T-A01T8_14-08-2012

3
T-A01T8 Página 1 de 3 Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios SISTEMAS DE TUBERÍA EN PLANTAS INDUSTRIALES DISEÑO Y ESPECIFICACIONES DE MATERIALES NRF-032-PEMEX-2012 Página 1 de 3 Rev: 0 Instalaciones Terrestres Especificación de Materiales para Tubería T-A01T8 Servicio: Agua potable (subterránea) Aplica Nota 1.1 Límites de presión y temperatura de diseño: 1 177 kPa @ 41°C Ver Nota 1.2 RT N.A. NDT adicionales N.A Clase 150 Cara FF Corrosión permisible: 0 mm ( 0,00 in) Material Polipropileno (Copolimero Ramdom) Tratamiento Térmico y Relevado de esfuerzos N.A. Internos de válvulas Trim 8 Observaciones: Para unirse por el proceso de termofusión. Artículos, despiezados Notas Diámetro DN (NPS) Espesor mínimo (mm) / Clase Extremos Descripción Tubería Tubo 5.6 (j y k) 20 (3/4) 3.5 Planos PP, ASTM D 4101 o equivalente, ASTM F 2389 o equivalente. 5.6 (j y k) 25 (1) 4.4 Planos PP, ASTM D 4101 o equivalente, ASTM F 2389 o equivalente. 5.6 (j y k) 40 (1 1/2) 6.9 Planos PP, ASTM D 4101 o equivalente, ASTM F 2389 o equivalente. 5.6 (j y k) 50 (2) 8.3 Planos PP, ASTM D 4101 o equivalente, ASTM F 2389 o equivalente. 5.6 (j y k) 80 (3) 12.3 Planos PP, ASTM D 4101 o equivalente, ASTM F 2389 o equivalente. 5.6 (j y k) 100 (4) 15.1 Planos PP, ASTM D 4101 o equivalente, ASTM F 2389 o equivalente. Nipleria Niple 20 a 50 (3/4 a 2) Idem Tubo Extremos requeridos por diseño PP, ASTM D 4101 o equivalente, ASTM F 2389 o equivalente. Conexiones Codo 90° Codo 45° Te recta Te reducida Cople reducido 5.6 (a) 20 a 100 (3/4 a 4) Idem Tubo Tipo inserto (caja) PP, ASTM D 4101 o equivalente, ASTM F 2389 o equivalente. Conector macho 5.6 (a) 20 a 80 (3/4 a 3) Idem Tubo Tipo inserto (caja) + rosca NPT PP, ASTM D 4101 o equivalente, ASTM F 2389 o equivalente. Conector hembra 5.6 (a) 20 a 80 (3/4 a 3) Idem Tubo Tipo inserto (caja) + rosca NPT PP, ASTM D 4101 o equivalente, ASTM F 2389 o equivalente. Tapón cachucha 5.6 (a) 20 a 50 (3/4 a 2) Idem Tubo Tipo inserto (caja) PP, ASTM D 4101 o equivalente, ASTM F 2389 o equivalente. Silleta 5.6 (b) 20 a 100 (3/4 a 4) Idem Tubo Insertado en la tubería PP, ASTM D 4101 o equivalente, ASTM F 2389 o equivalente. Válvulas Válvulas Globo Tipo Macho 5.6 (h) 20 a 50 (3/4 a 2) 800 Roscados ASTM A105 o equivalente, trim 8, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento integrado flotante, operada con volante, ISO 15761. Válvulas Retención 20 a 50 (3/4 a 2) 800 Roscados ASTM A105 o equivalente, trim 8, tipo bola o pistón para trabajar en posición horizontal/vertical, tapa bridada, ISO 15761. Válvulas compuerta 5.6 (h) 20 a 50 (3/4 a 2) 800 Roscados ASTM A105 o equivalente, trim 8, OS&Y, compuerta sólida, volante fijo, vástago ascendente, bonete bridado, cuña sólida, ISO 15761.

Transcript of T-A01T8_14-08-2012

Page 1: T-A01T8_14-08-2012

T-A01T8 Página 1 de 3

Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y

Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE TUBERÍA EN PLANTAS INDUSTRIALES –

DISEÑO Y ESPECIFICACIONES

DE MATERIALES

NRF-032-PEMEX-2012

Página 1 de 3

Rev: 0

Instalaciones Terrestres

Especificación de Materiales para Tubería T-A01T8

Servicio: Agua potable (subterránea) Aplica Nota 1.1

Límites de presión y temperatura de diseño: 1 177 kPa @ 41°C

Ver Nota 1.2

RT N.A.

NDT adicionales

N.A

Clase 150 Cara FF

Corrosión permisible: 0 mm ( 0,00 in)

Material Polipropileno (Copolimero Ramdom) Tratamiento Térmico y Relevado de

esfuerzos

N.A.

Internos de

válvulas Trim 8

Observaciones: Para unirse por el proceso de termofusión.

Artículos, despiezados

Notas Diámetro DN (NPS)

Espesor mínimo (mm) / Clase

Extremos Descripción

Tubería

Tubo

5.6 (j y k) 20

(3/4) 3.5 Planos

PP, ASTM D 4101 o equivalente, ASTM F 2389 o equivalente.

5.6 (j y k) 25 (1)

4.4 Planos PP, ASTM D 4101 o equivalente, ASTM F 2389 o equivalente.

5.6 (j y k) 40

(1 1/2) 6.9 Planos

PP, ASTM D 4101 o equivalente, ASTM F 2389 o equivalente.

5.6 (j y k) 50 (2)

8.3 Planos PP, ASTM D 4101 o equivalente, ASTM F 2389 o equivalente.

5.6 (j y k) 80 (3)

12.3 Planos PP, ASTM D 4101 o equivalente, ASTM F 2389 o equivalente.

5.6 (j y k) 100 (4)

15.1 Planos PP, ASTM D 4101 o equivalente, ASTM F 2389 o equivalente.

Nipleria

Niple 20 a 50 (3/4 a 2)

Idem Tubo Extremos requeridos por

diseño PP, ASTM D 4101 o equivalente, ASTM F 2389 o equivalente.

Conexiones

Codo 90° Codo 45° Te recta Te reducida Cople reducido

5.6 (a) 20 a 100 (3/4 a 4)

Idem Tubo Tipo inserto (caja) PP, ASTM D 4101 o equivalente, ASTM F 2389 o equivalente.

Conector macho 5.6 (a) 20 a 80 (3/4 a 3)

Idem Tubo Tipo inserto (caja) + rosca NPT PP, ASTM D 4101 o equivalente, ASTM F 2389 o equivalente.

Conector hembra 5.6 (a) 20 a 80 (3/4 a 3)

Idem Tubo Tipo inserto (caja) + rosca NPT PP, ASTM D 4101 o equivalente, ASTM F 2389 o equivalente.

Tapón cachucha 5.6 (a) 20 a 50 (3/4 a 2)

Idem Tubo Tipo inserto (caja) PP, ASTM D 4101 o equivalente, ASTM F 2389 o equivalente.

Silleta 5.6 (b) 20 a 100 (3/4 a 4)

Idem Tubo Insertado en la tubería PP, ASTM D 4101 o equivalente, ASTM F 2389 o equivalente.

Válvulas

Válvulas Globo Tipo Macho

5.6 (h) 20 a 50 (3/4 a 2)

800 Roscados

ASTM A105 o equivalente, trim 8, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento integrado flotante, operada con volante, ISO 15761.

Válvulas Retención

20 a 50 (3/4 a 2)

800 Roscados ASTM A105 o equivalente, trim 8, tipo bola o pistón para trabajar en posición horizontal/vertical, tapa bridada, ISO 15761.

Válvulas compuerta

5.6 (h) 20 a 50 (3/4 a 2)

800 Roscados

ASTM A105 o equivalente, trim 8, OS&Y, compuerta sólida, volante fijo, vástago ascendente, bonete bridado, cuña sólida, ISO 15761.

Page 2: T-A01T8_14-08-2012

T-A01T8 Página 2 de 3

Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y

Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE TUBERÍA EN PLANTAS INDUSTRIALES –

DISEÑO Y ESPECIFICACIONES

DE MATERIALES

NRF-032-PEMEX-2012

Página 2 de 3

Rev: 0

Válvulas Globo 5.6 (h) 80 a 100 (3 a 4)

150 FF

Cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, ASME B16.34 o equivalente, Trim 1 conforme ISO 10434, cuerda exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento recambiable, operada con volante.

Válvulas Retención

80 a 100 (3 a 4)

150 FF

ASTM A 216 Gr WCB, API STD 594 Tipo B, Trim1 conforme ISO 10434, tapa bridada, tipo columpio y tope integrado al cuerpo que limite la apertura del disco,.

Válvulas compuerta

5.6 (h) 80 a 100 (3 a 4)

150 FF ASTM A216 Gr WCB, ASME B16.34, Trim 1 conforme ISO 10434, OS&Y, volante fijo, vástago ascendente, bonete bridado.

Empaques

Empaques

20 a 100 (3/4 a 4)

150 RF

Espiro-metálico, con anillos metálicos centrador (exterior) y de respaldo (interno), relleno de grafito flexible, enrollamiento y anillos de Acero Inox tipo 304, ASME B16.20 o equivalente para bridas ASME B16.5 o equivalente.

Tornillería

Espárragos 5.6

(c y d) ASTM A193 Gr B7 o equivalente, roscas ASME

B1.1 Clase 2A.

Tuercas 5.6 (c) ASTM A194 Gr 2H o equivalente, roscas ASME

B1.1 Clase 2A o equivalente,

Conexiones para ramales

5.6 (g)

Ver gráfica T-A01T8 conexiones de ramales

Varios Notas:

1.1 Para este servicio, ésta Especificación de Materiales para Tubería, aplica sólo bajo expresa solicitud de Pemex en el Proyecto o por especificación del Tecnólogo ó Licenciador. Esta Especificación debe trabajarse con el párrafo 8.1.1.8 de esta NRF.

1.2 Para las Condiciones límites de operación del servicio y Límites de Presión y Temperatura, puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por esta especificación. Refiérase a las restricciones de presión y temperatura que recomienda el fabricante.

1.3 El agua suministrada a este circuito debe ser de calidad potable. No es permitido suministrar el agua a este circuito a través de tubos de otros materiales que no garanticen la calidad potable como el acero al carbono que al permancer estancada el agua forma óxidos..

1.4 La tubería en plantas industriales debe ser subterránea, de manera que se reduzca la superficie aérea de la tubería de plástico a la exposición de los rayos UV y a posible daño mecanico.

5.6

a.Prohibido el uso de conexiones de tubería o accesorios “hechizos” Todos los ramales deben construirse con accesorios de fábrica. b. En todos los ramales con salida a tubería aérea debe reforzarse con concreto en la parte subterránea. c. El torque de apriete de la tornillería de las bridas se debe basar en datos del fabricante de estas. d. Las características de la tornillería deben ser iguales a las usadas para bridas asme PN 20 (Clase 150) FF, excepto que la longitud del espárrago debe ser 2 in, mayor. e. En las requisiciones de tubo, niples, bridas, conexiones y valvula para esta clase, se debe indicar el servicio, presion y temperatura de diseño de la misma. f. Las dimensiones de las bridas deben ser tales que permitan el acoplamiento a bridas ASME B16.5. g. En la tabla para conexión cabezal-ramal se indica la recomendada por diseño, mas no es limitativa. h. Las valvulas subterraneas se deben instalar con poste indicador. i. Donde se requiera llevar a cabo conexiones entre bridas F.F. y R.F. se debera incluir un anillo de ajuste para empate entre bridas. El anillo sera de placa de acero al carbono ASTM A 515 gr. 60. j.La instalación del sistema de polipropileno debe efectuarse en base al ASTM D 2774. k. El espesor de pared para presion positiva interna, se debe determinar en base al esfuerzo hidrostático del material que suministre el fabricante el debe respaldar con una memoria de calculo basada en el código ASME B31.3, A304.1.2, straight pipe under internal pressure. l. En caso de ser requerido por el usuario, esta especifiación de tubería puede ser utilizada para instalaciones industriales costafuera en aplicación subterránea y bajo las condiciones de operación establecidas por esta especifiación.

Page 3: T-A01T8_14-08-2012

T-A01T8 Página 3 de 3

Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y

Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE TUBERÍA EN PLANTAS INDUSTRIALES –

DISEÑO Y ESPECIFICACIONES

DE MATERIALES

NRF-032-PEMEX-2012

Página 3 de 3

Rev: 0

3/4 T

1 T

1½ T

2 T

3 T

4 T

3/4 1 1½ 2 3 4

SI = SilletaT = Te recta con extremos tipo cajaTR =Te reducida con extremos tipo caja.

TR

GráficaT-A01T8Conexionespararamales

SI

DIÁMETRO DE LOS RAMALES

( DIMENSIONES EN PULGADAS )

DIÁ

MET

RO D

E L

OS CABEZ

ALE

S

(DIM

ENSIO

NES

EN

PULG

ADAS)