i m p l a n t o l o g i e - c h i r u r g i e - o m n i p r at i q u e - e n d o d o n t i e

Synoptique instruments

2

Sommaire

implantologie - chirurgie.......................................3

accessoires implantologie - chirurgie..................8

omnipratique - endodontie..................................10

accessoires omnipratique - endodontie..............14

Spécialiste de l’implantologie dentaire, anthogyr conçoit, fabrique anthogyr conçoit, fabrique anthogyret distribue des implants et des instruments dentaires pour vous aider à soigner des milliers de patients à travers le monde.

Grâce à un savoir-faire unique cumulant 60 ans d’expérience en instrumentation et 25 ans d’expertise en implantologie, notre solution globale maîtrisée, fait notre force et notre spécificité.

3

implantologie- chirurgie

implantologie - chirurgie

4

Gamme Mont blanc® d’implantoloGie et de chirurGie

contre-anGles et pièce à main de chirurGieles et pièce à main de chirurGie

Le contre-angle et la pièce à main de chirurgie Mont Blanc®ont été spécialement conçus pour le milieu chirurgical :

> Irrigation externe précise et efficace de l’outil : sur la pièce à main,le spray peut être ajusté en fonction de la longueur de la fraise.

> Pas de projection d’air au niveau de l’instrument, évitant ainsi toutrisque de nécrose, de transmission de bactéries et d’emphysèmes sous-cutanés.

Gamme de chirurGie Mont Blanc®: le partenaire incontournable de vos chirurgies !

e g

> Revêtement : Grâce à sa surface uniforme limitant les zones de rétention bactérienne, le traitement de surface

permet d’optimiser la durabilité des surfaces.Il vous procure un grip idéal pour une sensation très confortable en main, même lors des actes les plus longs en milieu humide.

> Technologie LED :- Eclairage de qualité « lumière du jour » (31 000 Lux) procurant un rendu réaliste et incomparable des couleurs.- Zone éclairée élargie pour un meilleur confort de travail. - Durabilité sans égal.

> Ergonomie optimale :- Design profilé qui offre au praticien une prise en main et un confort de travail idéal.- Angulation parfaite facilitant l’accès au site osseux.

> Fiabilité et puissance :- Absence de vibrations même sous fortes Absence de vibrations même sous fortes Absence de vibrationssollicitations.- Robustesse des matériaux inox contribuant à la longévité des instruments.

> Démontabilité pour un entretien facilité !- Décontamination efficace et nettoyage en profondeur : une réponse aux normes toujours plus exigeantes, notamment en milieu hospitalier !- Démontabilité sans outil pour un gain de temps significatif.

> Thermodésinfectables et stérilisables enautoclave à 135°C.

Les atouts de la gamme Mont Blanc®:

NOUVEAU !

5

Réf. 10400XL*

Réf. 12200X

Réf. 10400XLED**

Réf. 12200XL*

Réf. 10400X

Réf. 10401XL*

Réf. 12400X

Réf. 10401XLED**

Réf. 12400XLED**

Réf. 10401X

Réf. 12200XLED**

bouch

ons d

e pro

tectio

n

pour fi

bre o

ptiqu

e

aiguille

pour ir

rigati

on

interne à

l’outil

cava

lier d

e pulvé

risati

on

stéril

isable

racc

ord i

nox en

«Y»

cava

lier à

usage

unique

réglet

20:1

20:1

systè

me de b

utée

contre-anGles d’implantoloGie

Cavalier de pulvérisation àCavalier de pulvérisation à usage unique - Réf. 10476D

: foret CA ø 2.35 20:1

*Les contre-angles lumière fonctionnent uniquement avec un moteur lumière à ampoule ou LED.**Les contre-angles à LED intégrée fonctionnent uniquement avec le moteur de chirurgie et d’implantologie Implanteo®a

b

1:1

1:3

> Performance : tenue de couple de 80N.cm.

> Sécurité et précision idéale : le système de butéeréglable Mont Blanc® Control procure une grand facilité d’utilisation.

> Cavalier de pulvérisation à usage unique pour unehygiène irréprochable !

Gamme d’implantoloGie Mont Blanc®: le sommet à portée de main !

e g

les d’implantololes d’implantoloGie

implantologie - chirurgie

6

moteur d’implantoloGie et de chirurGie

NOUVEAU !

> LED technology : confort de travail optimal grâce à un éclairage identiqueconfort de travail optimal grâce à un éclairage identiqueconfort de travail optimal grâce à un éclairage identiqueà la lumière du jour et un champ d’illumination plus large.à la lumière du jour et un champ d’illumination plus large.

>> Grand écran tactile couleur : UNIQUE! Grand écran tactile couleur : UNIQUE! Grand écran tactile couleur : UNIQUE! visibilité optimale grâce à sonvisibilité optimale grâce à sonécran 5.7 pouces et langage pictogrammes.écran 5.7 pouces et langage pictogrammes.écran 5.7 pouces et langage pictogrammes.écran 5.7 pouces et langage pictogrammes.

> Performance et intelligence chirurgicale :Performance et intelligence chirurgicale :Performance et intelligence chirurgicale :- Informations en temps réel des données les plus importantes en - Informations en temps réel des données les plus importantes en - Informations en temps réel des données les plus importantes en chirurgie : couple (N.cm) et vitesse,chirurgie : couple (N.cm) et vitesse,- Traçabilité patient assurée : sauvegarde des données sur clé USB), - Traçabilité patient assurée : sauvegarde des données sur clé USB), - 10 programmes paramétrables et jusqu’à 10 séquences par programme!

> Puissance et précision : couple moteur élevé (jusqu’à 80N.cm), fonctionCAC - Contra-angle Calibration - intégrée : la puissance du moteur est adaptée au rendement de votre contre-angle.

implanteo®implanteo®a e g

composition des kits

Réf. 11501 LEDRéf. 11502 LEDRéf. 11501Réf. 11502Réf. 11503Réf. 11504Réf. 11505

10401XLED

10400XLED

1lign

e d’irr

igatio

n pou

r

poch

e et b

outei

lle

Réf.10400X

Réf.10401X

Réf.14400

Réf.14401

Réf.14400BP

kit Im

pulsIon®

kit M

ont Bla

nc®

kit M

ont Bla

nc® a

1 kit s

térile

(1 ga

ine

moteur

+ 1 s

ticke

r écra

n)

1 kit s

térile

(1 ga

ine

moteur

+ 1 s

ticke

r écra

n)

1 kit s

térile

(1 ga

ine

supp

ort m

oteur

mandr

in de

calib

rage

lot de

10 cl

ips po

ur lig

nes

bouc

hon d

e stér

ilisati

on

Clé USB

Pédale compacte avec anse pour une manipulation aisée.

7

> La plus petite taille de tête du marché (tête guillotine).> Rapport qualité/prix imbattable !> Sécurité : butée réglable (Impulsion®Control).

tête b

outon

pous

soir

tête g

uillot

ine

tenue

de co

uple

spra

y exte

rne

Réf. 14400BP

Réf. 14400

Réf. 14401

55 N.cm

50 N.cm

50 N.cm

systè

me de b

utée

impulsion®e g

: foret CA ø 2.35 20:1

clé dynamométrique universelle

collecteur d’os

> Efficacité : grande capacité de récupération d’os endogène.> Ergonomie facilitant la récupération et l’apposition osseuse.> Economique : utilisable à plusieurs reprises pour un même patient.> Hygiène irréprochable : instrument entièrement démontable.

Réf. 12010 Aspeo® + 3 filtres + adaptateur pour connexion

Pour un vissage de haute précision des pièces des pièces prothétiques sur implant> Extrême précision de serrage :

7 niveaux de couple débrayables (de 10 à 35 N.cm).7 niveaux de couple débrayables (de 10 à 35 N.cm).> Compatible avec tous les systèmes d’implants. avec tous les systèmes d’implants.> Instrument maniable et léger.> Micro-tête : accès en bouche facilité.

aspeo®e g

Torq conTrol®rol®g

Réf. 15501 Torq ConTrol® + embout de lubrification (réf. 1933X) + embout de lubrification (réf. 1933X)

Gamme de contre-anGles d’implantoloGie

lé dynamométrique universelle

les d’implantololes d’implantololes d’implantololes d’implantoloGie

implantologie - chirurgie

8

Réf. 12006 lot de 6 filtres à usage unique

Réf. 12012 lot de 12 filtres à usage unique

Réf. 12041 adaptateur pour connexion au système d’aspiration

accessoires pour collecteur d’os

Réf. 11052 lot de 5 lignes d’irrigation pour poche et bouteille

Réf. 11052 D lot de 12 lignes d’irrigation pour poche et bouteille

Réf. 11790 lot de 10 clips pour lignes (sur cordon moteur)

Réf. 6841-0,5L poche 0,5l nacl 0,9%

Réf. 6841A poche 1l nacl

Réf. 6841A D lot de 12 poches 1l nacl

Réf. 11053 champ transparent adhésif

Réf. 11054 gaine de protection moteur

Réf. 11555 Support moteur

Réf. 11410 mandrin de calibrage (pour connexion du contre-angle au module)

Réf. 11566 potence

Réf. 11660 module de calibrage

Réf. 11580 clé uSB

Réf. 11700 pédale

Réf. 11750 micro-moteur

11795 Bouchon de stérilisation (pour nez moteur)

accessoires pour moteur d’implantoloGie

9

Réf. 10420 raccord inox en «Y» (livré avec 2 tubes silicone)

Réf. 10430 aiguille pour spay interne (livré avec un tube silicone)

Réf. 10470 tête Mont blanc implantology® et engrenage

Réf. 10410 tête Mont blanc control® (avec butée + support butée)

Réf.10410XL tête Mont blanc control® fibre optique (avec butée + support butée)

Réf.10475 cavalier de pulvérisation stérilisable

Réf. 10476D pack de 10 cavaliers de pulvérisation à usage unique

Réf.10415 Support de butée complet + butée pour Mont blanc control®

Réf.10418 Butée seule pour support Mont blanc control®

Réf. 6458 réglet

Réf. 10436 Bouchons de protection pour fibre optique

Réf. 2044 clip au contre-angle pour ligne d’irrigation

Réf. 2041 Système d’irrigation interne avec clips de maintien

Réf. 14420 Butée courte

Réf. 14425 Butée longue

Réf. 87M clé de démontage

Réf. 12275 cavalier de pulvérisation stérilisable

Réf. 12430 cavalier de pulvérisation stérilisable de pièce à main de chirurgie

Mont blanc®d’implantologie

Mont blanc®de chirurgie iMpulsion®

accessoires pour contre-anGles d’implantoloGiecompatibilité des accessoires

acceSSoireS implantologie - chirurgie

10

omnipratique- endodontie

11

omnipratique - endodontie

Gamme de contre-anGles d’ omnipratique

1:5 : fraise ø 1.6 Fg

1:1 5:1 : fraise ø 2.35

réf. 10000Xlréf. 10000Xréf. 10200Xlréf. 10200Xréf. 10300Xlréf. 10300X

1:5

1:1

5:1

roulem

ents

céra

mique

spra

y x4

40 000 tr/mn 30 000 tr/mntous nos sprays comportent un tube apparent.

: fraise ø 2.35

réf. 4340réf. 4380réf. 5021lréf. 4365réf. 4366

spra

y exte

rne

tête guillo

tine

tête bouton

poussoir

40 00

0 tr/m

n

30 00

0 tr/m

n

pour moteur

à spra

y intern

e

1:1

1:1

1:1

> La plus petite taille de tête du marché : 13,75 mm.> Roulements céramique.> Quadruple spray.> Instruments silencieux et légers.> Revêtement .> Design ergonomique.

1:51:5

pièce à main

tous nos sprays comportent un tube apparent.

réf. 4330dréf. 4330d + 4756réf. 4756

cava

lier d

e

pulvéris

ation

40 00

0 tr/m

n

1:1

Mont Blanc®e g

g

g> Robuste et fiable.> Pour fraises longues et courtes de ø 2,35 mm..

l’avis des consultants

Présentation :Facilité d’utilisation :Innovation :Efficacité :Impact écologique neutreRecommandation d’achat

L’IN

FOR

MA

TIO

ND

EN

TA

IR

E

L’IN

FOR

MA

TIO

ND

EN

TA

IR

E

L’IN

FOR

MA

TIO

ND

EN

TA

IR

E

L’IN

FOR

MA

TIO

ND

EN

TA

IR

E

L’IN

FOR

MA

TIO

ND

EN

TA

IR

E

une très bonne note pour le mont blanc® !1:5

5

e gumont blanc® !

12

> UNIQUE! Fonctionnement sans réarmement.> Rapide et efficace : jusqu’à 20 micro-impacts par seconde !> Un réel confort pour le patient !> Système d’accroche à baïonnette en un seul clic !

dépose couronnes et bridGes automatique

systèME D’AccROchE

DOUbLE bAïONNEttE !

composition des coffrets

dépose couronnes et bridGes manuel

Kit complet 6961c

Kit d’introduction 6950c

Kit atd 310BKit d’introduction 1820a

croch

et co

upan

t

croch

et sim

ple

embo

uts fil

s sim

ples

50mm et

60mm

embo

ut fil

doub

le 95

mm

croch

et pla

t stri

é

croch

et co

ntre c

oudé

tourn

evis

pour

embo

ut fil

vis po

ur em

bout

fil

câble

s de r

echa

nge

réf. atd310B Kit complet saFe ReMoveR® + 3 crochets + embouts-fils simples et doubles

réf. 1820a Kit d’introduction saFe ReMoveR® + 4 crochets

réf. 5932 Boite de stérilisation en option pour crochets et embouts-fils

saFe Relax® g

saFe ReMoveR® g

réf. 6961c Kit complet saFe Relax® + 4 crochets + embouts-fils simples et doubles

réf. 6950c Kit d’introduction saFe Relax® + 4 crochets

réf. 5932 Boite de stérilisation en option pour crochets et embouts-fils

Visionnez la vidéo de démonstration du safe Relax® sur

www.anthogyr.com

Fonctionnement sans réarmement.20 micro-impacts par seconde !

Système d’accroche à baïonnette en un seul clic !

et bridGes automatique

g

Visionnez la vidéo de Visionnez la vidéo de démonstration du démonstration du safe Relaxafe Relaxsafe Relaxs ®afe Relax®afe Relax sur

www.anthogyr.com

NOUVEAU !

réf. 5932

13

contre-anGle d’endodontie debrayable

> 4 niveaux de couple réglables.> Débrayage automatique quand le couple est atteint.> Micro-tête : visibilité et accessibilité accrues.> Se branche directement sur l’unit.

4,5 n.cm

2,3n.cm

1,4n.cm

0,7n.cm

cONtRôLE DU

cOUPLE : sécURité !

contre-anGle d’endodontie

réf. 10628mBp-da

réf. 10664mBp-da

vites

se m

axim

um

de vo

tre m

oteur

40 000

20 00064:1

128:1

> Technique de la rotation continue.> Micro-tête : visibilité et accessibilité accrues.> Hygiène irréprochable : instruments thermodésinfectables.> Plusieurs réductions disponibles selon la vitesse maximumPlusieurs réductions disponibles selon la vitesse maximumPlusieurs réductions disponibles

de votre moteur et la vitesse requise pour les limes.

Vites

se m

oteur

requ

ise po

ur

les lim

es : 3

00 à 350 tr/m

n

Vites

se m

oteur

requ

ise po

ur

300 à 350 tr/m

n

Vites

se m

oteur

requ

ise po

ur

8:1

16:1

32:1

64:1

128:1

Vites

se m

oteur

requ

ise po

ur

les lim

es : 6

00 à 650 tr/m

n

Vites

se m

oteur

requ

ise po

ur

600 à 650 tr/m

n

Vites

se m

oteur

requ

ise po

ur

5 000

5 000 10 000

10 000 20 000

20 000 40 000

40 000

Tête

Guillotin

e

Tête

Micro B

outon

Pouss

oir

10628MBP10664MBP10632MBP10616MBP10608MBP

1062810664106321061610608

niti contRol®e g

MicRo niti®e g

debrayable

ité !

endodontie

Vites

se m

oteur

requ

ise po

ur

600 à 650 tr/m

n

Vites

se m

oteur

requ

ise po

ur

600 à 650 tr/m

n

Vites

se m

oteur

requ

ise po

ur

omnipratique - endodontie

14

Réf. 5932 Boîte de stérilisation pour crochets et embouts-fils

Réf. 5928 crochet contre-coudé : pour couronnes sur dents postérieures

Réf. 5929 crochet plat strié : pour couronnes sur dents antérieures

Réf. 5927 crochet simple : pour couronnes sur prémolaires

Réf. 5925 crochet coupant : pour bridges

Réf. AtD080 Vis pour embout-fil

Réf. AtD082 tournevis pour embout-fil

Réf. AtD012 embout-fil simple (1x lg 50 mm + 1x lg 60 mm)

Réf. AtD014 lot de 4 câbles pour embout-fil (2x lg 50 mm + 2x lg 60 mm)

Réf. AtD014-50 lot de 4 câbles de lg 50 mm

Réf. AtD014-60 lot de 4 câbles de lg 60 mm

Réf. AtD014-95 lot de 4 câbles de lg 95 mm

Réf. AtD014-150 lot de 4 câbles de lg 150 mm

Réf. AtD022 embout-fil ceram (1x lg 95 mm + 1x lg 150 mm + vis)

Réf. AtD024 lot de 4 câbles pour embout-fil ceram (2x lg 95 mm + 2x lg 150 mm)

accessoires pour dépose couronnes et bridGes

bombe lubrifiante anthogyrRéf. 1930X Bombe lubrifiante 500 ml avec embout (réf. 1932X)

Réf. 1930XD carton de 12 bombes lubrifiantes 500 ml avec embout (réf. 1932X)

Réf. 1931X Bombe lubrifiante 500 ml sans embout

Réf. 1931XD carton de 12 bombes lubrifiantes 500 ml sans embout

Réf. 1932X embout bombe lubrifiante pour standard iSo

Réf. 1933X embout bombe lubrifiante pour turbine (utilisable pour toRq contRol®)

Réf. 1923 Burette d’huile

entretien des instruments rotatifs

15

découvrez la solution globale anthogyr

La soLution gLobaLepour inventer ensembLeL’impLantoLogie de demain

anthogyr, 60 ans de passion partagée…

2237 avenue andré Lasquin- 74700 sallanches - Francetél. +33 (0)4 50 58 02 37 - Fax +33 (0)4 50 93 78 60

www.anthogyr.com

> une équipe pédagogique internationale de 40 expertsconférenciers, implantologues passionnés à votre disposition.

> une équipe de tuteurs sur toute la France, pour vous aider àfranchir le pas en implantologie et vous former cliniquement en partenariat avec le CitC et le Pr Jean-Pierre BERNARD - Université de Genève.

> un centre de formation sur le site anthogyr aux portes dumont-blanc, pouvant accueillir 50 personnes : salle de conférence, 2 blocs de chirurgie, salle de travaux pratiques et espace détente.

> un équipement de pointe pour la retransmission et l’enregistrementvidéo de toutes les chirurgies en direct.

> un programme de formation pour tous sur toute la France, quevous soyez débutants, expérimentés, ou experts.

> des rencontres internationales sur notre site de sallanches etdans le monde entier.

anthogyr impLants institute

L’implantologie accessible pour tous, partie intégrante de votre arsenal thérapeutique !Voilà notre ambition…Nous souhaitons vous accompagner tout au long de votre cursus pour vous permettre de franchir le paspuis d’accéder ensuite à l’implantologie qui vous ressemble.Débutants, découvrez une approche innovante en collaboration avec le CITC (Clinical Implant Training Concept). Des tuteurs experts, qualifiés et agrées par l’Université de Genève, se mobilisent sur toute la France pour vous proposer un accompagnement clinique vers une autonomie totale.Notre programme vous permettra d’approfondirtechniques chirurgicales etbonnes pratiques pour le développement de votre activité implantaire.Notre équipe de conférenciers, experts qualifiés, partagera avec passion son expérience et son savoir pour vous emmener là où vous le souhaitez.

À Sallanches, au Centre de Formation anthogyr ou en région, rejoignez nous !

a gLobaL soLution For dentaL impLantoLogy

Spécialiste de l’implantologie dentaire, anthogyr conçoit, fabrique anthogyr conçoit, fabrique anthogyret distribue des implants et des instruments dentaires pour vous aider à soigner des milliers de patients à travers le monde.

Grâce à un savoir-faire unique cumulant 60 ans d’expérience en instrumentation et 25 ans d’expertise en implantologie, notre solution globale maîtrisée, fait notre force et notre spécificité.

© a

ntho

gyr

- 03

-201

0-C

70C

- C

rédi

ts p

hoto

s: a

ntho

gyr

- a

telie

r du

Cyc

lope

- t

ous

droi

ts r

éser

vés

i m p l a n t o l o g i e - c h i r u r g i e - o m n i p r at i q u e - e n d o d o n t i e

www.anthogyr.com

c84a-1110

2237 avenue andré lasquin74700 Sallanches - Francetél. +33 (0)4 50 58 02 37 Fax +33 (0)4 50 93 78 60

www.anthogyr.com

cré

dits

pho

tos

: ant

hogy

r - a

telie

r du

cycl

ope

- tou

s dr

oits

rése

rvés

Vous souhaitez plus d’informations ?

> www.anthogyr.com

> Service commercial : 04 50 58 02 37

> Service SaV : 04 50 58 50 53Email : serge.serra.sav@anthogyr.com