Guía de actualización de software avanzadoModelos aplicables: Los modelos europeos salen al mercado en 2009– LCD TV : LE**B4* / LE**B5* / LE**B6* / LE**B7* / LE**B8* / LE**B9*

LED TV : UE**B6* / UE**B7* / UE**B8* PDP TV : PS**B4* / PS**B5* / PS**B6* / PS**B7* / PS**B8*

➣ El aspecto del televisor y del mando a distancia puede variar según el modelo.

1 Descarga de software.✔ Descargue el nuevo software en línea (www.samsung.com/support/download)

– Conéctese a www.samsung.com y pulse el botón de la parte superior derecha para acceder al sitio web del país correspondiente.



– El nombre de la carpeta USB puede variar según el modelo.

Producto Modelo Nombre carpeta USB Versión del software

TV LCD

Serie LE**B46*T-CRLPEUHC T-CRLPEUHC-exeLE**B45* / LE19B54* / LE22B54*

LE19B65* / LE22B65*LE**B53* / LE**B54* T-CRLPEUFC T-CRLPEUFC-exe

LE**B55*T-CHL5DEUC T-CHL5DEUC-exe

LE**B62*LE**B55***P*

T-CHL5CIPDEUC T-CHL5CIPDEUC-exeLE**B62***P*LE**B55****Q*

T-CRLPEUWC T-CRLPEUWC-exeLE**B62****Q*

LE**B65*T-CHL7DEUC T-CHL7DEUC-exe

LE**B75*LE**B65***P*

T-CHLCIPDEUC T-CHLCIPDEUC-exeLE**B65***P*

TV LED

UE**B6* T-CHL5DEUC T-CHL5DEUC-exeUE**B6***P* T-CHL5CIPDEUC T-CHL5CIPDEUC-exe

UE**B7*T-CHU7DEUC T-CHU7DEUC-exe

UE**B8*UE**B7***P*

T-CHUCIPDEUC T-CHUCIPDEUC-exeUE**B8***P*

2010-02-21 오후 7:14:53

Producto Modelo Nombre carpeta USB Versión del software

PDP

PS**B43*T-CRLPEUHC T-CRLPEUHC-exe

PS**B45*PS**B53* T-CRLPEUFC T-CRLPEUFC-exe

PS**B55****Q* / PS**B56****Q* / PS**B57**** Q* T-CRLPEUWC T-CRLPEUWC-exe

PS**B55* / PS**B56* / PS**B57*T-CHL5DEUC T-CHL5DEUC-exe

PS**B61*PS**B55***P* / PS**B56***P* /

PS**B57***P* T-CHL5CIPDEUC T-CHL5CIPDEUC-exePS**B61***P*

PS**B65* / PS**B67* / PS**B68* T-CHL7DEUC T-CHL7DEUC-exePS**B65***P* / PS**B67***P* /

PS**B68***P* T-CHLCIPDEUC T-CHLCIPDEUC-exe

PS**B8* T-CHU7DEUC T-CHU7DEUC-exePS**B8***P* T-CHUCIPDEUC T-CHUCIPDEUC-exe

TV hotelLE**B45***H* T-CRLHPEUHC T-CRLHPEUHC-exe

LE**B550M2H* T-CRLHPEUFC T-CRLHPEUFC-exe

TV por satéliteLE**B579A5S* T-CHL5CIPDSEUC T-CHL5CIPDSEUC-exeLE**B679T2S* T-CHL6CIPDSEUC T-CHL6CIPDSEUC-exe

✔ Preparación de la unidad de memoria USB1. Guarde en el ordenador el archivo de firmware de

‘Samsung.com’. 2. Conecte la unidad de memoria USB en el puerto

USB del ordenador. Copie el archivo en la unidad de memoria USB.

3. Vaya a la unidad de memoria USB y haga doble clic en el archivo.

4. Pulse el botón ‘Instalar’.5. Se está efectuando la descompresión y el programa

se cerrará automáticamente una vez completada la instalación.

6. La carpeta que contenía los archivos de firmware se ha añadido a la unidad de memoria USB.

7. Desconecte la unidad de memoria USB con seguridad haciendo clic con el botón derecho sobre la marca de verificación verde de la barra de tareas y luego haga clic con el botón izquierdo en ‘Extracción segura’.

¡Precaución!El dispositivo USB debe incluir una sola carpeta.

2010-02-21 오후 7:14:53

Figura 2: Conexión del dispositivo portátil

Figura 3: Actualización del software

1. Actualice el software mediante la unidad de memoria USB.

2. Siga las instrucciones siguientes paso a paso.

3. El panel lateral del televisor puede diferir del que se muestra en la figura 1 (panel lateral o posterior del televisor). Inserte la pastilla USB en la ranura USB.

N La posición y la forma del puerto USB difieren según los modelos.

4. Encienda el televisor.

Panel lateral del TV

o

Unidad USB

Figura 1: Panel del televisor

Panel posterior del TV

2 Actualización del software de los televisores Samsung

5. En el televisor se muestra la pantalla de la figura 2 (Conectado dispositivo portátil).

N Si no se muestra la pantalla de la figura 2, pulse el botón MENU del mando a distancia. Con las teclas de arriba y abajo seleccione Asistencia técnica y pulse el botón ENTER E.

6. Con las teclas de arriba y abajo del mando distancia seleccione Actualización del software y pulse el botón ENTER E.

7. En el televisor se muestra la pantalla de la figura 3 (Actualización del software).

8. Con las teclas de arriba y abajo del mando distancia seleccione Por USB y pulse el botón ENTER E.

Nuevo dispositivo portátil conectado.Dispositivo: SUM

Media PlayContent LibraryActualización del software

U Mover E Entrar R Volver

Conectado dispositivo portátil

Versión actual 2009/01/18_000001

Por USB ▶Por canalModo suspensión : 45 min Software alternativo 2009/01/15_00000

U Mover E Entrar R Volver

Actualización del software

2010-02-21 오후 7:14:53

Figura 4: Actualización del software

Figura 5: Actualización del software

Figura 6: Actualización del software

Figura 7: Actualización del software

9. En el televisor se muestra la pantalla de la figura 4 (Actualización del software).

10. El televisor está comprobando la pastilla USB para verificar el software.

11. En el televisor se muestra la pantalla de la figura 5 (Actualización del software).

12. Con las teclas de izquierda y derecha del mando a distancia seleccione OK (Aceptar) y pulse el botón ENTER E.

13. En el televisor se muestra la pantalla de la figura 6 (Actualización del software) que indica el estado/progreso de la actualización.

14. El televisor se está actualizando. NO LO APAGUE NI DESCONECTE LA UNIDAD USB DURANTE EL PROCESO DE ACTUALIZACIÓN.

15. La actualización tarda aproximadamente 2~3 minutos.

16. Una vez completada la actualización se muestra la pantalla de la figura 7 (Actualización del software).

N En el caso improbable de que la actualización no se efectúe correctamente, apague el televisor, desenchúfelo de la toma de corriente, vuelva a enchufarlo y a encenderlo y repita los pasos 5 a 15.

17. El televisor se apagará y encenderá automáticamente. N Compruebe la versión del firmware en la OSD:

Asistencia técnica → OSD Actualización del software → Pulse el botón INFO del mando a distancia → Podrá ver la versión en la parte inferior de la OSD.

Explorando USB.....Puede tardar hasta 30 segundos.

Actualización del software

¿Actualizar versión XXXX a versión XXXX? El sistema se reiniciará después de la actualización.

Actualización del software

OK Cancelar

Actualizando. No desconecte el USB antes de que se complete la actualización.

Actualización del software

Actualización completa. Se apagará dentro de 3 segundos y se volverá a encender automáticamente.

Actualización del software

Autodiagnóstico

Actualización del software ►Guía de conexión HD

Contacto con Samsung

Asistencia técnica

T-CRLPEUFC-1000.4 T-CRLPEUS-0022 2009/01/28

2010-02-21 오후 7:14:54