t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE … LICITACION SUBSIDIO... · t. ADJUDICA TICITACION...

23
t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE TACUSTRE LAGOGENERAT CARRERA/ REsorucróN EXENTA No 4IL COYHAIQUE, VISTOS: Lodispuesto en los ort. I lO y sgtes. de lo Constitución Político de lo Repúblico; en el D.F.L NoI de 17de noviembre de 2001,Minisierio Secretorío Generol de lo Presidencio. texto refundido.coordinodo y sistemotizodo de lo Ley 18.575, OrgónicoConstitucionol de Boses de lo Administroción del Estodo; en lo Ley 19.880 que Estoblece Boses de los Procedimientos Administrotivos que Rigen los Actos de los Órgonos de lo Administroción del Estodo; en el Decreto con Fuerzo de lo Ley Nol -19.175, que f'rjo el Texto Refundido, Coordinodo y Sistemotizodo y Actuolizodo de lo Ley N"i9.175, Orgónico Constitucionol sobreGobiernoy Administroción Regionol; en lo Ley 20.481 sobre Presupuestos poro el Sector Público del oño 2011, portido 19, copítulo 1,Progromo Oó, subtítulo 21,ítemol.5ll, Gloso 04; en el D.F.L. No22 de 1959, Ley Orgónico del Servicio de GobiernoInterior de lo Repúblico, lo Resolución Afecto Nol9de fecho 30 de septiembre de 2011, de lo Intendencio Regionol de Aysén; lo Resolución N"1ó00/2008, de lo Controlorío Generol de lo Repúblico que fijo normos sobre exención del trómite de tomo de rozón. CONSIDERANDO: 1. Que lo Adminisiroción del Estodo estó ol servicio de lospersonos y sufinolidod es promover el bien común, siendo uno de sus funciones proveer el servicio de tronsporte regulor en los sectores oislodos poro permitir lo conectividodol inierior de lo Región de Aysén. 2. Que poro lo imolementoción del Plon de Conectividod en lo Región de Aysén, el Ministerio de ObrosPúblicos - Dirección de ObrosPortuorios, ho odquirido uno nove poro lo conectividod locustre entre Puerto lbóñez y Chile Chico, o trovés del LogoGenerolCorrero. 3. Que lo Ley2O.4Bl, sobrePresupueslos poro el Sector Público del oño 201 l, estoblece en su portido19, copítulo 1 , Progromo 06,subtítulo 24,item Ol. 5l I , lo sumode M$I1.160.164, porconcepto de subsidio ol tronsporte regionol, esfobleciéndose en su Gloso 04, que "Subsidios comprometidosol tronsporteregionol, los que podrón ser trosposodos o los correspondientes Intendencios y ol Ministerio de Obros Públicos, los cuoles se encorgorón de los procesos de licitoción de los subvenciones o losservicios de lronsporte que determine el Ministerio de Tronsportes y Telecomunicociones. EstosEntidodespodrón osimismoejecutor todos los octos y controtos conducentes ol usode estos fondos poro los fines que se otorgon". 4.- Que el Ministerio de Tronsportes y Telecomunicociones ho tronsferido o esto Intendencio Regionol, o trovés de Decretos (E) N'óó9 y (A) N'Bó, ombos de 201 l, lo sumo totol de $ó50.040.000, (seiscientos cincuento millones cuorentomilpesos) o fin de que lo lntendencio Regionol licite el servicio subsidiodo de tronsporte locustre, entre otros del Logo GenerolConero. 5. Que en virtud de lo onterior, lo Intendencio Regionol de Aysén y el Ministerio de Obros Públicos, hon suscrito un convenio de Coloboroción con el fin de desonollor uno olionzoestrotégicode cooperoción institucionol que permito optimizor los recursos del Estodo y lo sotisfocción de losnecesidodes de tronsporte locustre de los hobilontes de lo Región de Aysén del Generol Corlos lbóñezdel Compo, el que fuero oprobodo por Resolución No 148, de fecho l3 de moyode 201l, de estoIntendencio Regionol, y Resolución Nol.l84 de 23 de moyo de 2011, del Ministerio de Obros Públicos, en virtud de lo cuol el Ministerio de Obros Públicos, pone o disposición de lo Intendencio Regionollo nove Lo Tehuelche, closificoción de GERMANISHER LLOYD, CosoClosificodoro de Noves del TRB. o60¡C. ¡rill

Transcript of t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE … LICITACION SUBSIDIO... · t. ADJUDICA TICITACION...

Page 1: t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE … LICITACION SUBSIDIO... · t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE TACUSTRE LAGO GENERAT CARRERA/ REsorucróN EXENTA No 4IL COYHAIQUE,

t .

ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE TACUSTRELAGO GENERAT CARRERA/

REsorucróN EXENTA No 4IL

COYHAIQUE,

VISTOS:

Lo dispuesto en los ort. I lO y sgtes. de lo Constitución Polít ico de lo Repúblico; en el D.F.L No I de 17 denoviembre de 2001, Minisierio Secretorío Generol de lo Presidencio. texto refundido. coordinodo ysistemotizodo de lo Ley 18.575, Orgónico Constitucionol de Boses de lo Administroción del Estodo; en loLey 19.880 que Estoblece Boses de los Procedimientos Administrotivos que Rigen los Actos de losÓrgonos de lo Administroción del Estodo; en el Decreto con Fuerzo de lo Ley Nol -19.175, que f'rjo elTexto Refundido, Coordinodo y Sistemotizodo y Actuolizodo de lo Ley N"i9.175, OrgónicoConstitucionol sobre Gobierno y Administroción Regionol; en lo Ley 20.481 sobre Presupuestos poro elSector Públ ico del oño 2011, por t ido 19, copí tu lo 1, Progromo Oó, subt í tu lo 21, í temol .5 l l , Gloso 04; enel D.F.L. No 22 de 1959, Ley Orgónico del Servicio de Gobierno Interior de lo Repúblico, lo ResoluciónAfecto Nol9 de fecho 30 de septiembre de 2011, de lo Intendencio Regionol de Aysén; lo ResoluciónN"1ó00/2008, de lo Controlorío Generol de lo Repúblico que f i jo normos sobre exención del trómite detomo de rozón.

CONSIDERANDO:

1. Que lo Adminisiroción del Estodo estó ol servicio delos personos y su finolidod es promover el bien común, siendo uno de sus funciones proveer el servicio detronsporte regulor en los sectores oislodos poro permitir lo conectividod ol inierior de lo Región de Aysén.

2. Que poro lo imolementoción del Plon deConectividod en lo Región de Aysén, el Ministerio de Obros Públicos - Dirección de Obros Portuorios,ho odquirido uno nove poro lo conectividod locustre entre Puerto lbóñez y Chile Chico, o trovés delLogo GenerolCorrero.

3. Que lo Ley 2O.4Bl, sobre Presupueslos poro el SectorPúblico del oño 201 l, estoblece en su port ido 19, copítulo 1 , Progromo 06, subtítulo 24, i tem Ol . 5l I , losumo de M$I1.160.164, porconcepto de subsidio ol tronsporte regionol, esfobleciéndose en su Gloso04, que "Subsidios comprometidos ol tronsporte regionol, los que podrón ser trosposodos o loscorrespondientes Intendencios y ol Ministerio de Obros Públicos, los cuoles se encorgorón de losprocesos de licitoción de los subvenciones o los servicios de lronsporte que determine el Ministerio deTronsportes y Telecomunicociones. Estos Entidodes podrón osimismo ejecutor todos los octos ycontrotos conducentes ol uso de estos fondos poro los fines que se otorgon".

4.- Que el Ministerio de Tronsportes yTelecomunicociones ho tronsferido o esto Intendencio Regionol, o trovés de Decretos (E) N'óó9 y (A) N'Bó,ombos de 201 l, lo sumo totol de $ó50.040.000, (seiscientos cincuento millones cuorento mil pesos) o fin deque lo lntendencio Regionol licite el servicio subsidiodo de tronsporte locustre, entre otros del LogoGenerolConero.

5. Que en virtud de lo onterior, lo Intendencio Regionolde Aysén y el Ministerio de Obros Públicos, hon suscrito un convenio de Coloboroción con el fin dedesonollor uno olionzo estrotégico de cooperoción institucionol que permito optimizor los recursos delEstodo y lo sotisfocción de los necesidodes de tronsporte locustre de los hobilontes de lo Región de Ayséndel Generol Corlos lbóñez del Compo, el que fuero oprobodo por Resolución No 148, de fecho l3 demoyo de 201l, de esto Intendencio Regionol, y Resolución Nol. l84 de 23 de moyo de 2011, del Ministeriode Obros Públicos, en virtud de lo cuol el Ministerio de Obros Públicos, pone o disposición de loIntendencio Regionollo nove Lo Tehuelche, closificoción de GERMANISHER LLOYD, Coso Closificodoro deNoves del TRB.

o 6 0¡C. ¡rill

Page 2: t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE … LICITACION SUBSIDIO... · t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE TACUSTRE LAGO GENERAT CARRERA/ REsorucróN EXENTA No 4IL COYHAIQUE,

6.- Que el llomodo o licitoción y los boses respectivosfueron oprobodos por Resolución Afecto Nol9, de 30 de septiembre 20ll; publicóndose el llomqdo oporticipor del proceso concursol en los diorios de circuloción regionol "Diorio de Aysén" y "El.Óivisodero",con fecho 27 de octubre, odemós de montenerse o disposición ejemplores de los boses, en soporte popelen los Gobernociones Provincioles de lo Xl' Región y lo Secretorío Regionol Ministeriol de Tronsportes yTelecomunicociones de lo Región de Aysén, y hoberse publicodo. en el sitio web de lo IniendencioRegionolde Aysén.

7.- Que conforme ol pliego petitorio, se recibieron, entiempo y formo consultos, procediéndose o evocuor los respuesios. con fecho lunes l4 de noviembre deloño en curso, los que fueron remitidos o los correos electrónicos de los consultontes odemós depublicorse en lo pógino web de lo Intendencio Regionol de Aysén.

B.- Que con fecho lunes 28 de noviembre se recibieroncuotro oferios correspondientes o los siguientes empresos:

Oferente RutSomorco Ltdo. 80.925. r00-4Mor del Sur S.A. 96.s38.920-2Tronsportes Austrol S.A. 76.081.597-7Sotromin S.A. 77.396.68O-k

9.- Que con fecho I de diciembre se procedió ol Actode Aperturo de los Ofertos, según consto de Acto levontodo ol efecto, lo que do cuento deobservociones efectuodos por lo Comisión de Aperturo y por personos osistentes ol octo, debidomenteformolizodos por presentociones escritos recibidos en lo lntendencio Regionol con fecho 02 de diciembrede 201 l .

10.- Que con fecho 05 de diciembre de 201 l, lo Comisiónde Evoluoción, onolizó los ontecedentes ocompoñodos o los ofertos, procediendo o su evoluoción, segúndo cuento elocto de eso fecho, evoluóndose los ofertos de lo formo que se expreson:

"En conformidod o los ortículos lB y 20 delos boses de l ici toción,y o lo expresodo en el numerolprecedente se procedió o lo evoluoción de los ofertos presentodos por los siguientes empresos:

o) Tronsportes Austrol S.A.:

FACTOR A CALIFICARCALIFICACION

OBTENIDA

I . - MONTO SUBSIDIO

2.- NO DE VIAJES ADICIONALES SEMANALES 33.- ANTIGUEDAD DE LA E. ADJUDICATARIA 10 ' 54.- FECHA DE INICIO DEL SERVICIO 1 5

5.- COSTOS POR VIAJE EN PROGRAMA DESARROLLO PRODUCTIVO 15ó.- PRESENTACION FORMAL DE ANTECEDENTES 5

Puntoie Finol a ? {

Observociones:Cólculo detol lodo en Anexo No2

b) Sotromin S.A.

FACTOR A CALIFICARCALIFICACION

OBTENIDA

I . - MONTO SUBSIDIO A q

2.- N" DE VIAJES ADICIONALES SEMANALES 53.- ANTIGUEDAD DE LA E. ADJUDICATARIA4. - FECHA DE INICIO DEL SERVICIO 1 5

5.- COSTOS POR VIAJE EN PROGRAMA DESARROLLO PRODUCTIVO 1 5

ó.- PRESENTACION FORMAL DE ANTECEDENTES 5Puntoie Finol q a q

Observociones:Cólculo detol lodo en AnexoNo2

Page 3: t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE … LICITACION SUBSIDIO... · t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE TACUSTRE LAGO GENERAT CARRERA/ REsorucróN EXENTA No 4IL COYHAIQUE,

I l .- Que lo comisión de evoluoción concluye y proponeen su octo citodo en el numerol precedente lo siguiente:

"Poro los efectos previstos en elinciso finoldelortículo lBo e inciso primero delortículo 22" de los Boses deLicitoción, lo comisión evoluodoro propone:

l.- Decloror inodmisibles los siguientes ofertos:

Oferente Rui Fundomento

Somorco Ltdo. 80.92s. r00-4 Incumplimiento o lo exigido en:- Literol V, letro b, documento No2 "identif icoción del oferente"Aoortodo I Antecedenfes Administrotivos, del ortículo l2o de losBoses.- Documento No 4 "ldentif icoción del Oferente", Aportodo IAntecedenfes Administrotivos, del ortículo l2o de los Boses.- Letro o), Aportodo l l Oferto Técnico, del orl ículo l2o de los Boses.en reloción con el ortÍculo 45o No I I

Mor delSur S.A. 96.538.920-2 No se presentó el Progromo de Viojes poro Desorrollo Productivo,requisito exiqido en lo letro e) del Aportodo ll Oferto Técnico

2.- Adjudicor lo licitoción del Subsidio Tronsporte Locustre Logo Generol Correro o lo empresoSOTRAMIN S.A., RUT 77.396.68O-k, domiciliodo en colle Pedro Aguirre Cerdo N" 647, comuno y ciudod deCoyhoique, quien ho obtenido un puntoje de 98,5 puntos (novento y ocho como cinco puntos),consideróndose su oferto, conveniente o los intereses de esto Intendencio Regionolde Aysén.

3. En otención o lo expresodo en el inciso cuorto del orlículo 26o de los boses de licitoción, locomisión evoluodoro propone elsiguiente orden de preloción de los ofertos:

Oferente Rui Puntoje finol Orden preloción

Tronsportes Austrql S.A. 76.081.597-7 Segundo

12.- Que los Boses de Licitoción expreson en su ortículo22o qve "En un plozo no superior o 5 díos hóbiles, contodos desde lo Emisión del Acto de EvoluociÓn de losofertos, se dictoró lo resolución fundodo que declore lo odjudicoción o un solo oferente, loinodmisibi l idod y/o lo decloroción de desierto del proceso."

que se señolon o continuoción, en rozónen definitivo concluye lo siguiente:

R E S U E L V O :

1o DECTARANSE INADMISIBIES los oferios de los empresosde los fundomentos expresodos eñ el Acto de Evoluoción, que

Oferenle Rul FundomentoSomorco Ltdo. 80.925.100-4 lncumplimiento o lo exigido en:

Literol V, letro b, documento N"2 "identif icociÓn del oferente"Aportodo I Antecedentes Administrotivos, del ortículo l2o de losBoses.Documento No 4 "ldentif icoción del Oferente", Aportodo IAntecedentes Administrotivos, del ortículo 12" de los BosesLetro o), Aportodo ll Oferto Técnico, del ortículo l2o de los Boses.en reloción con el ortículo 45o No I I

Mor del Sur S.A. 96.538.920-2 No se presentó el Progromo de Viojes poro Desorrollo Productivo,requisito exiqido en lo letro e) del Aportodo ll Oferto Técnico

2" ADJUDICASE lo Licitoción PÚblico poro elotorgomienio del Subsidio Tronsporfe Locustre Logo Generol Correro, o lo empreso SOTRAMIN S.A., RUT77.396.680-k, domici l iodo en colle Pedro Aguirre Cerdo No ó47, comuno y ciudod de Coyhoique.

Page 4: t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE … LICITACION SUBSIDIO... · t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE TACUSTRE LAGO GENERAT CARRERA/ REsorucróN EXENTA No 4IL COYHAIQUE,

30 En otención o lo expresodo en el ortículo incisotercero del2óo de los boses de licitoción, determínese elsiguiente orden de preloción:

Oferente Rut Puntoje finol Ordeñ preloción

Tronsportes Austrol S.A. 76.081.597-7 93,5 Segundo

4o NOTIFíQUESE o todos los oferentes oor cortocertificodo, sin perjuicio de informorse por el medio de comunicoción, en el tiempo y formoestoblecidos en el ortículo 23o de los Boses de Licitoción. PUBIíQUESE lo presente Resolución en lopógino web de lo Intendencio Regionol de Aysén.

50 INFORMESE ol odjudicotorio del monto y fecho devencimiento de lo gorontío de fiel y oportuno cumplimiento, y de los montos de los otros pólizos quedeberó entregor.

ANÓTEsE, NoTIFIQUEsE, coMuNíQUEsE, Y PUBtíQuEsE.

NO

,--,tg;uf".I",.o*

Page 5: t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE … LICITACION SUBSIDIO... · t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE TACUSTRE LAGO GENERAT CARRERA/ REsorucróN EXENTA No 4IL COYHAIQUE,

ACTA DE EVAIUACIóN SUBSIDIO TRANSPORTE TACUSTRE IAGO GENERAL CARRERA

En Coyhoique, o 05 de Diciembre de 2Oll, siendo los 08:30 horos, en lo IntendencioRegionol de lo Región de Aysén, ubicodo en colle Plozo No 485, se extiende lo presenteocto de evoluoción de los ofertos odmisibles oresentodos o lo licitoción oúblico "subsidiool Tronsporte Locustre Logo Generol Correro". cuyos operturo se reolizó con fecho 0l dedic iembre de 201l .

A) INTEGRANTES COMISIóN EVATUACIóN

B) ACTO DE APERTURA DE tAS OFERTAS.Conforme o lo expresodo en el Acto de Aperturo de fecho 0l de diciembre del 201 l, seprocede ol onólisis de los ofertos de los siguientes empresos proponentes:

Oferente RutSomorco Ltdo. 80.925.100-4Mor del Sur S.A. 96.538.920-2Tronsportes Austrol S.A. 76.081.597-7Sotromin S.A. 77.396.680-k

c) RECTAMACTONES DEr ACTO DE APERTURA.

Duronte elocto de operturo se formuloron los siguientes observociones.

1.- En reloción o lo oferto presentodo por Somorco Ltdo., el Sr. Juon Gonzólez, solicitose deje constoncio en octo respecto ol hecho de no hoberse presentondo el documentoNo4 del ort.12 de los Boses, relotivo "designoción de representonte onte lo Intendencio",porticulormente o que dicho designoción conste por escrituro público en el coso que lopersono que se identifico en el onexo No 2 seo distinto o lo consto en los documentoslegoles ocompoñodos o lo oferto.

Respecto o esfo observoción el Sr. de Vicente monifieslo su discreponcio señolondo quese ho dodo cumplimiento o lo exigido en Boses.

2.- En reloción o lo oferto presentodo por Mor del Sur S.A.. el Sr. Juon Gonzólez solicito sedeje constoncio en octo respecto ol hecho que los estodos finoncieros se encuentronsuscritos por uno persono noturol, en tonto en los Boses en su ortículo 12 documento NoS'exige que ellos deben ser presentodos por uno empreso ouditoro externo.

Integronte 1 Sergio Novorrete Prodenos, Asesor Jurídico de lo Gobernoción ProvinciolGenerol Correro en reoresentoción delSr. Gobernodor Provinciol.

Integronte 2: Alejondro Escobor Neumonn, Seremi de Tronsporte y Telecomunicociones,Reoión Avsén

Integronte 3: Juon Agnes Pulgor, Director Regionol de Obros Portuorios, Región Aysén

Page 6: t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE … LICITACION SUBSIDIO... · t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE TACUSTRE LAGO GENERAT CARRERA/ REsorucróN EXENTA No 4IL COYHAIQUE,

3.- Respecto o lo oferto de Mor del Sur S.A., lo comisión de operturo constoto que no se hoocompoñodo el ontecedente correspondiente ol literol 9 del documento N" 2 del ort. Nol2 relotivo oldomici l io de lo sociedod como teléfono, fox, y correo electrónico.

4.- Respecto o lo oferto de Tronsportes Austrol S.A. lo comisión de operturo constoto queno se ocompoño publicoción del extrocto en el diorio oficiol, indicodo en el literol lll letrob) correspondiente ol documento No2 del ort. l2 de los boses.

Sobre este mismo punto el Sr. Juon Gonzólez solicito se deje constoncio en octo, delhecho que el documenio que.no se ocompoño es lo fotocopio de lo publicoción en eldiorio oficiol, y que no obstonte ello, hoce presenie que el otestodo que se encuentro olmorgen de lo inscripción del extrocto de lo sociedod en el registro de comercio, hocereferencio o dicho publicoción.

5.- En reloción o lo oferto presentodo por Sotromin S.A., el Sr. Juon Gonzólez solicito se dejeconstqncio en octo respecto ol hecho que los estodos finoncieros se encuentron suscritospor uno persono noiurol, en tonto que los Boses en su ortículo l2 documento No5 exigeque ellos deben ser presentodos por uno empreso ouditoro externo.

Que los empresos Tronsportes Austrol S.A. y Somorco Ltdo,- en conformidod ol ort. l7 delos Boses de Licitoción, formolizoron sus observociones el dío 02 de diciembre del oño encurso, los que se odjunton en onexo Nol de lo presente octo.

Al respecto, esto comisión no se pronuncio ol respecto, por no estimorlos incidentes en elresultodo de su evoluoción.

D) SOUCIUDES DE TNFORMACTóU ROrCrOnel

Lo comisión de evoluoción, en conformidod o lo estoblecido en el ortículo lB de los bosesde licitoción, estimó necesorio solicitor lo informoción odicionol que se señolo, o lossiguientes oferentes:

E) ANAUSIS Y EVATUACTON DE rAS OFERTAS

E.l. En conformidod o lo estoblecido en el ortículo ló inciso segundo de los Boses deLicitoción se procedió ol onólisis de los ontecedentes odministrotivos, técnicos yeconómicos, constitutivos de los ofertos.

Oferente: SOMARCO LTDA.

En reloción o lo oferto presentodo por lo empreso Somorco Ltdo., lo Comisión deEvoluoción ho constotodo lo siguiente:

L Se ocompoño copio simple de inscripción del extrocto de constitución de lo sociedoden el Registro de Comercio del Conservodor de Bienes Roíces de Sontiogo y de lopublicoción del extrocto en el Diorio Oficiol. en tonto que de ocuerdo o lo exigido en elortículo 12 oportodo I Antecedentes Administroi ivos, Documento No 2 "ldentif icoción delOferente" letro b), estos ontecedenfes deben ser ocompoñodos en originoles o copiooutorizodo o fotocopio legolizodo.

Oferente lnformoción odicionolSomorco Ltdo. 1o) Costo Operocionol por horo de novegoción ($/Hn) de lo

Borcozo Pilchero poro elcoso de operoción regulor.2") Cosio Operocionol por horo de novegoción ($/Hn) de loBorcozo Pilchero en viojes del Progromo de DesorrolloProductivo.

Mor del Sur S.A.Tronsoortes Austrol S.A.Sotromin S.A.

Tronsporles Austrol S.A. Solicitomos que se precise o qué se refieren los dotoscontenidos en lo zono sombreodo del onexo 7 letro o)Proouesto de itinerorio. de vuestro oferto.

Page 7: t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE … LICITACION SUBSIDIO... · t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE TACUSTRE LAGO GENERAT CARRERA/ REsorucróN EXENTA No 4IL COYHAIQUE,

2. No se ocompoñon los ontecedentes osociodos o lZ modif icociones de sociedodefectuodos duronte el período comprendido entre 1953 V 1996, junto con suscorrespondientes inscripciones y publicociones, incumpliendo de esto formo loestoblecido en el l i terol iv de lo letro b), Documento No 2 "ldentif icoción del Oferente",Aportodo I Antecedentes Administrotivos, delortículo l2o de los Boses.

3. De los modif icociones de sociedod ocompoñodos, no todos el los cumplen con elrequisito de presentorse en originol. copio outorizodo o fotocopio legolizodo.

4. El Informe Jurídico ocompoñodo no do cumplimiento o lo obligoción de hocer menciónol objeto y copitol de lo sociedod, infringiendo con ello el literol vii de lo letro b),Documento N" 2 "ldentif icoción del Oferente", Aportodo I Antecedentes Administrotivos,del ortículo 12" de los Boses.

5. Si bien se ocompoño lo escrituro público en lo que consto el poder del representontelegol de lo sociedod, no se ho ocompoñodo junto con los ontecedentes de lo oferto elrespectivo certificodo de vigencio de dicho personerío, con uno ontigüedod no superior oó0 díos, incumpliendo con el lo el l i terol v de lo leiro b), Documenfo No 2 "ldentif icoción delOferente", Aportodo I Antecedentes Administrotivos, del ortículo l2o de los Boses.

ó. Se ocompoñon documentos en los cuoles se monifiesto voluntod en orden o designorrepresentonte onte lo Intendencio poro el presente proceso de licitoción (Anexo N'1-A y"Decloroción Jurodo de designoción de Representonte onte lo Intendencio"), sin que el loconste por escrituro público, incumpliendo con el lo el Documento No 4 "ldentif icoción delOferente", Aportodo I Antecedentes Administrotivos, del ortículo l2o de los Boses.

7. No se explicito en lo oferto lécnico ocompoñodo, el itinerorio mínimo exigido poro loreolizoción de un vioje semonol. reol izodo con lo Nove Lo Tehuelche. poro el troslodo decorgo entre Chile Chico y Puerto lbóñez y de un vioje mensuol, reol izodo por lo NovePilchero. entre Chile Chico - Puerto Avellono - Puerto Cristol Puerto Sónchez.incumpliendo con el lo lo estoblecido en lo letro o), Aportodo l l Oferto Técnico, del ortículo12" de los Boses, en reloción con el orl ículo 45o No I I .-

Luego de constotor los omisiones ontes indicodos, esto Comisión Evoluodoro procedió oreolizor un onólisis de los mismos.

En reloción o hober ocompoñodo copio simple de inscripción del extrocto deconstitución de lo sociedod en el Registro de Comercio del Conservodor de Bienes Roícesde Sontiogo y de lo publicoción del extrocto en el Diorio Oficiol, en lugor de documenlosoriginoles o copios outorizodos onte Notorio, lo Comisión estimó que dichosincumplimientos constituyen uno omisión formol. y que por tonto no es de uno entidod tolque permito decloror lo inodmisibi l idod de lo oferto. A lo mismo conclusión orribo estoComisión en reloción ol incumplimiento indicodo en el número 3. Por su porte, idéniico eselrozonomiento efectuodo en reloción o lo omisión indicodo en el numerol4 precedente,todo vez que o su respecto, lo documentoción tenido o lo visto ho permit ido suplir loomisión que registro el Informe Jurídico.

A su furno, en lo que respecio o los modif icociones de sociedod no ocompoñodos, si bienes cloro el incumplimiento o lo estoblecido en el l i terol iv de lo leiro b). Documento No 2"ldentificoción del Oferente", Aportodo l Antecedentes Administrotivos, del ortículo l2o delos Boses, esto Comisión ho estimodo que el hober ocompoñodo lo escrituro público defecho 29 de noviembre de 199ó, otorgodo onte el Notorio Público don Álvoro BionchiRosos. en virtud de lo cuol se refundieron los estqtutos de lo sociedod Somorco Limitodo,permite solvor elincumplimiento ontes referido, todo vez que o portir del hito morcodo porlo suscripción de lo mencionodo escrituro, eslo Comisión puede formorse con meridionocloridod su ooinión respecto o lo exoctitud del texto de los estotutos socioles.

Page 8: t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE … LICITACION SUBSIDIO... · t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE TACUSTRE LAGO GENERAT CARRERA/ REsorucróN EXENTA No 4IL COYHAIQUE,

Distinto es lo conclusión o lo que orribo lo Comisión, trotóndose de los incumplimientosoludidos en los números 5, 6 V Z ontes indicodos. Respecto ol primero de el los, lo omisióndel certificodo de vigencio de lo personerío reviste lo corocterístico de un incumplimientode fondo, que ofecto lo debido rozonobil idod en lo decisión que odopte esto ComisiónEvoluodoro, todo vez que o portir de ello se genero uno incertidumbre respecto o lovolidez de lo celebroción de cuolquier octo o controto por porte de este oferente. Tolsituoción se ocreciento considerondo lo doto de ontigüedod de lo escrifuro públícoocompoñodo, en lo cuol consto lo personerío del representonte legol, esto es 29 denoviembre de 199ó.

Lo onterior se reofirmo con lo omisión relotivo o lo escrituro público o trovés de lo cuol seformolizo debidomente lo designoción del representonte poro octuor onte lo Intendenciode lo Región de Aysén en el presenfe proceso de licitoción.

Finolmente, en lo que respecto ol incumplimiento osociodo ol número 7 onterior, relotivo olo propuesfo de itinerorio, esto Comisión es de opinión que dicho omisión es esenciol yofecto el debido cumplimiento de uno de los objetivos de lo licitoción, indicodos en loIntroducción de los Boses de Licitoción, porticulormente el relotivo o "odjudicor unsubsidio poro lo prestoción de servicio de tronsporte locustre regulor v permonente deposojeros y corgro, con el objeto de sotisfocer los necesidodes de tronsporte de loshobitontes de los locolidodes de lo Región de Aysén" beneficiodos con el servicio. Enefecto, tol objetivo se ve omogodo por el hecho de que el oferente no incluyo en suoferto lécnico uno propuesto de itinerorio poro vioje semonol de tronsporte de corgo y unvioje mensuol poro tronsporte de posojeros en los locolidodes ol interior de lo cuenco delLogo Generol Correro.

En sumo, los tres incumplimientos recién mencionodos son de uno entidod tol, queomeriton que lo oferto seo declorodo fuero de boses, y por tonto inodmisible.

Oferente: MAR DEt SUR S.A.

En lo revisión de lo oferto y ontecedentes presentodos por lo empreso Mor del Sur S.A., loComisión Evoluodoro constotó que no se presentó el Progromo de Viojes poro DesorrolloProductivo, requisito exigido en lo letro e) del Aportodo ll Oferto Técnico.

Esto Comisión considero oue tol situoción ofecto el debido cumplimiento de uno de losrequisitos esencioles de los Boses, porticulormente el relotivo o "Contribuir o lo inteqrociónoroductivo y territoriol de los hobitontes, permitiendo o focilitondo su desplozomiento yconectividod, desde y hocio locolidodes con moyor desorrollo económico, serviciosodministrotivos, de solud, educoción, etc."

Lo omisión en lo entrego del Progromo de Viojes poro Desorrollo Productivo impide o estoComisión formorse uno opinión globol del servicio de tronsporte que se requiere en virtudde los Boses.

A moyor obundomiento, esto Comisión estimo necesorio destocor que el temo relotivo olo presentoción del Progromo de Viojes de Desorrollo Productivo fue objeto de diversosconsultos duronte el respeciivo período de tiempo regulodo en los Boses, respecto o loscuoles lo Intendencio de lo Región de Aysén contestó de monero inequívoco que ellodebío ser ocompoñodo en lo propuesto (respuestos números 23, 30,52y 62).

Finolmente, lo Comisión considero que el incumplimiento de que se troto impide fijorodecuodomente los derechos y obligociones o convenirse en el respectivo controto, locuol hoce invioble inviobil izo lo oferto presentodo por lo Empreso Mor del Sur S.A.

En conformidod o lo ontes señolodo, esto Comisión considero que el incumplimiento enque ho incurrido el oferente Mor del Sur S.A. es de uno entidod tol que omerito que el loseo declorodo fuero de boses y por tonto inodmisible.

Page 9: t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE … LICITACION SUBSIDIO... · t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE TACUSTRE LAGO GENERAT CARRERA/ REsorucróN EXENTA No 4IL COYHAIQUE,

Oferente: TRANSPORTES AUSTRAT S.A.

Lo Comisión de Evoluoción constotó que no se ocompoño lq publicoción del extrocto enel Diorio Oficiol, requisito exigido en el literol iii de lo letro b). Documento No 2"ldentif icoción del Oferente", Aportodo I Antecedentes Administrotivos. del ortículo l2o delqs Boses; sin perjuicio de el lo, en lo documentoción ocompoñodo se contiene copio f ieldel originol de lo inscripción del extrocto en el registro de comercio, que ol morgencontiene un otestodo que do cuento de lo publicoción del extrocto en el Diorio Oficiolcon fecho 30 de noviembre de 2009. En esie coso, lo onotoción morginol referidq permitesolvor lo omisión, todo vez que hoce fe del cumplimiento del requisito de publicidod,exigido poro lo volidez del controto sociol. Conforme con lo onterior, lo Comisiónconsidero que dicho omisión no es de uno entidod tol que hogo necesorio decloror loinodmisibi l idod de lo oferto, osí como tompoco requerir documentoción odicionol o surespecto, procediendo que ello seq evoluodo de ocuerdo o los criterios considerodos enlos Boses.

Oferente: SOTRAMIN S.A.

Anolizodo lo oferto de lo empreso Sotromin S.A., lo comisión ho estimqdo que hocumplido con todos lo requerido en los Boses de Licitoción del proceso concursol que seevolúo, por lo que este órgono colegiodo estimo lo oferto odmisible.

E,2. En conformidod o los ortículos 1B y 20 de los boses de licitoción, y o lo expresodoen el numerol precedente se procedió o lo evoluoción de lo ofertos presentodos por lossiguienles empresos:

o) Tronsportes Austrol S.A.:

b) Sotromin S.A.

FACTOR A CALIFICARCALIFICACIÓN

OBTENIDA

I . - MONTO SUBSIDIO 45

2.- N" DE VIAJES ADICIONALES SEMANALES 33. - ANTIGÜEDAD DE LA E. ADJUDICATARIA L0,54.- FECHA DE INICIO DEL SERVICIO 155. - COSTOS POR VIAJE EN PROGRAMA DESARROLLO PRODUCTIVO 15

ó.- PRESENTACION FORMAL DE ANTECEDENTES 5Puntoie Finol 93,5

Observociones: Cólculo detol lodo en Anexo No2

FACTOR A CALIFICARCALIFICACIÓN

OBTENIDA

I . - MONTO SUBSIDIO 45

2.- N" DE VIAJES ADICIONALES SEMANALES 5

3. - ANTIGUEDAD DE LA E. ADJUDICATARIA 13,54.- FECHA DE INICIO DEL SERVICIO 155.- COSTOS POR VIAJE EN PROGRAMA DESARROLLO PRODUCTIVO 15

ó.- PRESENTACION FORMAL DE ANTECEDENTES 5Puntoie Finol 98,5

Observociones: Cólculo detol lodo en Anexo No2

Page 10: t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE … LICITACION SUBSIDIO... · t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE TACUSTRE LAGO GENERAT CARRERA/ REsorucróN EXENTA No 4IL COYHAIQUE,

F. CONCTUSTONES

Poro los efectos previstos en el inciso finol del ortículo lBo e inciso primero del ortículo 22'de los Boses de Licitoción, lo comisión evoluodoro propone:

l.- Decloror inodmisibles los siguientes ofertos:

2.- Adjudicor lo licitoción del Subsidio Tronsporte Locustre Logo Generol Correro o loempreso Sotromin S.A., RUT 77.396.680-k, domiciliodo en colle Pedro Aguirre Cerdo No ó74,comuno y ciudod de Coyhoique, quien ho obtenido un puntoje de 98,5 puntos (novento yocho como cinco puntos), consideróndose su oferto, conveniente o los intereses de estoIntendencio Regionol de Aysén.

3. En otención o lo expresodo en el ortículo inciso tercero del 26" de los boses delicitoción, lo comisión evoluodoro propone elsiguiente orden de preloción de los ofertos:

Siendo los l9:00 hrs., del dío 05 de diciembre de 201 l, se do por concluido el presenteocto de evoluoción.

Oferente Rut Fundomento

Somorco Ltdo. 80.925. r00-4 Incumplimiento o lo exigido en:- Liierol V, letro b, documento No2 "identificocióndel oferente" Aportodo I AntecedentesAdministrotivos, del ortículo l2o de los Boses.- Documento No 4 "ldentif icoción del Oferente".Aportodo I Antecedentes Administrotivos, delortículo 12" de los Boses.- Letro o), Aportodo ll Oferto Técnico, del ortículol2o de los Boses, en relocíón con el ortículo 45o Nol l

Mor del Sur S.A. 96.538.920-2 No se presentó el Progromo de ViojesDesorrollo Productivo, requisito exigido en loe) del Aportodo ll Oferto Técnico

poroletro

Oferenle Rut Puntoje f inol Orden preloción

Tronsportes AustrolS.A.

76.081.597-7 93,s Segundo

Page 11: t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE … LICITACION SUBSIDIO... · t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE TACUSTRE LAGO GENERAT CARRERA/ REsorucróN EXENTA No 4IL COYHAIQUE,

Dejondo constoncio de lo obrodo de conformidod firmon,

Director Portuorios

Secretorio R

Región Aysén

Page 12: t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE … LICITACION SUBSIDIO... · t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE TACUSTRE LAGO GENERAT CARRERA/ REsorucróN EXENTA No 4IL COYHAIQUE,

ANEXO N"]

AUSTRAL"-

{l*3'k;*ír¡u*, {lt, t\*'*i*á*n¡hr,e dqil l{i i I

$'e#*r*:Fi3*l"r (. u,*vas r1'tar*c]!l"^iÉtrrtcrille¡aán R*gü*rtv*ld*.rt)'*Ésl cf*:l fi*r¡¿,rcd L'rirt*n Itr.rúS*E d*l {itr.rlper{lc3'N:ruiqucFr*.s*nt*:

It*;= ; * Lw.*r', etj* fl ,r* ¡ r?ü, {li: ;r f:*;t* rur {¡ ltrifi Lit:it**iiinSgj,ds{:JJ ffipt::!:y'" jg*il"gll{" {*ü s¡: Ütrlrr l

tri',*f i sn¿x{ÍErs *.*fir:rr** :

fle aet¡*ri$$ * 1* c'xpru¡;nd* *n ftreíeillc¡ l7 dr l;a* *:*x*-:; ¿i* liritaaltin parul r"lSubsidi* pxt:il *l frars¡r*rtr l,*ci:strr Crl l,.*gr: {.i*n*r¿rl ilarrur** n*x prr"r:ritin'lns rn *lprex*re:l.e *gl* #r*+s:tixr nrsl¡{r¿i* ,ch¡eg-r'.sei**rs i:*:i¡ti**l* tlr {¡:nt;,1 r:fi rui'!ran¡.-ria, 1*r q**:

Flit$*rlt {t$ ¡r d**l i t¡r,s c {rt¡1 i rt I en L- id¡ ¡r :

t. iln *'¡*X¿¿iiin ¿r 3¡1s {}lbr'?fts 6lr*setlt*dfly f¿}r ;rlgr.larn[*1 ,Je ]t:r ¿f*nr*s ntr:r*tltc*, d,*.s*a*t,a,srei{*¡¡*r l* n*{rysi{1i*i:l cls vry.rif¡¡:¿r $¿i rr:n'r:rur ¡rr+:scnli:ririn r*xpuuttr qfqt nrtíttel* 13"*r:**ln*nitl- r¡*eneg¿: *xt&tr*,en kr r*latit'er;r l;t "d**ignitcirln ** n*lprexrgfgn{* qnte

lw Imfust$srreia". parlia¿rfuinn*ftts rn üufl djcltlr lk*ig¡r.a*i&n u*nx{u pu. uscriu:ta

¡rcl-:lie.u, _v'w$ta t:n LÉL¡{ }* r*.pr*:;***titr* :;i¡* ** ¡r*n* $¿¡! ¡s¡urr*ttt¡tltl( l*g*i ü er: elB"oqntm tful t¡l"t* ';[i*h* ?rFlr**nt$ijjrin !'ixui*. nir-i*: *nurgui{* ri rrll¿i ptr'i4rft$ r{itltisti,J d*dich* rrrpr*:nel:t*nq* l*gll{ s*,g.irrv }r: r¡Lr: sr,ha3* *,tpr*li**n *tt ¡\*etr: 5' f .

:, Si hisn *ll *l ;¿F;ir"t*,fr: l, ¿J*l nfii*utr: 1l'' r;ic Inr ll**ws, sl irr#i**r ir¡s anlrr*ds.n{f.e {Tt}*eleh,'jnn nrr:ntpafi;lr?ü {'-rfi}-t't "flr¡ l¡r¡1enüc¡ }io'*: "trtfe¡¡fifirrlr*r;i*n d¿'! t}l'r¡rnr¡tE'". ses*iirc.l* ¡,on c.i ¡u.¡*tr*:'¿r|íii" rlv ix l*tln l¡.¡, "Pi.rl¡tri*¿tuieil* rlrii *.ilJ';t(:1i) **:l ri i-)i*rt¿r tlii¿"isl"L:sl *j¿r*e ¿J'* á*l*r**;l¡.iu,r ,;Íij1,*rlr¡*""'. *l[* ll*h'* *nt*tt;l*l*. " 3?É]"1dü1ü tl* iltr*s(r*

Frrft:nrá*.i{tt!i r**1* {.nntptri,d* rl}É/,}itl;tt* lil c*nitic¿r:inn ct'e.ctu¿ldfi F*::'*J Ü*n*eruii,;l*rdr {:ilff}*r{:i{} üü}ftí¡ritráx{r ír$ *rarge* rf* Jn i;rscrip*irin tl* 2a ü*:lstiflh;ii:n {l*l¿xÍiti.¿1*,Li{hr sü*:i*n. lls:¡ rlll{t*- E*l r:¿rrtili*¡**i*sr seriak¡d* el* ib eá* i¿it* *l r:x{^ra*t* rJ*1* sxedfrlrcl publi*lr **nre*p+rn'ili*arg* fi,r* *f*c,tir,'gt't *n* ¡ttl:lic*r!* *n ¡:i lJir,rr:io*tlir:ilr!. rrqfli$i{ll :;i** i¡*x {}L}Ír [];1rr] q** if.l Ür:¿1,*ef'¡*cl¡lr $]ih"li*f:i prL]r¡*t'ftÍi' 11 pr${:tj{ru'lx i*xcráp*6t¡*", r*rf:*r::re * trr: s*¡'i*l¡rd¡.r a¡l *I anti,r.r¿l* i* ** l;r l*v **,{i{ü ;lK*gl.*xrmrtrt* d*l ü¿nl"c{,rn,aúrlt' 4t C¿x:*rcitr, i\ ttul'crr itht¡ndutnr!*¡t'r. itt*rpr*t*llrlxrl seittxlx¿tl*, ptuitú ii;i" ll* per*d* filt*Rd*rs* qa** ;l*n q¡¡&s r*qucríali ¡"¡t+rtt;tirfl*r *iui*nr¡:llrr ulei tr]iari'-¡ {-ljh:i*1 rn qur rp.rrr"'ciii lt ptrbii*;i*:iúr: del ,*slráett* i.}d ;;le q¡i[u¿m ¿kr tt¡al¡til*ci':¡: v.l* ry¡t:rdi1k.*ai¡i,n i{'¡ lei ser{1i*tliitl. **gtilt s**l *! u¡ss,fi, F;r i:lr"t*eÉq lr¡ih¡er',ti¿j-¿¡ ¿:.yj 4*txl:r¿¿ x*í1¿rhu.:l* LlLr* rlr.rfoi* irü{^:¡}tlf"1itiiíi'r's,: tl rj*i"ttg"riitr rt:*g*ri:livr:.ü¡:nfhmnu a l{* iqtrl*r'i*r'¡'alíi*her:;* n¡-,r¡'nltuf,itt';}';} F*{ i,l¿tftl,:;il, pifltf hl r*pia dt l;rimxcri¡ruií:n ü*fi$*rr¿*[*tl:r ij* ln e*r'l:t[itur:iriir ci* 1* se*irrJ*rl" d* l'a *ua| c*slsl¿t l¡tr*rtliir;lci*l* rttargiernS ;¿rle irrdir* quc c; r.uár*¡,:iit ¿f*? t*n{r¿: fuc ¡+r:hti*:lsir.' "tn slüt¿¡¡:itr -{-}U*i*f qtel iliu iiJ ¿$c f i*r'irn;brr*rl ***t,*i]í"¡, il*p:ia;-1* l"r,rp*gin* rlcl $inrir:fJ,llginl $rs itrrhi!'¿r h¿ri* $"li.Jl". $r dchc rirrl*ttüt*t *L:*'n¡l$l*r' el r*qr,ti*iilr, lgutlil ct:.ru

Page 13: t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE … LICITACION SUBSIDIO... · t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE TACUSTRE LAGO GENERAT CARRERA/ REsorucróN EXENTA No 4IL COYHAIQUE,

T ñ . $ , S 5 f * t . T t r *t I r rTF¡ ql" lf l l l l l * H ¡¡ a ñ t L t - I * I \ - tt * r y ' *

ff¡:c¡q*.ta de &s *er¡iÍieaeÉon e*t*rn6rte *¡r el *.irmp*mr c*el eulr*e{s S$s {ambidn s*ccorrpalló, tud$ sün eI fi* *lc d{$ ermnptimri*ntr: a dick pu¡}¿r:.

3" R h, e l,* reqw*ridn s,¡l el nrtfe¡¡tu l3o r*e l*s Xlases" Xlnru*nentc¡ Ho $. r*istivr¡ sfsx srst**ed*nt*s *e¡¡*r$mis*:* 3' filtu*eirnlx, tss b*s*g etrigen. *Ím qu.x ei]r: puedn.ünmrryr*rsu 8$r furcn* sm¡rtrerEs, q$e lns i'srfl:rm*s tlr¡ar¡e.ier*s dehqEn**e**r$gm*¿r:e' s{tü43.nÍs$*rs* *"qu**iád*s psr elltpre$&$ cxh*rÍ¡a$"". e*c dtcin 3wr*;*mpffiies dis.ti¡rta$ e la $fsreu{e yir pnr wsdlt*r*$ qus ss*ct ds [n **epen*3muis desrr*srsrsss ¿l*rsfi¡m* a ia trf* elxte" {"p pnsl.ri*s su c+}ige y s*r{i.e**, *itt {*xtt*t *eqtlfv,*errs. d**.de cl rnamentÉ en que p$r "*lnllr*ss" s* imti*${$*i- üclnf$rrns E* xe,finlnIa fr*xtr &csdem*ia ffixpaÉ*fw , *ol* s¡r¿[q*ed integrnda p:*r *l .*xpirnl y *l mhEs, ü$rT]*fffst4;lrüs S* 1* pr#r,**iúa 3' furlierula m l$$ ;r*liyid*r1¡,rx ir¡*$xtrimiexo an*:.cetntil** * {$*Fms{ssir}* d* s*,rvi$i*c, *'*n {il:e$ lu*rmtivryx y 1r* i:**mig*i*nts rc*p*trsnhiilida¿l'-', A*i,*l as,$ry¡lefrsr *;*$xd*s ftnar¡ci*:r.ps nxs*rit*x *:r nudita*r llsr W,rs{}le$ natur*le** *rümcr¡añS$ e$Íss F*n*tgg [ec]s.r l* s,¡didüit d* a*utit+rrys* irnp*:ttm t;tn i*r*urnptritni*rn¿: a l**besfis.

4. ü* elfti*,rn [*Iffi-i*,i] dsh*,m*:* d*;i*r **t*hte*id* qn** $,* ttltaÉi*$ast de ]*$ a,nt{*6ryS*ftü4üsxmi$lffi {*wr,fturns de r**stitr¡*i&n 3' ** rr:ardiffi*xxi**usl c.ryáax de in**rip*i***ssff:sefiffits*ñsi serriff#sr${rc d,ü r,ig*nc.ü*; I, pofures) debcn ne{,*ssriü}nw:¡1*a**m, pa#*rs*, en copias sr¡túntisr¡s * *l ffi*crss- autr*isn*{x* p*r n*,twri* pdrbüiu+. d*d*t¡ae *e sü,sffipftffisrsiÉ **¡ri*s ximplxs r¡ü !e r$rr¡dita ln l**sss,*dad c ixtegr.lrtad de ells,#,rexsn pw Fa que *rralquier iil.stru$I*sltrr Er** rx] se *$'Iüut&*re s* **s ***ssliqi+***rind.iun**eu *Ehe imrmltea: inpu¡n pi inri xl tr* * | el-x fo russ+.

$i* rnss F *, ts sry,s'& ef* aÉr$ ilucr¡t¡ u**gidn r**p*ülü tie lx*pues*ntnr:lns rexp*u:f* del prnr;*** e* refüre:l*i¿t" lc srrluele üttÉ.. ....

\***u

"Í*anRe

Anx* $"A.

r " f .r**"*""r"iti* üS$tffA üfi ffi1g$

rq* {}S

Page 14: t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE … LICITACION SUBSIDIO... · t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE TACUSTRE LAGO GENERAT CARRERA/ REsorucróN EXENTA No 4IL COYHAIQUE,

*g$d$e 0l d* triskntne 2'üt It '

SeÉorsFllry fgxffiIxÚends**'**giúE **, Jr¡+*ánPrcee

Fe nustrs scnsiderac i an :

Aso& d Artle*i€ 17ü *Reclemos dd Aetc & Apcrtw*", *Sr$srñf m*aifi*sr lc*iguirnto:

&$ffi d &'e hoy* *a sl Aw dG Apsr{r¡üs de ls$ üfatf,s pwc Ie lhitadse Se lb# gim.&':l# si*ffie+ sn rnBm**gp$&t $* *n *. &;..,T. ,isr¡#rsl$,A", ,r***if,Ess n¡ rWmcis s*tt ol h*shs qr* d Mmrdsta p€r* r+pten ñr * $snramoI*Íd.n., *rnile k lslsr''d rftsgisr*al, sm só,ks wr puder rstarinil* y üü ffise urnrÍ&m* p*btieqcsrna ssfiül*r{sp lss S*$€n

Frene * *$q" *rn r*gpr dsbu msrif*s*sr *qul qa* *l co*rryamcis¡te e*a$ r$prffi*snF dtlSfugq, M¡wss

'{,ü*lr", m dwr tfu¡istisrx Elwr* F*rgxo Scrw¡te *snsrsl y Apodcmdo,

sriÉrl &lWuhs m v#,qme enel ñmsnt* de *CIdu,* lux fn*trlr¡tulrrt de ls ll¡¡ltnt;láa s¡w¿És* &Iss Brss Sc idnntifiru *+*rm tel w el Ane:m No 2, y su mnndat$ bajn cscritura públi**c{$sm€F lar mt@x propissdG l* *lde**i{i*¡e.iür¡ dct $f*retüsn'del bmürl!ffiir} HÜ 2,

Hn *l dssrrlrsf,üü de ffitn-ipu&i&r ir¡eluid* e$ la üfsñ$ üólr$ts la autoüia*siún d*l mfio,tHlnnc pmq,u* al sa*qrib grcfiCIgs b thimeié* **tn la tr¡&ldt*wiq [*e$sl* tüffi$ É* süfr*la¿* el sc,*pnaie, # Hs*lrm#s t*" 4, deh"xp*cribirsc an$ trfeHric PÉbtico. '{si sÉhtsü, y-**h m ñ$ $@ cn h rcvisiún qtrt r+afiroek ls üocni$idilt'

Ágrd*iq#u ffi ffis$fo, Ne $*hdq *inusrqr¡sitcn

¡¡# i-

sürm***o

l*ffi***.-*"F**r*"*n¡F*'.de..*

FEsIJ¡r-.*"*.*.$:P.tg.ffi *f ,*,.*.

Page 15: t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE … LICITACION SUBSIDIO... · t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE TACUSTRE LAGO GENERAT CARRERA/ REsorucróN EXENTA No 4IL COYHAIQUE,

ANEXO N'2

OFERENTE: Tronsoortes,Auslrol S.AKUI: RUf 7ó.08L597-7

FACTOR A CAUFCAR PARCIAIISVTE¡ IA UC B

EIIPRfSA

fUNIAJf PONDTRAqO¡OSTENIDA

uloNlo suEcoto.os oltrlor són coif,:coda5 €n lunoón ds mensruE|rdb gtedodo. deifllnsdo legún ofeilo

:ccnóñlco.

!o gielo que sc:.-:l€ e nenq rubgidb leociio lO0 punlo:. :s

rglonlsr fendrón un pvnlqt€ prqpgcgno según :o lée!€:

,* " { r+*;-i.:a",}",::

5 65.040.000 10( 45

NúüEno DÉ vtAJfs ADtcpr{ArEs sEfitAilAtfsSe en!:ende ps vo;e odic€ng . oque'efecluodc

en leopsodq de ve'oac. es dtri d:c€sbre orqzo. I requsolentc de q ini€ndena oRggono. sn ou-enicre rcnio de subsdo. I ct{of iqs €tqbff3o¡ eñ ,c! pret€nl€¡ Bog,

l g u o o é ¿ 5i g u o . o 4 c - i

rBC Ptos

J{ Pl6

3C Ptoí.

3 viajes

aor€ronateS

\NIIGUÉDAD DÉ [A TNINISA ADJUDICAIARA.o¡ f 'ccsones de qño re opvcxrooo o nire

,e oñs spsq 5 9 q¡ @¡rf lp.on ó o nós

ress ccftp€16. d€le+:nodo fegún

le.lif€ooón de !ña¡c¿¡ de o*vAodes.

lg gñs o ró51 0 c l 4 q ñ $

é 9 9 o ñ " r5 ó mens oño{

ICO Plos-

30 ñs.'O Pts.

2 año: x 10.5

FECHA DE INOO DEt SERVICP5s pondaqfó e; renq tienpo qüa 1équiryo o

eFF ero odJúd colo/o oo.o ¡ c o/ o {avaó

tltcdc dtrde a fecho de susipcién dal

!cnhqJa.

g o 5 d ; o r r v ¡ c s

é - :0 diof cfl:dsI I - l5 dlq¡ csdqI ó - !0 dbs cyid6?l - 34 db: cü:Cs31 o l¡ dbs cw;dü5l ó ñós d.or gvdol

lcg P.ls.

i0 Pts.

80 Pta.

6O P1o!.

s trcs

5 d i a ! 1q 15X

COSIOS POR V¡.AJE EN FROGRAMA DESARROLIOPnooucwoE opsqds debe.ó ottrs Jo i:oag.b cle v;g¡s¡pgéd:cor ee o nove l,ahe€ €i?9 s d'vm¡

PJtrS que Pgr4gn CqbC¡O?e:qcJs?e en e) ^ ^ ^ t - - , ^ a ^ - d ^

Cslc cFoccno€sCallos cpsoa¿¡og -:3 de q ñ{F€t

Co5lor cpeocanoes -: d" g ñ,5ro

Cort$ owoi¡noq - :O c r'ót de s tsrc:

ICC FTs

/ ¿ / 'a l

4C F.'.sl.i Frc{.

v lenor a ¡os

lo5¡os

Jperóc¡onales

1g É&

PRES¡NIAC¡ON FONMAT DE A}.IIECEDENTEIS e ó ! o n c g n o o c c o n J p J 6 ' s o o t ? i o o o c J g

É € t u b € s n o 1 c / ? c J c c J z c c c ' o i J c s o n o '

cDSefvoc0nei.

P'e lonrocón de a 1c1o 'dod de s oñ leaed€n ier

P 'esn loa¿n nccr ;D erc de c r gnreaedents

I €C Pts.

) Picr

Totai¡dad de ios

Enteredentes

IOIAi lw7" 93.5

OfEREilT!: c.r fr-r .J. I A

IUI i Ri-;- rj-.39ó,ó8C-K

ÍACTOT A CAuftcAt ?aRctAus OIIRTA DI IA PUN¡AJE POI{DIRACION cAuflcActoN

MONfO SUES¡O¡O

!q! r ,19ac!:¿.ó. csl¡ f¡ccdo: ?.4!.c ión dÉl-É.cr rrSr¡Cio úl?. iccjó- de:er- i .oic jÉor.

i ) ;edc:cc.¿¡-¡cc

!o o;Ét ic que lal ic i l€ Él - .é.o.3ucl idiü.Éód.c :3 gui:cr ic!

i9 i?cñie! fgni ió¡ ! , .3;ñlc:e p'opo'cio¡cl !eg!r lc ióf-ulo:

k = {,.ül¿-

'¡rl-' }

"r':

s 6s.04c.000 1C{ ¿5

NUMITO O€ VIAJ!S ADICIONAlIS SEMANAI!S3É Éni¡ i ¡ i r !úi i . ic ie oi ic io¡al . ücr,ól eiáciuodo

3r r tsfp.,r 'cdc ca !er in9. t5 oeitr ctctaf ! , ie cFs?O. ¿ 'e,)re1ñi9.1ó dE lC:¡ ié4C¡iC¡O

Rrgiorol . i in ot,neniü.91 . 'oñi9, j9l iubs¡ci io. r i

lot lcf i io i i ¡ iocl :crdc: an lc i 3c5é¡le9 60!6!

ig!ol oiglol org!,ol c

ó 5ó 3o

' 2 4 F t c t ,

13 P lo3 ,

l : P io ! .

t v¡a]e5

¡d'(¡o¡ale55r;

ANIIGUIDAO O¡ LA EMP¡¡SA ADJUDICAIATIAlJs igc; ic. i ! cE cic, !+ c<,o¡ i*cc' c l . ! - i ,c

i É C i o l 1 - : , e i o ' . : i ? l l c 5 : o n ' É - t r | ü . 5 o - ¿ !

-Ete! ao-cleiü, c jEt i . - inJio r¿Aú.

c¿ri i icaciór c i¿ ¡ . ic¡c.¡ór ce oal iv idoüBi.

5 c i c ! o . r ¿ :

c, - ! .o! oao:

, : Pt3:.

!: Pio! 12 ¿r ios 9( 151

tÉcHA Dl rNtcto o¡r sErvrcro3: pgñd¿fo 'É E l -Énc ' . 1 iÉ- : , { ' q !É '¿q ! r¿rc i c

E-p f¿ !o cd jsó tco icac F ,ü fo In ta io ' É l t¿ . '1c ¡c ,

l ' . - r , , i ñ . ¡ . i , , i : l . ' ¿ - / . ' 1 : . : - , i . , - ; ¿ , ^ o e l

, :Crñ i fg iO

n - : 6 ¡ c i a g f l c c t' -

s ü r ü ! : r / i o . i l' r - : : orst cor. iqc!

: - -?: q¡c5 :q ' icr !

3 t 5l dro! có4ioo!

5 ó Fé: dtr i acl-rdo!

' : : . 1 0 :

. - P 'a ' !

i ) . t t l7 : p i ü t

: : P l c 6 .

: - P r ó ! .

: P ls !

5 d r ¿ s tct i5

:OSTOS POR VIAJI EN PROgRAMA OESARIOI,IOrRoDucftvo

: l opt.cco, cab+'n oi '+. : ' - ' i : ¡^ i 'oao o: , iü:É!

l¿' iq,Jr;c5 :_ lc .c ' : ?t la ' '+ 'c e.t 'a loi cr.e ' tút

l !ea9: C!,A perÉCa:CaolC:E lccL,Slre an el

-cto 3e.€'ül aor€rc.

l c '9 io c ,F ,ercarc , .o l - - i

lo i lo ! oJg .dc¡orc lÉ : ? l :7 c¿ lo5 - ' i r ^ '¿ !

:c i io ! JJ9 'o : ¡o .c lÉr - :3 : - : cÉ 19 ! - i ! -o :

:c ,5 to r ¡3e .cc¡o is l : t - 3 : g -ó ! I de ia r r i t - -o5

: : . t c , !ja Fr .J t .

: : P i c ! .

te ¡o f a ¡os

)o5:os)Der¿ciona¡e5

lcl 1il

' ¡ESENTAC'ON'ORMAI DE ANIECEOEXTISiÉ'c tcnl toaDtq ca-: pi ' . ió! lc oiÉ- ' ) c lc cucl

,É l : . i aaer¡. o-o.coic, nlü; ,r a 'q1ü i ! 3!O., : 'ta '1Éi\ . , c4¡0¡e!.

)r i :É¡ loció. c¿,, t .oir l ¡c icc ci lo! c.r+a;oérjÉ) ' ¡ i : . !ü, :¡ó. i . :6-9le:a o€ l , l ! DrtÉ:Édiñ!+!

:a: Ptoi

I Pro:to ta l ,dad de l05

an iecedeñt€51Cl

totat I l!07¡ rE.t

Page 16: t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE … LICITACION SUBSIDIO... · t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE TACUSTRE LAGO GENERAT CARRERA/ REsorucróN EXENTA No 4IL COYHAIQUE,

ANEXO N'3

From : Alva ro Torres <atorres @ i nversionesa ustra les.cl>Date: Mon, 5 Dec 20LI t2:54:09 -0300To: Alejan d ro Escobar Neu ma n ncaescoba r@ mtt. gob.cl>Subject: Aclaración información SOTRAMIN SA.

5res,adjunto lo solicitado.atte,

ALVARO J. TORRES N.SOTRASER.SOTRAMINIASA-ALFALFALESatorres@inversionesa ustra I es,clPedro Aguirre Cerda 647167 123 4240 (oele22e2 13 3Coyhaique, ChilePatagonia Chilenawww. i nversionesa ustra les.cl

Page 17: t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE … LICITACION SUBSIDIO... · t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE TACUSTRE LAGO GENERAT CARRERA/ REsorucróN EXENTA No 4IL COYHAIQUE,

ffiffi?n#?4*H?Á,,rñ*TRüFIXH S"*,fi.LrT: Fil.3Sñ.SS{t*l{

pstlñ# áü{,JtKn# tfiH,ü}ñ s4rc#?]t*IQ{JF - CHItE

I F¡Füffi trI&Ctfr t\t &$ | e$üiluAl 5üt_ ü{tT&D&

Sagg¡n ffxr€'r e*estmfiien drl I d* ü?$\e,mhre &e ?.{113. se r..rilieita l* siguÉentri*r*srnxsrinr*:

3"] C*st'* np.erarinrcal p,c'r lnare de r,avu,g*ri'ün {:$lt¡s¡ úp la *arra¡ * Filrhe r¿¡ para e$ rarade *pe,racá**n ragul.ar.3"j ftrce* np*xraci* ra$ prr fu'rra dc n*.*.egacirn i$i Hr) de la Easca;a PÉhh,eru *n *í:xjexd*l progrum¡ de Bes¿rr':rls Psadu€Éiuo.

Fara cl rü5*r dp üpÉ.r,¿frriÉn regu.l*r,{1*'},, i,cs,frf,rtr]r npara':i':naks de Ía Balre¡r, Fikh'srp,c*lculadns seg*n $*r lanra: de nauegr'c,ri'n ¡ne,rsdalex q+.re *ar sür.e5 de l* lir:txqiÉnrequnieren, es"to er, dsce l 'srár de navegarqn al mes. q$e se $cupan e'r el vialems¡:*r-nasl isrt€ri*s ú*l Laga tln,n*ral Earrura {Nl-ri$u Cl"eicr¡, E: Frve:lanc, fr¡erts frÉsts$,Pa.re.rts 5*ncher|, ept*¿n d*d*E *n sl rx.:¡¡m*n Se rsr[üs prÉ*#mtsdü,'s *n n¿Jasrra s{srtagrüñ't$fii,na, gÉtüjüii¡ E#stEÉ estám ÉnFFeFEduF ÉFr pre€;ie¡ rettrr y,n* c,anrideren utiFld*d.El f;*¡adr¿ & repae,aentg .el ras p ,rperaainnal r$e Ber¿¡¿s Fsirir{r*r,s negr.ln X.¡ndir*d,s E,1$*e* fua,**s.

5e *eb'e nagmrisr*ar,E*,re la Earus¡a Fílclwrn spntarii e$n *{,r d'st:r,ri'*.q c':mapleta c*n l¡lq{¡*.es€&urü,r* ilqr$*r n,s?€Aór *n rualqarixr rn,:rrnÉ;"rtü'f: ps{r cualquier tipo dc l'ixj* qu,nsea nr¡rssa,,,#a- f,¡cbg d*st¿car que est* rc:.to op*'rarieral r*gular ilB €5 'rümp$etaffipnte,r.eFrsseftta,{ivr,, yt {lile esta harr.a¡x, p,r,nh*bl*m€Ft* scl¡psrá rnáp hsrss d* naveger:*nm*nsual en viaje,r *spetiale"t-s, u,i*j,eE d* carga 6*n*"r*l,"uia,!et de cierga p*ligrora, rfia1,spadiciana$rc, etc. Ctln ertn,. se icrcrrrñenta:d l¡ cartidad de troras d* navÉgacinn y por

[email protected] bajardn fuer€Eqle.nte lo* cnstüs scer¡r,nn¡les r*presentadfls En pe!{JÉp,ur lau're d* navega*,l*,n {$lnu Wav't. k mu'Jü ds elemgpa adjr*ntu Cr¡¡edr,a E d€ rgáurn¡*nde r¡¡st-ss *per*mnn.*lss de 8s,r¿ara,fli$rhe,r¿l rnn 55 Fsrs de na",egarion Ei rFÉs,

5üTRfiFTIF$ 5.4.¿b:ry es & i E:¡'*,e,r *ü:n€sd u#a fu s, e l

FurlrBfsra; 5É É.7 234244tnryft*.ique - Faliagcnis lhifen*

e|úd&¡A

tüSTü ftFHffi*trffifr et n-A Flt#${E,Hü $rf'{H.#*st* *iüs 8'ü"ü74fisst* uarisbl* g7 5.1 0I

H*mun,*ra#i#nFfi 1ü4"377

T#YAü- 459.55S

Page 18: t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE … LICITACION SUBSIDIO... · t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE TACUSTRE LAGO GENERAT CARRERA/ REsorucróN EXENTA No 4IL COYHAIQUE,

SüTREHTH *.*"fiUTr Íf "S9ñ.Ofi{t" K

Pfimnü? frSUIftR# CfiR.Sfr S¡ü7f&vHñrquF - ft{rtü

corresprndiente a* viaje al fnt*rior del Lago mensual maE dss viajee de ce"ra$quier $p{}mer*r$pn*d$ ¡nt,erinrn*efits €fi{r€ Chile Ch ico v P ¡e rto lbañe¡ *ernaíra$m*rste"

F*tla €; Earu !{} referfid* a lo csstar operacisrq*les de }as Via,ies de Seuñrrell*hgduEtfr$¡, nuestr.¿ psgpuerta pr*sentada re basa sn,q¡.¡,€ lsls r¿¡r3tü5 tijos yr€ff*unaracinnes d,É *a barc*¡a Filchers yÉ üstáfi cub+Ertc,s pcr la nper.acioru r*guiar. E:prr **la y n*nsiderasldp q$Je e*os uiajes produrtiu*s h¡x*n lr¡rentiv¡r eJ dpsarralJcpr* tdsls lss ánsbi.ss tanba p'rsdurtiv.¡¡s ü'orno rulturalps en la prov-m*a d*l Lag*Genesal Easrer¡, nuestra FrsFrr&Éstá scr¡s$d€ra s,*ls l¡la rcstns rrariafo$EE [rd$t¡c{rrnbustibles. l.uforicaartes, elenxerrt$s Ss dmgert*} cnm$ Frs{ü{} Füs fiora denavegp,r*n para estos casúl de ariajes de Besarrul$r¡ Pr'fid{¡rt$Hü". Es par ertn que.

nsesfré €ntprtssts f*¡md ürrnÉ veJeremie e$ {:a}s arát¿ri'ssn*É{¡rte Sescritü en el fi¡radr*¡ É,{trr$ $JG qsssnerÉ* dafiSe ls Earca¡a, 3€s1gá 55 hr¡ra¡ ds nauegaci*r regularmerusua*mer*tÉ. €fi rul¡$ cñE{r tit*re un [c,stü Variable sim$ls,r al propuestp Fnr n',Jestra

sn$pr€Eül É{lrnú rrrsttl {SlHr F,Éav} pu'r h'nre dx navxg.ar$ún para lox lGajer ds Sesarrnlt$Produslit"'r-Rad¡ *sta explica*i.ón, iluesra FrfiFqJeEta es la siguiente:

vlfi.tEs üE uEg* fr{}tlü FRo,Fttffltft}Frecic Fr l*w* de n*rmgpeió,a S rrO"m / hr^ Flm.

Ts$ss l*:* precios m*naio.nado! Y' Fru]ptfastoE er!FgEgEffif*F{ UTIL¡6*8,

Salud* etefitan+efit€ a ustÉd.

nrmstra ${erta sor' f*ET$5 T lSS

A$uars T*rgeE l.la,¿iaÉ*prese*rtante leg*l

S8TR&Mtfil 5-&.

5üTR&${IÍ{ 5.4.¿t*üesÉint'e{'#ne=*rl*dg¡bs,c I

Fon f.¡xr 56 67 334¡4{$rariq¡re - Fatagmni,¡ ffiibn¿

{¡Egdtts g

Tff$Tü FFEHATI#HAL LA PILf,il{ERO &'t{R.tssto fiis fr -6,98Se*tn vartsfob 'l 10.üs1Hem.u',neraüiünBs fi 3.ü3STÜTAL gsT_41S

{k¡rdrts g

Page 19: t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE … LICITACION SUBSIDIO... · t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE TACUSTRE LAGO GENERAT CARRERA/ REsorucróN EXENTA No 4IL COYHAIQUE,

ANEXO N'4

From: <[email protected]>Date: Mon, 5 Dec 2011 L3:05:4L -0300

To: 'A le jandro Escobar Neumann'<aescobar@mtt .gob.c l>Subject: Costos operacionales barcaza "Pilchero" Lago General Carrera

Estimado señor:En respuesta a su mensaje de fecha 2 de Diciembre, agradeceremos a usted se sirvaencontrar adjunto dos archivos con la información solicitada, en valores netos.De Uds., muy atentamente,SOMARCOJ. Rafael de Vicente L.Gerente de Operacioneswww.somarco.cl

i; ñ B¡sc{¿A-Fü-c*ERo' - pRoGRArrn'€ DEs¡flRoLLo FRoBUcr¡/o| "r^. *.r*

'[ l--rr- .r.,* I I r.r* I

tl:*n¡dt". ;": | ffffi | ccsros I| rcR mM DE | |

poR Hü6ra DE | | poRHoRADE

I

l r iAl/EcAcro¡¡ l l xAvEGAcnr¡

l l ***.*"

I

Yadek*

{r4

¿:ii/,

{i.)

Fút

rii"

'tñpt{¡dor1 trarcasaE\¡éntudsgC¡rrlb{lstible lúdores Hlrñdairt50 ilP: ?Lubricsltes, filt0s, irnslfnüs, gss*sts- atc.Ele¿tricidad Fwrtú lt$ñezEtectrlcrld Chile Cfi ¡coLublcff*e gÉnersdoaAjs€o" md]ieninrienlo, píflluras y partesS€!üro {csecü}Sanil¡:3cion y desraüüción bafus y cü{inaFarff y BalizágR€c€gc¡sfi{é9!3.||aRe?ista y certlñcüciéfi en$qlCertiii€ación bdsas€PSRo0a de dÍqo t trabcFlmprevistosCostcg Casa t/hüiz y afin€s

TOTAL COSTOS OPER¡€IOI{ALES

Cost€s G€nerdes, ind$/er& perssla{ d€ adr|liRisiracidl er1 t¡erl'o, p€rronatú? mafltéfi€¡m, segurs RC, gealtias. y€l¡icubs, cofi?sñ¡rac¡ünes, prornüciofl,

Figirc reb, aFí€fid6á, efc. Para la barca:¿ "Rlchero" estos €G se canside¡an

w 5% del tülal d€l proyeüto.

¡OTAÍ- GASTOS GEHERALES

AL C05TeS

492

1 g

4 432

3.:4i

I 1ú8

E€

:8t

1.t47

1 3j7

! s'¿5

2..8e1

I ,ffill-ld3,s-ll----3r¡ I

rt$.:,38

1 3397 E1't147

I ;¡ri-T

l l l@l f-'03,t-l l-T;b-l

Page 20: t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE … LICITACION SUBSIDIO... · t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE TACUSTRE LAGO GENERAT CARRERA/ REsorucróN EXENTA No 4IL COYHAIQUE,

SIRC'¿A ?ILOGFT}- . OF€RÉIO' RESULAR

Trgracf8¡sesE{eítfiiileB ,Co$ilFibb lúbr€s H$núü ¿f50 tF r2lrffjiiixn*Ie, rmr€F. irsunüb, g¡sürts, dc"Elstüidtld P¡¡e'b lbqíiézEbeüi.ffiCt|ÉC¡ú@tuffiibgef¡ererbr¡ss;rri' ffi, pffirs$yp.É!e6S€$m {rasco}Sütrz¡dótr y {Esrdizec¡án bañ6 y catrEFaoEyBat¿as

Rbr¡lÉül fjlq.ltr@n lrlglS&irhds*:'

, F g '

" ' : :tu9¡{bühoy@ql'|trFüls '

,: :'Ccts3,C8n:f¡d¡E,t áEs

cffT€$ éff,RA[SttALgS

CG,k OerHdes, iEü¡gr& F€|sornt €dn¡nictrac6F en tbrra, p€rsmdü Íw*árFiófi, se$rc RC, qrú*bs, v€trún$os. cormicadmes, pornocion,páCb¡sEq ffil€És, €lc P8a b borcaza ?g€hsd e3bs GG re csil*hr¿rl

ulS6 ddlsb[üdprdyEib"

GASTOS GETG,RALES

coslos

| '** *"r* .I

i r**.*r* I I r-* I-

I FOA HC'R OE | | POf, trcRA * I I FOR|{ORA¡t€ |

I x¡vra¡oo¡

ll **

I | ¡rworc¡o¡

|

r'tDlfti¡bl6

Y*f¿blÉ

F s

fta

Fía

F$o

¡4a

rlo

Fíti

afo

wA6vijb

SóFib

l-;rs.$,* I l-rofi-l I r.ar.¿ I

ñio IT¡g-I

l-ú'--l l-. cÉ.-l l-l¡¡-l l-m-l

t0¡t.{¡¡01.3tI¡

1.{¡?49.?¡182

t8

4-{3Q

3.2t1

1 . 1 S

2At

1.&.t?

1.23r

1.477

?!o

3.6

2.647

Page 21: t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE … LICITACION SUBSIDIO... · t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE TACUSTRE LAGO GENERAT CARRERA/ REsorucróN EXENTA No 4IL COYHAIQUE,

ANEXO N'5

From: Juan Gonzá lez <jua n. gonza lez@ta ustral.cl>Date: Mon, 5 Dec 20tt 1L:OI:3O -0300

To:'Alejand ro Escobar Neu mann'<aescobar@ mtt.gob.cl>Cc: <[email protected]>; 'Marcelo Torres'<[email protected]>Subject: RE: sol icitud de información.

Estimado Seremi,

Respuesta punto L:Antes de dar respuesta a lo sol icitado en punto L de vuestro requerimiento de informaciónadicional, le confirmo que nuestra evaluación económica respecto de la nave Pilchero indica que elcosto f i jo diario para dicha nave alcanza la suma de 5 501.482 netos de impuestos.Teniendo como base lo anterior, le comento que para dar cumplimiento a lo consultado, unodebiera dividir el valor diario de costo f¡ jo por el factor de 24 horas, para efectos de obtener elcosto por hora/navegación consultado, lo que para el caso, alcanzaría la suma de $ 20.895 netosde impuestos, respecto de los costos f i jos, a los que habría que agregar el costo variable por horaque alcanza la suma de I 56.200 más impuestos, por lo que el costo f inal por hora en dicho eventoalcanzaría la suma de S 77.095 más impuestos {CF + CV).Es importante tener presente eso sí, que para el caso de una operación regular de dicha nave, elcosto f i jo mensual, debiera ser dividido por las horas promedio de navegación diaria, puesto laidea es amort¡zar el costo f i jo total en función de las horas efectivas de navegación, las que segúnpropuesta de ocho viajes semanales alcanzaría a 5 horas diarias de navegación en promedio, porlo que el cálculo en dicho caso sería como sigue: CF día $ SOf .¿gZ / 5 horas promedio = $ 100.296+ el costo variable de $ 56.200, daría un costo promedio hora navegación de 5 156.496 másimpuestos, lo que permit iría de manera real amortizar el costo f i jo en el mes.Hacemos este alcance para efectos de que en el análisis de cuadro comparativo de propuesta, serealice en función de las mismas metodologías de cálculo de cada oferente.

Respuesta punto 2:Tal y como podrá desprender de lo indicado en punto 1", el costo variable de operación de navePilchero alcanza por hora de navegación la suma de 5 56.200 más ¡mpuestos.En funcíón de el lo, le sol icitamos pueda revisar nuestra propuesta en su Anexo 7, en el cualdetal lemos que respecto de todos los viajes productivos informados, estamos cobrando comovalor del viaje, sólo los costos variables, lo que podrá validar en el valor de costo informadodividido por las horas estimadas de navegación.Además indicamos claramente que el costo por hora de navegación lo establecemos para dichosviajes en la suma de $ 56.200 más impuestos, esfuerzo que hacemos con el f in de precisamentecumplir con el objetivo de este ítem, el que entendemos es favorecer y alentar la productividad dela zona, estableciendo un costo de transporte atractivo, como un beneficio directo a lascomunidades a las cuales se abastece.Le agradecería confirmara misma vía, la recepción del presente correo.Sin más y esperando haber contestado vuestra inquietudes, le saluda atte.,Atte.,Juan GonzálezGerenteTransportes Austra I S.A.Email : [email protected] :www.taustral.cl

Page 22: t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE … LICITACION SUBSIDIO... · t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE TACUSTRE LAGO GENERAT CARRERA/ REsorucróN EXENTA No 4IL COYHAIQUE,

---Mensaje original---De: Juan GonzálezPara:'Alejandro Escobar Neumann'CC: jgonzalez@ltconsultores'clCC: Marcelo TorresAsunto: RE: consultaEnviado: 5 Dic, 201109:46

Estimado Seremi:

Le confirmo que lo que se encuentra destacado de manera sombreada en anexo

7, dice relación a un viaje para el transporte de carga' el cual para un

mejor servicio, lo hemos establecido como viaje regular con horario

pre-definido, para una mejor utilización y programación de parte de los

usuarios.Le agradecería confirmara misma vía, la recepción del presente correo'

Atte.,Juan GonzálezGerenteTransportes Austral S.A.Email : iuan'[email protected]'clWeb : www.taustral'cl

Page 23: t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE … LICITACION SUBSIDIO... · t. ADJUDICA TICITACION SUBSIDIO TRANSPORTE TACUSTRE LAGO GENERAT CARRERA/ REsorucróN EXENTA No 4IL COYHAIQUE,

ANEXO N"ó

From: Tomas Walker <[email protected]>Date: Mon, 5 Dec 2OLL O9:52:09 -0300To: Alejand ro Escobar Neu mann<aescobar@ mtt.gob.cl>Cc: JULIO MAIL<[email protected]>Subject: Re: RV: sol icitud de información.

sr. Alejandro Escobar - seremi de Transportes de ra Región de AysénDando respuesta a sus consultas L y 2, de más abajo, podemos responderle que elcostode navegación de la barcaza Pilchero, para elf in consultado, es de S167.000 (cientosesenta y siete mil pesos) por cada hora de navegación.El citado costo t iene variación según el número de horas que se trate.Quedamos a su disposición para aclarar todas las dudas u observaciones que les merezcanuestra oferta presentada.Saludos

TOMAS WALKER PRIETOGERENTE GENERALMAR DEL SUR S.A.Fono (56 2) 2740300 Fax (5G 2) 2047409Marchant Pereira 221 Ptso 12oSantiago - Chile