Swiss Manager

SwissManager

SwissManager es un software aprobado por FIDE (Federación Internacional de Ajedrez) que nos permite la administración de distintos tipos de torneos de Ajedrez (Sistema Suizo, Sistema Suizo con desempate por equipos, Sistema Suizo por equipos, Round Robin, Round Robin por equipos)

Puede bajar este programa de su página oficial: http://swiss-manager.at

Se instala haciendo doble clic en:

Al instalarlo, aparecerá en alemán.

Para trabajar con el programa en Español, arriba, en barra de Menú, click en Extras

Click en el primero de la lista.

Seleccione Español (Spanisch / Spain) del menú emergente

Ahora Swiss Manager funcionará en español.

Instale ahora Ayuda.. Bájelo de: http://www.swiss-manager.at/download.aspx?lan=1

SwissManager / Ovalle-Ajedrez / Iván Anticevic B. / http://www.anticevic.org / [email protected]

http://www.anticevic.org/

http://www.swiss-manager.at/download.aspx?lan=1

http://swiss-manager.at/

Por lo tanto, tenemos el Swiss Manager e instalada su Ayuda (en castellano) y estamos listos para organizar nuestro primer torneo de Ajedrez.

Aclaremos que lo que tenemos, hasta ahora, es una versión DEMO. Si usted hace click en ? (arriba,

al final de Menú, a la derecha) y luego en Información… aparece la siguiente ventana:

¿Cómo transformarla a versión completa? Fácil. Click en Especiales / Instalar …/ Mostrar Condiciones de Uso / Aceptar Condiciones de Uso y anotar en Código de Instalación la contraseña recibida al adquirir este software. Finalice haciendo click en OK. Ahora, si, nuevamente, hace click en ? /Informaciones… aparecerá una ventana similar a la anterior pero indicando que se trata de la versión COMPLETA. Compruebe usted mismo:

Vamos a nuestro primer torneo. Abra el programa.

Click en Archivo / Nuevo Torneo y seleccione Sistema Suizo si no lo estuviera.



Aparece lo siguiente:



Aquí nos pide asignar un Nombre y Tipo a nuestro torneo. Guardar. Una vez realizado lo anterior,

SwissManager pide el ingreso de Datos del torneo. Arriba aparecen 6 pestañas.

La primera es General y es lo que muestra la figura siguiente:

Denominación: Aquí va el nombre oficial del torneo. En espacio inferior puede anotar algún otro dato del mismo. Comentarios: Puede ir cualquier dato sobre este torneo. Organizador: Entidad o club que organiza. Página web y e-mail: Si la organización los tiene. Ritmo de juego: Duración de la partida, con o sin reloj, etc. Director de Torneo, Arbitro Principal y Árbitro: Los nombres de estas personas. Federación: Click y seleccione CHI Chile.

Lugar: Donde se realiza el torneo. Rondas: Número de partidas a jugar. Grupo de edad: Categorías por edad de jugadores, Sub 8, Sub 10, Sub12, etc. Ordenar/Mostrar y Evaluado para elo: Se debe seleccionar Elo Nacional y Nacional si procede. Si el torneo fuera con jugadores con ranking internacional, debe marcar lo que corresponde. Emparejamiento, Seleccione Puntos de partida.

Ahora, segunda pestaña. Desempates.

Aparecerán 20 Desempates disponibles (de los cuales es posible seleccionar sólo cinco).

Abajo se ven los desempates que vienen por defecto. Haga click en Borrar todos los desempates si es necesario

Ahora seleccione los desempates que desea aplicar a su torneo. Se recomienda los siguientes: Resultado particular (11) Progresivo (9) Performance (21)

Tercera pestaña: Listados.

Si desea otorgar premios según Elo de cada jugador establezca las categorías que correspondan como se señala en el ejemplo de la figura siguiente.



Abajo aparecen seleccionados cinco posibilidades: Mejor mujer (Premio a la mejor dama clasificada), Mejor

incremento de Elo (Al participante cuyo Elo subió más), Según el campo tipo (Relacionado con la edad del

jugador), Según el campo nombre de club (Premio al club del participante) y En Sub 18 se incluyen

también Sub 16, Sub 14, etc. (Si decide otorgar premio a Sub 18 y Sub 16, por ejemplo, debe establecer si el

jugador de Sub 16 puede optar al premio de Sub 18 también).

Cuarta y Quinta pestaña: Listados de tableros y Título Fide. No se aplicarán.

Sexta pestaña: Otros: Seleccione los cuatro siguientes:

Permitir la introducción de resultados especiales (0:0, ½: 0, 0: ½) , Se podrá emparejar manualmente a los jugadores siempre,

Automático y

Otros torneos tal como se ilustra en la figura siguiente.



Click en OK.

Introducción de jugadores

SwissManager permite introducir jugadores desde una lista de Elo. Este listado donde aparecen todos los datos de los jugadores es editada por FENACH (Federación de Ajedrez de Chile) y actualizada cada 2 meses según los torneos realizados y resultados .alcanzados por los jugadores.

Baje de http://www.fenach.cl/ENF/index.php el archivo comprimido Listado ENF para Swiss Manager… que contiene la lista de Elo que nos interesa. Guardar. Descomprimir este archivo.

Al descomprimir ese archivo, aparecerán otros 2 archivos.

Uno, txt que contiene estas mismas instrucciones y otro de Excel con extensión CVS. Abra este archivo CVS y guárdelo como Libro de Excel 97 – 2003.

Ahora abra SwissManager. Click en Lista de elo. / Importar listas de elo. Aparecerá lo siguiente:

Click en Importar listas de elo.



Ahora tendremos la ventana que se ilustra a continuación:

Completemos.

En 1) Seleccione lista de elo. Seleccione la primera alternativa de la lista desplegable: NAT de lista de elo Nacional.

En 2) Seleccionar archivo a importar (para FIDE, …) Click en botón y ubique donde

guardó archivo descomprimido de FENACH con nombre de Libro de Excel 97 – 2003. Selecciónelo y Abrir. Listo.

En 3) Fecha de validez, escriba la fecha en la cual está instalando SwissManager. Ejemplo: Junio 2011.

En 6) Comenzar importación, click en botón

Finalice con click en botón OK.



Con todo esto, SwissManager tiene en su sistema el listado de 28.651 ajedrecistas nacionales con los datos que este software requiere para organizar un torneo.

¿Cómo anotar jugadores del listado de FENACH?

Click en Introducir / Introducir jugadores … El programa mostrará esto:

He aquí dos partes importantes en esta ventana: arriba se mostrarán los nombres y otros datos de los jugadores que aparecen en el listado de FENACH. Abajo se irán registrando los nombres de los jugadores (con todos sus datos) que intervendrán en el torneo que se quiere organizar.

¿Cómo se hace la introducción? Existen varias maneras:

1.- Escriba en espacio inferior a la derecha, debajo de botón OK, el apellido o parte de él.



Haga Enter y SwissManager lo mostrará en la parte superior de la ventana. Doble click en cualquier parte de la fila del jugador que nos interesa introducir y ese nombre se cargará en la lista de torneo.

2.- Todos los ajedrecistas que figuran en listado de FENACH, poseen una identificación (ID) que es un número. Anote ese número (pero precedido por la letra i) en el mismo espacio anterior y SwissManager mostrará los datos correspondientes a ese jugador. Aceptar o doble click en su fila y el jugador se integrará al torneo que estamos organizando.

3.- Click en botón Introducción manual (opción necesaria cuando el jugador que nos interesa no figura en los listados de FENACH)

Si se desea excluir a un jugador, basta con seleccionarlo y click en botón Borrar.

Una vez finalizada la incorporación de jugadores, puede chequear su lista haciendo click en Introducir / Introducir jugadores … , en Introducir / Jugadores o haciendo click en el botón SP de la barra de herramientas, alternativas las cuales hacen aparecer la ventana donde se puede completar datos, registrar o borrar jugadores.

Asigne fecha y hora al torneo. Se recomienda utilizar este formato: Fecha 23.06.2011 y Hora 11:30.

Finalice esta parte con click en Introducir / Reordenar ranking inicial. Responda SÍ al mensaje.



Conformación de las parejas.

Click en Emparejamiento / Menú de emparejamiento (o pulse la tecla F6).

Click en botón Comenzar y luego en OK. Así tenemos conformada la primera Ronda. ¿Quiere ver las parejas

que SwissManager conformó?

Bien. Click en Listados / Emparejamientos (o sólo pulse la tecla F10).

Si deseara anular el emparejamiento de esta ronda: Click en Especiales / Opciones / Borrar rondas / OK.

Si borró los emparejamientos, debe volver a efectuarlos: Emparejamiento / Menú de emparejamiento (o

pulsar tecla F6) / Comenzar / OK.

Si desea visualizar este resultado, click en Listados / Emparejamiento (o pulse tecla F10).



Ingreso de resultados de las partidas

Terminada una ronda de partidas se ingresan sus resultados: Introducir / Resultados… (o pulse tecla F7).

Para ingresar resultados, obviamente debemos tener parejas de jugadores que hayan terminado una ronda.

Hagamos, entonces, un torneo ficticio.

Archivo / Nuevo Torneo/ Sistema Suizo /(Asignamos un nombre) Primer Torneo de Ajedrez 2011.

Complete los datos que exige el software. Determine los desempates. En Listados: seleccione quienes

recibirán premios. En Otros: Seleccione Permitir la introducción de resultados especiales (0:0, ½:0, 0: ½)

y Se podrá emparejar manualmente a los jugadores siempre.

En Orden de la lista de emparejamiento: Marque automático. En tipo de torneo: Marque Otros torneos.

Finalice haciendo click en OK y se abrirá la ventana en la cual debe ingresar los nombres de los

participantes.

Use ahora la parte inferior derecha, debajo del botón OK :

Digite sin acentos. A veces basta un solo apellido. Cuando se trata de un apellido muy común, aparecerá un

listado extenso y es necesario especificar con el otro apellido y/o nombre para facilitar la búsqueda de ese

ajedrecista. Use mayúsculas o minúsculas.

Supongamos que los siguientes jugadores participarán en este torneo: Jorrat, Casanga Cortés, Cortés

Castillo Raúl, Pérez López, Anticevic, Lenoir, Jeraldo , Alvarado Pallamar, Paredes Alvarez, Jopia Milla, Neira

Zenteno, Nuñez Cerda, Romeral, Moraga Muñoz Daniel, Huerta Casanga, Fuentes Zepeda Carlos

Escriba el apellido del jugador y luego ENTER. Aparecerá en la parte superior este jugador con todos sus

datos y al hacer click en Aceptar, éste se integrará a la lista de su torneo.

Si su jugador no apareciera en listados oficiales (caso de jugadores nuevos) debe ingresarlo haciendo click

en el botón Introducción manual y digite los datos que usted sepa y que el sistema pide. Si anotó a un

jugador y que no asistirá, selecciónelo y click en Borrar. Una vez que ha ingresado a todos los jugadores,

click en OK.



Para ver su listado de jugadores, click en el botón SP.

Emparejamientos

Click en Emparejamiento / Menú de emparejamiento (o F6) / Comenzar / OK

Click en Listados / Emparejamiento (o F10) y aparece la ventana que muestra las parejas de la primera

ronda.

Se juega la primera ronda y se ingresan los primeros resultados. Al intentar hacerlo, SwissManager

(mostrando la figura siguiente) nos obligará a determinar la fecha y hora de las partidas. Click en OK.

l

Aparece la siguiente ventana en la cual se debe indicar la fecha y hora de las partidas. El formato debería ser el siguiente: 20.06.2011 y 11:30.

Todo esto también se puede realizar en cualquier momento haciendo click en Introducir / Fechas …



ResultadosClick en Introducir / Resultados… (o F7)

Aparecen las parejas y a la derecha los diferentes botones que nos servirán para registrar los diferentes resultados. También puede usar el teclado: 1= 1:0, 2= ½:½, 3= 0:1, 0= elimina resultado.

Introduce todos los resultados y click en botón FIN. Para visualizar lo anotado: Listados / Resultados (F9)

Ahora, segunda ronda: Emparejamiento / Menú de emparejamiento (F6) Comenzar / OK

Para visualizar las parejas conformadas: Listados / Emparejamientos (F10)

Ingreso de resultados para segunda ronda: Introducir / Resultados … ( F7). Se introducen todos los resultados y Fin.

Para visualizar lo anotado en ronda 2: Listados / Resultados (F9).

Finalizamos este torneo conformando las parejas de la ronda tres: Emparejamiento / Menú de emparejamiento (F6).

Resultados ronda tres: Introducir / Resultados (F7).



Visualizar clasificación final: Listados / Cuadro por clasificación.

Premios

Referencia rápida

Aprobado por la FIDE en el congreso de octubre de 2004 en Calvia (España).

Manejo sencillo.

Sistema Suizo: hasta 1500 participantes / 46 rondas.

Round Robin: hasta 149 rondas

Round Robin por equipos: hasta 1500 participantes / 23 rondas.

Sistema Suizo por equipos: hasta 1500 participantes / 150 equipos / 23 rondas.

Entrada de jugadores rápida y sencilla con la ayuda de la lista de elo de la FIDE o las listas de elo nacionales.

Emparejamiento rápido y fiable (apenas algunos segundos).

Procesamiento de varios torneos al mismo tiempo.

Rápida y cómoda introducción de resultados.

Información y listados de todas las rondas accesibles en cualquier momento.

Salida de listas en pantalla, impresora o fichero.

Soporte Unicode (lenguajes como japonés, chino...)



Swiss Manager

Documents

Transcript of Swiss Manager