste catálogo dispõem de equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Os dados relativos às especificações de fornecimento, aspeto, desempenho, medidas e pesos, consumos e custos operacionais,correspondem aos conhecimentos atuais na data de impressão. Reservado o direito a eventuais diferen-ças na cor e forma das reproduções, bem como a erros de impressão. Reservado o direito a alterações. A reprodução total ou parcial deste catálogo só é possível mediante autorização escrita da AUDI AG.

Este catálogo foi impresso em papel produzido a partir de pasta celulosa branqueada sem cloro.

Na vanguarda da técnica

Australien_US65_2017_01.indd 1 06.06.17 11:52

Audi A3 122 123

Audi A3 Limousine Dados em mm

Dados com o veículo sem carga. Volume da bagageira:¹ tração dianteira 425/880 l; tração permanente às 4 rodas quattro 390/845 l (o segundo valor refere-se ao banco traseiro rebatido e carga até à chapeleira). Ângulo de viragem aproximado: 11,0 m. * Espaço máximo do banco ao tejadilho. ** Largura ao nível dos cotovelos. *** Largura ao nível dos ombros.

Audi S3 Limousine Dados em mm

Dados com o veículo sem carga. Volume da bagageira:¹ 390/845 l (o segundo valor refere-se ao banco traseiro rebatido e carga até à chapeleira).Ângulo de viragem de 11,0 m, aproximadamente.* Espaço máximo do banco ao tejadilho. ** Largura ao nível dos cotovelos. *** Largura ao nível dos ombros.

Audi A3 Cabriolet Dados em mm

Dados com o veículo sem carga. Volume da bagageira¹ com a capota aberta: tração dianteira 320 l, tração permanente às 4 rodas quattro 285 l; com a capota fechada: tração dianteira 280 l, tração permanente às 4 rodas quattro 245 l; com o banco traseiro rebatido: tração dianteira 680 l, tração permanente às 4 rodas quattro 645 l. Ângulo de viragem: 10,9 m, aproximadamente. * Espaço máximo do banco ao tejadilho. ** Largura ao nível dos cotovelos. *** Largura ao nível dos ombros.

Audi S3 Cabriolet Dados em mm

Dados com o veículo sem carga. Volume da bagageira¹ com a capota aberta: 285 l; com a capota aberta 245 l; com o banco traseiro rebatido 645 l.Ângulo de viragem: 10,9 m, aproximadamente.* Espaço máximo do banco ao tejadilho. ** Largura ao nível dos cotovelos. *** Largura ao nível dos ombros.

10

06

*

92

4

68

8

2637

4458

870 951

10

00

*

92

1

68

5

2595

4423

870 958

10

06

*

92

4

66

4

2631

4466

870 965

10

00

*

92

1

66

5

2596

4431

870 965

951

10

00

14

53

**

14

23

**

13

45

***

13

92

***

984

10

001

46

8**

12

03

**

11

62

***

13

92

***

951

10

00

14

53

**

14

23

**

13

45

***

13

92

***

984

10

001

46

8**

12

03

**

11

62

***

13

92

***

14

16

1555

1796

14

09

1555

1793

13

92

1551

1796

13

88

1535

1793

942

1526

1960

945

1526

1960

942

1526

1960

945

1510

1960

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 112. ¹ As especificações técnicas referem-se ao veículo base, sem as normas legais do país e sem equipamento opcional.

Só existe um sentido. Em frente.Como seria se a tecnologia obedecesse a uma lógica de comando

intuitiva? Se o design diferenciado incrementasse a funcionalidade

inteligente? Se o caráter desportivo e a tecnologia de vanguarda

fossem duas faces da mesma moeda? A Audi tem a resposta:

o novo Audi A3. Posicione-se na vanguarda da técnica e venha

conhecer um veículo que está muito à frente do seu tempo.

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂

podem ser consultados a partir da página 112.

Australien_US65_2017_01.indd 2 06.06.17 11:52

ES!ËES!Ì

02 03

Na vanguarda do futuro. Audi A3. Sportback > 06

Audi A3 > 16

Limousine > 22

Cabriolet > 30

Destaques > 36

Um entusiasmo instantâneo. Audi S3. Sportback | Audi S3 > 54

Limousine | Cabriolet > 66

Audi A3 g-tron > 82

Destaques no equipamento > 84

Equipamento e acessórios > 88

Dados técnicos > 112

Australien_Fas65_2017_01.indd 03 06.06.17 11:52

Audi A3

<<

<<

O Audi A3.

Na vanguarda do futuro.


04 05

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 112.


Audi A3

<<

<<

O Audi


06 07<

<<

<


A3 SportbackA vanguarda pode ser medida

em quilómetros. Ou em ideias.


Audi A3

<<

<<


08 09

O conceito base: tornar a funcionalidade estética.Um design progressivo que se expressa numa linguagem

única. Tecnologias inovadoras que sublinham o dinamismo e

eficiência. E um habitáculo que concilia na perfeição estética

com funcionalidade intuitiva. A vanguarda manifesta-se em

múltiplas facetas. No Audi A3 Sportback.

Venha descobrir as ideias que o posicionam na vanguarda da

técnica. Na vanguarda do futuro.

<<

<<



Audi A3

<<

<<

Poderoso e robusto.O perfil esguio do Audi A3 Sportback é definido pela marcante

linha de cintura que se estende por baixo das janelas e pela

linha dinâmica acima das soleiras das portas. As linhas tensas

e esculturais que percorrem a carroçaria denunciam imponência

e supremacia.



10 11<

<<

<


Audi A3

<<

<<


12 13<

<<

<

O design do Audi A3 Sportback sublinha as linhas dinâmicas do tejadilho,

reforçando o seu caráter desportivo. A leveza e fluidez das suas formas

são contrabalançadas pela proeminente secção traseira que irradia auto-

confiança. A distância entre eixos longa e o perfil curvilíneo conferem ao

Audi A3 Sportback uma indescritível elegância desportiva.



Audi A3

<<

<<


14 15<

<<

<

Um conceito de rapidez.Passagens de caixa rápidas e suaves. A caixa S tronic de dupla embraia-

gem de 7 velocidades, disponível com vários modelos, permite realizar

passagens de caixa curtas, quase sem interrupção da força de tração. O

Audi drive select e o Audi magnetic ride melhoram o seu comportamento

dinâmico e aerodinâmico.



Audi A3

A tecnologia pode ser fascinante.

Ou absolutamente arrebatadora.

<<

<<


O Audi A3


16 17<

<<

<


Audi A3

<<

<<


18 19<

<<

<

Deixe-se contagiar por um entusiasmo arrebatador.E viva o seu lado mais desportivo em toda a sua plenitude. O design

do Audi A3 acelera o ritmo cardíaco, mesmo com o veículo parado.

Com detalhes exclusivos que se destacam logo à primeira vista, como

as proporções desportivas, as linhas dinâmicas, as portas de grandes

dimensões.



Audi A3

Incisivo e dinâmico: o Audi A3 apresenta um porte atlético. A redese-

nhada grelha Audi Singleframe com frisos horizontais duplos confere-lhe

autoconfiança e independência. Também a secção traseira reflete

um dinamismo sem precedentes, graças às novas luzes traseiras de

design tridimensional, às linhas marcantes e ao proeminente difusor.

<<

<<



20 21<

<<

<


Audi A3

<<

<<

O Audi


22 23

Podemos seguir uma nova linha.

Ou defini-la.

<<

<<


A3 Limousine


Audi A3

<<

<<


24 25<

<<

<

Uma nova dimensão de Limousine.Linhas dinâmicas bem definidas. Superfícies tensas

numa carroçaria desportiva. A leveza de um design

tipo Coupé. O Audi A3 Limousine redefine o conceito

de “Limousine”. Desportivo, mas também elegante

e confiante. Pronto para descobrir um mundo novo.



Audi A3

<<

<<

Uma nova atitude: uma limousine compacta com caráter de Coupé.

Mais larga e com um centro de gravidade mais baixo. As linhas

claramente definidas sublinham o design tridimensional. O design

rebaixado e fluido do tejadilho transmite puro dinamismo. Os

guarda-lamas salientes, com pronunciadas cavas das rodas, alojam

jantes disponíveis, em opção, até 19 polegadas.



26 27<

<<

<


Audi A3

A grelha Singleframe com frisos duplos irradia potência. As entradas de ar com design

aerodinâmico otimizado reduzem a resistência ao ar. Os faróis dianteiros em LED,

opcionais, estão perfeitamente integrados na carroçaria de linhas tridimensionais.

A traseira marcante e as luzes traseiras de design elegante vincam o seu dinamismo.

O Audi A3 Limousine. Progressivo. Desportivo.


<<

<<


28 29<

<<

<


Audi A3

A liberdade pode ser um momento especial.

Ou um princípio.

<<

<<


O Audi


30 31<

<<

<

A3 Cabriolet


Audi A3

<<

<<


32 33

Liberdade que inspira.Fascínio à primeira vista. Linhas que denotam profundidade.

Proporções dinâmicas combinadas com simplicidade e elegân-

cia. A capota de lona automática, de série, e a capota acústica,

opcional, destacam a exclusividade da sua linguagem. O Audi

A3 Cabriolet. Desportivo. Inspirador. Aberto a novas ideias.

E a uma liberdade ilimitada.

<<

<<



Audi A3

<<

<<

Novas perspetivas. Um entusiasmo irresistível. Desper-

tado pela abertura da capota automática, de série, que

pode ser aberta em andamento, até uma velocidade

de 50 km/h. Mais notável é a capota acústica, opcional,

que quando colocada, reduz os ruídos de forma eficaz

e acentua a alta-fidelidade de reprodução. O fantástico

sistema de som da Bang & Olufsen, opcional, é distribuído

através de 13 altifalantes, apresentando uma potência

total de 625 Watt.



34 35<

<<

<


Audi A3/S3

A tecnologia pode ser aperfeiçoada.

Ou elevada a um outro nível.

<<

<<


Os novos


36 37<

<<

<destaques


Audi A3/S3 > Destaques > Audi virtual cockpit

<<

<<


38 39

Mais do que olhar

o futuro.É preciso ter o futuro em mente. Todos os dias.

Poder vê-lo facilmente na sua posição de condutor.

Com o Audi virtual cockpit, o painel de instrumentos

totalmente digital, opcional. Uma nova dimensão de

função e design. Uma série de informações impor-

tantes para o condutor. O ecrã de 12,3 polegadas,

de alta resolução, oferece inúmeras possibilidades

de representação. Um ecrã de grande precisão, com

elevada relação de contraste e brilho.

<<

<<



Audi A3/S3 > Destaques > Audi smartphone interface/Audi MMI de navegação plus com MMI touch

O Audi smartphone interface¹, ², opcio-

nal, permite-lhe aceder ao mundo fa-

miliar do seu smartphone no ecrã a

cores de alta resolução do MMI. Sem

desvios, rumo ao destino. Tudo graças

ao conceito de comando intuitivo do

MMI de navegação plus com MMI

touch. Um menor número de botões

e a introdução rápida do destino per-

mitem uma melhor panorâmica das

funções do aparelho. O painel tátil

com identificação da caligrafia e de

gestos de toque simplifica a operação.

E os serviços Audi connect³ dão-lhe

outro nível de conforto na condução.

O futuro é cada vez mais complexo.

E também mais simplificado.

<<

<<

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 112.¹ Para mais informações sobre a compatibilidade com outros telemóveis, consulte o seu Concessionário Audi. ² A Audi não tem qualquer influência sobre as aplicações que são mostradas através do Audi smartphone interface. Os conteúdos e funções exibidos pelas aplicações são da responsabilidade do respetivo operador. ³ Para mais informações de ordem legal e de utilização, consulte a página 120.


40 41<

<<

<


Audi A3/S3 > Destaques > Interior Audi

<<

<<


42 43

No Audi A3, a qualidade e o design inovador estão patentes

em cada detalhe. As linhas horizontais do tablier reforçam a

amplitude do habitáculo e as inserções decorativas 3D¹ dão

um toque de exclusividade. Também as inserções decorativas

em Alumínio Mate Escovado, opcionais, e as saídas de ar em

design Jet conferem uma nota emblemática ao interior.

<<

<<


¹ De série com o pacote A3 design. ² De série, em combinação com o pacote Audi design selection.


Audi A3/S3 > Destaques > Interior Audi

<<

<<

Os passageiros dos bancos traseiros beneficiam de uma generosa habitabilidade

e de bancos extremamente confortáveis que contribuem para o bem-estar

a bordo, mesmo nas viagens mais longas. O banco traseiro pode ser rebatido

assimetricamente na proporção de 40 : 60 e o outro banco traseiro, opcional,

na proporção de 40 : 20 : 40¹. A bagageira do Audi A3 apresenta um generoso

volume² de 1.100 litros com o banco traseiro completamente rebatido. No

Audi A3 Sportback, o volume ascende aos 1.220 litros.

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 112. ¹ Não disponível com o A3 Cabriolet. ² As especificações técnicas referem-se ao veículo base, sem as normas legais do país e sem equipamento opcional.


44 45<

<<

<


Audi A3/S3 > Destaques > Faróis Audi Matrix LED

<<

<<

Uma nova perspetiva de vanguarda.Uma luz cristalina para uma iluminação intensa e homogénea da estrada. Um

sistema que deteta as luzes dos veículos que circulam em sentido contrário,

desligando ou ligando os máximos, em função do trânsito. A função de ilumi-

nação em curva e a regulação automática e dinâmica do alcance dos faróis

proporcionam uma maior segurança, graças aos díodos de elevada precisão,

controlados individualmente. A sinalização dinâmica da viragem integrada

nos faróis e farolins traseiros conferem a este modelo uma imagem marcante.



46 47<

<<

<


AuAAuAuAudididdid AA3/3//S3S33 >>> DDDDDDesse ttataatat quququuuuueseeeesesessees >>>>>>>>>> SSSSSSSSSSSSSSSisisiisisisisiisissteteteteeteeteeeeetemamamamamammmmmmmamaamamaaasssssssssssssssss deddededeeedeee aaaaaassssssssssssssssssssssssssssssisisisisisisisisiisiisisstêtêtêtêtêtêtêtêêttêtt ncncncncncncncn iaiaiaiaiaiai

O ppppprróóóóóóóxxxxiimmmmmmmoooo ppppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaassssssssssssssssssssssssssssssssooooooooooooooooooooooo nnnnnoooo sssseeeeennnnnnnnttttiiiiidddddoo dddddddddddddddddddaaaaaaaaaaaa cccccccccccccccccccoooooonddduuççççççããooooooo auuttóóónnooooooooooooooooooooooommmmmmmmaa.óóónnooooooooooommmmmmmaa..Mais ccononnffof rtooooo eeeeee seseeesesegugurançnçaa. PParaaaa o o o oo effefeieitotoooooooooooooot ccccccccccccooonononoononooo ttttrtrtrrtrt bbibibibbibibbbbbbbbuiuiuiuiuuiuiuiuiuiuuuuuuuiuuuuuuu aaa vvvvasasasasa tatatattataataaaatataaa

gagamamaa dddeee sisisistttsteeemememememememasasass dddee e asassisisiststststênênênnciiciaaa àà cocococoonddddddnduçuçuçuçççuççuuuuuuuuuçããoãoãoãoããão¹,¹¹¹,¹¹,¹,¹,¹,¹¹ bbbbaseaadodos nanannassss s sssssssssss

mamais reccene ttesss tetetetttettt cnnnnnnnolololologogo iias. Disponíveisss cccccoomomomomomomooo oo o ooo o eqeqeqeqeqeeeqeqeeqeeqeeqeqeqeqeqqquiuiuiuiuiuiuiuiuuiuiu papapaapapappapapapapapamemmemememmememememmememememememmememmemememmmmemmemeememmmem ntntntntntntntnntntntntntnntttntnntntn oooooooooooooo

opopopopppcicic onal ccomommm oooooo AAAAududdddddi A3/S3. OOOO aaaaaaasssssssssssssss isisssisiissteteteteteteteteetet ntntntntntntntntnttnntn ee e ddedededddddde tttttráráááááááááááfefefffefeeegoggggoggogogogogogogoggoo ccccccccccccccccrururururururururuurururuuuruuzazaaaazazazzazazazaaazaz dodooodooodooooodoooodoooooooo

nnanananananaa rrrrrrreeteteee aguardaaaaaa adadvevevevvevevv rtrtrtrtrtrtrteeeeeeeee oooooooooooo cococococococococcocc ndndndndndndndndnddndnddndddututututututututututtutuu ooororororororrr dddddddddddddaaaaaaaaa popopopopoopopooossssssssssssssssssssssssssssssssssssss ibibibibibibibbibbbibibibibbibibibbililililililililililillililillidiididididididididididididddddddadadadaddadadadadadaaadadadadadeeeeeee deddededededededdedededdede uuuuuuuuuuuuuuuuuuuumamammamammmmammmmammmammmmmmmm

cocococoooolilillill sãsãsãsãsãããããsããooooooooo dudududduddurararararararaaraaantntntntntntnttntntntnteeeeeeeeeeeee aaaaaaaa ssassasasasasasssss ídídídídíddídídídídídddddaaaaaaaaaaaaa dododo lllluguguguguggugugguggggggggaararararararararararar dddddddddddddddeeeeeeeee esessssessestatataaaaaaaaaaaaaciccicicicicccccciccic onononononononononononnamammamamammammmmeneneeneneneneneeeneenneneeene tototottt .. NaNaNaNaNaNaNaaNNNNaaNaaaas s s s s ss ssssss s s s ss s sisisisisiisisisiissisis -----------------------

tuuutuuuuaçaçaçaçaçaçaççççõeõeõeõeõeõeõeõõeõeessss dededededededee pppppppperererererererererrerigigigigigiggigggigiggigooooooooooooo ememememememememmmmmmininininnininininnineneneneneneneeneneeneneeeee tetetttetetetetetetettettt eeeeeeeee nnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaa auauauauauauauauauauauuuuausêsêsêêêncncnciaiaiaaaiaaaaaaaaaaaaaaaa ddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeee atataaaaaaaaataaaa ivivivivividididiidiidididididadadadadadaadadadadade e e ee e ee eeee poppopoopopopopopopppppoppppppppppppp r rrrr rr r r rrrrrrrrrrrr r

papaaapaapartrtrtrtrteeeeee doddododd ccccconononononononnndddududududdd totototottottottootorr,r,r,r,r,rrr ooooooooo aaaaaaaassssssssssssssssssssssss isisisiiisisisiiisisi teteteteeteentntntntnnttteeeeeee dddededededededd eeeeeeeeemememmmememmemmem rgrgrgrgrggrgrgênênênêênê ciiicicciaaaaa popopoppopopooop dededededededededdededed aaaaaaajjujujujujujujujuj ddadadaadadadadadadarr r rr rrr r r rrr ooooooooooooo

veveveícícícíccululululullo ooooo aaaaa mamamantntn ererr-ssssssseeeeeeeee nnananannan ssssuauauauau ffffaiaiaia xxaa ddddeeee rorororoorr ddddadadadaaagegggegemm, intervinddo,, ssee

neneneececececec ssssssssáráráárioioioo,,,, nonononoss trtttrrtrttrtt avaavvõeõeõesssss atatéé à paparararagegeegg mmmmm tottotatatataaaal l dodoo vvvvveíeíeíeíeíeííeíeícucccucuculolololoooooo............. AlAlAlAlAlAAAAlAlAlAlAAlAlAA émémémémémmémémémmmémémémémmmmém

didid ssssso,o,o,oo,,, oooooo aaaaaasssssssssisisisississstetetetetett ntntntntn eeeee deded connngegegeeeststs ioioionananaaamememeementnntntntttttnn oooooooo asaaasasasaasa sususuuuuuuuuumemememememememememememememeee oooooooo ccccccccccccccccomomomoomomomomomomoomomomommmomommommanaaananananaananananananannaaa dododododododoododododdoddoodododdodododododdoddodoooood

dadaddaa ddirirreçeçeçeççççççãããoãoãoãoãoãooã aaaaatététtétététt aaaaosososososos 6666555 kmkmkmmm/h/h/hhh,,,, ajajajajajududuududududdanannananaa dodododoooooododo oooooooooo ccccconononnonnonononnnno duddduuududuududuuuutotototototototototttotototottoootototor r r r r r r rrrrrrrrrr nononononononoonoononoonoonooonnono ttttttttttttttttttttttttttttrârârrârârârrâârârârârârâârârârârârârârârârâârârââââârârâârârrrââârâânsnsnsnsnsnsnsnsnsnssnnsnsssssssnsnsssnssssnsnnnnssssititititittititititititititittiititititiitititi oooooooooooooooooooooooooo

leleleleleentntn o.o.o.o.o.

<<<<<<<<<<<<<

<<<<<<<<<<<<

rrrrrrrresessssssessssssessssssssss ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddeeeeeee coconsnnsnsnsumu o ded cccccccccccccccccccccccccccccccoomomomomomomomomomomomomomomomommommmommmomommommmmmomommmmommmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmommommmooommmmmmmmmmmmmmmmmommmbububb ststívvelel eee ddee ememmmmmmmisissõssõeeseses ddee COCO₂ ₂ OsOsOsOsOsOsOsOsOsOsOsOsOsOsssssssssOssOsOsOsOsOsOsOssOsOsOsOsOsOsOOOssOOOOO vvvvvvvvvvvalalalalallalalalalaaaaaalaaaalaaalaaaaaa ororororoooorororororororororororooororororoorororooorrrooorooorrrorrorooorrrroorrorrroooorororrrororooresesesesssssssssssssesesssesesssses ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddeeeee cpopopopopopopopopopopopopopopopopoppopopopopopopoppopopopopoopopopoopppopoppppppppppppopppopppoooppoppppppp dedeeeeeeedeedeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm sssessseeeeeeeeseeeeeeseeseeseesseseeseseeeseseeeeeseseessesssseseseeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr coccococococcooooooooococoocoooooocooooooooooooooooooooocooooooooocccccooocccccc nsnsnnnnsnnnnn ululttatatat dodos aaa pppapapapapapapapaapapapapapapaapapapapappapapapapaappppapapppapapapappapapapappapappapappapapaaaapapapapaaapappappapapaappppppaaapppaapppaaaappppaapppapaapppappppp rtrtrtrtrtrttrtrtrtrtrtrtrttrtrtrtrtrrtrtrtrrtrrtrttrrrtttrrrrrtttttrrttttttrtttttttttttttrttttrtttrtrrttiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir dddaaa ppápáginana 11121211122.d¹¹¹¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ N¹ N¹ N¹ N¹ N¹ N NN¹ ¹¹ N¹ N¹ N¹¹ NNNN¹¹¹ ¹ N¹ ¹ ¹¹ N¹ N¹ N¹ NNN ãoãoããoãããooooãoãoããoãoooãoããoãoãoããoãããoooãoooooããooooãoãooããoãoooo sesesesesessssssssssesessssesssesesseseseseseseeeeeeese eeeeeesqeesqesqesesqesqsqesqesqqqqeesqqeeeesqqqesqesqesqesqesqqee qqeesqesqesqesqe quuuuueçueueueueçueçueçueççueçuueçueçueuueçueçuu çueçeçueçuueçueçueçuuuuueçuueueueçeççuuueueeeeçuueçueueçueeeçueçueçueu a qa qa qa qa qqq q qqqqqqa qa qqa q q q qqqa qqaa qqq qqqa qqqqqa qqqa qqqq qqqqa qqqqqqqqqqqquuuuueueueeueeue ue ue ue uueueueeueue uueeueuuuueuuuuueuueeuuuuuue ee os os eequequuuuuuuuipaipaipaiipipipipaiiippipipapapapaiippippaipaaiiiipaipaipaipaiipapaipipapaipapaapapapaipaippaipaipaippaippipapaipapapaiipapappaipppapapaapp mmemenmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm ttosos opppppppppppppppppppppperereeeerereeraeraeerarererraeraeraaaeereeeereraeraeeeeeraeraaereeerraaaeeeraeraereereraeraeeeeeerraeeee aaaae ae aaaaammm am am amm am am am amm amm amm a ammm am am amm ammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm pppppepenppppepppppppppppppppppppepppppppeppppppppppepppppppp ass dedentro dos limmimimiimittetesesestees ddos sisttemamas,s, pelp o qo que a ra eesponsababiliddadade e ae ae ae ae ae ae aae aaaaae aaaaaae ae aaaaaaaee ae aaaaaee aa atatatatataaaatttattttttttenenennçençençençençençnççnçenççençençençnenççennnçnçeenençençençnenençençençeeeennnçnçnçnçnçne ãoãoãoãoãoãããoãoãoããoo necnecnecnecneccnecnececccnecneccneccesessessessessessessesesesseeeeeeessesseeeeesssseeeseeee áriáráriáriáráriáriáráririáriárááriáráriáááririáriáriiáárrirrirriiiriiáriiáá iárrá iia àa àa a àa aaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa cocooooooooooocoondndndundundndndndndndndndundundundundndundundundundndundunduddnduddddndundundundddddundddndnddnndunddnndnduddddnnnnduduundduduuuuuunndudunduuçãoçççãoçãoçãoçãoããçãããoçãoçãoçãoçãoçãoçãoçãoçãoçãoãoçãoçãoççãoãoçãoãoçãooçãçãoçãçãçãoçãoçãoçãoçãçççãçãçãoãoçãçãçãçããçãoãoooãooççç coccccoccccccccccococ mpempempemmpmmpempempempempempempempempempempempempmpempempempempempempempempempempempempemmpempempempempemmpempempmpempmpepepempemmmmpemmmmmpmpempeempemmmmmmpeppemmpempempempempempempemmpempepppemmppeppmpempeppppeppp ttemttemtemtetemtemtemtemttemteemeemememtememttemtememememtemtemteetemttttttteemtemttemememttetememtt mmtemmmmmt mmmmmmmmmmttt mmmmmt mmmtemttemmmtttemmttteemmtttemmmm exexexeeexexexexexxxexexexexexexexexexxxexeeexexxxxxexexeeexeeeeexxxxxeexxexexxeeeeexexxxexxexxxxxeeexxexeeeeexxxexxxxxxeexxxxxclclucluclucluclucluclucluclulucluucccluclucluucclcluucccluuccclclucccllluccccclucccccclcluuc ucclllc siiiiiivivvvsivsivsivivivivisivsivivsisisivsivsiviisiiisiviviivsiisisivvsis vsiviiivivivvssiivsisivsivsiivvssivvvvivivsivvivvsiisivaaameaaaaaaaaaaaaa nte ao coocoocoonndundudundud ttor.


48 49<

<<

<


Audi A3/S3 > Destaques > Motores

<<

<<

De onde surge a vanguarda.Quer opte pelo motor 1.0 TFSI de 3 cilindros ou pelo potente

motor 2.0 TFSI de 4 cilindros, as inovadoras tecnologias as-

seguram uma extraordinária agilidade associada a uma ele-

vada eficiência. A partir de uma cilindrada de 2 litros, este

motor de 4 cilindros desenvolve impressionantes 190 Cv de

potência. É o motor ideal para um estilo de condução mode-

rado e eficiente, sem a desvantagem das relações desporti-

vas. O motor de 310 Cv, combinado com a caixa S tronic, ace-

lera o Audi S3 dos 0 aos 100 km/h em apenas 4,5 segundos.

Além disso, regista emissões de CO₂ desde 146 g/km, em

ciclo combinado. O binário máximo de 400 Nm garante uma

suplementar potência de aceleração.



50 51<

<<

<


Audi S3

<<

<<


52 53

O Audi S3.

Um entusiasmo

instantâneo.

<<

<<



Audi S3

<<

<<

O Audi S3 e o Audi S3


54 55<

<<

<


Sportback

A vanguarda pode ser um objetivo.

Ou um ponto de partida.


Audi S3

<<

<<

O significado de vanguarda.Mais potência, mais caráter desportivo e mais prazer de condução.

Qualidades que são transpostas para a estrada por dois veículos

extraordinários: o Audi S3 e o Audi S3 Sportback. A escolha é sua.

Decida o seu ponto de partida pessoal e parta para a conquista.



56 57<

<<

<


Audi S3

<<

<<


58 59

Um espírito desportivo genuíno.Brilhantemente expresso na caixa dos retrovisores

exteriores em alumínio. Na grelha Singleframe com

logótipo S e frisos duplos cromados. Os detalhes

exclusivos enfatizam o caráter desportivo do Audi

S3 Sportback. As soleiras das portas e a forma e

linhas do avental dianteiro e traseiro sublinham a

imagem marcante do conjunto.

<<

<<



Audi S3

<<

<<

O expressivo difusor traseiro e o sistema

de escape de dupla saída, específico dos

modelos S, conferem um toque final. As

duas ponteiras de escape ovais de ambos

os lados salientam o porte musculado e

a largura do modelo. Como opção, o Audi

S3 Sportback está disponível com jantes

de liga leve de 19 polegadas. O marcante

spoiler de tejadilho projeta uma imagem

sólida e robusta, reforçada pela secção

traseira.

Em suma, um coração de atleta. O que

mais se pode desejar?



60 61<

<<

<


Audi S3

<<

<<

Um atleta de alta competição.Os faróis com tecnologia LED, de série, o design S das entradas de ar laterais e as

apelativas pinças dos travões autoventilados de 17 polegadas, pintadas de preto

ou de vermelho, opcionais, sublinham o caráter desportivo patente no Audi S3.



62 63<

<<

<


Audi S3

<<

<<


64 65

Independentemente da direção:

o Audi S3 está sempre na linha da frente.

<<

<<



Audi S3

O dinamismo pode

<<

<<


O Audi S3 e o Audi S3


66 67

testar limites. Ou abrir novas perspetivas.

<<

<<

LimousineCabriolet


Audi S3

<<

<<


68 69

A Limousine com o fator S.Mais potente. Mais desportiva. Fascinante logo ao primeiro olhar.

Uma aparência exclusiva. Inconfundivelmente S. Difusor traseiro e

ponteiras de escape ovais. Uma presença que desperta expectativas.

E que as supera. Simplesmente inspirador. O Audi S3 Limousine.

<<

<<



Audi S3

O Audi S3 Limousine só conhece um sentido.

Em frente. Uma inigualável superioridade desportiva.

<<

<<



70 71<

<<

<


Audi S3

<<

<<

S de superioridade.A tração integral permanente quattro reparte a força motriz de forma variável entre as

quatro rodas, assegurando uma elevada estabilidade direcional e uma tração otimizada.

Além disso, o Audi drive select adapta o caráter do seu veículo ao seu estilo de condu-

ção. O Audi magnetic ride, opcional, oferece mais dinamismo e espírito desportivo às

suas viagens, sem prejudicar o conforto.



72 73<

<<

<


Audi S3

<<

<<


74 75

Um ambiente desportivo irresistível que pode ser particularmente sentido quando

nos instalamos nos bancos dianteiros desportivos S, opcionais, rodeados de detalhes

característicos dos modelos S. O volante desportivo multifunções em couro, com

fundo plano, e as inserções decorativas em Alumínio Escovado Mate Design Light

criam uma atmosfera exclusiva, reforçada pelos pedais em aço escovado. O caráter

desportivo pode ser exclusivo. Ou vice-versa.

<<

<<



Audi S3

<<

<<


76 77

Um dinamismo percetível. E visível na grelha Audi Singleframe com frisos duplos

cromados, específicos dos modelos S. Patente nas jantes de 19 polegadas,

opcionais. Específicas dos modelos S. E dignas de desempenhos excecionais.

<<

<<



Audi S3

<<

<<


78 79

Liberdade intensificada.Perspetivas brilhantes que podem ser ampliadas em apenas 18 segundos,

graças à capota de lona automática, de série. Mesmo com o veículo

em andamento. Até 50 km/h. Desfrute da vida com o Audi S3 Cabriolet.

Sem limitações. Intensamente. Em todo o esplendor.

<<

<<



Audi S3

<<

<<


80 81

Um desejo de liberdade

com 310 Cv.

<<

<<



Audi A3 > g-tron

<<

<<

As inovações podem

mudar o dia-a-dia. Ou o mundo.

O Audi A3 Sportback e-tron


82 83

O Audi A3 Sportback g-tron combina a avançada tecnologia TFSI

com propulsão a e-gas. No modo inteiramente a e-gas, o Audi

A3 Sportback 1.4 TFSI g-tron apresenta a espantosa autonomia

de 400 km, a par com um baixo consumo. Na totalidade, alcança

uma autonomia¹ de cerca de 1.300 km.

<<

<<

Os valores de consumo de combustível e de emissões CO₂ podem ser consultados na página 115.¹ Os valores de autonomia indicados podem variar em função da utilização de consumidores de conforto, ar condicionado, temperatura exterior, velocidade, número de passageiros/carga, jantes/tamanho dos pneus, topografia, estilo de condução, situação do trânsito.


Audi A3 > Equipamento > Destaques

Mais versátil. Uma perspetiva das suas opções.O Audi A3 – um veículo extraordinário que se evidencia pela versatilidade e elevados

padrões de qualidade do seu equipamento. Deixe-se inspirar pelos equipamentos

que selecionamos para si.

01 _ Sistema de som Bang & Olufsen 02 _ Cor especial Audi exclusive¹ Laranja Incandescente e Pacote Audi exclusive Preto Titânio Audi exclusive¹03 _ Capota acústica em Preto, Cinzento ou Vermelho Granate04 _ Pacote com os seguintes sistemas de assistência: cruise control adaptativo (função Stop&Go com S tronic), Audi active lane assist, assistente de

congestionamento e assistente de emergência (apenas com S tronic), Audi pre sense à frente com identificação de peões, indicação dos sinais de trânsito com câmara, assistente de máximos e sensores de estacionamento atrás e à frente

05 _ Audi phone box² com carregamento sem fios (Qi-Standard)

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 112. Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Pode consultar as informações sobre o equipamento de série e o equipamento opcional em www.audi.pt ou solicitá-las junto do seu concessionário Audi. ¹ Uma proposta da Audi Sport GmbH. ² Para mais informações sobre a compatibilidade de telemóveis, consulte o seu Concessionário Audi ou o sítio da Internet www.audi.com/bluetooth.

<<

<<

02

<<

<<

01

Australien_Det65_2017_01.indd 84 06.06.17 11:52

84 85

<<

<<

05

<<

<<

04

<<

<<

03


Audi A3 > Equipamento > Destaques

<<

<<

01 | 02 | 03 | 04 | 05


86 8701 _ Pacote de luzes02 _ Ar condicionado automático de conforto03 _ Volante desportivo multifunções plus, de 3 braços, em couro,

com contorno acentuado e fundo plano04 _ Punho da alavanca da caixa de velocidades em couro05 _ Luzes de acesso nas soleiras das portas e inserções decorativas06 _ Banco traseiro rebatível07 _ Banco dianteiro desportivo S em couro Preto com costuras

de contraste em Cinzento Rocha com inserções em losango

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 112. Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Pode consultar as informações sobre o equipamento de série e o equipamento opcional em www.audi.pt ou solicitá-las junto do seu concessionário Audi.

<<

<<

07

<<

<<

06


Audi A3 > Equipamento > A3 design

Mais original. Com o pacote A3 design.O Audi A3 oferece espaço suficiente para ideias próprias. A

linha de equipamento A3 design permite-lhe dotar o seu Audi

de detalhes marcantes que refletem o seu estilo pessoal.

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂

podem ser consultados a partir da página 112.

<<

<<

01 | 02 | 03 | 04

Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Pode consultar as informações sobre o equipamento de série e o equipamento opcional em www.audi.pt ou solicitá-las junto do seu concessionário Audi.


88 89

01 _ Pacote de alto brilho02 _ Grelhas de entrada de ar com inserção cromada em forma de L03 _ Jantes de liga leve de 17˝ com design de 10 raios em turbina04 _ Ponteiras de escape cromadas (duplas ou simples, dependendo da motorização)05 _ Inserções decorativas 3D LUV em Cinzento Titânio06 _ Bancos dianteiros normais, com estofos em tecido Regatta/mono.pur07 _ Aplicações de alumínio no interior08 _ Pacote de luzes09 _ Punho da alavanca da caixa de velocidades em couro10 _ Volante desportivo multifunções de 3 braços, em couro11 _ Computador de bordo com ecrã monocromático

<<

<<

06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11

<<

<<

05


Audi A3 > Equipamento > Audi design selection Torne o seu veículo ainda mais original. O pacote Audi

design selection oferece opções estéticas ao nível de

acabamentos e cores que conferem ao interior um estilo

de referência. O pacote Audi design selection, disponível

em Azul Cosmo, opcional, apresenta costuras coloridas a

condizer com o equipamento interior.

01 _ Bancos dianteiros desportivos em tecido Plenum/couro Preto/Azul Cosmo com costuras de contraste em Azul

02 _ Inserções nas soleiras das portas dianteiras em alumínio, com luzes de acesso03 _ Jantes de liga leve de 18˝ com design de 10 raios múltiplos, parcialmente polidas¹04 _ Inserções decorativas em Alumínio Escovado Mate Design Light05 _ Pacote de couro em Preto com costuras de contraste em Azul 06 _ Tapetes com costuras de contraste07 _ Pacote porta-objetos e pacote de bagageira08 _ Computador de bordo com ecrã a cores

<<

<<

02 | 03

<<

<<

01


90 91

<<

<<

04 | 05 | 06 | 07 | 08

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 112. Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Pode consultar as informações sobre o equipamento de série e o equipamento opcional em www.audi.pt ou solicitá-las junto do seu concessionário Audi. ¹ Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 119.


Audi A3 > Equipamento > A3 sport

Mais desportivo. Com o pacote A3 sport.Viva o seu lado mais dinâmico em toda a plenitude e reforce o caráter

desportivo do Audi A3 com a linha A3 sport. Os exclusivos detalhes

sublinham o seu temperamento de modo impressionante, deixando

antever um desempenho perfeito.

<<

<<

01 | 02



92 93

01 _ Grelhas de entrada de ar com frisos verticais em alumínio02 _ Jantes de liga leve de 17˝ com design de 5 raios03 _ Inserções decorativas em Alumínio Mistral04 _ Bancos dianteiros desportivos com estofos em tecido Rallye05 _ Punho da alavanca da caixa de velocidades em couro06 _ Suspensão desportiva e Audi drive select07 _ Computador de bordo com ecrã monocromático08 _ Ponteiras de escape cromadas (duplas ou simples, dependendo da motorização)09 _ Difusores em alumínio

<<

<<

08 | 09

<<

<<

03 | 04 | 05 | 06 | 07


Audi A3 > Equipamento > Pacote desportivo S line

<<

<<

01 | 02 | 03 | 04 | 05

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 112. Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Pode consultar as informações sobre o equipamento de série e o equipamento opcional em www.audi.pt ou solicitá-las junto do seu concessionário Audi. ¹ Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 119.


94 95O pacote desportivo S line conta com elementos decorativos que reforçam o ambiente desportivo

que se vive a bordo.

01 _ Bancos dianteiros desportivos S, estofos S line em couro Preto com costuras de contraste em Cinzento Rocha (opcional) (com o pacote desportivo S line, os bancos dianteiros desportivos contam, de série, com estofos S line em tecido Sequenz/couro)

02 _ Inserções decorativas em Alumínio Escovado Mate03 _ Forro do tejadilho em tecido Preto04 _ Computador de bordo com ecrã a cores05 _ Pacote porta-objetos e pacote de bagageira06 _ Punho da alavanca da caixa de velocidades em couro Preto perfurado07 _ Suspensão desportiva S line08 _ Inserções em alumínio nas soleiras das portas, com luzes de acesso e logótipo S09 _ Pedais e apoios de pé em aço inoxidável10 _ Costuras de contraste em Cinzento Rocha nos bancos, volante, fole e punho da alavanca da caixa de velocidades e tapetes11 _ Jantes de liga leve de 18˝ com design de 5 raios paralelos, parcialmente polidas¹

<<

<<

06 | 07

<<

<<

08 | 09 | 10 | 11


Audi A3 > Equipamento > Pacote exterior S line

Não basta sublinhar o caráter do seu Audi A3. É preciso também

reforçá-lo. O pacote exterior S line sublima a dinâmica do veículo,

conferindo-lhe um cunho exclusivo, graças aos seus excecionais

detalhes estéticos.

Mais carismático. Com o Pacote exterior S line.

01 _ Grelhas de entrada de ar com estrutura alveolar em Preto02 _ Ponteiras de escape cromadas (duplas ou simples, dependendo da motorização)03 _ Difusores com estrutura alveolar04 _ Spoiler de tejadilho S line05 _ Para-choques dianteiro e traseiro e frisos de proteção inferior das portas em design desportivo06 _ Logótipo S line nos guarda-lamas dianteiros

<<

<<

02 | 03

<<

<<

01


96 97

<<

<<

04 | 05 | 06



Audi A3 > Equipamento > Cores exteriores

Uma imagem marcante.Escolha a cor que melhor combina com a sua personalidade. Pode

confiar na sua elevada qualidade, porque o seu veículo não é pintado

nem uma, nem duas, nem três vezes. Mas quatro vezes. Este avançado

processo confere ao seu Audi uma aparência brilhante e reluzente e

protege-o simultaneamente das influências atmosféricas e do desgaste

natural, ao longo de toda a sua vida útil.

Para ver todas as cores disponíveis, consulte www.audi.pt

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 112. Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Pode consultar as informações sobre o equipamento de série e o equipamento opcional em www.audi.pt ou solicitá-las junto do seu concessionário Audi. ¹ Estão disponíveis mais cores mediante consulta. Uma proposta da Audi Sport GmbH.

Branco Glaciar Metalizado


98989898989898988988998989989 99999999999999999

AzuAzuAzuuAzuAzuAzuuuuuul l Cl Cl osmsmmsmmmossms o Mo MMo Mo MMo MMMMeeetaetaetatataeeee ae lizilizlizlizzlll adoadoadoadoadadaadoadoda

Cinzento Nano Metalizado Preto Mito Metalizado Azul Navarra Metalizado Azul Ara Metalizado Vermelho Tango Metalizado

Amarelo Vegas Metalizado Cor especial Audi exclusive Verde Java Metalizado¹

<<<<<<<<<<<<<<<

<<<<<<<<<<<


Audi A3 > Equipamento > Jantes

0119˝

0217˝

0319˝

0417˝

<<

<<


100 101Uma presença poderosa.As jantes Audi reforçam o estilo individual e o caráter do seu Audi A3. Escolha

as jantes que mais lhe agradam e realce ainda mais o design marcante do seu

Audi A3. Para que tenha uma sensação de segurança em viagem: as jantes Audi

são sujeitas a testes específicos que comprovam a sua elevadíssima qualidade.

Para ver todas as jantes disponíveis, consulte www.audi.pt

0518˝

0619˝

0718˝

0819˝

<<

<<

01 _ Jantes de liga leve Audi Sport de 19˝ com design de 10 raios em Y¹ 02 _ Jantes de liga leve de 17˝ com design de 5 raios em estrela 03 _ Jantes de liga leve Audi Sport de 19˝ com design de 5 raios em rotor, de acabamento em titânio mate, com superfície de alto brilho¹, ² 04 _ Jantes de liga leve de 17˝ com design de 5 raios cinéticos 05 _ Jantes de liga leve de 18˝ com design de 5 raios paralelos (design S), parcialmente polidas² 06 _ Jantes de liga leve de 19˝ com design de 5 raios em V, de acabamento em titânio mate, com superfície de alto brilho¹, ² 07 _ Jantes de liga leve de 18˝ com design de 5 raios duplos em estrela (design S), de acabamento em cinzento contrastante, parcialmente polidas² 08 _ Jantes de liga leve Audi Sport de 19˝ com design de 5 raios Wing, de acabamento em titânio brilhante, com superfície de alto brilho¹, ²Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Pode consultar as informações sobre o equipamento de série e o equipamento opcional em www.audi.pt ou solicitá-las junto do seu concessionário Audi. As características técnicas dos pneus podem ser consultadas na página 119.¹ Uma proposta da Audi Sport GmbH. ² Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 119.


Audi A3 > Equipamento > Bancos/estofos

Tecido Rallye Preto/Azul Alcantara Frequenz/

couro Cinzento Rotor

com costuras de contraste

Tecido Sequenz/Couro Preto

com costuras de contrasteTecido Trophy/Couro Preto

com costuras de contraste

<<

<<

01

<<

<<

02


102 103

Couro Milano Cinzento RochaCouro Preto

com costuras de contrasteAlcantara/couro Preto Couro Preto

com inserções em losango e costuras de contraste

Mais qualidade.

Com os estofos em tecido ou couro

de elevada qualidade.No Audi A3, os passageiros são recebidos a bordo com honras. Os bancos

dianteiros e traseiros oferecem um conforto e uma comodidade de luxo,

graças aos materiais de qualidade inexcedível e aos acabamentos de primeira

qualidade. Independentemente do motor que vier a escolher, o conforto será

sempre uma primazia a bordo do seu Audi.

Para ver todos os estofos disponíveis, consulte www.audi.pt

01 _ Bancos dianteiros desportivos S em couro Preto com costuras de contraste 02 _ Bancos dianteiros desportivos em tecido Plenum/couro Preto/Azul Cosmo com costuras de contraste 03 _ Bancos dianteiros normais em tecido Regatta Preto


<<

<<

03


Audi A3 > Equipamento > Inserções decorativas

3D Luv Cinzento Titânio

Alumínio Mistral

<<

<<

<<

<<


104 105

Mais requintado. Com inserções decorativas.A exclusividade de um ambiente é uma questão de estilo. De estilo

pessoal. E que pode ser refinado até ao mais ínfimo detalhe. Acentue

o charme e a elegância do seu Audi A3 através das exclusivas inserções

decorativas. Desde as exclusivas inserções 3D Luv Cinzento Titânio,

Alumínio Mistral, Platina Micrometalizada ou Alumínio Escovado Mate

Design Light, há sempre algo que se coaduna com o seu gosto pessoal.

Para ver todas as inserções decorativas disponíveis, consulte www.audi.pt


Alumínio Escovado Mate Design Light

Platina Micrometalizada

<<

<<

<<

<<


01_ Correntes de neve – incrementam a segurança em estradas com neve e gelo. Disponíveis em diferentes tamanhos.02_ Suporte de bicicletas – possibilita o transporte confortável de bicicletas no suporte base.03_ Luzes de acesso em LED – projetam o logótipo quattro ou os anéis da marca Audi no piso.04_ Adaptador USB – permite o carregamento de diversos modelos de telemóvel, em combinação com a Audi phone box¹.05_ Cadeira de criança Audi youngster advanced – indicada para crianças com mais de 15 kg. Sistema de cinto inteligente. O encosto pode ser regulado em altura e largura.

Bastam alguns gestos para converter a cadeira num assento para crianças com peso superior a 22 kg.06__ Box para esquis e bagagem – em exclusivo design Audi, pode ser aberta de ambos os lados; com fecho antirroubo. Disponível nos

tamanhos 300 l, 360 l e 405 l.

TTTTTTTTTTTTTTTããããããããããããããoooooooo pppppppppppppppeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssssssooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaiiiiiis commoo aa ssuuaa vviidda. Os Acessórios Originais AuAudidi oofeferrecem inúmeras opções de personalização para o seu Audi A3,

conferindoo-l-lhehe uumm caráter ainda mais individual e versátil. Asseguram também uma compatibilidade,

estética e funcionalidade ao mais alto nível, permitindo adaptar os modelos às suas necessidades

pessoais. Para mais informações, consulte o seu concessionário Audi.


AuAuAuAuAuAuAAuuuuuuuuuAuuuuuuuuuuudiddididididdiiiidiid AAAAAAAAAAAAA33333333333 >>>>>> AAAAAAAAcececececeecececceceeceesssssssssssssssssssss óróróróróóróróóóóórórrrrrioioioioiooioiooioioioosssssss OrOrOrOrOOrOOrOrOrrrigiigi inais Audi

01

<<

<<

<<

<<

02

ParParParPaPaPaPaParaaParaaaa a ma ma mmmma ma mmmmaisaiaisaaaaaaaaa innforforo maçmaçmmmmmamaçmmmmmmmmamm õesõesõe , c, cccccccconsonsoooooo ultlttu ee eee o Co Co CCCCCCCCo CCCCatáatáataaaaaaaaaa logloglogo o do do de Ae ceceseeeeseseeessórsórórórriosioso ememeeme wwwwwwwwwwwwwwwwwwww.au.au.auaudi.di.didddddddddi pt pt tttttpt ououooooooooooooo conccocococococoncooo tactacaaacaacacaccte te teee ooo so seueueueueuuconconcono cescescescescecececececeeeeecee siosiosioonánárnárnánáá io io oo oo o o oo AudAudAuddA dddA i.ii.i

Acessórios Originais Audi

C a t á l o g o 2 017 // 2 01 8

Não é necessário f azer nenhuma reser va: acamp ar com os Acessór ios Or ig inais Audi .

Está tudo disponível: desde sup or tes p ara b ic icleta a jantes .

Bem acomodados: a razão p or que os cães gostam de v ia jar num Audi.

¹ Pararaara mamamaaaaaaaaaaaaaaaaaamaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaamaaaaiiiisisisis s iiiiiiiiiis s s iis iiisiisiis iii infnfinfi ormormrmmmormaçaçaçaaçaçççaççõçõçõçõõçççõçõõaççaçaçaçaççaaçõçççç eseses s sobbbsobrrre rererererrrre aa ca a ca ompompmpmppmompmpmppatiattia bilbbibilbilbbb idididaidadadaadadaadaaidadeeddedede edededeee ede ee e e deee ddde ded telelllltelltttetellt eeememóemóemóemómóemóemmmemóemóememeeme óóe veveveeieieiveveee s,s,s,ss, cconconc sulte o so seueu ConConCononnccccescesceccceceeessccecececccccc siosios nárnárárrrrio ioio o io o oiooioioio AAuAuAAuAuAuAuAAAAuAuAudAudududAAAAAAAudAuAAuAAuAAuAAuAAuuuuAAuAuAuu i ou ooooooooou ooouu síísss tiotiioiotiotiotioiioo dadaadaaddad IIInInnnInIInnnnterterterterertt netnetnetetneteettetttetettetnetttetttt wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ww.aw.aw.aaw.aw.awww.aw.auuuuuuudiududiudiddudidiudiudiudiuuddiudiududiuudiudi co.cococom/bmmm/blulueetootoooootthtth.


106 107

<<

<<

05

<<

<<

06

03

<<

<<

04

<<

<<


<<

<<

01

<<

<<

02

01_ Jantes de liga leve com design de 5 raios Velum¹ – nas dimensões de 7,5 J × 18, reforçam a presença dinâmica do Audi A3.02_ Máquina de café expresso – pressão: 16 bar. Café cremoso com sabor intenso. Incluído no conjunto: 18 cápsulas illy ESE. 2 chávenas

inquebráveis. Pano de microfibras. Estojo elegante. Ligação através do isqueiro.03_ Recetáculo para a bagageira – protege a bagageira de sujidade e danos causados pela bagagem. Apenas disponível para o A3 Sportback.04_ Spoiler da tampa traseira em carbono – melhora o comportamento aerodinâmico da Limousine. Com luz de travagem integrada.05_ Caixas dos retrovisores exteriores em fibra de carbono – conferem um cunho especial e permitem uma economia de peso.06_ Tapetes para todos os climas – ajudam a proteger o interior do veículo da humidade e de sujidades. Com logótipo A3.

Audi A3 > Acessórios Originais Audi

¹ Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 119.


108 109

<<

<<

03

<<

<<

05

<<

<<

06

<<

<<

04


Audi A3 > Fascínio Audi

Fascínio Audi A3. Mais, online.Descubra o mundo do Audi A3.

Mais informação, mais individualidade e mais

exclusividade. Agora em www.audi.pt.

<<

<<


110 111<

<<

<


Audi A3 > Dados técnicos

Modelo A3/A3 Sportback

1.0 TFSI (116 Cv)

A3/A3 Sportback

1.5 TFSI (150 Cv)

A3/A3 Sportback

2.0 TFSI (190 Cv)

ND em Portugal

A3/A3 Sportback

2.0 TFSI quattro (190 Cv)

ND em Portugal

Tipo de motor Motor a gasolina de 3 cilindros em linha com

injeção direta, turbocompressor com sistema

de refrigeração indireta, tecnologia de 4 válvulas

por cilindro, 2 veios de excêntricos à cabeça

Motor a gasolina de 4 cilindros em linha com




Motor de 4 cilindros em linha com injeção direta a

gasolina, turbocompressor e sistema Audi valvelift

(lado da admissão)



(lado da admissão)

Cilindrada em cm³ (válvulas por cilindro) 999 (4) 1.498 (4) 1.984 (4) 1.984 (4)

Potência¹ máx. em CV (kW) às rpm 116 (85)/5.000–5.500 150 (110)/5.000–6.000 190 (140)/4.200–6.000 190 (140)/4.200–6.000

Binário máx. em Nm às rpm 200/2.000–3.500 250/1.500–3.500 320/1.500–4.200 320/1.500–4.200

Transmissão

Tipo de tração Tração dianteira Tração dianteira Tração dianteira Tração permanente quattro

Transmissão Caixa manual de 6 velocidades

[S tronic de 7 velocidades]

Caixa manual de 6 velocidades





Peso/Volume A3 A3 Sportback A3 A3 Sportback A3 A3 Sportback A3 A3 Sportback

Tara² em kg 1.225 [1.245] 1.255 [1.275] 1.275 [1.280] 1.305 [1.315] 1.340 [1.365] 1.370 [1.390] [1.445] [1.475]

Peso total admissível em kg 1.710 [1.730] 1.740 [1.760] 1.760 [1.765] 1.790 [1.800] 1.815 [1.845] 1.845 [1.875] [1.915] [1.945]

Peso tejadilho/carga vertical em kg 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] [75/75] [75/75]

Peso admiss. de reboque³ em kg

sem travão

inclinação de 12 %

inclinação de 8 %

610 [620]

1.300 [1.300]

1.500 [1.500]

620 [630]

1.300 [1.300]

1.500 [1.500]

630 [640]

1.500 [1.500]

1.700 [1.700]

650 [650]

1.500 [1.500]

1.700 [1.700]

670 [680]

1.600 [1.600]

1.800 [1.800]

680 [690]

1.600 [1.600]

1.800 [1.800]

[720]

[1.600]

[1.800]

[730]

[1.600]

[1.800]

Capacidade do depósito aprox. em l 50 [50] 50 [50] 50 [50] 50 [50] 50 [50] 50 [50] [55] [55]

Prestações/consumo⁴

Velocidade máxima em km/h 206 [206] 206 [206] 220 [220] 220 [220] 244 [244] 244 [244] [236] [236]

Aceleração 0–100 km/h em s 9,7 [9,7] 9,9 [9,9] 8,1 [8,1] 8,2 [8,2] 6,8 [6,7] 6,9 [6,8] [6,1] [6,2]

Tipo de combustível Super sem chumbo 95 ROZ⁵ Super sem chumbo 95 ROZ⁵ Super sem chumbo 95 ROZ⁵ Super sem chumbo 95 ROZ⁵

Consumo de comb.⁶, ⁷ em l/100 km:

urbano

extraurbano

combinado

5,5–5,8 [5,4–5,7]

3,9–4,2 [4,0–4,3]

4,5–4,8 [4,5–4,8]

5,5–5,8 [5,4–5,7]

3,9–4,2 [4,0–4,3]

4,5–4,8 [4,5–4,8]

6,1–6,3 [5,9–6,1]

4,2–4,5 [4,0–4,3]

4,9–5,2 [4,7–5,0]

6,3–6,5 [6,0–6,2]

4,3–4,6 [4,1–4,4]

5,0–5,3 [4,8–5,1]

7,3–7,6 [7,1–7,4]

4,5–4,8 [5,0–4,7]

5,5–5,8 [5,6–5,9]

7,3–7,6 [7,1–7,4]

4,5–4,8 [4,7–5,0]

5,5–5,8 [5,6–5,9]

[7,1–7,4]

[4,8–5,1]

[5,7–6,0]

[7,1–7,4]

[4,8–5,1]

[5,7–6,0]

Emissões⁶, ⁷ de CO₂ em g/km

combinado 104–110 [104–110] 104–110 [104–110] 112–118 [108–114] 114–120 [110–116] 126–132 [126–132] 126–132 [126–132] [130–137] [130–137]

Norma de emissões EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6] [EU6] [EU6]

[ ] Dados para S tronic. As explicações de ¹ a ⁹ podem ser consultadas na página 119.

Australien_TD65_2017_01.indd 112 06.06.17 11:52

112 113

Modelo S3/S3 Sportback


A3/A3 Sportback

1.6 TDI (116 Cv)



de refrigeração, tecnologia de 4 válvulas por

cilindro, 2 veios de excêntricos à cabeça

Motor Diesel de 4 cilindros em linha com

turbocompressor de geometria variável e

sistema de refrigeração indireta, 2 veios

de excêntricos à cabeça

Cilindrada em cm³ (válvulas por cilindro) 1.984 (4) 1.598 (4)

Potência¹ máx. em CV (kW) às rpm 310 (228) [228]/5.800 [5.500]–6.500 [6.500] 116 (85)/3.250–4.000

Binário máx. em Nm às rpm 380 [400]/1.850 [2.000]–5.700 [5.400] 250/1.500–3.000

Transmissão

Tipo de tração Tração permanente quattro Tração dianteira





Peso/Volume S3 S3 Sportback A3 A3 Sportback

Tara² em kg 1.480 [1.505] 1.505 [1.540] 1.305 [1.330] 1.335 [1.360]

Peso total admissível em kg 1.965 [1.990] 1.990 [2.025] 1.790 [1.815] 1.820 [1.845]

Peso tejadilho/carga vertical em kg 75/– [75/–] 75/– [75/–] 75/75 [75/75] 75/75 [75/75]


sem travão


inclinação de 8 %

– [–]

– [–]

– [–]

– [–]

– [–]

– [–]

650 [660]

1.500 [1.500]

1.700 [1.700]

660 [680]

1.500 [1.500]

1.700 [1.700]

Capacidade do depósito aprox. em l 55 [55] 55 [55] 50 [50] 50 [50]


Velocidade máxima em km/h 250⁸ [250]⁸ 250⁸ [250]⁸ 202 [202] 202 [202]

Aceleração 0–100 km/h em s 5,2 [4,5] 5,3 [4,6] 10,2 [10,2] 10,4 [10,4]

Tipo de combustível Super sem chumbo 98 ROZ⁵ Diesel⁹

Consumo de comb.⁶, ⁷ em l/100 km

urbano

extraurbano

combinado

9,1–9,2 [8,1–8,2]

5,8–5,9 [5,4–5,5]

7,0–7,1 [6,4–6,5]

9,1–9,2 [8,2–8,3]

5,8–5,9 [5,5–5,6]

7,0–7,1 [6,5–6,6]

4,5–4,7 [4,1–4,4]

3,7–3,9 [3,7–4,0]

4,0–4,2 [3,9–4,1]

4,5–4,7 [4,1–4,4]

3,7–3,9 [3,7–4,0]

4,0–4,2 [3,9–4,1]


combinado 162–163 [146–149] 162–163 [149–152] 106–111 [103–109] 106–111 [103–109]

Norma de emissões EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6]



Modelo A3/A3 Sportback

2.0 TDI (150 Cv)

A3/A3 Sportback

2.0 TDI quattro (150 Cv)

ND em Portugal

A3/A3 Sportback

2.0 TDI (184 Cv)

A3/A3 Sportback


Tipo de motor Motor Diesel de 4 cilindros em linha com
















Cilindrada em cm³ (válvulas por cilindro) 1.968 (4) 1.968 (4) 1.968 (4) 1.968 (4)



Transmissão

Tipo de tração Tração dianteira Tração permanente quattro Tração dianteira Tração permanente quattro



Caixa manual de 6 velocidades Caixa manual de 6 velocidades [S tronic de 7 velocidades]

Peso/Volume A3 A3 Sportback A3 A3 Sportback A3 A3 Sportback A3 A3 Sportback

Tara² em kg 1.350 [1.385] 1.380 [1.415] 1.430 1.460 1.365 1.390 [1.495] [1.525]

Peso total admissível em kg 1.835 [1.870] 1.865 [1.900] 1.915 1.945 1.850 1.875 [1.980] [2.010]

Peso tejadilho/carga vertical em kg 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 75/75 75/75 75/75 [75/75] [75/75]


sem travão


inclinação de 8 %

670 [690]

1.600 [1.600]

1.800 [1.800]

690 [700]

1.600 [1.600]

1.800 [1.800]

710

1.800

1.800

730

1.800

1.800

680

1.600

1.800

690

1.600

1.800

[740]

[1.800]

[1.800]

[750]

[1.800]

[1.800]

Capacidade do depósito aprox. em l 50 [50] 50 [50] 55 55 50 50 [55] [55]


Velocidade máxima em km/h 218 [218] 218 [218] 214 214 234 234 [230] [230]

Aceleração 0–100 km/h em s 8,5 [8,0] 8,6 [8,1] 8,2 8,3 7,3 7,4 [6,7] [6,8]

Tipo de combustível Diesel⁹ Diesel⁹ Diesel⁹ Diesel⁹


urbano

extraurbano

combinado

5,0–5,2 [5,0–5,2]

3,6–3,8 [3,7–4,0]

4,1–4,3 [4,2–4,5]

5,1–5,3 [5,1–5,3]

3,7–3,9 [3,8–4,1]

4,2–4,4 [4,3–4,6]

5,6–5,8

4,2–4,4

4,7–4,9

5,6–5,8

4,2–4,4

4,7–4,9

5,2–5,4

3,9–4,1

4,4–4,6

5,2–5,4

3,9–4,1

4,4–4,6

[5,3–5,6]

[4,4–4,7]

[4,7–5,0]

[5,5–5,7]

[4,4–4,7]

[4,8–5,1]


combinado 108–113 [109–116] 109–114 [112–119] 124–129 124–129 115–120 116–121 [124–130] [126–133]

Norma de emissões EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 EU6 EU6 EU6 [EU6] [EU6]



114 115

Modelo A3 Sportback g–tron

1.4 TFSI (110 Cv)

Tipo de motor Motor a gasolina de 4 cilindros em linha com injeção direta

e injeção a gás em estado gasoso, turbocompressor com

sistema de refrigeração indireta, tecnologia de 4 válvulas


Cilindrada em cm³ (válvulas por cilindro) 1.395 (4)

Potência¹ máx. em CV (kW) às rpm 110 (81)/4.800–6.000

Binário máx. em Nm às rpm 200/1.500–3.500

Transmissão

Tipo de tração Tração dianteira



Peso/Volume

Tara² em kg 1.335 [1.355]

Peso total admissível em kg 1.800 [1.820]

Peso tejadilho/carga vertical em kg 75/75 [75/75]


sem travão


inclinação de 8 %

660 [670]

1.300 [1.300]

1.500 [1.500]

Capacidade do depósito aprox. em l 50 [50]

Capacidade do depósito aprox. em kg (gás natural/CNG) 14,4 [14,4]

Modelo A3 Sportback g–tron

1.4 TFSI (110 Cv)


Velocidade máxima em km/h 197 [197]

Aceleração 0–100 km/h em s 10,8 [10,8]

Tipo de combustível CNG/Super sem chumbo 95 ROZ⁵


urbano

extraurbano

combinado

6,9–7,2 [6,3–6,6]

4,3–4,6 [4,4–4,7]

5,2–5,5 [5,1–5,4]

Consumo de comb.⁶, ⁷ gás natural comprimido (CNG) em kg/100 km

urbano

extraurbano

combinado

4,4–4,6 [4,2–4,3]

2,8–3,0 [2,9–2,7]

3,4–3,6 [3,3–3,5]


urbano

extraurbano

combinado

160–167 [145–153]

99–106 [101–107]

121–128 [117–124]

Emissões⁶, ⁷ de CO₂ gás natural comprimido (CNG) em g/km

urbano

extraurbano

combinado

121–127 [114–119]

76–82 [75–81]

92–98 [89–95]

Norma de emissões EU6 [EU6]




Modelo A3 Limousine

1.0 TFSI (116 Cv)

A3 Cabriolet

1.4 TFSI (116 Cv)

A3 Limousine/A3 Cabriolet

1.5 TFSI (150 Cv)


2.0 TFSI (190 Cv)

ND em Portugal















(lado da admissão)

Cilindrada em cm³ (válvulas por cilindro) 999 (4) 1.395 (4) 1.498 (4) 1.984 (4)



Transmissão

Tipo de tração Tração dianteira Tração dianteira Tração dianteira Tração dianteira









Peso/Volume A3 Limousine A3 Cabriolet A3 Limousine A3 Cabriolet

Tara² em kg 1.260 [1.280] 1.430 [1.450] 1.315 [1.325] 1.455 [1.470] 1.375 [1.395] 1.525 [1.550]

Peso total admissível em kg 1.735 [1.755] 1.855 [1.875] 1.790 [1.800] 1.880 [1.895] 1.840 [1.870] 1.930 [1.965]

Peso tejadilho/carga vertical em kg 75/75 [75/75] –/75 [–/75] 75/75 [75/75] –/75 [–/75] 75/75 [75/75] –/75 [–/75]


sem travão


inclinação de 8 %

630 [640]

1.300 [1.300]

1.500 [1.500]

710 [720]

1.400 [1.400]

1.600 [1.600]

650 [660]

1.500 [1.500]

1.700 [1.700]

720 [730]

1.500 [1.500]

1.700 [1.700]

680 [690]

1.600 [1.600]

1.800 [1.800]

750 [750]

1.600 [1.600]

1.800 [1.800]

Capacidade do depósito aprox. em l 50 [50] 50 [50] 50 [50] 50 [50] 50 [50] 50 [50]


Velocidade máxima em km/h 211 [211] 203 [203] 224 [224] 222 [222] 250 [250] 250 [250]

Aceleração 0–100 km/h em s 9,9 [9,9] 10,6 [10,6] 8,2 [8,2] 8,9 [8,9] 6,9 [6,8] 7,3 [7,2]

Tipo de combustível Super sem chumbo 95 ROZ⁵ Super sem chumbo 95 ROZ⁵ Super sem chumbo 95 ROZ⁵ Super sem chumbo 95 ROZ⁵


urbano

extraurbano

combinado

5,5–5,8 [5,4–5,6]

3,8–4,1 [3,9–4,2]

4,4–4,7 [4,4–4,7]

6,9–7,1 [6,3–6,6]

4,4–4,7 [4,4–4,7]

5,3–5,6 [5,1–5,4]

6,3–6,4 [6,0–6,2]

4,2–4,5 [4,0–4,3]

5,0–5,2 [4,8–5,1]

6,4–6,6 [6,2–6,4]

4,4–4,7 [4,3–4,6]

5,2–5,4 [5,0–5,3]

7,3–7,6 [7,1–7,4]

4,4–4,7 [4,6–4,9]

5,5–5,8 [5,5–5,8]

7,5–7,8 [7,4–7,7]

4,6–4,9 [4,8–5,1]

5,7–6,0 [5,8–6,1]


combinado 103–109 [103–109] 120–126 [116–123] 113–119 [109–115] 118–124 [114–120] 125–131 [125–131] 130–136 [131–138]

Norma de emissões EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6]


116 117

Modelo A3 Limousine/A3 Cabriolet


ND em Portugal

S3 Limousine/S3 Cabriolet



1.6 TDI (116 Cv)

Tipo de motor Motor de 4 cilindros em linha com injeção

direta a gasolina, turbocompressor e sistema

Audi valvelift (lado da admissão)






turbocompressor de geometria variável

e sistema de refrigeração indireta, 2 veios


Cilindrada em cm³ (válvulas por cilindro) 1.984 (4) 1.984 (4) 1.598 (4)

Potência¹ máx. em CV (kW) às rpm 190 (140)/4.200–6.000 310 (228) [228]/5.800 [5.500]–6.500 [6.500] 116 (85)/3.250–4.000

Binário máx. em Nm às rpm 320/1.500–4.200 380 [400]/1.850 [2.000]–5.700 [5.400] 250/1.500–3.000

Transmissão

Tipo de tração Tração permanente quattro Tração permanente quattro Tração dianteira

Transmissão [S tronic de 7 velocidades] Caixa manual de 6 velocidades




Peso/Volume A3 Limousine A3 Cabriolet S3 Limousine S3 Cabriolet A3 Limousine A3 Cabriolet

Tara² em kg [1.480] [1.645] 1.505 [1.545] [1.710] 1.345 [1.370] 1.505

Peso total admissível em kg [1.940] [2.055] 1.980 [2.020] [2.075] 1.820 [1.845] 1.930

Peso tejadilho/carga vertical em kg [75/75] [–/75] 75/– [75/–] [–/–] 75/75 [75/75] –/75


sem travão


inclinação de 8 %

[740]

[1.600]

[1.800]

[750]

[1.600]

[1.800]

– [–]

– [–]

– [–]

[–]

[–]

[–]

670 [680]

1.500 [1.500]

1.700 [1.700]

750

1.500

1.700

Capacidade do depósito aprox. em l [55] [55] 55 [55] [55] 50 [50] 50


Velocidade máxima em km/h [242] [242] 250⁸ [250]⁸ [250]⁸ 205 [205] 202

Aceleração 0–100 km/h em s [6,2] [6,9] 5,3 [4,6] [5,1] 10,4 [10,4] 11,2

Tipo de combustível Super sem chumbo 95 ROZ⁵ Super sem chumbo 98 ROZ⁵ Diesel⁹


urbano

extraurbano

combinado

[7,1–7,4]

[4,7–5,0]

[5,6–5,9]

[7,4–7,8]

[5,0–5,4]

[5,9–6,3]

9,1–9,2 [8,2–8,3]

5,8–5,9 [5,4–5,5]

7,0–7,1 [6,4–6,5]

[8,4–8,5]

[5,7–5,8]

[6,7–6,8]

4,5–4,7 [4,1–4,4]

3,6–3,8 [3,7–4,0]

4,0–4,2 [3,9–4,1]

4,7–4,9

3,9–4,1

4,2–4,4


combinado [129–136] [136–144] 162–163 [148–151] [153–156] 104–110 [102–108] 110–116

Norma de emissões [EU6] [EU6] EU6 [EU6] [EU6] EU6 [EU6] EU6



Modelo A3 Limousine/A3 Cabriolet

2.0 TDI (150 Cv)



ND em Portugal


2.0 TDI (184 Cv)



Tipo de motor Motor Diesel de 4 cilindros em linha com

turbocompressor de geometria variável

e sistema de refrigeração indireta, 2 veios














Cilindrada em cm³ (válvulas por cilindro) 1.968 (4) 1.968 (4) 1.968 (4) 1.968 (4)



Transmissão

Tipo de tração Tração dianteira Tração permanente quattro Tração dianteira Tração permanente quattro



Caixa manual de 6 velocidades Caixa manual de 6 velocidades [S tronic de 7 velocidades]

Peso/Volume A3 Limousine A3 Cabriolet A3 Limousine A3 Cabriolet A3 Limousine A3 Cabriolet A3 Limousine A3 Cabriolet

Tara² em kg 1.390 [1.425] 1.540 [1.575] 1.470 1.615 1.395 1.555 [1.530] [1.685]

Peso total admissível em kg 1.865 [1.900] 1.965 [2.000] 1.945 2.040 1.870 1.980 [2.005] [2.110]

Peso tejadilho/carga vertical em kg 75/75 [75/75] –/75 [–/75] 75/75 –/75 75/75 –/75 [75/75] [–/75]


sem travão


inclinação de 8 %

690 [710]

1.600 [1.600]

1.800 [1.800]

750 [750]

1.600 [1.600]

1.800 [1.800]

730

1.800

1.800

750

1.800

1.800

690

1.600

1.800

750

1.600

1.800

[750]

[1.800]

[1.800]

[750]

[1.800]

[1.800]

Capacidade do depósito aprox. em l 50 [50] 50 [50] 55 55 50 50 [55] [55]


Velocidade máxima em km/h 224 [224] 224 [224] 220 220 241 241 [237] [237]

Aceleração 0–100 km/h em s 8,6 [8,1] 8,9 [8,7] 8,3 8,8 7,4 7,9 [6,8] [7,4]

Tipo de combustível Diesel⁹ Diesel⁹ Diesel⁹ Diesel⁹


urbano

extraurbano

combinado

5,0–5,2 [5,1–5,3]

3,6–3,8 [3,8–4,1]

4,1–4,3 [4,3–4,6]

5,2–5,4 [5,2–5,4]

3,8–4,0 [4,0–4,3]

4,3–4,5 [4,4–4,7]

5,6–5,8

4,2–4,4

4,7–4,9

5,7–5,9

4,3–4,5

4,8–5,0

5,2–5,4

3,9–4,1

4,4–4,6

5,5–5,7

4,1–4,3

4,6–4,8

[5,5–5,7]

[4,4–4,7]

[4,8–5,1]

[5,7–6,0]

[4,6–4,9]

[5,0–5,3]


combinado 108–113 [111–118] 113–118 [115–122] 124–129 127–132 115–120 120–125 [126–133] [130–138]

Norma de emissões EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 EU6 EU6 EU6 [EU6] [EU6]



118 119

Explicações

¹ Os dados indicados foram estabelecidos de acordo com o método de medição prescrito (UN–R 85 na versão atualmente em vigor).

² Tara do veículo com condutor (75 kg) e depósito de combustível cheio a 90 %, de acordo com o regulamento (UE) N.º 1230/2012 na versão atualmente em vigor. Os equipamentos opcionais montados podem aumentar a tara do veículo e o coeficiente de resistência aerodinâmica, com a correspondente redução da carga útil e da velocidade máxima.

³ A performance do motor vai diminuindo à medida que se conduz em altitudes cada vez maiores. A partir de 1.000 m acima do nível do mar, e por cada 1.000 m adicionais, é necessário diminuir em 10 % o peso rebocado (carga rebocada + peso total do veículo trator). Valor válido para o dispositivo de engate de reboque fornecido de fábrica. Em caso de utilização comercial do veículo com dispositivo de engate de reboque, é necessário, em determinadas condições, um aparelho de controlo.

⁴ A indicação dos consumos de combustível e de emissões de CO₂ em função do conjunto de pneus/jantes utilizado.

⁵ É recomendada a utilização de gasolina Super sem chumbo de 95 ROZ, de acordo com a norma DIN EN 228. Quando indisponível: gasolina normal sem chumbo de 91 ROZ, de acordo com a norma DIN EN 228, com ligeira redução das prestações. A gasolina sem chumbo de 95 ROZ com uma mistura máxima de 10 % de etanol (E10) também pode ser utilizada. Os valores de consumo dizem respeito à utilização de gasolina de 95 ROZ, de acordo com o regulamento 692/2008/CE.

⁶ Os dados indicados foram estabelecidos de acordo com o método de medição prescrito. Os dados não se referem individualmente a um veículo e não fazem parte da oferta, destinando–se apenas a servir de termo de comparação entre os diversos modelos.

⁷ O consumo de combustível e as emissões de CO₂ de um veículo dependem não só de uma eficiente utilização do combustível pelo veículo, como são também influenciados pelo estilo de condução e por outros fatores não técnicos. O CO₂ é o principal gás responsável pelo efeito de estufa e pelo aquecimento global do planeta.

⁸ Limitada eletronicamente.

⁹ É recomendada a utilização de gasóleo sem enxofre de acordo com a norma DIN EN 590. Quando indisponível:Diesel segundo a norma EN 590.

Aviso importante

Especificidades das jantes: as jantes de liga leve com superfície brilhante, polida ou parcialmente polida não devem ser utilizadas em estradas com neve ou gelo. A superfície destas jantes não fornece proteção adequada à corrosão devido ao seu processo de fabrico, pelo que pode ficar irreversivelmente danificada pelo sal da estrada ou por outros agentes semelhantes.

Classificação dos pneus

Na tabela seguinte, pode consultar a classe de eficiência energética, a classe de aderência em pavimento molhado e a classe de ruído exterior de rolamento para os diferentes tamanhos de pneus do Audi A3, Audi A3 Sportback, Audi A3 Limousine, Audi A3 Cabriolet, Audi S3, Audi S3 Sportback, Audi S3 Limousine e Audi S3 Cabriolet.

Não é possível encomendar pneus com outras características. Para mais informações sobre a gama de pneus disponível no seu mercado, consulte o seu Concessionário Audi.

Dimensão

dos

pneus

Classe de

eficiência

energética

Classe de aderência

em pavimento

molhado

Classe de ruído

exterior de

rolamento

Pneus de verão 205/55 R16 C–A B–A 71–67 –

225/45 R17 E–C B–A 71–67 –

225/40 R18 F–C B–A 72–67 –

235/35 R19 E–C B–A 72–68 –

Pneus de inverno 205/55 R16 E C–B 72–68 –

205/50 R17 F–E E–B 71–68 –

225/40 R18 E C–B 72–70



Informações legais sobre os serviços Audi connect Navegação & Infotainment nos casos em que o cliente tem

um cartão SIM próprio

A utilização dos serviços suportados pelo Audi connect só é possível em combinação com o sistema de navegação, opcional, e com o Audi connect (incluindo telefone no veículo, em função do modelo). Dependendo do modelo, ne-cessita ainda de um cartão SIM com plano de dados e do parâmetro LTE se quiser utilizar os recursos LTE¹; no caso do telefone fixo, de um cartão SIM com assinatura e plano de dados ou de um smartphone com Bluetooth Remote SIM–Access–Profile (RSAP)². Os serviços só estão disponíveis para telemóveis com contrato telefónico móvel e em zonas com cobertura da rede móvel. A receção de pacotes de dados da Internet está sujeita a custos adicionais, de-pendendo da respetiva assinatura de telemóvel e, em particular, da sua utilização no estrangeiro. Devido ao eleva-do volume de dados, recomenda–se um contrato telefónico móvel com tarifa fixa. Os serviços disponibilizados pelo Audi connect Navegação & Infotainment variam em função do país. Os serviços Audi connect são disponibilizados durante o período mínimo de 1 ano, a contar da data de entrega do veículo. Dois anos depois da entrega do veículo, o acesso aos serviços Audi connect é prolongado por mais 1 ano, de forma gratuita. No caso de não desejar o pro-longamento dos serviços, contacte–nos por escrito para a seguinte morada:

AUDI AGKundenbetreuung Deutschland85045 IngolstadtE–Mail: [email protected].: +49 800 28347378423

O seu concessionário informá–lo–á sobre as possibilidades de prolongamento dos serviços Audi connect. Depen-dendo do modelo, o Audi connect possibilita a utilização das redes sociais do Google e Twitter, ainda que não possa garantir uma disponibilidade permanente, competindo ao Google e ao Twitter essa responsabilidade. Para mais informações sobre o Audi connect, consulte o sítio da Internet www.audi.com/connect ou contacte o seu Concessionário Audi. Para informações sobre tarifários, consulte o seu operador de serviços telefónicos móveis.

¹ Para uma utilização plena, é necessário um contrato de rede LTE. Para mais informações sobre a disponibilidade do parâmetro LTE, consulte o seu concessionário Audi. ² Para mais informações sobre a compatibilidade de telemóveis, consulte o seu Concessionário Audi ou o sítio da Internet www.audi.com/bluetooth. ³ O equipamento “Navegação & Infotainment Audi connect com cartão SIM integrado (3 meses)” oferecido pela AUDI AG na fase promocional está disponível durante 3 meses a contar a partir da data de registo do veículo, e termina automaticamente depois de decorrido este período. Se adquirir uma licença para o serviço Navegação & Infotainment Audi connect, estes 3 meses não serão incluídos no período global de duração dos serviços Audi connect.

Informações legais sobre os serviços Audi connect Navegação & Infotainment com cartão SIM fixo, integrado

no veículo

A utilização do Audi connect só é possível em combinação com um sistema de navegação, opcional. Os serviços do Audi connect são disponibilizados pela AUDI AG/Importador. As ligações de dados para os serviços Audi connect são estabelecidas através do cartão SIM, instalado no veículo pelo operador de serviços telefónicos móveis. Os cus-tos resultantes da ligação de dados estão incluídos no preço dos serviços Audi connect. Os custos da ligação WLAN não estão incluídos. A ligação WLAN pode ser incluída num plano de dados pago de um operador de serviços telefónicos móveis à escolha. Para mais informações sobre tarifários e condições, consulte www.audi.com/myaudi. Como alternativa, pode ser inserido um cartão SIM externo do cliente no leitor de cartões para estabelecer uma ligação de dados. Em combinação com a Audi phone box, opcional, pode ser também utiliza-do um Smartphone com ligação Bluetooth com remote SIM Access Profile (rSAP)² para a função de telefone do veí-culo. No caso de ser utilizado um cartão SIM externo ou de este ser conectado através de rSAP, todas as ligações de dados, quer para os serviços Audi connect quer para a ligação WLAN, serão estabelecidas através do referido cartão SIM externo. As despesas efetuadas são faturadas exclusivamente através do cartão SIM externo. Os serviços dis-ponibilizados pelo Audi connect Navegação & Infotainment variam em função do país. Os serviços Audi connect são disponibilizados durante o período mínimo de 1 ano, a contar da data de entrega do veículo.³ Dois anos depois da entrega do veículo, o acesso aos serviços Audi connect é prolongado por mais 1 ano, de forma gratuita. No caso de não desejar o prolongamento dos serviços, contacte–nos por escrito para a seguinte morada:

AUDI AGKundenbetreuung Deutschland85045 IngolstadtE–Mail: [email protected].: +49 800 28347378423

O seu concessionário informá–lo–á sobre as possibilidades de prolongamento dos serviços Audi connect. Depen-dendo do modelo, o Audi connect possibilita a utilização das redes sociais do Google e Twitter, ainda que não possa garantir uma disponibilidade permanente, competindo ao Google e ao Twitter essa responsabilidade. Para mais informações sobre o Audi connect, consulte o sítio da Internet www.audi.com/connect ou contacte o seu Concessionário Audi. Para informações sobre tarifários, consulte o seu operador de serviços telefónicos móveis.


120 121

Equipamento do Audi A3 Sportback representado (pág. 04–51):Cor exterior: Cinzento Nano MetalizadoJantes: Jantes de liga leve com design de 5 raios dinâmicos, de acabamento em cinzento contrastante, parcialmente polidas¹Bancos/estofos: Bancos dianteiros desportivos em tecido Sequenz/couro Preto com costuras de contraste em Cinzento RochaInserções decorativas: Alumínio Escovado Mate Design LightOutros equipamentos: Pacote exterior S line

Equipamento do Audi A3 representado (pág. 04–51):Cor exterior: Amarelo Vegas MetalizadoJantes: Jantes de liga leve com design de 5 raios dinâmicos, de acabamento em cinzento contrastante, parcialmente polidas¹Bancos/estofos: Bancos dianteiros desportivos em couro Cinzento Rotor com costuras de contraste em Antracite com inserções em losangoInserções decorativas: Alumínio Escovado Mate Design LightOutros equipamentos: Pacote exterior S line

Equipamento do Audi A3 Limousine representado (pág. 04–51):Cor exterior: Azul Cosmo MetalizadoJantes: Jantes de liga leve Audi Sport com design de 5 raios em V, de acabamento em titânio mate, com superfície de alto brilho¹, ²Bancos/estofos: Bancos dianteiros desportivos em tecido Plenum/couro Preto/Azul com costuras de contraste em Azul SpaceInserções decorativas: Alumínio Escovado MateOutros equipamentos: Pacote exterior S line

Equipamento do Audi A3 Cabriolet representado (pág. 04–51):Cor exterior: Vermelho Tango MetalizadoJantes: Jantes de liga leve Audi Sport com design de 5 raios em V, de acabamento em titânio mate, com superfície de alto brilho¹, ²Bancos/estofos: Bancos dianteiros desportivos S em couro Preto com costuras de contraste em Cinzento Rocha com inserções em losangoInserções decorativas: Alumínio Escovado Mate Design LightOutros equipamentos: Pacote exterior S line

Equipamento do Audi S3 Sportback representado (pág. 52–83):Cor exterior: Cinzento Daytona MetalizadoJantes: Jantes de liga leve Audi Sport com design de 5 raios em V, de acabamento em titânio mate, com superfície de alto brilho¹, ²Bancos/estofos: Bancos dianteiros desportivos em couro Preto/Vermelho ExpressoInserções decorativas: Alumínio Escovado Mate Design Light

Equipamento do Audi S3 representado (pág. 52–83):Cor exterior: Amarelo Vegas MetalizadoJantes: Jantes de liga leve Audi Sport com design de 5 raios Wing, de acabamento em titânio brilhante²Bancos/estofos: Bancos dianteiros desportivos S em couro PretoInserções decorativas: Alumínio Escovado Mate Design Light

Equipamento do Audi S3 Limousine representado (pág. 52–83):Cor exterior: Preto Pantera MetalizadoJantes: Jantes de liga leve Audi Sport com design de 5 raios Wing, de acabamento em titânio brilhante²Bancos/estofos: Bancos dianteiros desportivos S em couro Preto com costuras de contraste em Vermelho ExpressoInserções decorativas: Alumínio Escovado Mate Design Light

Equipamento do Audi S3 Cabriolet representado (pág. 52–83):Cor exterior: Azul Navarra MetalizadoJantes: Jantes de liga leve com design de 5 raios duplos em estrela (design S), de acabamento em cinzento contrastante, parcialmente polidas¹Bancos/estofos: Bancos dianteiros desportivos S em alcantara Frequenz/couro Cinzento Rotor com costuras de contraste em AntraciteInserções decorativas: Alumínio Escovado Mate Design Light

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 112. ¹ Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 119. ² Uma proposta da Audi Sport GmbH.


Audi A3 > Dimensões

Audi A3 Dados em mm

Dados com o veículo sem carga. Volume da bagageira:¹ tração dianteira 365/1.100 l; tração permanente às 4 rodas quattro 325/1.060 l (o segundo valor refere–se ao banco traseiro rebatido e carga até ao tejadilho). Ângulo de viragem aproximado: 10,7 m. * Espaço máximo do banco ao tejadilho. ** Largura ao nível dos cotovelos. *** Largura ao nível dos ombros.

Audi S3 Dados em mm

Dados com o veículo sem carga. Volume da bagageira:¹ 325/1.060 l (o segundo valor refere–se ao banco traseiro rebatido e carga até ao tejadilho). Ângulo de viragem aproximado: 10,7 m. * Espaço máximo do banco ao tejadilho. ** Largura ao nível dos cotovelos. *** Largura ao nível dos ombros.

Audi A3 Sportback Dados em mm

Dados com o veículo sem carga. Volume da bagageira:¹ tração dianteira 380/1.220 l; tração permanente às 4 rodas quattro 340/1.180 l (o segundo valor refere–se ao banco traseiro rebatido e carga até ao tejadilho). Ângulo de viragem aproximado: 10,9 m.* Espaço máximo do banco ao tejadilho. ** Largura ao nível dos cotovelos. *** Largura ao nível dos ombros.

Audi S3 Sportback Dados em mm

Dados com o veículo sem carga. Volume da bagageira:¹ 340/1.180 l (o segundo valor refere–se ao banco traseiro rebatido e carga até ao tejadilho). Ângulo de viragem de 10,9 m, aproximadamente. * Espaço máximo do banco ao tejadilho. ** Largura ao nível dos cotovelos. *** Largura ao nível dos ombros.

10

20

*

95

1

69

0

2602

4241

870 769

10

21

*

95

5

67

9

2637

4313

870 806

10

21

*

95

5

65

5

2631

4322

870 821

10

20

*

95

1

66

8

2596

4252

870 786

770

10

00

14

64

**

14

11

**

13

43

***

13

92

***

778

10

00

14

53

**

14

22

**

13

44

***

13

92

***

778

10

00

14

53

**

14

22

**

13

44

***

13

92

***

770

10

00

14

64

**

14

11

**

13

43

***

13

92

***

14

24

1543

1777

14

26

1543

1785

14

04

1535

1785

14

01

1535

1777

958

1514

1966

955

1514

1966

955

1511

1966

958

1510

1966


t olel bri Ca S33S3 Sp S3 S3S3 S3S | || CaaCaC A33A3A ...€¦ · Audi A3

Documents

Transcript of t olel bri Ca S33S3 Sp S3 S3S3 S3S | || CaaCaC A33A3A ...€¦ · Audi A3