SUPREMA CORTE DIIUfT'CIA DI

~ .•. "'''

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN

OFICIALiA MAYOR

DIRECCiÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FlslCA DIRECCiÓN DE MANTENIMIENTO

CATÁLOGO DE CONCEPTOS PARA EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DEL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN SALTILLO. COAHUILA.

UBICACION: PRIMO DE VERDAD No. 501, COLONIA BELLAVISTA, SALTlLLO, COAHUILA.

CATÁLOGO DE CONCEPTOS

CONCEPTO

ManlenimJento preventivo y correctivo a equipo de aire acondicionado lipa MUL TI SPLlT. marca TRANE. con capacidad de 48.000 BTUIHR. modelo condensadora

CANTIDAD

M AAOl TTT548Al00AG. modelo evaporadores MCW512Kl0RAS. (2) PZA 2.00 MCW524Kl0RAS (1). con caracterlsücu elktricas 220/2160. Incluye Matenales, Mano de obra. Equipo y Herramtenta. Puoe.T.

Mantenimiento preventivo 'J correctivo a equipo de aire acondicionado Iipo MINI SPlIT. marca TRANE. con capacidad

MAA02 de 38,000 blulhr, modelo condensador. HTI830J8Dl000B. PZA 4.00 evaporador modelo 4MWW3536AMAA tipo HI·WALL 220132160. P,U.O C.T.

Manlenmlento a equipo de aire acondicionado tipo PAQUETE, MAA03 marca TRANE. con capacidad de 240.000 blulhr; modelo PZA 2.00

WCH240E3OOB 220l3I60. P.U,O.C.T.

Mantenimiento preventivo y correctivo I equipo de aire acondicionado üpo MINI SPUT. marca TRANE, con capacidad

MAA04 de 60.000 blulhr; modelo condensadora 4TT18306001000B. PZA 4.00 evaporador modelo MCD06OD1POA Iipo FAN & COIL 22ar.u60. P.UOC.T.

M.AA. 05 Mantenimiento plevenüyo y correctivo a extractor marca S&P PZA 5 00 modelo DECOR 300. P.U.O.C.T.

Mantenimiento prevenUvo y correctivo a deshumiditicador MAA 06 marca MUNTERS, modelo HC-3OO e/m con capacidad de 9.1 PZA 200

Ibslhr 22ar.u60. P.U.O.C.T.

Mantenimiento preventivo y correctivo a deshumidiflCadof M.A.A 07 marca FRIGIDAlRE. modelo LH045EBLcon capacidad de ~5 PZA 9.00

plnlasl24 horas 21 .2811s/24 hrs 12011/60. P.U.O.C.T.

Mantenimiento preventivo y correctivo a equipo de aire acondicionado lipa MINI SPLIT, marca TRANE, con capacidad

M.AA OS d. 80.000 btulhr, modelo condensadora 4TWB006DA1000B, PZA 1000 con bomba de calor evaporador modelo MCDD60Dl POA Iipo FAN & COIl22ar.u60. P.U.O.C.T.

Suministro e Instalación de compresor de 60,000 btulhr para M.AA 09 condensadora Marca TRAJo/E. Modelo 4TWBOO6OA1DOOB, PZA 1 00

lnduye desmonta)a de compresor existente, cierre de sistema, anranque y pruebas. P.U O e T

SE ANEXAN ESPECIFICACIONES PARTICULARES Y GENERALES

ELABORÓ: IHG. JUUO CESAR HEAHANoEZ. VALENClA

P.U. SIN I.VA.

FEBRERO 2017

IMPORTE SIN I.VA.

SUPR.EMA CORTE .. _._­--

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN OFICIALlA MAYOR

DIRECCiÓN GENERAL INFRAESTRUCTURA FlslCA DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

CATÁLOGO DE CONCEPTOS PARA EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DEL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDlCA EN SAL TILLO, COAHUIlA.

UBICACIÓN: PlUMO DE VERDAD No. 501 , COLONlA BELLAVlSTA. SALnUO. COAHULA.

ClAve

t .· llMPtfZA GENEMl:

ESPECIFICACIONES CONCEPTO

ESPECIFICACIONES PARnCULARES

FEBRERO 2017

LAVADO y DESINCRUSTACIÓN DE SERPENTlNES DE UNIDAD CONQENSADORA CON MÁOUJHA HIOROlAVAOORA y CON PRODUCTO OlÍMlCO FONoI ClENiER EN CASO DE SER NECESARIO. llMPIEZA DE SERPEHnNES DEL EVAPORADOR CON PRODUCTO AHnHONGO SOPlETEADO DE LA TARJETA DE COtmlOL LAVADO DE GA.BNETES EN GENERAl CON AGUA y JABON DEBIENDO TOMAR PRECAUCIONES NECESARiAS SOPI.ETVDO y LAVADO DE FILTROS DE EVAPORADOR Y EN SU CASO REIM"lAZO DE lOS MISMOS LIMPIEZA Y SOPlETEADO DEL INTERRUPTOR DE SEGURIOAQ CON PRODUCTO CMElfCTRICO. LM"lEZA DE CIRCUlTOS ElECTRICOS DE COHmOl DE lAS UMDADES CONDEHSADQRAS y EVAPORADORAS DESUONTAJE DE CHAROlA DE CONDeNSADOS PARA SU LIMPIEZA fiNA Y EN SU CASO IMPERt.IEA8IUZACION (PARA fAN I COI. . LIIIFtEZA DE TUBERIA DE CONOEHSAOOS CON JABÓN LIQUIDO OESfHGRASAHTE YIO AtRE A PRESIÓN LIMPtEZA FrNA DE DIFUSORES Y RUllAS CON J.ABON UOUtOO y AGUA A PRESION

1.. $STEMA ruCTfUCO· REV\SION DE LA INSTAI..AOÓN EU!CTRfCA DE COHTROl.. FUERZA y TABLERO ELtCTRtCO DE. ALJoENlACION RwmETE y AJUSTE DE CONEXIONES EltCTRlCAS. y EH SU CASO CAMBIO DE TERM.NAl..ES EU:CTRlCAS TQIAAS DE LECruRAS DE VOlTAJE Y AMPERAJE TOTALES DEl EQUU'O REVISIÓN Y AJUsn: oa CONTROl DE TEMPERATURA.ICONTROl RfMQTO YIO TERMOSTATO). ALINEACiÓN DE TUBERIAs atcTRlCAS y REPOSICION DE SOPORTES EN lAS lRAYfCTOfUAS

l . .stSTElIA MECAIoco REVlstOH y LUBRICAClON DE RO~TOS EH GENEAAL. DETECctON y CORRECCIÓN DE \,.USRAOOHES EH GENERAl. REPOstClÓN DE TORNI.u:RiA y ELEMENTOS DE SWEC.oH y SOPORTERÍA FA!. TANTE DE TOOO EL SlSTE .....

4.-5ISTE.KA De RDAIG~: REVISIÓN DE TOOO EL gSTnlA DE RfFRIOERACION. OETEcCIOH y REPARACIOH DE FUGAS CON CARGA DE GAS REFRIGERAHTE lECTURA DE PRESIONES PEIHADO Y ENDERfZADO DE SUPENTlNES ~COMOEHOeREZADOoeREJl.lAS TOlVA30 GABINETES REPOSICtOH DE TAPONES DE vAlV\A.AS PIVOTERAS RfPOSIClON DE FILTROS DESHlORTADORES EH CASO De fUGA. y REPOSlCION DE INDICAOOA:eS De LloUlDO y VAlVULAS DE PASO EN CASO DE PRESENTAR ...... GUNA FAllA.

5..PlfrmJRA: RfItIOaÓN DE OJooos. ASEHTAMIEHlO DE PINTURA EXISTENTE. PREPARACIOH' DE. SUPERFICtES y APUCACION DE PIH1lJRAOE ESMAlTE A lAS BASES DE ÁHGUl O DE ACERO DE LAS UNIDADES CDHOENSAOORAS y SOPORTE DE IHTERRUPTOR DE SEGURIDAD APtICAOOH DE ELASTOMERICO BlANCO Al. AISlANTE DE lAS TUBEAIAS EXPUESTAS A LA INTEMPfRlE SOLO PARA EL ULlWO EVENTO PlNTlJRAAL GABINETE DE lAS COHDEHSAOORAS EH CASOOE O~O". CON PIHT\IIRA ESMALTE AlOulOALJCO NucAtJOC9Nmroy. TOCA LA PINTURA DEBERÁ SER MARCA COMEX UN'EA 100. DE. COLOR IGUAl. AL EJUSTEHTE

.. ~MPftESOR SUMINISTRO E INSTAl.AOÓN DE COMPRESOR ORiGINAl. PMA LA MA.RCA Y MODELO CORRESPONDIEHTE. DE CAPAOOHJ DE 150 lXlO BTUIHR. INClUYE. l Aa CASA DE LA CUlTURA JUR10ICA DE CO OBREGOH. ARRASTRES Y ELEVACIONES HASTA POSICIÓN FINAl. DESMONTAJE DE COMPRESOR EXISTENTE (DAAAoo, APERTURA Y CIERRE DE SISTEMA. VACIO DE SISTEIM HASTAPNWoIETROS ESTABlfCIDOS. ARRANQUE y PRUEBAS

IHCLUY!: MAMO De OBRA. DEPRECIACtOH DE EQUIPO Y HERRAMaEH'TAS. Wr.TERlAlES E INSUMOS DE lNPIEZA: COMO DESJHCRUSTANTES. SOlVENTES . .... TERIAlES MENORES DE CONSUMO, ANDAMIOS ESCALE.RAS, EOUPO DE SEGURIDAD ETC y TOOO lO NECESARIO PARA su CORRECTA EJEcUCJOH A ENTERA SATlSFACCION DE LA SUPREIAA CORTE DE JUSTlCtA DE LA NACIOH

NOTAS:

1.· LOS TRABAJOS SE REAl.JZARÁH EH 2 PNmTOS (ABRIL y SU'TlE1I8ftE) CON UNA GAR.t.HTtA QUE CUBRA LOS TlEMHlS EHTRE EVfNTO y EVENTO Y Uf El Ull1MO CON UNA GARAHT1A PE ClHCO IlE.SE5. SE ATEHDlRAH lAS LLAMADAS DE EMERGEHCIA PARA sot.UOOHAR LOS PROBLEMAS TtCJrICOS y DESCOMPOSTURAS DE LOS StSTEMAS DE AIRE ACONOIOOHAOO, lAS Z. HORAS Del olA.

2.. EL 11EMPO DE EJECUCtON DE LOS TllA8AJOS SWHO MAYOR A 10 oiAS NATURALES POR EVEHTO.

l .· LA EMPRESA ADJUOfCADA PARA LA REAUZACIÓN oe LOS TRABAJOS DE MAHTEICMn~HTO PREVENTNO v CORRECTIVO Al.. StsTEMA DE AIRE ACOHDK:aONADO, DE8ERA CONSIDERAR El CATAlOGO DE CONCEPTOS, LAS ESPfCIACACIOHES PM11CULARU y GENERALES, AS! CONO LAS NOTAS ADtQOHA.lESINClUIDAS EH EL ACTA De VlSfTA. PARA su CORRECTAC01'lZAaOH y P'OSTERJOR EJECUCION DE LOS TRAUJOS MEHCK)NADOS. SENOO RESPONSABlLlJAD TOTAl. DE LA EMPRESA APEGARSe Y CUMPLIR CON TODOS LOS REOUERIIIIENTOS y ESPECIJCAQONfS SOUCfTAOA! EN lOS PRESVlTU ALCANCES.

A..CARTA ONtNrfTIA DI: LOS TR.ABAJO,I" 8.. AUORTe 'OTOORAncO DEL IiIlANYEMMOYO RRNAOO Uf TODAS au HOJ.... '

4. . .. LA ll1tMNAC!OH DeL autvoo. y PARA EL "AGO Dl:L MISMO. LA Pll"RfIA OHEAÁ HAUR LlI!!OAR" LA OII1f:CaóN DE MAHTEHlMfVnO..oll MEDIO DEl. EHUc:1!~ ADIIIIMTRATrVO, LA ~TE ooeuNvnACIOH OfI!lOAMEH"TE REQUIlUTADA.

c.·~le ltCNlCOI'OA eSCRITo PORCADA II!OUIP'O, OIII!L CUAl"DIQUe"AEIUOHII!S, VOU.Ue.S. ""I"ER.UEs IfTc. ~

1I!LA8OR6: WG. JUUO CE"'" ftERJIIJ.Hoez YAI..I!HCIA

*r SUPREMA CORTE DE JUSnCIA DE LA NACiÓN OFICIALIA MAYOR

SUPREMA CORTE

DIRECCiÓN GENERAl INFRAESTRUCTURA FlslCA DIRECCION DE MANTENIMIENTO

CATÁLOGO DE CONCEPTOS PARA EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DEL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN SAL TILLO. COAHUILA.

UBM:ACIÓH: fIRMO DE VERDAD No. 501 , COLONIA BELLAVlST .... SALnLlO, COAHUU.

CLAYE I D._ CARÁTULA DE. uruu.ctOH. E.. CDfV, al! LA fACfOJl.A

ESPECIFICACIONES CONCEPTO

FEBRERO 20\7

' .• "ARA n tiL,tMO SERVIQO AGoU.GAA lOS StGUllHru DOCUMUTOI: CMU De. AVlIO DE t'EJtWNACJ6H, eNtrA DI! ACf.PTACtON Of.I'1MOUITO, ESr~ ., ltfauIIVII ~ P.tJtTtOAS. S.' N ~ CONsmatM O8l...IGArORIA LA .u&STUClA A LA VW'A DE. OINtA Y ..... 'A DE. ACI..AAAQOIrd;!I ALAS EMPAf.SAS "AATICW'ANlfl P.utA LA c:onu.a6H DE. LOS TlU.aA.IOI DE MNrfftNLMItNTO, DONDfac TOIIAIU.N TOGU ~ CONSlDEJtACION'fI Ha:UAIIIIA$ PMA, LA COTIZAa6M DE DC:MOS aaMC:IOS.

ESPECIFICACIONES GENERAlES

ESTE ES UN PRESUPUESTO EN LA MODAlIDAD DE PAE:CJOS UNlTNUOS DEBIENDO CONSIDERAR EN LA conZACIOH lOS CONCEPTOS. ESPEClFtCACt()N!S PAATICUlMES y GeNERAlES, ASI COMO LAS NOTAS INCLUIDAS EH El ACTA DE VISITA DE 08RA.

2 · PARA LA auENA EJECUCIOH DE LOS TRABAJOS, EH TOOOS lOS CONCEPTOS se DEBERA CONSIDERAR EL MOVNEHTO DE Pt...AFONES, ll.ltoDtWUAS y ACCESORaOS PROPtO$ Del HAlEBlE ASI COMO LA RECOlOCACSON DE ESTOS ASt.UEIC)() EL COH1'RAnSTA LA RESPONSABIl.IDAO DE LA REPARACIÓN o CAMBIO TOTAl DEL CUAlQUIER ElEMENTO oAAAoo. EL RESGUARDO DE HEFUW.lENTAS,. MATERIAlES Y EQUIPOS, LAS MAoNIOBRA$ y ACARREOS DENTRO Y FIJE.AA OEl EDIFICIO PARA LA CORRECTA RE.AUlAC1ÓN DEL SERVICIO DE MANTENVr.IIENTO PREVENTrvQ Al SISTEMA DE AIRE ACONOCiONAOO, CONSIOERANDO lOS HORARIOS PARA DESARROllAR lOS TRABAJOS ADECUADAMEHTE Y SIN QUE ESTAS MAHIOBRAS AFECTEN lAS ACTMOADES COTlOlAHAS DEL PERSONAl QuE l.A8ORA EN lAS ÁREAS DE UBtCAClOH DE lOS EOUIPOS

3 · El PERSONAL DE LA EMPRESA ASIGNADA PARA LA REAUZAClÓN DE lOS TRABAJOS. DURANTE su ESTADiA EN EL INTERJOR Del EDIFICIO DEBERÁ ESTAR PLENAMENTE IOENTlFICADA CON UNFORME DE LA EMPRESA CON LOGOTIPO Y HOMBRE DE LA MSMA.. DEBIENDO TENER UN SlIPEJMSOR RESPONSABLE DE TIEMPO COMPlETO OlJR,AHTE LA REAl.lZACION DE lOS TRABAJOS

<4 • SE CONSIDERAN TODOS lOS MATERtALES y El CAMIlO DE TOO'" lAS REFACQOfrtES NECESARlAS PARA LA REA1.lZAaON DEI. MANTENlMEHTO ftREVEHnVO y CORR~O. exCEPTO COUPAESORES, CONTROlES REMOTO, nRMaSTATOS, SERPENTlNES, TARJETAS !LI!CTRON1cAS, ASPAS DE CONDEHSADORAS, TURB&NAS, INTERRUPTORES COMPlETOS V MOTORES. lOS CUALES DE SER NECESARIO SU CAMBIO SE coT'IZARAN UNICAMEHTE PARA flHU DI! su ... rsmo. LA INSTALAaOH sERA COHIID!AADA MNTRQ DIE LA REAl.1ZAClON Del MANTI!IGMIEHTO.

5.· LA conzAaON PARA El SlMNlSTRO DE COMPRESORES, SERPENTINES. TARJETAS ElECTRONtCAS y MOTORES SERA PRESENTADA PARA SU AUTOAIZACIOH JUNTO CON UN INFORNf neMCO FIRMADO POR El RESPONSABLE DE LA ENPRfSA ESPECFfCAHOO lAS CAUSAS DE LAAYaUA.

6· PARA LA REAlIZAClON DE TODOS lOS TRABAJOS, LA EMPRESA OEBERA CONSIDERAR Tooo LO NECESARIO PARA MA.NTEHER EN FORtM CONSTANTE UNA UMPlUA GENERAl DURAHTE y AL FaNAl DE LAS JORNADAS De TRABAJO, 1S COMO PARA PROTEGER lAS tHSTAlACIONES, PISOS, EOUIPO y ~IO CON PlÁSTICO MADERA. PAPEL CRAF CARTÓN, ETC EVfTANOO RAYAR. GOlPEAR, ROMPER O MAlTRATAR; GARAHTlZAHDO ASI LA INTEGRIOAD DE lAS INSTAlACtONES

7 · si Al EJECUTNt lOS 'TRA8AIOS SEIW.ADos EN El CAT.4&.OGO y ESPECIFJCACIONES V POR INOBSERVAHClA DE LA CONTFtAllSTA SE AFECTAN MEAS AU:~, w,sTH.AOONES, EQUIPOS O MOBI..&A.mO, LA EMPRESA 0EBER.4 REPo\R.M lOS DAAos y MEAS AFECTADAS, SIN CARGO AlGUNO PARA LA SUPREMA CO~ DE JUSTlCtA DE LA NACIóN

l . AL rtRMNO DE CADA E\lEHTO SE ENTREGARA UN REPORTE POR ESCRITO DESGlOSADO CONFORME A lAS ESPECIFICAOQHES REOUEAlOAS, COH LAS lECllJRAS y PARÁMETRos TQtAAOOS A CADA UNO DE lOS EQUIPOS, eSE PRfSENTAAA UN REPORTE POR CAllA EOUIPO), INOC AHOO, MARCA, MODELO, HÚMERO DE SERlE y DATOS DE PlACA. DE VOl.TAJES y AMPE.RAJES FIRMADO POR EL SlJIPf:RVlSOR O REPRESENTANTE DE LA EMPRESA ENCARGADA DE REAlIZAR El MAHTENlNIIENTO PREVENllVO

9 , LA EMPRESA ADJUDICADA PARA LA REAlIZACiÓN DEL MAN1'ENUENTO OEBERA DE DOTNt A SU PERSONAl CE MANERA COMPLETA y SUFICIENlE DE TODA LA HERRAMIENTA APROPIADA. EQUIPO DE SEG\RDAD. MATERIALES NECfSARKJS ESCAlERAS, AHOAMKlS, ETC. PARA LA REAlllACION DE LOS TRABAJOS EVITÁNDOSE PONER EN RIESGO LA INTEGRIDAD DE LOS TRABAJADORES DE LA EMPRESA, PERSONAl, EOlIPO Y MQ8lllARlO DE LA SUPR~ CORTE DE JUSTIC .... y PARA ELLO se DEBERÁN TOMAR TODAS LAS MEaDAS NECESARtAS PARA LA EJECUCIÓN DE lOS MSMOS, EN CASO CQNTfWUO Y A..IUtQO DE LA SUPER\IISlÓN ESTA PCIOR.4. SltSPENOERLOS EN CASO NECESARK)

10 DENTRO DE lAS INSTN..ACIONES DE LA CASA NO SE PROPORClOHARAAREAs PARA BOOEGA DE MATERIALes. tEARAMIEHTA y EOUIPO. POR la QUE LA EMPRESA ENCARGADA DE REAlIZAR lOS TRABAJOS oesERA RESGUARDARlOS E HTRQOUCIRLOS A lAS INSTAlACIONES EN TODO MOMENTO Y CCJNfORME A SU UTIUZAClÓN

It . EH LAAPUCACION DE PINTURA EH GENERAl SE DEBERÁ. TENER El ClIOADO DE PROTEGER PlACAS DE MTOS DE lOS EOUIPOS PARA NO PlHTARlOS.

12 · EL PAGO TOTAL Del SERVICIO DE MANTEMMlEHTO PREVENTlVO A LOS SISTEMAS DE: AIRE ACONDtC1ONAOO seRA CUBIERTO Al. 100"4 COHTRA EHTREGA DE CADA SERVICIO Y RECIBIDOS DE CONFORMIDAD

13 · LAS 9.lPRESAS DEIERAN -'DEClIARSEA lOS DeFERENTES HORARtOS y ACTM~S aMRSAS DE LA CASA DE LAC\A.TURA .JJRIDICA.

1<4 . LA EMPRfSA DEBE DE RESPONSA8l.JlARSE DE MANERA PlENA Y TOTAl POR LA ATENCtclN MEDICA DE sus TRA,S,t,J"DOAES, YA SEA DE MANERA PUBlICA o PRIVADA. QUE PIJOtESE REOUERlRSE EN CASO DE ENFERMEDAD O ACCIDENTE DE TRABAJO, POR LO QUE LA SUPREMA. CORTE SE OESUNOA

DE TODA RESP'()NSA&UOAD De ESTA INDOLE ~

t5 . lOS CONCEPTOS POR MANTENlMIEHTO PREVENTIVO y CORReCTIVO PRESENTADOS EN ESTAS ESPECIFICACIONES SERÁN CQH$IDlAloDOS CONO • ENUNClAllVOS uAs NO UNITAllVOS.

1!t...A8CA6: 1h'O, NUO CESAR HERN4Noa YAI1HClA

CONTRATO SIMPLIF ICADO DE PRESTACiÓN DE SERVlCIOS C.C.J.(HASTA 75,000 UDIS)

DECLARACIONES l. La Suprema Corte de Justicia de la Nación, en 10 sucesivo 'la Suprema Corte' por conducto de su representante para los efectos de este instrumento manifiesta que: 1.1 Es el máximo órgano depositario del POder Judiciai de la Federación. en términos de lo dispueSkl en los articu60s 94 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 1·, fraccl60 1, de la ley Organica det Poder Judicial de la Fedef'aci6n. 1.2 La presente contratadOn lue autorizada por el TItular de la Casa de la Cultura Jurldica de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, mediante concurso público sumario (hasta 75,000 udis). de conformklad con lo previsto en el artículo 42, párralo cuarto, del Acuerdo General de Administración V1I2008, del veinticinco de sepUembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedinientos para la adquisición, administrad6n y desincorporación de bienes y la contratación de obras , usos y servicios requeridos por este Trbunal. 1.3 El Director General de Infraestructura Física, eslá faculla(\O para susaibi" el presente instrumento, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 10 párrafo segundo, del Acuerdo General de Administtaci6n V1I2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del CamitA de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Jus6cia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporaci6n de bienes y la conlralaci6n de ooras, usos y servicios requeridos por este Tribunal. 1.4 Para todo lo relaciooado con el presente contrato s~a como su domicilio el ubicado en la Calle de José Maria Pi'Io $uátez nUmero 2, co6onia Centro, deiegación Cuauhtémoc, código poS1a1 06065, en la ciudad de México, Distfil:o Federal. 11. -El Prestador de seMcios' por conducto de su representante legal manl"tes!a bajo protesta de ctecr verdad que: 11.1 Cuenta con personal con la suficiente experiencia y califICaCión para ejecutar los sefVicios requeridos por la Suprema Corte, así como con los elementos técnicos y capacidad económica necesarios para tal fin. 11.2 No se encuentra en ninguno de los supuestos a que se refieren los articulos 48, fracciooes 1, 11, 111, IV, V, VI, VII, VIII Y X, asi como 58 fracci6n XVI, del Acoefdo General de Administración VII2OO8. 11.3 CoI"lOC& Y acepta sujetar'Se a lo previsto en el Acuerdo GeneriM de Administraci6n VII2OO8, del veinticinco de septjembre de dos mi ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisld6n, administración y desinc:ofporaci6n de bienes y la contratación de obras, usos y seMdos requeridos por este Ano Trbunal. 11.4 Para lodo lo relacionado con el presente cootrato. senala como su domicilio el ubicado en la carátula del presente Instrumento, en el apartado denominado 'Proveedo(' 111. "la Suprema COf1e· y "El prestador de servicios" declaran que: 111.1 Reconocen mutuamente la personalidad juridica con la que companteen a la celebr.lá6n del presente instrumento y manl"teslan que todas las corntXIicadones que se realicen entre elas se dirigrtn a los domicilios indicados en los antecedentes 1.4 y 11.4 de este instrumento, al tenor de las siguientes:.

CLÁUSULAS Primera. Condlclon •• generale • . 'E1 prestador de seMcios' se compromete a propordonar el seMeio desaito en la carátula del presente instrumento y a respetar en todo momento el ¡)facio, pla2:o y condiciones de pago sel'\alados en la referida carátula, durante y hasta el cumplimiento lotal del objeto de este acl.Erdo de YOkIntades. El pago se!1alado en la presente dáusula, Clb"e el total del servicio contratado, por lo cual1-a Suprema Corte' no tiene obllgad6n de cubñr ningun Importe adicional. Segunda. Pena convencional. En caso de incumplimiento de las obligaciones pactadas en el contrato, se aplicará una pena convencional equivalente al monto que resulte de aplicar el 10% al valor del servicio o servicios qu, no le hayan realizado a satisfacción de la Suprema Corte. En caso de IncumpWmlento en los plazos eltablecldos en el contrato smplificado, se apicará una pena convendooal por atrasos que le sean inl>utables en la realzaci6n de los servidos, eqúvalente al monto que resulte de aplicar el lO al ~ diario a la cantidad que inporten los servicios no ejecutados dentro del pla2:o Indicado en el apartado inciso "fecha de entrega' de la carátula del Cootrato SimplifICado y no podd exceder del 10% del monto total convatado. Tercera . Requisitos para realizar los pagol respectivos. Para efectos fiscales "El prestador de servicios' deberá presentar la o las facturas a nombre de 'La Suprema Corte· segun consta en la cédula de identifICación fiscal, expedida por la $ecret.aria de Hacienda Y Crédito Publico con el Registro Federal de Contrbuyenles SCJ9S02046P5 indicando el domicilio s~alado en la dedaraci6n 1.4 de esle instrumento y demás requisitos fiscales a que haya lugar. Cuarta. ModifICaciones de .. te InstrulMnto. las condiciones pactadas en el presente Instrumento podrán ser objeto de rT'IOdificaci6n en lérminos de lo previsto en los artic".,s 12, fracd6n XXII; 143, fracción t del referido Acuerdo General de Administraci6n VlI2OO8, no habiendo ajuste de precios. Quinta. Inexistencia de reladón laboral. 'EI prestador de servicios', corno empresario y patróo del personal que ocupe para la prestad6n de los servicios profesionales materia de este contrato, será el unico responsable de las obligaciones derivadas de las dlsposicJones laborales y demás ordenamientos en materia de trabajo y seguridad social, por lo que responderá de lodas las reclamaciones que sus trabajadores presentasen en su contra o de 'la Suprema Corte-, en relaci6n con los seMcios motivo de este contrato. ' La Suprema Corte' estará facultada para requeri" a 'EI prestador de servicios· los comprobantes de afiliación de sus trabajadores alIMS$, asi como los comprobantes de pago de las OJOtas al SAR, INFONAVlT e IM$S. En caso de que alguno o algunos de los trabajadores de "El prestador de servicios-, ejecuten o pretendan ejecutar alguna reclamación en contra de 'la Suprema Cof1e", 'EI prestador de servicios· deberá reembolsar la totalidad de los gastos que erogue 'la Suprema Corte", por concepto de traslado, viátiCos, hospedaje, transportación, alimentos y demás inherentes, con el fin de acreditar anle la autoridad col'T1p8tenle que no existe relacl6rt laboral alguna con los mismos y deslindar a 'la Suprema Corte' de cualquier tipo de responsabilidad en ese sentido. las partes acuerdan que el importe de los referidos gastos que se legaran a ocasionar podrán ser deducidos por 'la Suprema Corte' de las facturas que se encuentren pendientes de pago, Independientemente de las acdones legales que se pudicwan ejercer. Sexta. Subcontrataclón. Para efectos de este contrato simplifICado, dada la naturaleza de los trabajos no se permite la subCOntratacl6n de los mismos, por lo que será causa de recisión. Séptima. Rescisión. Queda expresamente convenido que 'la Suprema Corte' podrá dar por resdndido el presente contrato sin necesidad de que medie declaración judicial, en caso de que ' EI prestador de servicios' deje de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en este contrato por causas que le sean imputables, O bien, en caso de ser objeto de embargo, huelga estaBada, concurso meteantiI o 1iqWdaci6n. Antes de dedarar la rescisión, 'la Suprema Corte· notifICará por escrito las causas respectivas a "El prestador de seMdos- en su domicilio seftalado en la declaración 11.4 de este instrumento, con quien en el acto se encuentre, otorgándole UI"I plazo de quince d ias hábles para que manifieste lo que a su derecho convenga, anexe los documentos que estime convenientes y aporte, en su caso, las pruebas que esline pertinentes. Vencido ese plazo el6rgano competente de ' la Suprema Corte' determinará sobre la procedencia de la rescisión, 10 que se comunicará a ' EI prestador de servicios· en su domidtio sellalado en la deClaración 11.4 de instrumento Octava. Del fomento a la transparencia y de la protección de datos personales. las partes están de acuerdo en que el presente instrumento constituye información pUblica en términos de lo dispuesto en los artk:ulos 1", 70, 103 Y 116 de la ley General de Transparencia y Acceso a la Infonnad6n PUblica Gubernamental, por lo que los gobernados podrin realizar su consulta. De conformidad con lo estabiecido en el articulo 71 del Acoefdo General de la Comisión de Transparencia, Acceso a la Información Pübica Gubernamental Y Protección de Datos Personates de la Suprema Corte de Justicia de la NadOn, del nueve de julio de dos mil ocho, relativo a los órganos y procedimientos para tutelar en el ámbilo de este Tribunal los derechos de acceso a la Información, a la priYacidad y a la protecciOn de datos personales garantizados en el articulo 6" Constitucional, ' EI prestador de seMcios· se obliga a guardar secreto y a no divulgar por ningun medio, aun electrónico, ni por conferencias y/o informes los datos personales a que tenga acceso con motivo de la documentaá6n que maneje o conozca al desarrollar las actividades objeto del presente contrato. En caso de incumplimiento 'la Suprema Corte' podrá e.xigW" el pago correspondiente al 10% del monto total de este instrumento, por conceplo de pena corwendonal. Novena . legislación aplicable . . El acuerdo de voluntades previsto en este instrumento contr.tctual se rige por lo dispuesto en la Constiuci6n poIitica de los Estados Unidos Mexicanos, el Acuerdo General de Administraci6n VV2OO8, del veinticinco de Septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno Y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y en lo no previsto en éste por el Código Civil Fedef'al, Código Fedef'al de Procedimientos Civiles, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaría, Ley Fedef'al de Responsab~idades Administrativas de los Servidores PUbIicos y la ley Federal del Procediniento Adrnlnistrativo, en lo conducente. Décima. Resolución de controversias. Para efecto de la interpretac:i6n y cumplimiento de lo estipulado en este instrumento, 'EI prestador de servicios' se somete expresamente a las decisiones del Trbmal Pleno de "la Suprema Corte- renunciando a cualquier fuero que en razón de su domicilio tenga o legare a tener, de confomlidad con lo Indicado en el artíCUo 11 , fracción XX, de ta ley Orgtnlca del Poder Judicial de la Federadón renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que en razón de su domicilio o vecindad, tengan o llegaren a tener. Décima Primera. Conciliación. Cuando se suscite alguna controversia respecto de lo pactado en el presente contrato simplifIcado - El prestador de Servicios· podrá acudir al procedimiento establecido en ténninos de lo previsto en los artículos 196 81201 del Acuerdo General de Administración V1I2008 vigente, de este Alto TríbunaI. las paRes acuerdan que cUéNquier notiflC8Cl6n que tengan que realiza~e de una parte a otra, se realizará por escrito en el dornaio que ha sellalado en las declaraciones 1.4 y 11.4 de este instrumeoto.

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR EL PRESTADOR DE SERVICIOS

Nombre Firma Fecha

ANEXO 3 (EN PAPEL MEMBRETADO DEL CONCURSANTE)

CONCURSO PÚBLICO SUMARIO NÚMERO ____ --'/ /2017

RELATIVO AL

" "

FECHA _____ _

PERSONAS FíSICAS Y MORALES

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN

(Nombre de la persona físíca o del representante legal de la empresa concursante) actuando a nombre y representación de (Nombre de la empresa concursante) . Por medio del presente manifiesto bajo protesta de decir verdad y apercibido de las penas en que incurren los que declaran falsamente ante autoridad distinta a la judicial que conocemos el Acuerdo General de Administración VI/2008, de fecha 25 de septiembre de 2008, por lo que en tal tenor no nos encontramos en ninguno de los supuestos a que se refieren los articulas 48, fracciones 1, 11 , 111 , IV, V, VI , VII , VIII , IX Y X, así como 58 fracción , XVI , del instrumento normativo antes referido.

ATENTAMENTE Nombre y firma del participante

(Persona físíca o representante de la persona moral) Página 1/

(Papel membretado del participante)

ANEXO 4

Concurso Público Sumario número DGCCJ-CCJ-SALT-01-2017

Saltillo, Coahuila, a _ de __ de 2017

Compromiso de cumplir con las normas y reglamentos aplicables, así como con las normas de calidad y especificaciones técnicas a que se sujetarán los trabajos requeridos, presentado por "el Prestador de Servicios" ________________ _

Expreso el compromiso de mi representada para cumplir con todas las normas y reglamentos vigentes aplicables a la real ización de los trabajos a que se refiere el presente concurso público sumario.

Al mismo tiempo, enlisto las normas de calidad y especificaciones técnicas a que se sujetará la ejecución de los trabajos referidos.

No. Norma o Especificación Título de la Norma o Especificación 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

NOTA: De ser necesano, se podra ampliar el listado en hOJa adjunta

Atentamente

(Nombre) (Cargo) (Empresa)

(Papel membretado del participante)

ANEXO 5

Concurso Público Sumario número DGCCJ-CCJ-SALT-01-2017

Saltillo, Coahuila, a XX de XXXXX de 2017

CARTA DE DOMICILIO LEGAL

Suprema Corte de Justicia de la Nación Dirección General de Infraestructura Física

(Nombre del representante legal de la empresa participante) actuando a nombre y representación de (Nombre de la empresa participante) Por medio de la presente manifiesto que en el domicilio

recibiré toda clase de notificaciones de los actos derivados del ----~~------~~~~ procedimiento respectivo, incluyendo los derivados de la adjudicación correspondiente, e incluso todos los relacionados con la contratación que, en su caso, llegue a celebrarse derivado del Concurso Públ ico Sumario DGCCJ-CCJ-SAL T-01-2016, para la contratación de los servicios relativos al "Mantenimiento Preventivo y Correctivo del Sistema de Aire Acondicionado", ubicado en Calle Primo de Verdad número 501 , colonia Bellavista, Saltillo, código postal 25060, del estado de Coahuila de Zaragoza.

Atentamente

(Nombre) (Cargo)

(Empresa)

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUÁREZ NO. 2, COL. CENTRO DE LA CIUDAD DE MÉXICO DEL CUAUHTÉMOC, C.P. 06060, DISTRITO FEDERAL RFC: SCJ9S02046PS

ANEXO 6

Concurso Público SUmario

DGCCJ -CCJ-SAL T -01-2017

CASA DE LA CULTURA JURÍOICA EN SAL TILLO, COAHUILA Calle ~o de Verdad No. 501 , Col. Bellavista, Municipio Saltillo, C.P. 25060, del Estado ele Coahulla de Zaragoza.

PROPUESTA ECONOMICA RAZÓN SOCIAL:

DOMICIUO FISCAL:

RFC:

PARTIDA INMUEBLE I I

SUBPARTIDA CANTIDAD H UNIDAD DE I . H MEDIDA I

1 i CCJ Saltillo M.AAOOI 1 Servido

M.A.A.002 1

M.AA003 1

(IMPORTE TOTAL CON LETRA)

CONCEPTO PRECIO UNITARIO TOTAL DE LA PARTIDA

ANTES DE I.V.A.

........ __ ........ + .................................. _ .................... .

$ I $ !

SUBTOTAL: $ % DESCUENTO: -"'---------1

SUBTOTAL: $'-_____ -'-_

I.V.A. 16%: 1-.... $ -----=91 TOTAL: u.. ... $ ____ =d1

NOTA: LOS COSTOS INDICADOS EN LA PROPUESTA ECONÓMICA CONSIDERAN LO SOUCITADO EN EL ALCANCE TÉCNICO, ASÍ COMO LAS OBSERVACIONES DE LA VISITA AL smo y JUNTA DE ACLARACIONES.

VIGENCIA DE COTIZACIÓN: PE ACUERDO A LO INDICApO EN El pUNTO 7 .4 PE LA CONVOCATORIA/BASES

PLAZO DE EJECUCIÓN: PE ACUERDO A LO INDICADO EN EL pUNTO 2.2 pE LA CONYOCATORIA/BASES

FORMA DE PAGO: DE ACUERDO A LO INDICADO EN EL pUNTO 2,3 DE LA CONVOCATORIA/BASES

GARANTÍA: DE ACUERDO A LO INDICADO EN EL PUNTO 10 DE LA CONVOCATORIA/BASES.

NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: FIRMA: CORREO:

HOJA 1 de 1