GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Cámara Wi-Fi de paneo horizontal y vertical

Términos y condiciones de la garantía limitadaSwann Communications ofrece una garantía para este producto en caso de fallas en la calidad o en los materiales por un período de un (1) año desde la fecha de compra. Deberá presentar la factura de compra como comprobante de la fecha en que adquirió el producto para que la garantía sea válida. Cualquier unidad que resulte ser defectuosa durante el período establecido será reparada sin costo de materiales o mano de obra o reemplazada según el exclusivo criterio de Swann. El usuario final es responsable de los gastos de transporte necesarios para enviar el producto al centro de reparación de Swann. El usuario final es responsable de los gastos de envío necesarios para enviar desde y hacia cualquier país que no sea el de origen.La garantía no cubre ningún daño incidental, accidental o consecuente que resulte del uso de o imposibilidad de uso de este producto. Cualquier costo asociado con el ajuste o retiro de este producto por un comerciante u otra persona o cualquier otro costo asociado a su uso es responsabilidad del usuario final. Esta garantía es aplicable únicamente al comprador original del producto y no es transferible a ningún tercero. Las modificaciones sin autorización por parte del usuario final o un tercero de cualquier componente o evidencia de uso indebido o abuso del dispositivo anularán todas las garantías.Por ley, algunos países no permiten limitaciones en determinadas exclusiones de esta garantía. Tendrán prioridad las normas y los derechos legales, cuando corresponda, de conformidad con las leyes locales.Aviso FCCEste dispositivo cumple con la sección 15 de las Normas FCC. El uso está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) Este dispositivo debe aceptar las interferencias recibidas, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Declaración de Conformidad Simplificada de la UESwann Communications declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE. Usted puede encontrar una copia de la Declaración de Conformidad en: www.swann.com/uk/compliance

Eliminación correcta de este producto. Esta marca indica que el producto no debe desecharse con otros residuos domésticos en la Unión Europea. Para evitar daños potenciales al medio ambiente o a la salud humana causados por la eliminación incontrolada de residuos, recicle el producto de forma responsable con el fin de promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para

devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el comercio donde compró el producto. Ellos aceptarán este producto para su reciclaje ecológico.

Sensor de luzDetecta la luz en el ambiente y enciende las LEDs infrarrojas de visión nocturna cuando es necesario

Altavoz

Puerto EthernetUtilizado para conexión/configuración por cable

Botón de reinicioMantenga presionado durante 10 segundos para llevar a cabo un restablecimiento de fábrica. Esto reiniciará la cámara y cambiará todas las configuraciones a los valores predeterminados de fábrica, incluyendo configuraciones Wi-Fi previamente establecidas, para que pueda volver a configurar la cámara si es necesario

Puerto de alimentación USBEl reinicio de la cámara a veces puede resolver rápidamente un problema—simplemente desconecte el cable USB y vuelva a enchufarlo

Ranura de la tarjeta MicroSDNunca se pierda un momento—Coloque una tarjeta microSD para grabar y guardar los eventos activados por movimiento

LED de alimentación

Orificio de montaje roscado (inferior) ¿Prefiere montar su cámara? Simplemente coloque en la pared el soporte de montaje incluido, luego alinee el orificio roscado en la parte inferior de la cámara con el perno roscado en el soporte de montaje y apriete la perilla para sujetar la cámara

Estado conectadoENCENDIDO

Estado no conectadoAPAGADO

LED de Wi-Fi

Micrófono

LED infrarrojos

Antena Wi-Fi de doble banda

Conozca la Cámara Wi-Fi de paneo horizontal y verticalESPAÑOL

¿NECESITA AYUDA?tech@swann.com

support.swann.com

QSGPTCAMVER3ES | © Swann Communications 2018

Please open the Wi-Fi settings option on your smartphone and connect to your camera’s network ........................................................................ .................................................................. ....................................................

Inicio rápido: Configuración mediante Wi-Fi Inicio rápido: Aplicación AlwaysSafe

Configuración alternativa mediante la conexión Ethernet

Consejos y trucos

Descargue e instale la última versión de la aplicación AlwaysSafe en la tienda de aplicaciones de Apple o Google Play en su teléfono inteligente.

Conecte la cámara al enrutador Wi-Fi utilizando el cable Ethernet incluido y, si aún no lo ha hecho, conecte la cámara a la alimentación. Nota: No escuchará instrucciones de la cámara cuando detecte la conexión Ethernet.

Asegúrese de que su teléfono inteligente esté conectado al mismo enrutador Wi-Fi que la cámara y, a continuación, abra la aplicación AlwaysSafe. La aplicación detectará y agregará automáticamente la cámara.Desde la ventana de vista previa de la cámara, toque > Wi-Fi, luego elija una red Wi-Fi para que la cámara se conecte e ingresa la contraseña de Wi-Fi. Asegúrese de toque en la parte superior derecha para guardar las nuevas configuraciones de Wi-Fi de la cámara.Ahora puede desconectar el cable Ethernet y mover la cámara a la ubicación deseada—siempre y cuando esté dentro del alcance de su enrutador Wi-Fi, la cámara automáticamentese volverá a conectar. También puede continuar utilizando la conexión Ethernet—a menudo puede proporcionar una conexión a Internet más rápida y confiable, pero la colocación de la cámara estará limitada por la longitud del cable Ethernet.

Conecte la cámara al adaptador de alimentación a través del cable USB incluido, luego conecte el adaptador de alimentación a una toma de corriente.

La cámara comenzará a girar como parte de su secuencia de inicio.

Una vez lista, la cámara entra en el modo de configuración Wi-Fi y lo guía a través del proceso de configuración. Escuche atentamente y siga las indicaciones de voz para completar la configuración de la cámara.

Si, por alguna razón, tiene problemas para conectar la cámara a su red Wi-Fi de forma inalámbrica, pruebe utilizar la conexión Ethernet para configurar los ajustes iniciales de Wi-Fi de la cámara.

La configuración de la cámara es rápida y sencilla. Solo tiene que seguir estos pasos sencillos.

1

1

2

3

4

2

3

4

“AlwaysSafe”

Adaptador de corriente

Conector micro-USB Cable USB

Cable Ethernet

Enrutador Wi-Fi

Espere 30 segundos

• Si tiene problemas para configurar la cámara con la aplicación, pruebe desactivar primero "Datos móviles" o "Datos celulares" en su teléfono inteligente. Esto evitará que su teléfono inteligente cambie automáticamente a los datos móviles para conectarse a Internet una vez que detecta que la red SWANN_xxx no tiene acceso a Internet

• La cámara es compatible con redes Wi-Fi de 2,4 GHz y 5 GHz. Trate de experimentar con ambas bandas para ver cuál le da un mejor rendimiento. Como regla general, la banda de 5 GHz tiene un rango más corto, pero es ideal para actividades que necesitan un alto ancho de banda como transmisión de video en línea. La banda de 2,4 GHz es mejor para el largo alcance, pero es más propensa a tener interferencia de otros dispositivos inalámbricos.

• Si su red Wi-Fi doméstica no aparece inmediatamente en la lista de redes Wi-Fi disponibles durante la configuración en la aplicación, simplemente toque para escanear de nuevo y actualizar la lista.

• Cree una contraseña para la cámara cuando la aplicación lo solicite. (Tenga en cuenta que el nombre de usuario de la cámara es "admin"). La protección por contraseña está diseñada para impedir que alguien acceda a su cámara en otro dispositivo.

• ¿Quiere compartir de manera segura el acceso a su cámara con los miembros de su familia? Lo hemos facilitado—simplemente instale la aplicación AlwaysSafe en sus teléfonos inteligentes, abra la aplicación, luego toque + y escanee el código QR que está compartiendo en su teléfono inteligente ( > Compartir). La aplicación detectará su cámara automáticamente. Para iniciar sesión en la cámara, proporcione la contraseña de su cámara (proceso único). A partir de aquí, su cámara se puede ver en cualquier momento desde sus teléfonos inteligentes, siempre y cuando haya acceso a Internet.

LAN

¡AVISO!Abra la aplicación AlwaysSafe cuando se le

solicite, espere a que la aplicación detecte la cámara y toque Aceptar una vez que el cuadro

de configuración aparezca en la pantalla.

Nota:El modo de configuración Wi-Fi de la cámara tiene un tiempo de espera de 10 minutos. Simplemente reinicie la cámara si necesita más tiempo para configurarla.

Pantalla de Vista en Vivo

Pantalla de Disposivitos

Toque para detener o iniciar la vista en vivo

Ventana de vista previa.Toque para iniciar la vista

en vivo

Toque para capturar una foto/ grabar un video durante la

vista en vivoConsejo: Las fotos/videos capturados se guardan en la memoria interna de su

teléfono inteligente. Busque la carpeta AlwaysSafe

Toque para usar la función de conversación

Consejo: Es usual escuchar una retroalimentación de

audio (eco, ruido agudo)—el micrófono de la cámara es

muy sensible (¡por lo que no se pierde de escuchar

nada!). ¡Para lograr una mejor experiencia, conecte sus

auriculares!

Inicie rápidamente la vista en vivo de la última cámara vista

¿Quiere saber más sobre cómo usar la aplicación AlwaysSafe? Descargue la Guía de aplicaciones de AlwaysSafe desde nuestro Centro de soporte en: support.swann.com

Seleccione y vea varias transmisiones de cámaraOpciones de ventana para cámaras múltiplesConsejo: Solo se puede mostrar una cámara a la vez si se está transmitiendo un video en una calidad “Clara”

Toque para obtener una vista horizontal (pantalla completa) de la vista en vivo

Toque para escuchar o silenciar el sonido

Agregue manualmente una cámara utilizando el método de escaneo de código QR

Toque para cambiar la calidad de la transmisión de video entre Fluido (movimiento más suave) y Claro (calidad alta)

Toque para ajustar la configuración del color

Administre las configuraciones y funciones de la cámara como fecha y hora, contraseña de la cámara, conexión Wi-Fi, sensibilidad de detección de movimiento, notificaciones por correo electrónic, compartir la cámara o y más

Toque para realizar un paneo horizontal y vertical con la cámara

Consejo: Para obtener un movimiento continuo, arrastre y sostenga el joystick en la dirección deseada

Toque para volver a la pantalla de Dispositivos

Nombre de la cámara y estado de la conexión

Acceda a la configuración de la aplicación y vea información general

Busque y reproduzca y exportación eventos grabados en la tarjeta de memoria microSD