Sustitución disco duro iPod Classic - Amazon Web …...Sustitución disco duro iPod Classic...

of 18 /18
Sustitución disco duro iPod Classic Sustitución del disco duro de un iPod Classic Escrito por: iRobot Sustitución disco duro iPod Classic Borrador: 2020-03-24 ID de Guía: 564 - Este documento fue generado el 2020-04-07 06:06:08 AM (MST). © iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 1 de 18

Embed Size (px)

Transcript of Sustitución disco duro iPod Classic - Amazon Web …...Sustitución disco duro iPod Classic...

  • Sustitución disco duro iPod ClassicSustitución del disco duro de un iPod Classic

    Escrito por: iRobot

    Sustitución disco duro iPod Classic Borrador: 2020-03-24ID de Guía: 564 -

    Este documento fue generado el 2020-04-07 06:06:08 AM (MST).

    © iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 1 de 18

  • INTRODUCCIÓN

    Aumenta tu espacio con un nuevo disco duro.

    HERRAMIENTAS:1.5" Thin Putty Knife (1)Metal Spudger (1)Spudger (1)iFixit Opening Tools (1)

    PARTES:iPod Classic 80 GB Hard Drive (1)iPod Classic 160 GB (Thin) Hard Drive

    (1)iPod Classic 120 GB Hard Drive (1)iPod Classic 160 GB (Thick) Hard Drive

    (1)

    Sustitución disco duro iPod Classic Borrador: 2020-03-24ID de Guía: 564 -

    Este documento fue generado el 2020-04-07 06:06:08 AM (MST).

    © iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 2 de 18

    file:///Store/Tools/1-5-Inch-Thin-Putty-Knife/IF145-007?o=1file:///Store/Tools/Metal-Spudger/IF145-012?o=5file:///Store/Tools/Spudger/IF145-002?o=4file:///Store/Tools/iFixit-Opening-Tool/IF145-335?o=2file:///Store/iPod/iPod-Classic-80-GB-Hard-Drive/IF130-010?o=2file:///Store/iPod/iPod-Classic-160-GB-Thin-Hard-Drive/IF130-023?o=1file:///Store/iPod/iPod-Classic-120-GB-Hard-Drive/IF130-022?o=1file:///Store/iPod/iPod-Classic-160-GB-Thick-Hard-Drive/IF130-018?o=1

  • Paso 1 — Disco Duro

    Apple diseño sus nuevos iPods paraser muy difíciles de desarmar sindestruir componentes importantes.Debido a la placa frontal metálica,soporte metálico y los 13 (si, 13)clips metálicos sosteniendo alarmazón, este es uno de los iPodsmás difíciles de desarmar.

    Procede con precaución y con laadvertencia de que puedes dañarsignificativamente tu iPod más alláde su condición actual. Además, esposible que desees algunos paresadicionales de herramientas deapertura de plástico durante lainstalación, ya que son fáciles dearruinar al abrir el iPod. ¡Que tediviertas!

    Antes de abrir tu iPod, asegúrate deque el interruptor de retención estéen la posición bloqueada.

    Sustitución disco duro iPod Classic Borrador: 2020-03-24ID de Guía: 564 -

    Este documento fue generado el 2020-04-07 06:06:08 AM (MST).

    © iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 3 de 18

    https://es.ifixit.com/Tienda/Tools/Plastic-Opening-Tools/IF145-000

  • Paso 2

    Abrir este iPod es un desafío. No tedesanimes si te lleva varios intentosantes de abrir el iPod. Una cosa atener en cuenta es el ángulo de lapunta de la herramienta de aperturade plástico al insertarla en el iPod.Idealmente, el ángulo debe ser lomás vertical posible sin dejar dedespejar el borde del panelposterior.

    Inserta una herramienta de aperturade plástico en la costura entre laparte frontal y posterior del iPod.

    Sustitución disco duro iPod Classic Borrador: 2020-03-24ID de Guía: 564 -

    Este documento fue generado el 2020-04-07 06:06:08 AM (MST).

    © iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 4 de 18

  • Paso 3

    Inserta otra herramienta de aperturade plástico en la costura entre laparte frontal y posterior del iPod,dejando al menos 1.5 pulgadas deespacio entre las dos herramientas.

    Paso 4

    En ángulo, inserta cuidadosamenteuna espátula de aproximadamente1/8 de pulgada en la costura entrelas dos herramientas de apertura.

    Hay rieles metálicos delgados quecorren a lo largo del interior delpanel posterior, así que ten muchocuidado al insertar la espátula.

    Una vez que la espátula hayadespejado el borde del panelposterior, gira la espátula para quequede vertical y con cuidado (perocon firmeza) muévela directamentehacia el espacio entre lasherramientas de apertura.

    Sustitución disco duro iPod Classic Borrador: 2020-03-24ID de Guía: 564 -

    Este documento fue generado el 2020-04-07 06:06:08 AM (MST).

    © iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 5 de 18

  • Paso 5

    Empuja con los dedos el panelposterior detrás de la espátula paraminimizar la flexión. Lentamenteflexiona la espátula, como semuestra en la imagen, paraasegurarse de que la mayoría de laspestañas metálicas de este lado deliPod estén desenganchadas.

    En este método, en vez de intentarno doblar el panel trasero, lo hacede forma que permita ponerlo luegomás fácil. Así, cualquier doblez enlos lados del panel posterior debeestar alejando el borde del panelposterior del iPod, en lugar deempujarlo hacia la superficie curva.Este método también desactivatantos clips laterales como seaposible.

    Sustitución disco duro iPod Classic Borrador: 2020-03-24ID de Guía: 564 -

    Este documento fue generado el 2020-04-07 06:06:08 AM (MST).

    © iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 6 de 18

  • Paso 6

    Retira la espátula del iPod y vuelvaa insertarla más cerca de la esquinadel iPod, utilizando el mismo métodode movimiento que antes.

    Si es posible, no dobles la esquinadel panel posterior.

    Paso 7

    Cerca de la toma de auriculares,inserta una herramienta de aperturade plástico en la costura entre laparte frontal y posterior del iPod.

    Puede que te resulte más fácilflexionar cuidadosamente laespátula hacia abajo para crear másespacio para la herramienta deapertura, ¡pero asegúrate de nodoblar la esquina del panelposterior!

    Sustitución disco duro iPod Classic Borrador: 2020-03-24ID de Guía: 564 -

    Este documento fue generado el 2020-04-07 06:06:08 AM (MST).

    © iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 7 de 18

  • Paso 8

    Cerca del centro de la pantalla,inserta cuidadosamente un spudgerde metal en el espacio creado por laherramienta de apertura de plástico.

    Es fácil crear un bulto notable en elpanel posterior aquí que es difícil dereparar. Cuando levantes lalengüeta, intenta que el spudger demetal pivote en el borde del panelposterior en lugar de doblar el panelposterior hacia afuera.

    Usando la espátula de metal,desengancha el clip único que hayen la parte superior del iPod.

    Paso 9

    Cerca de la otra esquina superior,inserta una herramienta de aperturade plástico en la costura entre laparte frontal y posterior del iPod

    Sustitución disco duro iPod Classic Borrador: 2020-03-24ID de Guía: 564 -

    Este documento fue generado el 2020-04-07 06:06:08 AM (MST).

    © iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 8 de 18

  • Paso 10

    En el otro lado, inserta unaherramienta de apertura de plásticoen la costura entre la parte frontal yposterior del iPod.

    Puede que te resulte más fácilinclinar la herramienta de aperturafijada en la esquina superior paracrear un hueco suficiente.

    Paso 11

    Retira la herramienta de apertura dela esquina superior e insértala en lacostura entre la parte frontal yposterior del iPod, dejando al menos1.5 pulgadas de espacio entre lasdos herramientas (como se hace enel otro lado).

    Sustitución disco duro iPod Classic Borrador: 2020-03-24ID de Guía: 564 -

    Este documento fue generado el 2020-04-07 06:06:08 AM (MST).

    © iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 9 de 18

  • Paso 12

    En ángulo, inserta cuidadosamenteuna espátula de aproximadamente1/8 de pulgada en la costura entrelas dos herramientas de apertura.

    Una vez más, hay rieles metálicosdelgados que corren a lo largo delinterior del panel posterior, así queten mucho cuidado al insertar laespátula.

    Una vez que la espátula hayadespejado el borde del panelposterior, inclina la espátula paraque quede vertical y con cuidado(pero con firmeza) muéveladirectamente hacia el iPod a travésdel espacio entre las herramientasde apertura de plástico.

    Empuja con los dedos el panelposterior detrás de la espátula paraminimizar la flexión. Flexionaligeramente la espátula paraasegurarte de que la mayoría de laspestañas metálicas de este lado deliPod estén desenganchadas.

    Sustitución disco duro iPod Classic Borrador: 2020-03-24ID de Guía: 564 -

    Este documento fue generado el 2020-04-07 06:06:08 AM (MST).

    © iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 10 de 18

  • Paso 13

    Los clips metálicos cerca de lasesquinas son conocidos por agarrartenázmente el panel frontal. Esnecesario desenganchar estos clipspara abrir el iPod.

    Inserta con cuidado un spudger demetal en el área cerca del clip demetal que se resiste.

    Paso 14

    Mueve suavemente el spudger demetal hacia abajo para que quedecompletamente en el panelposterior.

    Sustitución disco duro iPod Classic Borrador: 2020-03-24ID de Guía: 564 -

    Este documento fue generado el 2020-04-07 06:06:08 AM (MST).

    © iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 11 de 18

  • Paso 15

    Comienza a desengancharsuavemente el clip del panel frontal.

    Es fácil crear un bulto notable en elpanel posterior aquí que es difícil dereparar. Cuando levantes lalengüeta, intenta que el spudger demetal gire sobre el borde del panelposterior en lugar de doblar el panelposterior hacia afuera.

    Paso 16

    Continúa empujando hacia arriba elpanel frontal con la espátula demetal hasta que se suelte el clip demetal.

    Sustitución disco duro iPod Classic Borrador: 2020-03-24ID de Guía: 564 -

    Este documento fue generado el 2020-04-07 06:06:08 AM (MST).

    © iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 12 de 18

  • Paso 17

    Hay dos cables de cinta queconectan el panel posterior al restodel iPod. En el siguiente paso, tencuidado de no dañar estos cablesplanos.

    Sujeta el conjunto del panel frontalcon una mano y el panel posteriorcon la otra.

    ¡Toma una respiración profunda!

    Suavemente (SUAVEMENTE)desengancha los clips restantes delpanel posterior tirando de la partesuperior de los paneles frontal yposterior (piensa en la parte inferiordel iPod como una bisagra),teniendo mucho cuidado de nodañar los cables de cinta quesujetan el dos mitades juntas

    Sustitución disco duro iPod Classic Borrador: 2020-03-24ID de Guía: 564 -

    Este documento fue generado el 2020-04-07 06:06:08 AM (MST).

    © iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 13 de 18

  • Paso 18

    Usa un spudger para deslizar haciaarriba el conector que sostiene lacinta naranja de la batería en sulugar. Solo necesitas levantar labarra de bloqueo unos 2 mm paraliberar el cable.

    Desliza la cinta naranja de la bateríafuera de su conector.

    Paso 19

    Coloca el panel posterior al lado deliPod, teniendo cuidado de no forzarel cable naranja de los auriculares.

    Sustitución disco duro iPod Classic Borrador: 2020-03-24ID de Guía: 564 -

    Este documento fue generado el 2020-04-07 06:06:08 AM (MST).

    © iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 14 de 18

  • Paso 20

    Levanta el disco duro con una manopara poder acceder a la cinta deauriculares debajo.

    Usa un spudger para voltear lalengüeta de plástico que sujeta lacinta de auriculares en su lugar. Lapestaña girará 90 grados haciaarriba, liberando el cable plano.

    Desliza la cinta naranja del conectorpara auriculares fuera de suconector.

    El panel posterior ahora está sueltodel iPod.

    Paso 21

    ¡Ahora hay que reparar el dañocausado por la liberación de laspartes internas del iPod Classic! Esmuy probable que al menos uno delos clips metálicos en minúscula sehaya doblado hacia arriba. Todosestos clips deben apuntar haciaabajo para reinstalar el panelposterior.

    Sustitución disco duro iPod Classic Borrador: 2020-03-24ID de Guía: 564 -

    Este documento fue generado el 2020-04-07 06:06:08 AM (MST).

    © iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 15 de 18

  • Paso 22

    Toma el lado ancho y plano delspudger de metal y empuja el cliphacia abajo, teniendo cuidado de norasgar el delgado riel de metal delpanel posterior.

    ¡Ten cuidado de no dañar ningunade las partes de la toma deauriculares mientras da forma aestos clips!

    Sustitución disco duro iPod Classic Borrador: 2020-03-24ID de Guía: 564 -

    Este documento fue generado el 2020-04-07 06:06:08 AM (MST).

    © iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 16 de 18

  • Paso 23

    Sobre una superficie limpia y dura,coloca el panel posterior decostado. Empuja con cuidado perocon firmeza hacia abajo, haciendorodar todo el lado del labionuevamente en su lugar adecuado.

    Puede ser necesario hacer estovarias veces para lograr una rectitudóptima en los lados. Es mejorempujar los bordes de la carcasa demás que de menos, porque elreasentamiento del panel frontaldoblará el panel trasero en sualineación correcta.

    Ahora que el panel trasero vuelve aestar en una condición hermosa,¡puedes pasar a reparar el iPod!

    Sustitución disco duro iPod Classic Borrador: 2020-03-24ID de Guía: 564 -

    Este documento fue generado el 2020-04-07 06:06:08 AM (MST).

    © iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 17 de 18

  • Para ensamblar tu dispositivo, sigue las instrucciones en orden inverso.

    Paso 24

    Girar el disco duro hacia fuera delframework y posicionarlo de talmanera que el conector se quedemirando hacia arriba.

    Utiliza un spudger de plástico paralevantar la lengüeta de plástico quesostiene la cinta naranja del discoduro La pestaña girará 90 grados,liberando el cable plano.

    Paso 25

    Desliza el cable plano naranja deldisco duro directamente fuera de suconector.

    Si estás reemplazando el disco durode tu iPod y no viene con lossoportes de montaje de goma y elacolchado de espuma, transfiereestos elementos de su unidadanterior a la unidad de reemplazo.

    Sustitución disco duro iPod Classic Borrador: 2020-03-24ID de Guía: 564 -

    Este documento fue generado el 2020-04-07 06:06:08 AM (MST).

    © iFixit — CC BY-NC-SA es.iFixit.com Página 18 de 18

    Sustitución disco duro iPod ClassicEscrito por: iRobotINTRODUCCIÓN

    HERRAMIENTAS:PARTES:Paso 1 — Disco DuroPaso 2Paso 3Paso 4Paso 5Paso 6Paso 7Paso 8Paso 9Paso 10Paso 11Paso 12Paso 13Paso 14Paso 15Paso 16Paso 17Paso 18Paso 19Paso 20Paso 21Paso 22Paso 23Paso 24Paso 25