Suprema Corte de Justicia de la Nación - PODER …...20 1 ~~~ 1 40 1 u:: ~ PODER JUDICIAL DE LA...

12
20 1 1 40 1 u:: PODER JUDICIAL DE LA FEO( ACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN · J Cf€ II'•'A .\ Fl\0 S Jo' ol'S No::.:.r ·:.OI. C:"'l P.e· (.¿.f(¡Q:':lO\ () .IOUl l i-'•111: ., 1 e · ' r• DIRECCIÓ+I GENERAl. Dl RECURSOS MATERIALES rou•i.l, fl ) :• ... u s.-: I Xll "':e:- . IU $: SI(T F .o \)t ,:G it: • .:!IC DIRECCIÓN DE ALMACENES l".c.\/ tf:\.... ; (1 (.0.-101_;:)( ¡,1-f:- ' ;! 10 IXJI, ,IJf•\ t:.':JFl•'· 0::.".()?1(0 "'O: ·Oj, ü.f . CONTRATO SIIMPUj:'ICAOO 4!:1&0003St> llH3' Jl:- .. M.cruw 'r ;t;TE ¡, uo .•e: ,o ::t u:X:t.I'. "-NI U SOJI MIG .UCL AN(;F.I. PORRUA, $ .A . OE C. 'V. .' No. 3<1 , Col. P <-IOCillESO TIZAPAN, ÁI>IGCL 010!'.0..' 5(;1(> Ptt3U, 'JOOO <:iUADALUP'E HUIT ;:I ÓN 1 OBSEfli /ACIONI:S _ COAACL-S9H-S8<1·2:>18. 51»199000 1 A71 P 7A I••RRO: At\TOl.06ÍA DE ARTÍCULO$ 1 1 'i 08SERVAC!ON:es Lll:$1iU: A t-.lOLOOiA Di:,AmiCUL OS SOGRC CCONOMfA ' 7AUORA.NO. At!otL • MIGUE'LÁNGEI. PORRUA. l t FIR¡::R().E(ltT011· 1 ti>. 2017- 97aef.l7<1019276 • 5 ,3019900] 461 1 LIGAD: A UN JOVF'N POI i TICO. AOOfl 1 100.00 1 08SERVACIOHES l tSRO· (:AFff AS . .r.. UN J,O'IE:N POLi neo· nooni GUEZ pRf,TS, J'J AN .!OSI'.: MIGUElÁNGCL PORRUA. L1 DAEFIO F.O..'TOA - t F l'>. 9 7860752<11272 ct(t $fiCA (i 1301 . 1 1 181 I'ZA ¡ UBOO. DERECHO DE P.!;PUCA, CL NUCCI GO 1 .ttO. OV 1 18,8EO.OO, !(' .;A . F. ! - NUCCI 00N2:ALt:.!, H!WA - MICUEL ÁNGI!'- · f CD.201 7 A(J,;Tt(:A 5130199:00 1 481 PZA 1 LIBRO: DOCTRINA C/ \RRANZh Y F.l. At;FRCAV JEN 1 .... c. 1 22.:0l.O:l (;AI INOO, CON TI NUA P4Qina 1 <te 11 " /

Transcript of Suprema Corte de Justicia de la Nación - PODER …...20 1 ~~~ 1 40 1 u:: ~ PODER JUDICIAL DE LA...

Page 1: Suprema Corte de Justicia de la Nación - PODER …...20 1 ~~~ 1 40 1 u:: ~ PODER JUDICIAL DE LA FEO( ACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN · JCf€ II'•'A .\ Fl\0 S Jo'ol'S

20 1

~~~ 1

40 1

u::

~

PODER JUDICIAL DE LA FEO( ACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN · J Cf€ II'•'A .\ Fl\0 S Jo'ol'S No::.:.r ·:.OI. C:"'l P.e· (.¿.f(¡Q:':lO\ ().IOUl l i-'•111: ., e.-.:~.1 1 e F:F.~ ~~:.u;:o-~ .10"':: ·

'

r• DIRECCIÓ+I GENERAl. Dl RECURSOS MATERIALES rou•i.l,fl ~ ):• ... u s.-: IXll l:t\ ll'~;.•;v "':e:-. 'At~Cf:O. c.= IU $: li ' ~'':W SI(T ~N.~;'·).$"10:.,$.?-;o,; F.o\)t,:Git:• .:!IC

DIRECCIÓN DE ALMACENES l".c.\ / tf:\• .... ; (1 (.0.-101_;:)(¡,1-f:- ' ;!10 IXJI, , IJf•\ t:.':JFl•'· 0::.".()?1(0 "'O:·Oj, ü.f . TEI.$.: ·~7CI ~¡ty~1!tl líleS

CONTRATO SIIMPUj:'ICAOO

4!:1&0003St> llH3'Jl:-u· .. ~o~>e:a M.cruw 'r CO~f.:et.'O!>OhW..fA•:Of• ::~ "~•:rM ;t;TE ¡,uo.•e:,o ::t u:X:t.I'."-NI U

SOJ I

MIG.UCL AN(;F.I. PORRUA, $ .A. OE C.'V. .' CHIHU~<rttJA No. 3<1 , Col. P<-IOCillESO TIZAPAN, SA~ ÁI>IGCL 010!'.0..' 5(;1(> Ptt3U, 'JOOO 255~: <:iUADALUP'E HUIT;:IÓN

1 OBSEfli/ACIONI:S

_ OFl~IC) COAACL-S9H-S8<1·2:>18.

51»199000 1 A71 P7A I••RRO: At\TOl.06ÍA DE ARTÍCULO$ SO~t-tt ~CON 1 440.0~ 1 ?.O.fi~O.CQ ' i 08SERVAC!ON:es Lll:$1iU: A t-.lOLOOiA Di:,AmiCULOS SOGRC CCONOMfA ' P~RI=7. 7AUORA.NO. At!otL • MIGUE'LÁNGEI. PORRUA. l tFIR¡::R().E(ltT011· 1 ti>. 2017-97aef.l7<1019276 • nú~'TICA

5 ,3019900] 461 ~ZI\ 1 LIGAD: Cfi.P.T~\S A UN JOVF'N POI iTICO. AOOfl 1 100.00 1 '.6tO.b.~ 08SERVACIOHES l tSRO· (:AFffAS . .r.. UN J,O'IE:N POLi neo· nooniGUEZ pRf,TS, J 'JAN .!OSI'.: MIGUElÁNGCL PORRUA. L1DAEFIO F.O..'TOA - t F l'>. ~17 -9 7860752<11272 • ct(t$fiCA

(i 1301 ~'000 . 1 1 181 I'ZA ¡ U BOO. DERECHO DE P.!;PUCA, CL NUCCI GO

1 .ttO.OV 1 18,8EO.OO,

R~PI !('.;A. F.! - NUCCI 00N2:ALt:.!, H !WA - MICUEL ÁNGI!'-· f CD.201 7 9~00fi'I2Lt21Xi A(J,;Tt(:A

5130199:00 1 48 1 PZA 1 LIBRO: DOCTRINA C/\RRANZh Y F.l. At;FRCAVJEN 1

.... c. 1 22.:0l.O:l

(;AI INOO,

CON TI NUA

P4Qina 1 <te 11

" OIP.G;:!~~

/

Page 2: Suprema Corte de Justicia de la Nación - PODER …...20 1 ~~~ 1 40 1 u:: ~ PODER JUDICIAL DE LA FEO( ACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN · JCf€ II'•'A .\ Fl\0 S Jo'ol'S

CON11t.\TÚSIMPUIII4".AU() n( &IA'I'ItR.li\.L iJIUUO(Hd.Vlt!U l't:III..IC~'\ 1)() PUII. ~Vt'f0w.L\.I..I!.S U.X:fk'\NJ.Iik.<\5 , ,

r .• { ;,r. ~tcn•.o C'\\•h: ""' J~1-,tid.a de- ha NGdMI. en •·- ,...,_h,. "lll St~purcn. C'..-t~•· p~~~r <on~ clt • ., """"""'"u'"'"" poo,. ....., .,r.,., ..... .Jo!..,..~ lfl"'l""n.'o:nw. montnt»ol" '1'''' ~ • , f. L. e,.l ~·"-'MA'('ol:-.'¡,.¡.,,._ 1'oJ(ft':' J\1.5:~<..! ~ J~:ri.\,ft 1.'11''1M· .t.: lo< ...... ',.....,,.,¡,.. • tlu ••~•" '-1 ~.rlritt. F_.,llr..:;:." SQ~ t:rt.Jtk,_t. ~.):~ ~ t", '-~••.«lt•c,n.y.o~~; ... ~rv~~rhbt:'<kn:..._ u. U. pi~ ouo•~- t. :oAa:- ·b "»: b~ ... n.-141-,t,. 4-..,. •k t.;.; ~O.~ ~,_fu¡,.('-'*-4• . .-.,._,w I<Jo.~qtUIII:I>d: ~ otr.:::.co ~~...,¡tt.I«'••"M~iht:.~CO•"*' ·,_.d,Qhb~.6ar.-~de«>•ti; ••ú~:d'M ~""U.. *tCL~.«~b~~-!1~ .. !\~"" ,... .., .. b«iM t~ ~t.J ~- .... ~~~ • ..-. ~~ 1 r 6e Ca::lli r:x":'': id~~ c:.t ..u.-dMiolf~ <Aira y U' in,..,.,.-~ ¡~¡;"¿:,~*' -w•w~..ScD ~ p $!' :«>...,.,.(!t.,.,..<'";, .. ,,.,~<h""~ &: ~:dlll , ...... ~ .w Yeo~~~~".c~~t~o• '~ &d:ts ::liodMl.«t ~c. W:.:-o>• Jo,.,loooi ~"''(No tlr )t. ~..,.,.~~t-mt:o.-.,WII:« (1• .. :¡:.._;¡~, + pW ti ('UI t.f' ~'UI:lll )m; ~aie:..~...m f.At.t ...a •.il¡111~ IIW:iitt.tO)aS"d~~ jc. -~)' .. UA:'IV.A:ttc .~.,.,.,..,. .. .,:~ r orro·.d" •tv .. ::.·:.J,., J'"' .,..., All« 7 • a ... ,,~. '·~·· m lii~ (lefttJ'~ a:. :;tt:m.'itA ).t..,,.,.,.,., ··•d '"" • ,II:J\1 pt:<~ , 1111:-;::0 ~~ r:n::;~r.t: i=rn::.\.T .: fl <'llnl 'IIIJIIIII, M ood'1mtu6l l»ff 1:1 t~r:-.ist:<~ .:n d r.nii."JI.~ '"'· I"'I¡Ai'•·• X, dnl R. t:l"'"'!'tlh) . nl!t'ior 1'!1 l.Uim/1 ltl\ Atr.rolll'11ol•.,:if,., • 1..\ l• ~'J'""'"' ~tllf Jwdr.J di: !.:1 tilldi:C'-1 .<f,· 1•1n ~ l\11111 b ~llrdllrM.r. ..,., , .-J fAó'· t ·•lo· ;,.,.,, ,.,.~,.¡,q ~'<.,li•l:ll~\11111 1~nlil~ O."'MII .~" dllmtl.".li:'l ;el ul~ r •, i"·t" lo , .,. 1,, 111\.IMI'I )tllflt. l'lrr, ~;¡,,N .,(,!''~<» • :l. 1i.lr~ , ¡, r:.: ,¡,., ''" " •$ • "· ' ' 1" )Jt-Aio.v... ~~~lftM> OiiiiiiVM ollot " ' ~liQ ·a'O.I't.lll QtV:it, K1 lo! :,i~d. fJl t.1t:li!O.'I, I)W'MI\ Ft:b1il.

n .• Fl''l'tvll•vdur• .,..., eM\d'uó\1<~ .,,.;, ,...,""".,.~"'"""'· t.f,;lll naw.tlfluto bll).ft pratut.o !k dat\11' t'fll ~l11oo1 t¡_uet O,o,. ()..'O:I(~'X~tl~~~~l\ ltu (OO!" ''·r,,.,,;~."''l«< t~rJ,·;~.>s ,''!' lv~ lt.lkriiiiNI~~~~tm.f~~ f\111 •k ~>IJ"• •>'\oo (',., ¡,,..) u ,,, \11•'1111 IM 1\~II'N IIIo • l+'ll.li11: • '¡<'>~¡:~,;,·,.,¡ ''"" '';,.,;ti! II'!'!.'Wol'i' ,.¡ ~ ~~~0:' 111\1'.111/1/),¡IA" ,¡,. ¡l .¡ ~ u,;v ;:-;,, U>•M•tl•tll" " " ''"'!'~"'· <M,!>.' Q o:omi~ en cl ll.'tvltiA 11•"•11• ... • •··•t"' ..... w~~~ .... ~~i~:. ~pneer.::.nou ;.Q,I,\" fJ llfi\OIIct.:dool co :~ .:nC'J:~:o:~n $:rvldMM p!~tltr., rir.l l'r.o'..tl.ll 'o,llol&l \111 ~ ~.:.,¿¿,11,

J I..:¡ ... ~'\0 • IQCUt~lt"" lfth.Jht..' iMdl\ (llllt U<l'll'l' \'li"' "" • :.pifO, 1:1r..Q0" ! llmt.orión cr.tl ~~er.'t.'ll\ fllll:l'o'<l. . • .._ lA<- <.l!no')o')l' v "'"'ll'.l ilt •i- l t- ll lv p!Y'i#:u t-:~ el, .\cxrd<l l.!en/!1\llllo• 4,¡¡,.¡, t,.,.,, il' .. \'J:'' ·vv<S. d:l vti.3J6~11 ti' MC1dr.::b1•1'" th•~ u~:) >XIw, .UI L'omit!-ok (.illhiluno v /IJ:nlnl,r.~l«'' <k-!.1 Slll' ,.1.,11 ('ol' ., clw .k~r.ici.o. & \¡¡ ~.10011 t:r.r r.l:¡llr.fll' I'W'''II ¡, 01 )""'WoJi.::tiW'.~::. p¡~n :.O. adql:!.~illr,, o.imc.'ll.rt'I!Cib y .W:I~M~I'III óe l:io::ne;c y !; oetttnlhlotAl 114 o..l'fli. <.10-li .•·

-.:•~lc.i• , ~ ..... ~ tw C!k .'.lto ·nth:.l;;,. u...,...rwiO!il .ol\ol"&i....._ ... <~dll'~~a,.~,._ .,IINa .. iiOoo Cio-o'-r:-tJ ... b.c:....Wfd:.rUifliW~•_..,,di.~~-1'1~·.

IIL b ~(ont-• '( ft'""t'roRC<io:w"'CocdoJI..-~ 111.• .. ~•~·-,_..,. :.~ebur~~ ~~~,.,, ,. ,,.~4b~ii.~k.Oa;::.."'Z»>~~l'~~~tox.aflta-. ••.,.··•.• • ,,.....,, ~·•~•1-.::;:-b: liOió ......... h . JiloS!od..,d '••IIM~. LIYU.Sd:- C::W ............ ..,._.""IIL..Cfa:-oN-.~'o: ·d'-'-'o."t'lr. • ...; ........ ""'u' ' "' ••· ~·oe

( 1 ;. o.~ 1.: .a.;\ili

p,.· ,., ('un4Jc::W.uC11 tie'lloei'VI~. :;1 '1'ou'""" •·~,~ ~ll' v"lili~<t. ~ r:l'/lllfol : llll:/11 t i foofJ ol '"' loil:l;o:1:•'í~u )'.•\oli~l\hl ~,. .. 11 ,,;lllto~ "')'.•~.nj,:..w d~1i.w e-n 1:. lvt!t ulo " 1 111:-«r.tt '"·~1110 ~tl'ullol ':'C'J(lt'llh ,_., ,., '<"1" "'o;or..-rJ.\0 flprtcb. " Jl.JIC) tJl t l!l h"'tf•. IQI' <1~; ~;~·•!•\'Ji<! y ~..::m. ó~ 1'1.1111 l.:i~• 'n AA fl'Mi!b c::jtul:t. dtrrllllk ~· t.11Jt.; d em1~11111 Po ltr !1\1• • ~'1 vlijor:u ilecJ~ in~Crnmttlll o• """l• n.'l<<llt ~~ ¡;:.r_;xn"tiiiiiMM'" fl). ,._!~~~ ,·:J,~~ul~.· ~·:ibn: d ~ct.li dth'lll ' M \lo! t• ~.:ut,ll:l\0, v:u :0 L'.l.ll "l:t tit.;;JII :'1:'..1 c:orrr 1rr, 1 ~ ·~· (11\!l~ll'·~''n. dl\ 1':' 1111 b nil i:'" ll'l"~'~ll llt.li~·,•.a.m~ Ncp"cl•. r.t+tll <lum~'lonlll. ¡.:J rr<-'."1'\o.'ñ'•"' flf~•''" H ,).'Vtiiiiii!I!W 'IW: 1:11 1!.1Mdt.<)ll!\ lhl'l; llo¡:l" 11..- " 1"' 1~' ~· 11111\'hll vl(o,l!l ''" k tt:t .l\',:ol & X. bkni'.S clict.> !In Mn lr.wrm:\:r.tr. ~\i llnr:hl~llil ~')l:fllhJI-'I'IUhlll•~ot\';11!1111~ '»:O'JII\r<l ~1\lli~IIIN ( 1

a) t!1 r,:.O. ~>TI' •' 1 "'1''"1" ' 1'> 111: (jcm~ :» c:mt.~drA hJ 'l'u '"'" ''' l 'ltu!nilimic-nto sohrt :0: (llfll!l l:<ll l.l()') 11'1 1\\111 h'¡t:tiU~\t'f.~~·• •·fllllt~•·!o .iil. "'"~··• , . .,,~; " " " ¡w••• 1)1.1!1\'ff.o.'lvuul K'Ji•:nl~nl •' J 1'l. .,¡,} 1'1(.1!11(; ._,-,e I Q:~:Sellki', IM bltnl'lll!O'I,.¡¡,.,I ..,; "' 'nl..'"'t(.•:. que :~er!. .):un:'llól~ fl:'ll ,..,,¡¡; A d'll• lollllillll t./' f<l•· li(o 1 ,.,..., ' -'' ' hwtv \1'$ \lt- \ ',llllf'llil•i'* 10':111 u '" JII">.'I:C.ol•» f:,. "''"11': ..lclt~llf" dt.1 1!' .. llllr. lt.lll! , H JI' '«""' :11"-tlllllt llec> (ni\Uu:tl:.ll. l..lt pt.:~li ,.,.,..,.llo.ill•lll'l'!l llllltf r• 'ui\ 10• p10d1i111 .,.,:.lj;ar.n;, ;o,;~: quo: nlltml/1 '111 K ljllf.. 'M n •t•" 111 "l'nro."t.d:Jr '., e11 111 h!QII• ,¡. ·l'"lhil; ~Y'.I'IIIl'J ~e:~ c·.x ' lti "lj'l~n•111 o .. , of' '"'"1:" :-:-•:o.' -..ea~~ cuhfir ~ • ,.,,_.,..¿:f". , 'l''!'~"t'r ... lWCIUI.tttM poN ,_¡;""..,""" Cl:t.,lllU'I n~ 1~1'1'1 .,.~, .. r,,. ... ¡,. • .-l "f'•v~".,.;«"~ &h.rJ C:n\t$-:Ot l~o:,, C,.tur:u ~ nroml:t:\': M'•l.:.<'t'.IJIIIl."I'Win• ~> • - • ~ .. l"'"'" ,.., 111 ,.~ .lio~.d::.d.."""•lr.:..,l"a 'hl>!l. ""l"''"lidl'. SII-'t l:a ':'tra.et::..a U K:&..._ .. 1 (,J oll "N' olb • \"lo:~ C'I ~ 1'~~ .. 1 tlt ~~--1 oc:J•J5r.r.tO$•'~ ln&uM ~ d<m.io"iliro .,.;'1,.\ro\••• l'o ~ .. d«:l ..... u tllt ~1 ....... ...,....,<":l:tt.-.at!a:U ~·4cm4.1 :-I!!IJO;JIJA4 ·--· ..... " llo~,.llo(.lc". ~CII'?'-.....ctl't~ ... -· ;,~:, ,._ "'b.~ ~'%..)0V.I t.r• ."C'• --~ ~•c:-::t:.io:::bi• "~·~ & Alriftkc.oa4d&*rllll, UM"'"* ,..,... .• • .. ""''''"'",,..lb.-:... .;.dpru.... ... IUI-"'(.-t.l~dci::;:: ~;. ""'t.df."llt.--:b 1'!1'-IA'd'\'rl..~ ' ....._.~f"'Mo\11 ICMif .... ~ ... .':ll."..-.... ;.inrWb.lh:*'~ « l'ft:UIIp,...,,, O~& .,.~n""rt' ..... .,.,._:..." ="cub4loct:-b :ale ..-.c.e.:.:p:.......; .. ..-a ,....,;. e-- ..... ~.-w·•<oA>. ~ ~rc*r:..c.b:nno U:_,. looo._ bora1. Vr·~..-: k$~~-)' ............. I:Q<.-ck ~ bl,..._.d< ... --··~ ..... ~ .. _._..t""" -.tGltt«tsaiCCIJif!!lile'C.C. ~-·· !J,e-. ~ [~o:v;..,.fh\~.:~~-..cn~·•••M~"*=*n.tner4'AAIW:'r·· .. ! ·1 '-t"'·"~--...,f;.-.-~a-cl• ''~..-:~e::-b~d~~·,.."'l•• ... • .. '11"1...:0U."''"""...,...,.._,. IIlc b UirKu6oUo:!'lll *:N-a •• ~-,..~ ~.::.da t:.nde t¡~d ·~~ • ,.,f!'f'tit:f~M'~III'tr11 M.o: ....,."'.....,. bt-r:...-o. . ............... e 1'04•~•• ~ )¡, :flilll'~ IIID'~I .... "'ll:,'ct'&(:Ulllll¿.,f'.) ' l'f:II.Y'"."br' 11' 1\ ".'llll..'llrt C~llÜIIJ(Oi'J~ d:i t,"frit~<:>NIIU';~II~ f'UIU\a. OmclitillfiOI e~•I~A. la, ,-..t.os (llflrir..oC'II cp:-bl'hlll '!Y ' ' 11.\"' '•o.·i~ '"it6o~. 4~ c-Uri"~'Ol r:Our. ri di.- M dlo~m~ Oc-1111:0 <'1: .rm-... 10.>;,:.," • ~ :J-Iv ti•: '"' 1'11' !"' IU ,11lll1! pu;lic-n~ T~MI"IY I'<'•I'•'W .,..~ "'l 4')lknt: ~n:.t'in, 'Z-"11 , .,., •1-,•11 ti<' t\lfJik (:1.11 ~~ :\"U:lD flrn;:IJIIIMIII f " l 11rr, 11111'1'1\lfllf· r.folh"lilll•, •'11;,<1 ~·h•prr;l\0 ~ld pllfll:\0 o,C' '!'111.111111 UOI:Iri:11111d 11 ~:ti! •l •· ••·• l•11 "" qt" "1· ~,)'>~~· ~11:111'1 ''<"'' "'" '~im¡Wii~ r~ t: solde \1:.. mo:t~J;_ IW~I .l•vJ:• !!l111i11 imm::l •!llll: •!r.rbr, rr:~X o.~! ~-- dabu•e la lW:«:Ifllt Vr.tu't1'11 dt 11.:-~ ""'"' l.(lllflllllw de lt, ·~J)Irtr.'l'lll e 111 1~.·. 4}"1"\11. Udtud, 1.11' ~llf(IPI (1', \,. ,,,.~,,. \ l!l\' !ll'JJ. I~'Cloll.~:lll(t f.rl " fY...Y.Y'.'Y.f~; ¡jol llllli"4J.' \lllll' ll': ma\C'Ii_, 1111/IWIIIIIII, ,j,l, 1~111.:. t<:':l 1<1~ fl~."l'liY.!' 1111T~;Indtf'I!I ~A 1)1111 11 • .::om~:t<i:¡)itlltlt,l l l lill •l(o ..._,,.. •111 S'o~pru•:t 1.':1111.:' nn jl !ll.:.'•~: nhWlTit l fiNJ' ..IIotlll.oJihl•ll p:rt o.'idn•~ Cllll«l!l'm f!lll b r11:c t i ~l'nii'~W I+t" 11:- :<~"hli';, 11 :;:~~·.\ In l\lll y 11 MI~" . 1,¡ " ;o!o, •l11 · '"t!,.,,,, ¡,~., •• ,,m 11111l¡.~ 11<:1 -:undtlmt~trn, ll:l•l!· ;•l:'"· li<'.ol•· l'f-vl'i"f (lo14'011. LIJ:?J:ti':PI .':'III·:Io: 'tl'l ' '1'"',.~" " ""'l~rMt.bl::l~t4del • f»<,'Dl'f.r.r' rr.-;p:tAi•!r.<t ,.,...,;,.-~~ .: .,;' ' '"1""' t. •m\ 11 . ¡, ,.,,,.;,~., ,¡.,, ¡, ~ i '!.r•w~Kii!~t.III'S il'" knitw» !IIICiviWI ..>

~1"" '"d~~~ \ltl «lrtnlll;io:u.l '\111' .\1\ >~'lii·J-a , · • .., >t11kvll.~ ~> f1-.:!i.!co IX v J~ M :.1 11'\' r.~ flllfiiMI<, l"''" ¡,. r l!'-'1~ ..., .f '!'11 i~•v: " •t "' "" 11:• '"1:1.: ~ 1'lltlri.11 _<lfll'rt:Jr pud:u in6.:tl~l'ftt. :o;,., 1. )llltrl.ol dc:l'l!etuiWI. TI ·~ 1'•1"'rr.l\il; : h'\WIIIIIIIIIItlil.l JIUtill.;:.T t i mlll~rf(, t~t,l' 1~. 11 • .. r ... ~~Wili'J p't' 'ti ~~~1;1d11 ¡1.," ., "' '' \Y.o ... ttrr.f<:-ll.>;lt\IC'·:I!: I.J Íll'tlul <Jt. ll!lf:'o:.,U, Oo·l - , .'1\MÜftfllitt~ 111: C'c>oh; it o>ol1'11'"oteofl.tQ wntr .. tta.uJ, J.l, ~/UIIIIIro'l\.'11 j"•:l:oo!,._. "" ~1 111"\'f':(.tl: ill:t'.IIII~~(UIIl'\1\\lllll ~..::Jc. 'r.Obi:(fllo: e:.oe:fieto.ln 1\11 l l\1 i ilolló , l, ¡, ,,.,.,. • .,,.,. te. k.! or(.c-111/lt 1'1, 11111wio'm :\"-,1; .w:¡, fr..wci11n l v '~"'dd nrftrod"' M• ,.,.,, l':!l'""'""' dt .\dcifti:tr :Q6JI o, 1/ 4::1)11, N, ..,.,.,ll. ~dOIId•d. t " do:lo1. ""1"!tll.":.ó:fll~ :t ''~llftliU'f al .,.....,,..,...,. . \"0:1 IIWtio.l:C & i.J uo:lt'.x-.1(1¡/¡¡,l d/1111':• !MtrJmellk> u.:uo.•'f·~ ... :c 1""1,;.,., ... 1 ,¡,. ,.., t.,.,.,.,,.¡, (•.,-t.,•. F.lf Wq:Jo:' :t '"II.W""" ·.,-.:e- ,, o:~ t:.a.<M de~~,.,.._ '""''"""''....r..e.c a x.IE'lllic:: J:MfJ <t:."•" olíl• -• ,,. ..,_ ..,,...., ·~-~ ~dU.cb., 411~ d:l:ccb te 1o1M ~.,. .......... ~ t<Vr.>.'b:: . • ~-~~o,..cl:tx;a-~,._.._,¡,,,, ... "t.. ~UI:IC"~·pct.,WJollf~·rdifit~,.~~CJdl:.:a:Asic.~lk(¡.-7-• .. t;.w .. ,...... ........ tlll9 rrlr C'"#Il~ .... ~c-,....UoLo;~ :illl4~· ...... ,...,_..~ "'-:ou:.oal:~I~JI«"~(-.rk::;:-. ~ ..... : ~- ......... (_ ... _ •t:~&:10k..1"-~ N-'>o\-.~~.,~·• ._..,.,lr~""«b~ ot;,~,:tllf"..;f#Y( .,..IN'M:I fifo•r.....rl:o .... rQo111f ~::~~11 '1»-~ tsJC ~A. ... -'lM/1,. .. ~~~~t.:i6c. a.; de e.."lle ~ IWll ••dl.-4 WCII ...... a d.:.e. se~ .... flll¡;t~ • l)k!M tJIO ..• ""'-'!'A~ .,.-, 'IUIII! ~ b ~ fl.ll! óer:do11 ('MM .... o¡ -m ..kocu=f!S 1(~ :llflll'< mr'l<l! ...... ,,... ) ' N':.r.t, C11 U! tml'.,lM ?f.:J.-t.. .,,. "'t'\;,.1\' Pf'!Uit":li:W, v-• <..b ~""' flllll, 01'1 t n;::>)C:IIIII">.."k:r..t:: (.e< 11. ll.lJII~"'i ('Mio • c!l."'trml 91t4i .... ~~,., fll ll~'«~~il dr. kl I~;IIA' io> \11'0' 1'' II,VIIIJ.Uiil.Wf' 11 "rln\wd.'W' MI ... :folln:.•il;u .. ~:.du ~: b -;1t .. :h,.""ir~i.\b Jl,:. -:Jf ~ in:ttlll!".('fJ::I ("fllltl~:.11. n,;,.;..,al'thn...,.. !>d (Mt'll'f'll r. • ho.. ~v. )'<~le lo )'Hit~,...,· ol01oh•1t- prra>r.malcJ, t .1s r.nrtt• lli"AII dll.tilr.11'C'ttttn r,• ... ~ rl ,,.,,....)....,. ;,.\PI.' U"'~'~' ~1.11:1.1~ C:rrJ"I:ill.::rY io ··.ulii\Odlln j"o'tl>fll'f' M ¡¡l,,.iJ,w: rr!ot Ju 11i:::>"JXfo fl!l Ir.: f 1' 11) II W 1', "(' y • :: 111! 1: L:,' l'fil:n'll di\ '1\ '"''l'",..' \'ill )' Jo~\""" 11 ~ l ·¡ro;n~a.rr:.:-AI :-'('.':a)i~;r .;¡\)XIT .. ;II;:.(r.t~l, j\:'11 1:11)111\ h .. ~:r'xnwdl)f ~•.ll ~ • ,.,.¡¡ ~,. '0\' Cuii$Jlt.. :.:Je h'UÍI\1 111 <t•.u ·~"' 111 Wlli\llfd illl r!!1 el t,-,;IN:-" ':' 1 MI ~: 1.1..-o:lv Gt'lltt"lll rr,br 11 ~<e:.:.:~~~~ fl'll'il b 'l':'o~r.::n::er.ci:. M.ft:t>.'l J. ti 11' ·,,."'"litio· 1\o¡j. Jc¡¡ ;;o.:bc:lllllll!~lll)ll )' Pv~wiUn r~ L.\lt.x. l'm;:'llllllfO<.Io: :,. ~"1 "1 \'miiO..-nt dft ,h:¡r',l/l'll 111' 1· ")(!,, .;,· .... ,,.... IIUiil"''t :11'1~·.::.0& di:~ =.ilochu, n ::.lli\'0 /IIM !':IV 1111• y ... ... , .. ;,ll¡~,l(;i Pw .. tv.ncbf ffl ,;:. JcMtr. .:t,},,h, 1'1!1,. ••t.'. l~r' Co:~lv."lld!\.l:('{• '"'" " 1, ;,.l. ,.,,~.d ~u, 11 1.1 ~nvuMMI '1 11 1" 1""'""'?»1 rr.!~ \Urt.:l' "XOJti:.IIIU llt,:'llr.dtotltls ~n ;i 1111ti:o . .. &· ' ' ·" '"' il ,o; ivr11t I!'I .. J'fOI'O:<M' .te ·~~ llof.UU'Jo• •·•·• • t~.v y v r.oC..UlÑir f!l\l' lll i•~·'" ., , . .,;,.,, M"' •:Ouu~niM. 1!1 :vx'"'"'''"'"'~'/:~~i:.furmes J :.:d~M r.M,l font.'.clio ll :¡11r. ~~~~ro. lii''' "" ··~~"' ,·,~-ti•·~·~ la \lvw.31:-c.Y:nrit,:\(l".lt. :11 ~•w(' llb'H.~"" " ' dwM:o:l.o:!.::; :C:I'."IIlll:lo..,. ,.ftjt•IIH\-1 r i"Wf':l',lllnt tniMM I··.,., ,,.. ,.,,. 11111. ~· ~;.1!11 +1: iM Jmr:lit:\11!\"1\ 'lA Sl~"tmll Cllll•·' 1""'--;¡ ~~;:,ir~ .._,.,"' •~l!:I!I'Ái\l'l'tA c t 11Yfi< ód n 1r.o1 11 lo¡tr; ,,, ~~~lr.ltln:m~mf,·.,..,,..,,AIJIII. \I\11(1111111J'MIIIl '"'' llr " '"'""' '''i:r•+lll. • Do.'lr.i"'Jo ~\I'J\4Lao. 1/i~n.el.o.. R' :•,..~ll'"\o: irs.tu::~::r..ttl (!lntf,ll!'i+i•l •or ¡,.., .. , 1. • 111n:J .r.u clí::kll: n r~·r.fl• ,.,, , ·,. .,., ..,1 ... . , ,, .,,,., ¡ ... ,-.,t~ rrJ.-l"l'nro.--=~hr'. n\·.ri"'to. l trl'ei'O. ~¡...,¡,-,., ti~& ~'IM.~t:ula.a. l'nlt ( l, ot ll "" 1¡, lllhC").""I!~ t• >:"llll::¡>!lr.o ''"1<• ' '" ~, '1'1.•1.: .. '>~rr.!~ l'" ,..,. ~l!tl'llm<:nt) tO:S:.~t11:hl11:. 1\ '"''*"' ''''"' • ,,. '"'T""'" ~.·~":''l!l~ell~ l .ll'llotoi>o'n,.w d=t 'J rit.:.:wl. flr.':\o~ d.~ '111 lt"""' "11 \ Oilllol" r:r.•:n:ia!!U... r.n lr.llll:'l ~~'*\'4~. \t ;.~ :rr~la11iv 0:1'11 ~~~~ Qat "' r:a:'lll dt .u1 dllm'.'lllr, ,., " "' 11\lwJ, ~~~~~~· "!Jcvlltff.. .1

kr.c:r,dr (#oll l'm..,I,,_,¡J 1~!1 »c:Jit.Jt..(>r.,.,~ ' '"'··11lu 11, fn,;~itc; AA& 1( ll')•()f~l' •"1 ( !l'll'vllll'.r J11~i:ll& 1~ f<:"drua...._ ~~fi""a ('~ w .,bl.aelc\o\ ·pJ~~ Zl a: ltO!ultl ~w.innhlll~ ~\Yihl\1 1'!:1 tll":l:. ift!;IT;Imr.nfn. ~:'IIIIO'f~·~~~ :• IÍ,.C ~'"A .Wpuwlt.) «.l~ {'~.C.'.n ~·11:<'.\ k ,. Ko'ldli!J.t \~~ &Wxkllll<U, A. A#. o,) , • •G'furi! ~ .~ra:lü' 7" .'""-lC3,. ut "Cic.tk-"''e~ O' ... ,.,.._ ·•~.,.lk~clodrJ. Od l'«DÍÍlt :M~ ~ .M..r ;t""".\ l· tb ~tor"\'Oit'\t' O..tU C..~& b 10-.(~)' P'.o)):JO~ .... ,. "'!" .. ~~l':Y.: ~ftiY• _., •.-Jiclil41r hr.deoc'*"O:-..... \o· o"'JT•.t'!'t.t e'- "-"'...WyQwrerti·d·d H«nc.. ..... lof ,_ .... ,.. ... L~~"',._'*"o~~.:•ur.•~~t:e.~•)'la.:...,.t~Un ..... e .... ~~ .. b~*'

RBC't:rCU_.,.' \'~Tt)Qc41.1\ADDt:."t.CUfi1Uf0snt"JJ:"Jr.-",.,..._l. ·-· -· ~- 'lt"

Gl"'~"'..l>-1-~"'ri;;:¡:r.-~ l-iííííl'ñ·

Page 3: Suprema Corte de Justicia de la Nación - PODER …...20 1 ~~~ 1 40 1 u:: ~ PODER JUDICIAL DE LA FEO( ACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN · JCf€ II'•'A .\ Fl\0 S Jo'ol'S

.,

7l) •

••

! li)

IX

11C·

r'

PODER JUDICIAL DE LA FEO( ,ACIÓN . SUPREMA CORTE OE JUSTICIA DE LA NACION J:laE 1..\'AIII P ri!'.l S.!I>H;./. 11 :~ ? • ;¡ ll <;(tlt~J te.: 3.•t:l:tt ·:W._Hl i:WfY.., 11~1'111 1> 1 'l.fC f.CI·~:~.,._~.,., '

DIAECCIOH GENERAL ol RECURSOS MATERIALES l'.lii i'>.>RN:, J:O...I~ PI€0 ::Y;t C~l~O.CP.~If:ilo:, I.IEli: •~:) 1) 1: U1.8.: ~u.:.1 •~:AI =>e' !>'r~ (I:I~.::Jo:t.G:~: FAA.:o· :t::.IJNI

D!RECCtON OS; /t.l..MACENES ~':#J,t. K"t,.•:IOL•No3:.:At-O·: . l,l<ll :Cl J~\VI.s&:cli~.Cf• :.-11):>, w:xco D.F. ; : .$., lo/ :l l lll(!l' ~··~ '!'-' .. ¿...,;

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518000:)56

a, :l . .&!•un?.c..,;; l'"t:·u~:~v ''O'•• ' "'; o:t•.u~": A r"YOP. o~ NI!J !A~ ~ ;>IC \ U"A;:;o :E ~11)::0'.1~

sccn : CHII IUAIIl,l:o 11.1o Sol • Cbl. PROG.HtSO TIZAPJ\J'-4, ~N ÁII)3EL. IJ1V60 / 5618 ~~O. ~t~:;tJ 2005/ GUAD.o\LUPC I!UITRÓN

r.•~m19;ooo

!,>1301001)"..0

51ro1&Q:<lO

51SoJ1&e:<lO

;j1S01P9:00

.. -..

FORMA. DE PN.:tO XI DfA!1 1-!ÁR1LES

------ro~.~.~-.~n=,~,.~c~-,o=."'Ntr=- -OFICIO Ct>AAUL·S6H·Sfl.4·~18. - '-------~MTOO LUG1\R OF • ,. .. ,,_.._.,...

t.:~_!le 18 S!!p!~ndn: N s::~. C~WJhiErr.oc~~ooo. MX. Df

i'ii'j"'iii w=' 'l'l§v• jí:no.;•

1'

4/ l PZA

47

1 1~!:10: 1-011:\~ACIÓN POLi'TICh,lA YÁfiiF7., A OBSERYACIOHIE$ L'Bn O. FO.!:!Mfl.C'ÓN POI ;Tir.t... l A· YAÑE:.!, AGUS1iN" • MtGUFI ÁNGEL t'OHI1ÚA, L•RRI=t=IO-tllllr)l~ • 3 ED. 2C17 -~7e&.l?-~41~ifi -~ Fii.:J$11CA

VENUSTIA'IIO CAA.R.AN~

JNfi!.OYA9!5)N. CI\\Ui!O Y !1.\IFVOS kt.iO!:I

V LA DFCI AFV..CIÓN

~j~~~~~~~J~:~~.rc~ :....~~~~~~~¡ ~;?~~~~t-.1:'~~~~~6~ECFO =1:0-EOfiOH • 1 ED. 2t•17 - ~71!80752414l? . RUSTICA

4(:. P7A IIJSfiO, LABERI C~L PODCR. ,,UTORIOGRAFi

·¡

IOO::.J 4,1,(:1).0:;·

3&:-.00 1.( ~1).00

J,·O.OO 1~;?7:>\:0

350.00 11.>.460.~

.500.00 ~l).ue,:~ux:

r. ONTIN U.A

~:igil!.1 ~ (I!J ti

.. -···

Page 4: Suprema Corte de Justicia de la Nación - PODER …...20 1 ~~~ 1 40 1 u:: ~ PODER JUDICIAL DE LA FEO( ACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN · JCf€ II'•'A .\ Fl\0 S Jo'ol'S

(;()N'flt.\'I'OiilMI'Uflll:.WU Uf>)l:\T.-..M.t,\1. ISU&Ut>litt.\nt:U .,,JiiUC.JU)O r Oa ~nnuett,\I.I!;H lt.t'l tl,t\.'>U_fPJojiJ

r ..... T~ ' """"'" <%1rt• el• Juwtld1. 41th. H~~ot10A, ""Ju ,IK'tÑ'IIo •11 . .S..•prl'mlll c.., ... JIV" ~,.,.,,_ .. .,.,"~a .lfll """""""''11."'"' ¡w• • IM el'c:cm. 4<t nito i.twl,.,.,, .-:.,1,. muruiiC* Cl~t'~ l , l ,.l'· t. W•wGI.ll••~lld,.....,lwtt"'ll"! ru"" l~.¡lh,l•• (l,r. Jt" ~ .. VÜI ,, 1 .;..,.,;, 1A1•· l:u-:41J"".il~t tt\ ~llt11'0'111+15 11 1 ¡~, r,.n 'llllllttt~"~~ "III!'!:IIW !k :C.n.:to·l ,. 11 ~tn. Mrt.imll•l~" t\ !r..cti6c. ~. d11 t.; lA)' ueyl¡"ltM bl i'Wtolr "''"')~ tk l.t,. 'ttlr.t\•..6o. · l.:l. l.t '¡\lit'fot'r.t~ A" • '!l!"'lai'\Aft 1 • •• r 111 l1111ut11 fll'"' 1. 'llh1ltr ~ lA tt.JMril\n dr. .\n~1 U .\d4uiUii111 ¿, Jll~:~t"' Uu"""' '"''· t:.."'''ffucl.odun y ~•k'< l¡¡l lll!l'r-. "'rflm!Jfl5t.at Ut !lol Ni l\\ at• • <:--:""'" ~ ':t"t\1\R.N ~~~.-ilillw ''"' .11 l'lifl'• 1111 C...• .. t~o1J ,..;..., ..--.lo a.:..,;n, . 1..-df,(__W"' f'l"rdlll:or:tf' M ... li,•o~~.'6 .. 4itMII, d.~ tMI~ <:,_ R 1'111"•• .. , • ., •• t' ""'' ·' lt\'lbr.o .. ......... ...... ...._ ...,,..,. •\o. ", ,.II-W••· '" • .t:,. ....... .....,..,,.,._ .,...._ a-catUCQM'-"A41:J""''~) fu·loiii~~&.O.ut•~·~· -1" • •~..ntr.d"' ...- ., ..... .... ,._.,.,.~ .......... lf41t•Uh'f l~'"ilft ,~MC«~~.~~\'~~ .... .,.,¡ 1JoiWII4ef;I'(X;INit'f't (!,. ' '"" t1 ato"-, 11'-lfc.t'~M oo;c.~)' ......,. ..... u. ~ '!&~•'"' • r ... ,,. ... l' .. .,.., MIIIYtl;"~«d¡pe~rt¡¡.ltlbJJWQ~ ~"'"""~"~"~_, .. .-..-••• ~y .. tMtt r:.:dc::l ~ ......... fMr'ICN~;!Off:ltt,_~ ~· tC ~~t N w-- -....-.~ ...... :lb w:a.-ri:r411ft*Ck icf;,~"""--- & ttf '•~ .. b "'~',. ..t ,, W'ollt't. ... ~ \, :b: a-r:t--... ,........, _,51 '-'-l.o t.. A;¡ ...... , .... , tl"tt'-,~T-Ü#9.._ ...... .,.~~~~. &.+· nu Dllto~~liiDd J"IC* &.,:,......,CI!IItl:;,eta'.ah_,. ~4 ........ ~."" r. L *.act),gát...,.fo...,., • ..... .._ .,.,,.... c.ew:ot tk 11 c::dd *' ·~ """-lrl.-.,...-l'ol( ..... t-K•'V'IU IIffllof'ttiCI.t;' 11.-.;.d..lÚ:~ Dir.:xt'dr..;l

lt.- n·~ .... ,tiOÑ ..... ~flhtlb':...-~b.¡..fl"lkd•*'-ir~.... • • U..t.· e~."""''"""'* ~e. w~r-~tr~.~ <••"' r.... ............,. ......,........, ~""" .,.~:"N: e cn.·•oe.:r.ll : .. k' n. ...... ._.,...._, ••P••~dc~ c.r..c:. M ,.., elt.'Cr ::'.CII• s;.._,.~ Ce t.-a u.~-* «t nM ._ .. - t•• • ......-e ti~.., ~s """t ,,.. ... ..;... - _...."" ~ ·~·•.....u~Mt:-. ll$a.M ' ""' •• ...,....- • •• -... w Mil"_..,,~ cW ~-'1tioi:Ct'lc.~'M.adk ~--A'CII&QI:fi&Qkl6t.,. .......... ft;~.<Q. .. ,~ ...... ~ ......... "" Jl-4-· Ui:r\)1'~) N'fl?'&~,. ... ~ .. ~ ... ~<b~am.'o't-'\0\..A ......... lúo ... ··~ ..... ~tt4or.f..ao..t.. .... <"tr'" ..... (' ......... .._., ............ ~ Ul: ...... ~l\·,ttc. ,.,...,_.._ ....... ,...4fiC"Jt M~IIG~~ ...... ~~~" ....... ,.,..,_,._~cdr.f<l~r '--1 • _ _.. <1. oJ-llll, ... f ~ ........ ~~. ...... .. ....,.._:.,.,......

· n.s.-P.~ k.. ... ...,.;~ ........ ....,. ,_ .... .-..... ..rr~...,.---~tttr:c .. ••tt...:::...:~ .. ,.,.-.,., 8 :1 .,..-.-kk 'z,,..,.,.,.....,..,.._,. 111. ••"'!fttwt-r ..... r d·..........,...~QIIa m .... """..,.,.. ..,.,.. __ ...... , ••• ...,_.1 • ..,.«ñk"fM~t~tt.•t.~.:.&o~....,....a:.~....,.,.,,t:,.,~:L .. ~JaJ.wklilwW~- ........ -.... . .-. ~can.._,.., ~b ¡,\alof.t-~ ,__,.,. • .._ • ~ .. -~ 1.4 ¡- fL,;Ik~w W••llC.'*oeb,r.nl. ....,_ • •) ~e~ u rul.tu .Luo:u d.~

-~ t: 1.AI:2ilJLAlll

.t-ri.~r Ol'o ........ 0\oMft),.. 11. """"'"".......,.,.. ,¡, qo" ; .. ':vnw.t ~ ~ b.~ pt&;c;wb .-. .... ~~~twn Nt;ltl,li ...... o 1.1 u.;t!A Wl t-..... '?'"~~ ;~KCtiCW.Ii NW.Milk n te</ o e.~""''! >-"' • ..,.,.. ,..._.,..,.....~o:po._..., ' ''"""' ' ..,.,., .1 ,._.,..,.,t..~QM" ho • .,·.-~ ... -" a.. ~rlt.Nt.t t:~~lw.ol 6:loX'Ielct w.a~-.t.w:lliA, .J]'~ ~~" 11 P"'Jf!Mf' •~M~rw. ca:.• t..IIO&il t.:c..t~.,.. o.:t:trr.:..b. ,;e k ¡,·lfl "lo. k;~-~.,..,. ,.. 1 ,..""'~..:.u Y.1 ""-:i· 1 ,_.._..,.~'IIIL ~\itol. ~~~ .. n-~~. ~"l "P.-...ffl"ú; ~lfTO ~_.o~~~ la\:»>IIIIIIW "'*""'" 1" •1t ~ b'.J • :.t ~ W:.,. ~· o.A:o..,,,Je Mellrrllr'IC'r.'l": t..x.n.::r...t W~-.1 J"'#ll ~\ ~l•.,, ,..,...,, ...,.,.... ~' ::,: IC.~-..-~dtt.J ....... 'W~II',_~¡,..,,.., .I:, To ,_,.,; -- .~" w.t.tl :. ,_,.'»>la6t.atNitf io 41olo \:;-~l~#~!t~a~~· ........ .xt:'J'~ 11 n M:I:IOII!t«<r '""1"'1t ~o.,.Wtw.,........_~,._-...,.. ,.... .... _..~,...c.. se.. t........,. o •'~~• ... ~~\&'le..,~QIOIQ· ...,._ .. ,...,.. •· f.:6.'be4 .. ,...._ cd '-2"t lillCIIIMOW..tld!tiCWfltt't --.~~""' l·• ro- .. ---~nfrr ....... .-• ..... ~.te~ cs..~-. "\t ,..._ •~··e·• .,.,_,.... ~,. ....... M:wx=-u:'d~Mti lllll 1te)IJcpr ,~t"«-""t.W"\"' ~.-... .... l. '"""'" • ro .....&o.' '~"'"""" 1:~• .,..., ........ ._ "-.......... ~ ,..o!ildida ü:.d • .":\._. ...... ,., ,..-M • IM!.aor.~o.-, . ... """''" '111 flp..-• Ull:!lt'l:'di:IOMLI.'"' :., '"'.llb*'~WIOS.O: tl'll''f'Mfr- _f'.ov....,., ,.._ ,...._~t~bJilontieo.:;,...:-.....f.l;,..,.,_.,., .... c--.. Jra..u.";N ~~~·...,..••clu:cllrb~.,.l.,

.,.._t"'.\a ~~ .,,.. ilt:ttr-.cr•• ''"'''"'" ... '~'....,._''-'"' ~·<t-~· a.:.p. ~eh flr""•lltow ..... U• t<'llkl••¡•' '-Qf"1'1((,;i(fk' CN~b.it'. lirs ('.Q:IIJ:'C~~'I'I:Lt-.;•H""" ,.... ............. 11 tl t!WNU. il.:.t...i,..tM.ol o\\ ._rill,. :lrmitoo~ ,_,_,.,; ........ ""-~MI'. tLi! P"WU•I.'Nl.'",IIMI!tl>ll".ll"-""'-.- lit, el Uo o$ •• 111111' \oiiMC 11 (:Mf'~ck -~~~<:""JI!"d "!t ..... -.r..,,.JI"" f-r...,••~ 1*'-lltt!Q;ttt iRllllt I•'C<*" U' ~ '~ Ólliilf th 1.1. Jlif-..~ko (',.)1o1M M "l'!:f.l!IIH:M(. Yt.'~tlalolliol.nlltoe "t.olt.-,f'IQI&C..rtt1 ,f-,l,,.,., • • " ~''"'*''~ ~lljiHr !Qc~Tt-1t.lii:Mcticfk• •..st. ( OIIItt 11 ••r,>.c$d1!1W ,....,~,:,ll)&t'N .. 'ltot~ Oistrillt .<etflu::,.,. h.-.ooloo :h: '""'" ~ ' " ,.. ll¡¡o ~. *••ltJ MoL_., hit C:M h:.."'e!! f fiiWuUiw. IIc. UIIO« ;p .. J../11 ~'"'1', • ,¡,. tn. 1111\IW'!I /lb'(fll) 411 Jt-.<'t • l , .. M :'IU.-.. IIMIIN~tll:.l4• Cltll•-" '" "'~'Y fUI illltfJ:'Il."tll, e.,, ' '""'"' ' '"" '>1"""'"1""'"' "' "''"""'"'J t t tlit'y¡'l<~ 0. ~·.:::u~J:::JIII: r.1 ~~~;,¡ r-"'-' '"'1¡ : oirt: ,¡,. ,.,. !'tiiiiiiiiWI A•111il U;mu; t" ''~•1"' V\8'1!01H'1) ~~ frr-.t.I\J. ll:oe'l'!'llllO:•>\tt ,,. !IIIJI'!III'II 11 ,_.,¡~6-.flllloi"•I\I.•'"!INII •~"""' ,!., h1 fii+...-IU• t011fh•'JII M ,,_.~~.11 \'C:mt.ll!ij;&¡¿clll"ll:ltd.q\" ti '1l•.,te'lllll " ,.,, t;IIU'A"tl't INI Oll!oo"'o'••l't t l lll ol,'i t~d( IW\1«'.' " "" ~" •10 •>1 '"' l:a ::~islr ,, lll~o!if fl!Dir tr'll C1111111!.> lfl"l'tlll'fN\11 ' .. tt•~tlltltl ;, •'IWI<t 11 t!..'l.' "\I~YI di t:1'tir:.rioo :w.d-.;1!.:1, (~.>llrtll. C\111o,lldt~".- • •J-IIIIi'oto IJit l._rlfll~lllll"'l!!l~'.llltt 1!11 tit'IIII!IHU~!to:loll mio>i""' 111\ .:'1'1~ I'I'Íl\.un lli, iliv1 \f 1111·LirliN'dri .1"1."110 u:.-..., 111'1.\:J 1111j\:.ll o 1' 11 1 f t;IN' A."'llt.11".lc fiUilic~ Ud\1"'1 '1 Oo;i.J.. ... ft¡ fJ lii!M.+lfl ,, ~Jy,•l¡ lll, U" t W1. 1JIIIl Jllll'XIIt:O !1111.:1. t :..'IIUII ~'ftltUI-.,¡"•I,ol d~ • \) l>t"'''ldiUII po.-.,t''"' "'11l 1'/llll!)'r.l>~fi. 0:,..: df •:lltVJ,ll <'Utllllll.lll l'\11 pc:ir :1:-lt ~~ ~ •11• c1 "~"''":f.¡,• "'~lhJ •1 ~"''"•1<1 oJ .. 1.111 ..... 1,. '"'' "'' At:.:b del ::.ukritol !:1!1 trJII:'fliJ\Iu •l • \t lr'\\.Y.l.!W llllt.f•i..,., q11r 111 M~rM ~ltv.n:.. Uinr.c~• Go¡e¡..fl hl (~ lt~"t";JnM t.t:t~.1loado ~ .. $ut~"" ~.,.. QUiflt&. IJCi f114. L.a• fllnel tloli'YII~~ tt\f 11t1'1\ !lo<"'fl""..,f,lli~Jifl do: ' l'l'll\'."Wl:t'lt' J'llf.tt.til:l( (,\lt f l 111• ij ' lol <11 f:.Oo'.Jillll, q1,. •'"""'" f tll! IM ¡'C1'1tUII5 C:Mf t'Q'AIOi""'"· J'' M "' :lltiii''U':Idb,.l' \1\, ~ 1,. .111'1 •:.. )ll~~to~~...-,f' CO I~UtUII' oioq;l"'" "''t•oo·llillof ''<t~ pa- 4ié:c.l óJOOt"""' fll" lo• 1111111'1 ' l'r:rov ... \"JI" ,... ., .,,~ ... t •MI111 to ~:•• y 1 ..,.1"11 tl< •""''1'·'"' ,.,..\.-.1..-tiuttt" ~'•II""•U•.-•fdt~lti:YWtd ..... ~-...l"r~Nil!'• 4iflkvoo- l• · '"" .. '' ,, "" ~,.,... t, <~C flt'l ~ :up.-.!~ ~ ·~""" • u~1w k,f ~r.iol ~~ ,_, 11 ""T'I 4i! Y.MI1oet~ "'"'' w~ b111da fll ~rrit-xJ:t ~...,., "' o. te'Xr:"' ·~lb;..-~. 411f' .. ,,.,."' ' ""'"'' ~...611• l!lfilt<'.itr. :x~" •"''-"·etr-•, v-·'·•~ .... rll}lAf'fl• , .. ""•'-f-l:• ,..._.....,, • . ,.._..,_lwmor._ '*~" »~ 4kftdWM. ..J "'nwwfttl~ .... ,.... _ _... , ..,.tt=7d..-ri::..:-.x ~:..,·~ ... , ,'«'d1'"'k*lho• ... M,..._...•~tr:O.~h ~,...lf~-~~ ... r.A• ~ ....._-.¡_ J..eQ001iir-•_.,....1W:;,.tii~llni:--·~~•II'XII •J--. - ~O',..w..._•A-tio•,.*M fft"iDU.b~ o,_ ...... '""'""' t4M"ttii ,,..., ti~!tl:~~-~.~--....~ "l,_,. ~OOii...., . .. ,.,..,. "'...-.-.....- ........ .,...,-.x.r·.":''G~a.-..;. .... .._......,..,.,, .. u...,.,_,.,.,....---.l•nw..,..,..,.""~ .. """·· ~ ¿·-.. ,..._ ......... ~ .... ., .... h ......... ~ ... ~~ ... ·-~"--~p l!tr...W .. "...... • .... w..lflitw· ... ,.l:!t;*t ~-~ '*"-""'" .... ~*'-<- ..... a.. ............... ... twt... •O" ;t .... ..,.... .,.__._..,..._. •fll- . .l ~~· xddt- .... ............ d.,.,........_.__,.,.. •• -..-bl<to.p ~ *'=lw.acdao ~«Q:IIOOC..,Iil'"")loo-.bo''*\ .. *- ,.. ·: ..... .._ .. .._.., .... - .. _ . ..., ~~_.,..,._••'r~• .......,....., • ...,o::.o-Jt-.Jif.Y• *~ .-..,¡¡ ............. ,..., •4 _.,...l-011; ..... ..-..-:.&d... ..... ... _..._ •• ,, "'lo,.,~"~ c.u ..... •r: -~::MU.JQI ,......,...._ .. ?'tClleMr" .. -~~IOIIatMiw_..l'.tl-•·-·---~........t r«~..,..,:.,,_ .. .._,..; ••ur:dllrta...... lfii"'i'.._lutla._...,.....,.~llfll .. a• .tll:!t&»__,. ca:r .. («~·~---tC'IOI:ueT~ a • t-. ... r .... .,. .. ,. •e~ ,._, ... ,., ,_.d -=o.......,... .• •" ~Lfoi'""-C..: ~•.a:»r.ll,>t 1 r!edt&l~ .,.,_._. -.-..:tll ~·.,._,........,. .. ~ r..,~,..,_,,.. .. ._ .. __.,lliiCdO:li...,....,.· fliri- ..,.__.,.........._ ... .., • ._ 'Wioc.1. 1 ..., .. ,......_,... • .._"'". ·.:,.._. ..... _...Ka.'\., .. ._..._,..f-'CIIC: k$1m~.,._.¡-•ar • ,......._ ~ ... .... .,.. -, .. ...,.....- ... .,~_,._ · . .r)'..,. 3t ··~ ·~ ...... , ....,_, .. ~ ·~ <>'-?·,......,., JU' ....... ~ ....... ..w:. ....... ~ ........ tlriiiJOI;!)c*I-:0«1&1HciísN~-fr .. ¡'l(lt.~~4f .. (.~J'I:II ... ~--·~~------ .. -. oum--..-.r:.., .......... - ... ""-... ··~IJ:IIIr'.adr: ~.atóa.deb ~~ .~. • •. ,.,..q,....,ctJ, ...... ~ ~•h ~)' Q'\_0 .... .__ -~-,.._¡--.-. .... 'r.'l,....b~ft....., •'• ~~~~~-.. .; Jt~y..&~ :rc~. ..... ¡p. ........ ,_......._AII._.,.,.,,.,.,,.n;ftlkflo'\~.t":!>,,..,., e Wir.oo~....,..litvlforl"••t••' lrntfprJ«--.-':-t a · ,._..~-· <:-.Alfil' ~b= ~-.ill/lQIW\•,,..•~ a\OIIIIt.-'YIIU"'M"""~¿, .. ctJu.:Jot.. _, .... <;e ..:..uito~4 ,ll.J.M,~;n"' ._ ~·"'·''lúl''"'~ tkJ ,.~n.t:;nd:'~ to.o(Mo<.J>OI' tr otU.'I :lit~,...._ ""tll ~"mN Ulfllt" '"""'"" ~ •• t p1p ~J>!Itbc.:a .; t~ 11\ii ,,.. ..... ,,,..,., ,..,.,,., litlfrllc.tr·ll ru.:net...-:. W~"•"\•" '"'r<'""""""'''l!"~ u~ltca tw;ouNJ~. Vl¡po , ....._ -~ 1 f'lMN' Wllll"'lft:AI.:II t'Jt.a\~01111 ~ ... _,.,.,.,: ll.tarr·· •.ro deebl ~ u.~lt 11.; .¡-.. • " .. tlllit"" p..o;' Pllt\tlftl ' 1'1 "'"l'!lftw". · lltChl'l• ' tlmotra, ii.Holw.1ÓA \19 \~+U+-•,o¡l'"" l"'lt:, dt'dU da: la inlt':':l."'tbo\''/,u y .-mt' ¡lllffl'f'lll:\ dn Jb Mb. .. 1 •• '1' f'f'!l liiiUIIMollllU \Ool(M11Uttlll, ~~ ' 'i"''<Wf'r'flllr' ~ ~--.f t<l' '""'"""¡" 1 1•-fllti'I~N dd j rll!\l..'wl l'll';!'.l (l't '111 'lt!lll 1\MII (·r.o k' t!T.'JIIciilr.C.O en. 6.'aeol. 1''1.1"''" f t' .,I,WI~t tltv.· f lillU (flttl t•ll 1 ll¡t\t' <'J- 111 ~j¡i:,:¡o O ~ .... ; .. .;,.,1. 1•'1 I'JI" 11 111\(¡ltll':'l :0 l·•·, ,, . ...,,,,.,rul"' .~, .,;.,, "' ,,dl.u«~o•tt h ~f(:111A> " • '"'":'•, n ' " · ''' 1 :'.'Or~'il::.&l ~-.;.:_ .. , J\'<lill~l tlh ltt 'r. l'••t Ao,tlo'+n, .. ~,·im)O l"u .. r l oo, T 'Qii~IAIII.Af! 11pllgGIII•. t.J 11\','"'''' '" ... d .... IAt ,. , ...... ¡,.\ll i:n ll.lfl: iutnll!:.cr.tlllt:C;,t floll• 111 ... •ltll p."f 111 llh· ... ~u " " . .. ('flllllll',t,•lr.r. 1';:11\il:.. .¡, '"' rAt¡,l O! lh MI\• t'o:~iWI\•"1, ~14''"ttiO I,o C'•+ • il'll ii/1/IO'IMh".M:il~ VJ/11\IVIJ,d~¡i .,,;.,¡;,.;,.,,, tlll*'' [klll':'l'lllt!H'.t;4)ol :1111111t ,o,', \1!/ í."U"11 11r.r llnllll'!lrJ ) A lit• ltti N ito•ll\1! f.l' lr, (t,I~I~'Cultc\l't'J~~~\; ,. +li' ¡,• ~,¿;"'' '.m lu 1111 1!1 '*"'111 11 "' '"''" I~ '' I'II )'(I!P'>(;Ivll tff\Jtt'o,~l. l'I.Ciil!it;•J .Iito)"" f. l..?~ o·-..•rJ ~\1:'1:~1'11 1,..'1\..:,Cv, lll ~ .. / t,.,l.,'loldll l'f,"1.\\fi11W:~ \' I! W .. •'I •~IIUM¡;il H(l,;lllldllri:. :.. !Al• J t~.'"t lll do• ~pllru.<~~ili,~1~o,,O,!I"' 11l •l• ••lv•11• l¡ 11\J lll\1\t<'.ooi:Ntl';\':>.:lll }'1" l q l~ltt,.ld~:P"''-' 1~ mltCito'! .v,lm¡,::dll;'.,lt.\Vo V•l1••r d +trt.IIN.

tl~ft('lflS Y t.'UMVlOUU.\llliBLOO"''TRATfUH)I"l,U't(..\l)y ~" ""!• I'Jt()VItWOito1'

2w !\1;-:¡rtlo)-,&m;;;;;~;r;;;ft:-rr:-\lt~iun -,'1---i'í'.e.-i&l"- lbl~ ~

Page 5: Suprema Corte de Justicia de la Nación - PODER …...20 1 ~~~ 1 40 1 u:: ~ PODER JUDICIAL DE LA FEO( ACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN · JCf€ II'•'A .\ Fl\0 S Jo'ol'S

PODER JUDICIAL DE LA FEO( ~CIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN .O~I.'..,:IIlo f' II0$.1~JHZU.: . 2 ·:.01. !:en'IOO:O.Eat.::::IO\ 0-.W-TO.'OO :.t:&~.o.:. 1H a: N:P~:q~N'!I

'

DIRECCIÓN GENERAL o{ RECURSOS MATERIALES 1'00'/AAN~ ::.1. '<: ~tf> CCL OO\TP.O. c.=. o,:oc~ wex;cc,c.• TU$, .oll • S.10C:l E:<T, SIIH,:>nll f:l,¡h,>t·:~ l'.l'llt ::l:t~! !'~:>

OIAI:CCION DE ALMACENe.$ C/>.Z , IGWI:IOZ.'F,WO~\ \o Ja¿(l O'"..A. •• Ut,)j E::SIC-Tlt. C.P. ~!l· C.::, M;;:( C!) CJ F. H:IS: !>.<'1:'1 :t:<l:i , .~.'Y. ~ ~'\l~l

-

-.··· ;

CONTRATO $1NPLIFICAOO

4S180U036& ~~li'IW ::a N~~ <:No~; 1 ~o: :a 1 , .,.._, ., ~·J;M =ES"'~~Ul(\f)o\ 1t<o~1;1;: l;l ~ / o).Qf,"JJ; HTE~'.4~~0CE : <:C.t.'E\TC

&01

PROV~Fil()R; ./tGVEL Afl'(iEL PORRUA, S A DE C.V. / ()-IJH\..IAHI,;A M:,. 3'1 . CoL PRO(>RfSO TIZA PAN, SAN ÁII.IGF'l., QIQtrJ / :J616 23&1, 56Sf.l2S55 : (iU,C.,t>ALUI'E HL'Ifll~

-FECHA C,EL OOCUMt::NTO

0~.'02.'20¡(1

FECH~ UC tNfnECA O:~ OlA$ HABtLES

1:!<1 !.>1 !:1-:)l~ltX;(I

'"' S1:,CI)100U:'Xl

14',/ 5 13019000::

"" 513::>1~000

1"

TOR~M ~PAGO 30 OlAS liAS!LES

ODSCRYACIONES OFIÚIU CDAACL·St:IH-5&<1·2018.

WCArt DE E.NlllE<:lA ~_!1!>_1_6_~_m¡_;m!Ye :t se . Cui)ahl$m;c. t)l(;lYJO. ''

" ¡

15EnNA~TE. EL FIER:O·EOITOR - 11:0.

P7A ! IRRQ: \t~('.O EN MOVIMii:NTOS. Rli'SIS~ENCI

.,.,,

OBSERVACIONES · ;.1~00: Mt:x:CO EN MO'IIMIENTOS. AE·SISl ENCIA$ Y ALTERNATIVA$· Pt_EYtft$, 1GFOFFRF.V (r'A'lORDINt.nf>R) • ~t l(;lJJ;L ÁNC;I::L POR.RÚA. UaRiiRO.EOITOR . 1 Fn.

!2C.17 • a-?1!8075241!62 • RU:il iCA

UDRO: M!'"OO CS n MC~IWC. LA e:.--rRt\TCGI 065ERVACION.ES IIRRO: MIF.i)() F$ F l ~(FI\l..~t..JF. 1 A I=$1RATFGIA OF li(IM~JNt(iACtÓN :IEl .

~~~f~~~~"[¡:t?t;~~tt?tt,t:~~~~.~~f=~J~~1~~~~~~¿1¡ ~UCL1\NGCL

461 !=>U\ lt tfii=IO· MWFRF$ ANTF 1 A CRI$1$ FCONÓM,('A OBSERYACIOHES L!tmo : MUJEBCS ANI'E LA CBISIS tCúNÓM!CA OLOI::W.. tMP0l>:ttAW1EWO '1 ~;:l~(iARII:nAI) . AF~M00F7 ).IRRIN.\, FlOR MARINA (<"',()(l=IOINAI)()~Al • • , BUF.I. 1>.!\GL~ POAAU/\, UQACRO·CDITOFI · 1 L O. 2017 • 97afQ7.524142S • RL1ST'CA

46; PZA I '::I~~!?:.Oli __ U9t>_!QNTAN0 4 rrw;:onoooMrAon

lÚIS MIGUCL · OFIRÚA, LIBR~ · Q-R · 1 CO. 2017 • •

1

1.'""'.1: 1) m.·v "'VNI.-.,~ - • COMPAORF DF. 7APAl'A'? . 4 iJERTA.ROSAS

97(!&07!24 • R\JS fiCA

-~y~ NAROO nDB 3 ni:¡, ACQI:I:;I('J~F$ D i= AIF.NF-'~ 11.JF MÁll~.g:;.

COWJNICACI9XÉs '1\Mio.TEniAL BIBL'OHE . AAFICO

2:5-:o.;o 11.500.00

$20 .00 15,040.0~

21!0J)J. 12,8&J.OO

~IO:t(J 1?.4PO.(K;

CO NTINUA

Pti!J11<1 ~~ 00 1)

Page 6: Suprema Corte de Justicia de la Nación - PODER …...20 1 ~~~ 1 40 1 u:: ~ PODER JUDICIAL DE LA FEO( ACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN · JCf€ II'•'A .\ Fl\0 S Jo'ol'S

t:ONT'A:A '1'0 S J)!I'Li fiC::..-\UU tn: MATF.R f .l T. RTE!UOORAF!OO l"l'BUClLDO f\OR 1<1\M'nlt U, Lf!R 1\X Ti;::\NJ Elot:\S

; , . 1.11 .'i<opr~ma r..lorte de ,J~~,q¡¡,:.;,. •'"· 111. )ol'ltc~ ~o ll• Re~h\'l " lo SU!)l'l'\11'111 f'Arll:" t'llo,. ... ,.,.1.,<11" de ,;u fllpi'Clo>t'ntllnb: l~Qnl I U!! dh·w., \l.,- ~ti'· ¡ ,·u:.lo•llli'ICnM t•.t"'"iG\'<Jtu que: I · ' · • ~ d m/o),1fllf> ¡., ti'' ~H'<'~~~:;¡ri¡o d:-: t'od~: JnC.cl11! rJ' Ir, ; ,., ,,.,, ... i(oll, -!'' l~•i"ll: ~~~ !u ~o~;.,.,..,~J:·:.o en. lo;, ~.:o:iuV.. .,... , "' 1•: C:o~o>o il .o:ioío p_,.,;¡ kol ó.' les ~:~t.IU::< t ' nido::: :0!\'lÓ..-N>';'<I ~ o''. í:'olt.('lllfl f , t':·' lll l~(lot<L"'i::.d¡,l r,~:tl:'.· Jltt'.:~llll <l:'\ lllllo>.\.'oo .. i(m.

J .Jt. l il l11 \'ll'm~~ CII!!U!l~illr. f11r: llllll'll•t..trt.l ¡\<'oo I11T;.1,1111 ;l.,- h. (lin~oaio.'ft d: :\.~::d!l.-\dq.:isiti.Xl :i!\ W...-r~~ tnfi:t.·.\'\!:i~:, VJm•.l!li\'J\'l.o;l y P.{..·~..,.¡~; A'(o!i¡¡loutooo\" t!l;,j;,, , :11: 1~ Oir~tl\';¿,n C:\'Joo.: .. l <k- ltNrJI~.-u :.~tr:oi• ".os;,~.,. 1:-. $OJIX\'IIl;J Vlrt< .!e ,tum:il1 i.l! 111 :\-'Je-~-'oll, oo :¡.¡t;io.,l <: ··l t · , ,,,.,¡¡.,,;ll,!ot-o ,. 11:ljm'!',•t,;,•lio11 6r~t~::. dt .:o:-:l1'11rm;.d.td ~~::. 111 P=\'"itl>.~ .et: \'l. Pll•:l\1 •·i¡¡t..; " '" 'fiOir,:~. ~olo:I.An 1~\),'1 11, tlot l:o· T.ioot'o,•.!l<i~JIIt.-.dt->~ntisi:-tf'd: cn.ieM~.I.\~ UAIYI\11 ,.,,,_.,.,.., ( J'I (';.,,.,;,:.,¡.. A<lt¡ooi><',•il!ool';; t•&r:i:k:~, 0~~'-'l.le;ir~)l'llllt:t:i~n"'$ r:.r:: 1~· -'''(;.o-'eiu".<,, oM lll:lll:ro~l l:ib:"..'l~'l'·ll,'l'(:t,l t::IOC• :: ~U· 11':: t~~:V.IY iJ ;,¡f'..:lllll o;~ ¿.,.1 /.r.li:!Y'I'> ( :Il'>.~\'\1 ~· .:OrtmlniKrll: llul Vl/"(l~'t, l)l'l ~e1n~h:m tb: St:pl':(lr..)T·: d~ :J10~ !11il ;o:ho;, d :{ ev.:uit~ J.: (.;ul.li~;to11 )' /.aJI'II ~~.Il>lli•~:o :1>: :11 ~'!',...""'· (<;rt ... d~JIIt?.ic~& lo t\,lfi(U Jl.'t ~~ (.• ~· <o: ''' 1:"""' lo.:o,:¡ •> u· olio: iv::OJ! r~o ~. ~ >Ot.fqo¡i)l;,¡,·, ,. ll:lllll!lbtU~I:'m ;! :lt:~nh.";\.>t.:.ci!on le hilj.fl~y !.l ~,;6n .,¡., ,.~0'1)(;. ~·;~::' ""'''-";,.. • ~"t"' '";.l,,.¡.,,. "'*""1..., ·rnl:o.t,:;;l, ' l,3,• Ir. J.li"'-1«' CCIIM~, do:. RN "'""" 'flii(O;III~ t'!l-1 tiJw:::.:J11 p:.:·,, ; ust:t':•i r ..-1 r,l't;O.~'!{': 1',\<ll!. Yll}>te l l!iol !'iiO':o:ill, !ir: c.,v,"ofomlt:dtd ('foil le (\rf\'.ir-:11 1'\',l :'io" :CIIIII :K. i mt.ci!'ln :(.del Koeo:l;aM r:-to'!~, lnRI If.o•M lo1iol·•oi" ¡~.,. .l..\' tl!io~roltiob<}e.l:~:.i\·,?J~II'..:I l:«":r: rll\.1!~11\'!'1 1!1\ ~ 1\'Mit.o.·o. L~ ·. llloo~ . ,,,_111 1\1 .'\'ht\ÍOJI;.l;l~ 1:>.':.'1 -el. fr\".Jtmk ill~nu::..-~1.~ C.'?''-~'! ".iol ~~~'" ·: \/•:•u <:" \!o;ml•·ilio; o:i \ ''xic;,r.l:.o \'11 h. ( :;11'- ,;.,. Jo;.! '-'"' ;,. l'i ·~d'ltoi •: ... ,. ,;,, _, ,..., ~. ·~·' ,,¡,. •i:o~l ~ . \ ,. 1~ ~·im!:o:l oTo·

... , .... ~.-:.o_. o.;cl~ol6:1 U:.lllh~M: 1»:11¿~·1~ ~~ <1~'4"1!1~ ' " ' 1:0 V~ <Jt~· \'.<! J~:.o.llo:t.rrt~ ttctJ:·:JI.

n .. [l''l'Tovt~:dm-" pM' 0:4l~I.W:'l<l .:teA" "'J,... . .,, . .,t><•tt l'o l..,.~lll raa.nifi"tabllris• Pt'lltl:ñu dt ~if \'aÜclq,w:: • JJ,¡,•L'q,o.....-n ;>crktf~ ll'ltil!l' 11,. , ,.,,.. .;~;:.wi;~iow llhÓ:l'.IH'So! lo;~CJ.t:ci.llc:=:*lfllO:ri~M r.l:r ' 1113llf1rti.Yit Ceo ll'" ;>. 11 .1.~'1:11 l lllt !~H)~:c'!ol~ t5ali-j'61P,le.d.:.d~mlr.l r.tf.ll.~::ri:\~ 11:1r:1

t.'llt.'l'~:uio.«o'o~ .. i>Jioo.•: i\111 11 ... é~~.. . ll.z... V 11 •<~.,.,.l'~io:. \ ':! o:m*-<:, ~or¡.o !'1 o.•miA".Ol'l e 11 ~• $.": -.;,; ., 1"' '' " ' '"' y 01111~ 11:~ lY..o.·i·N. au·:r..:oht .. w. re;.~$t':lll/otl~ l~:><lu< " ,..,.,. ••• ,,.,1:.•· *"11:0' .,..,..,_,~.,¡.,., ' '1,.. ;\•,.,'\'.! p tol;l<\~'<1 ~\.! i'l;o.~~· J •.t:lidd 1111' lll,.cdl:l'.: o:i:on. 1T ~ •• ~:.o~ t=~t!Wnl'l'.l ir:.\t ·:·~liluh ... , 1• o l. ,;,.· • ., , :•·• ,., . " " " '"l'lt"'J, w•1:11 o wci~i011 r:1 <1 sr.ti.:o ~·>'li:11. 114.·0:.'~1;.,..,- ;.· A~lll r..ll .oji$ 10•.-o:IIIU l""'··a l-.> ..-oo .,.¡ :\o.'llt:t:l.',• •:~~ter~:6: .\dllll:.'linr~~ '11/Jt:t()!C, di\ .,;ei~>l :..-lootJ', tJ> <1\j'lltem~.n:d~Cr.-:::Yiil f'!l'.'».d..-i C:lllll: :l:di\Cio':«rr.O)' .\dm:·.lhtr.lci!on :J:-:, ¡;c,?":\'11:11 C:llolo: :lo:.l•.ot!io•io .. ·lll \o :O.'~A·i\1•• 1'«'<1 \IOJ('" r\'.;'~ lx.pr:'<'li.:Miefll,~jl~ :nlll iltJ • ...o¡;;¡lif,'l,.:Oo!f' i"i>t oo>:'liooo •: ,'i."'ru'l: lllf.<X I'Ifl«ldl\ .'1'>."1:0:1; y 111 l!'lntrt~:..·lflll r~ ellll\0, II JM ¡· .~:::'.il\''.<1 ·~·:¡ .. , •• ,1 ... ""' 0:-A ... Ait·:.O 'J'ribi.·Jl:J. • • ll.,s .• f~to:.l'.dtlh=-:l;,:iuroil~t«HI Jll'l'l~"i\:e t ll •lmll'ol\llll), :~;. . t. l.'.~··n-.· ú"Oi;;~.,.l ila;li,;,Uo; t-::oiil ¡ ;,r!:ul11&l ~nll!'tt.~ ::.'il!'''~\•,;ill>, t:o:~ \'l ~.:o.•nwlt! <h·:o:.omit::.W,, "r':.:r· ....e•kc'.

III.- I_.'"SU1)1\~tt'1"- ()'.,.l o¡" y O!ol "f'ft1''('('tfuT' o.t\'clar.t.nQ~1t'! 111.1~ II•·(J .< •o,·wo "'H1111m\'l!l~ W. :.er.:..Y.alid!(; jutl'Co:~ e;.n lo que lr:m;\'111\IN'\'' t ~ ,·iw ho ••·it"o O.:o:lf" W I!'' ·" ;.,.¡.,,.,.,.,,¡,, ,.¡u'll'tnlr.lllll y ootllot !li~llllt ') .t.~ :edll < IM l'>."'i!'loor:NA'IIIItl';; 1\ltt u­-v~.l;~\';. :~.no db$ :e diri.cir;)n 1> b.~ tit~m:,•llllll! ' 1'1:11Nio!M l:i• lo.o· "'"~tO;o.l-.,. :w Ji y (1 ~ ,;\' ~o. l.:ub.'J!It-:-.:11 t ur.:o.:l· • ..,l, 'l";''"~-· 1;¡.,. y ., ... lu ..;,.,;,...,~"'" .,. ~·~"¡"" "'•"""'' oh• ' ''" '!'.·;!O.~f.t""':

CL.l t'S U t.:\.$

:r~io¡ •• , (~oclWi~ U.:no:-rWcc. 1!; "l"tt)'.wrll\1' ~ ® .1&111 ¡W.•!•· ~·;,..,,., o:l , • ...,, .• ,;,1 i>1Jii11;,!'{1(.('11 ¡;uli.'<~o;l:.o , .. ,.. ··d il<lfi,.l: :< ,,..,.,·ojo:-...>: d!>•:o;lio l:oo '>< <>lr.il"l" o:o·l Jud••o lli:

"''·'~~~~ :ur.t~~ rcqll:':/lntl.l)en ll'.o'..:>ll'.,\flll\lllr, el :,•..,rio., 1~"'1.1 ''"'"'"'""'"'· '~1:11• (\o l'f:'·'"'.:;.¡~·f>.'f:)..•.d..-po,ll:~~e..lad\1~ 111o!" ' ll·.,.·~h. ~·,.oit.ot:, ~~ ... ~.t•l..-~ 1111,~ toh ·uow;llilloi"'"l'-' .\/••· d..-l. •'J_t!t<> ,k ·~t- ~n.."tt.'lmt:'rtw) IIO'IIt;nttMI. 81¡~:~114t-:i!!il·'•~ 1:111:. r,R'~ff\'11\' .:lo'ansnU. N:.l l\\ e 1 :olill <1.,· " <ol.l!li1:0l wo:.l.w.~q~. X>:' t.:. a al 1 .•. S.::x~IIW 1.'~:-· n•: ur..: o'Xi.;J1~1 .~ \t\W ni1~(\:. \.nofOJth 11tliti«d $to.~:uodo. "e"o C:n ¡wc .. ckloot .. t l. R' '!>";''"""~'~ ¡¡.:...-,A:-• ..:<~'(\'4 1.lll~,.. :tUl· en o.\IY. d:-c·x :no~\lfllll de m1111eu Jl:.::ci::. P to:::l ~~~ ~U.~rf'lGI C.: :0.: l:ieru:: o:~clw) dt- !':'::e ir.:::n~::~!e""' : lllltr:O."ll:tlf. <~ltt>l ,., -.ó t• l'<'""' t'.I<M:'OO\io;o.':.O.'>r-;t'~\1$ eo¡;,-¿,.'¡)1~; :1. ' :; 1\ 'il• ~t.l'"' o·l i ''1""'~ •.~ '<"<~ \'j\'JFO~'ilii'W r.c- t-:Y.n-,:,,ul•a . b.• rn ~t:":~ dt.l!:t:UhOL>.iiAielll'• :'ól'llo~ l'\ .1 ,,1.-.. , l"'''"'.' ' :n l'.;tl! lo:r.:n u::.eü:r: e!'lnll.:to:•:AI, :\1\~'1-.:rllr.l llllll ?"'*'* •' !'111<.'<'1-.:lllltlll ~t¡l:: ~!'ll::)tl' iol ~~~d., ntV:I!~' I,IOJ\' !'CI:fi:l~ll.lM t.it:r~~ 1\M:llenk; d!'\ t".\!1 1"~1', tJnl: reo~ b.•ooon ulol i ,, 1"" o><olll fo ol 'ioO:: lu'oloiiN: Ct l;tH*-' !'MHI 1\10 !11/:l llll.'\ :1(: t"~follli !roll'iol•> l<l'olllt lt: j\<( ' lo:l\1, 11)00 <'ll>t"'JK' ¡ho) w:-. d :( ll'.«!t~ !>!t~: Ül J'TOelltf. ·n•l't.lll'ol\loli.• : iiOllr~t·i~lll, t .:,o'$ 1'1/:""'S WC.> \'l!ÜO:I::JI~ ;10\I~'S ott·'o,r>o;,. . 1""""" "1'1;,,.,.,. " ' " o ·~J"I•« '1'1" ,.,;..,,11~ .. , .~!01:'~"'11 \ o;ot<' ~:: • J'r·:l'o'o:t.e.:e·· ~;- ::':'1 ::u lu':r *' Jledl'o\n o Ir I!M' 11'.~ ¡:~.« o¡w "t..., ~\' :o,-yo~oa Q:rto.~ I<IJt:~. •x•tO:r.t:-;..;.: .: ubrir :.:. • J'r·:l'o\'to.'•'i~, • ' 'J.'.-K~ Jtequt~tt<l~ llltlrll """';,,~ .. l•¡o. P~ll.l'" ,.,....,~i.~'l.lf:l. t\lt".J .:io:\b$ÍI~s cl" l'r!"'I:X«· · &l:e T.l r,rn::i·.:11r l::o:,: Wttllr.tS 11 mun.:x-: d.t1::. .Stii:Nm:i<.:..>ttt· :>ei:Ot: \'O:.'Irt.l cn' l:. «ti:!'lt r/' lr~'• l•ili··,,·;,-,., , ;,,111, \'\:ttt'::J:. ¡rn 111 !it<:.t:"t.o;i;J dl' two:i~: y<:r!di: 11 ~·~nrr. N:;~d r.l'i '\.:I'Y> r..-.te.'l'll u (%\At:.iv.:r;'llllK~ :.Jt:J•;r:ou:o ~l..l';., ir.6·: llf!M el cLtm:..:ilk :>er.lllll:l!'l rm 111 o,., ,,.,,.,;,¡, '•-1 11< ~~l~ ir.tr.n',:lll".lto«at;"oUtlllll•·M MIU r<fCIIII\'<:111 f!-.•r~$ ¿11,o~ foil:' lo !!1!/lo•. o;,t.o.,.,~ \'A.,_~~OI!Citlo: 1.'«1\'1:(.;(1;> Jllle '111 :fliJireMII n ,-.o;¡r·· .. _¡; 1i-M~ lito< ;~1:: .. f"'ll~"'(I Í\'<M :1110 .~..,.,.,;v.,•'dt~>a. fll 0¡1' :tY,',ll ¡.,...,t i oliii\IC'I!on (,1'1 OI'AI();IIt. t :tnt lt'l 1M (:lll<e $1\1\IIIUt,~ ,n iii•Al'ill~lf¡¡ <ltl l:n:.w.r:e inJtncMrnt,,,•nnU~•'I I <~l, 1•1 e.<illll'! ~·.· :'""~¡ ,; <".;:mt il :J~ :ar~;t~ t'll~u..-cl" ;':l:v:.::J~~ ir4rw.::. :.:o:i~iOn ~.l !:~·:" '" ;~o i1:i··~l "'" l>~wo:lt.toillll (JOTi··f , , a.,. lll l'l1'\'wi\o" ¡;:,., . .,,1 le l'm~to(\l!l':l.'• :r o,,,..,;¡;,~( t'~ 'la ,~"H"m:.~" .. ~·:,e.:~.d.·.C~Jl:.~:.:::b.rjlld~ lrl l t>lle •VC:C s~r~v.leMt.n'\ ~~11. ~<Y.'oi:.<:t:rtn~, {dd:;,:>; ¡:c~lll·Jt<.~;;u. r.t~xi;..:, ll'A:rita l•'tdei".JI. r:;¡ '!rn,..r:·~ ~1' ¡.,,., o• f . l • "''< l:~"i'4o, Uci::.llll.!llt~' 1·1~ a>:.:: b nl':'l y n:~m:lc.~. v.r-~1\oll'l , 1: '1"" l ro~ ("'•·ir.. -:1.•. lo"~~< 1"~"~'"'\J-""·" .... l f"""llml' ·ill<l'r.lMelliO ,,~ni'IAC'!t~'ll $e ,-,cr,I'~-'1\'H'tl mMM~ ~,~¡ t~~~Jer ::. '.«. l 'liH JI:I \111\' t .. ~IU!nC.J& ~~.;!'11\..-¡::nr~n e!lll\' fV'l:lll 1:1 f> l ,;,,.luto!"'"'" C.'..:..t'\1\lr..adom:! l:] IQod~~l'JIIbi,; (,\'/t (j.o. c l flaot\'l><a.,. )oth:.:o.o •,i¡...,..u~ 1:" 1,. ._.,-¡ ... :lo; l"""'''{oo:io'oo : <lu t.< fOt: I.Ot• ., rn-.1¡;,-.~,, "'' líi "!•a!ll•ill~ imk,·. ~ la Cil'l:n~OOI <iC!tt::o:',d !ii:' rr ~::¡>l!NI'!II \' CM I!'II:It:dU! 1'11 m:11 dt 11' >' ~ • N<l.i>' lll':o· • :e l'n~rxnu :-m:\-:t.~•::d.:• d~::rol dr:! lo:rri~.o n~..-.:.o11111 o er. se e!!lQ .:n lol m;,,,,. .,, • .,,," ~~t.-.JI1,~n!~ll:llldc.d"rfl.l':>:e~llr' t.~t:IIIIO:~ : e ni'C.IL•Illl'l "lllliiO :lo:!w · i •t.,i:o ,~,.¡,.,,,.t. • Cu1<!1;11. O:Jntii(~~ ..-)1M'daJ<:-:t~ . t.u ?O:Ut,~~llll\ienN: tJIIe IM l :lo•~oi•<' <"J' rw lo>O oo :io~io"11 o,l.,. t~'O!t\'/;1 1'\'WW .,.) ¡~;,..., ,). ~.io'llmÍII<'\ dt. J: \\!'1 M IH/\111, ~eo~n nhJr:lll ~ 1!11 tJ'.dl'\ ,•!'lnUb~ ~~~\!io:1~ rt-:ibir..e \' ~~~:.'!l' .. ' ro 1'1 Jl'l¿l-'ll."l:rl) /j.'n:1(1e. 1111;¡ ,,, ., (111..- w ~-.~o::o:l, wn :1. n~:uu:.o ~'I."<!>Uplji':Wl :Jo.: ::.:i:.o i.:~~~•\'Jh.'.\1 ¡•~w;. or, t'.•.o~· tU" '"'·'''~ ;M .. ~,. . :le o:" .,.." '"' w u\ iOJ•<iJt l>i 11 p:_-:ir -:J~ 1:: k cl-a ;-r. qne 1'1 ".~' l""io<lt" • ..,., ¡!,.. ,.f " ""l'"l'J .; -,_.pli€c:ib t:llr ..-1 .:~ldc. dd :::.~t.:riul :::t) ~do: d ~ir.=~ :o." al.', ""l.m~'<'. qot\' :;1 \'(\'1.\' J .,.h':OX\' \1 f); l'\':..·Z.to o:-tr .. o<>~l ~>,.. "11'.11 ~\1: •. {at~lw~III"SUITMIIII~e·•. Q"inh .• U •:il11cl, ~ p~::~ <»JJ'.oi:-co:-r. qw: ,;.:r;. m1f!:>l'ISIII'ol11M:l ,t,;l • l'lll•., •h.bf" et 'illtlltiOI r,o .l· i •l ~~!<>;iol .> ¿~1:1~·.-n). llll.C e :w.m <:)n )x ~m::.':M ®11~:.-"X".l:licnb:: OJ:ol 6U

•• , .... ~od:Ji:;¡,\óo, pcc k que ·111 .snr.n:m11 t'r.lt.~' nr.- ~l!.1me 1': 11.;::~1011 ' " -"l•lllo>iol•llil llf. 1~. dil l , ... u :o ···~· ,., . ••· lo: ,,,,., r:l•l'r<f.'Jto..-i«·' · $e '*'-~ :: JIIMrlo cr. llllt y:~ ~1·.-:o Ce ~ual~t10:r ;o:¡:,_ll:.olii:O'!I~!'Ifl fl!l:l l\\>a-fiOU, oJ/'1 OIOo'oii'OiiOfA( oj,Oiojtf,, S~. ~ llo'l~. l i io V'l' l\'<" 1).,'<"\'loÍ\'11\'10 ~\'"' ,.,-:J \Wl':.OI0:1111.Jli~'-:lll 11\') ''I'CII'"o:t"l:.O: 'tc:~'<l"'.ilf lru ilA>:itl~ lir.io:-~ ~11.',1, 1:1 Wotl ~ "' ¡ '1)\oli1)..•11\' 11.1 · li l •~" ··•: itio<lll' 1\foll'ooil· •· · • ll~i·l.~oo/1111 · mr.e•• "~• t;i>l ll<t"'•-}!01; r. ~o.'. O:·:\' x&.t\'Jilllh'-"tít ·.d'M t.• f:-Jt~:•n L\. i' :lll: d.- la ,,.., d:l ~to:.r...-r.r:o ]IZ:·,,l:. 1~e111:: y d : .11>10: o,.,._.. ~e '>'.• :~~n.- :YJ<.IIS.tu.i~r.lll ;o.o«· '<'<' .J•I..-•iuo w Si·!'•. MlLtll'ñalcl~lll•.lí. ·rr,.,..'l:!d.vt ' ~ :r.m~·~t:llllt.l;t,nllr~· l" :.ti,-,1!11 qooe t l';ooll•' dl!!()·!l .f.,,; (lllo •-J r,t:rh.-bO-.., ur.aitr. rr.x;¡:Jp ~ r.urtitd~lafteha& \~ <t<ta~nocltft~anu. de ~M itt>~lrv"'"''l•• ,,,., ,,,. .. , •• ,0!11 1-116 \'\':.O.th iu•:..-.: ;x.~'.ld:.'><'l:. ~1 w-:~nk ~l\\':rt-:•.11 ,, •. ,lo,.ll .o: 1:1oddio lt.'>·•·:~,-(.(1 olr: ll'•'"~· flml':' ... >!'ll\10 l<'t~'11nM ,i;) h ;?:'1:'-'!.~r.- en h:¡::ut;..,·, .. •~. ~'·~~-.:iW:lCXU: ~;¡. r,~:1W:J l .•·J6t. 1!..-1 v.(o:ri¿,;,\:q~:r<J:oU:ural& .\:lllli:li~.,o"!f.r. \'!::;(01:<8. "'•·•~•·~·""· ('oj,j~•fW..,.~><~·!:Altd..,iJ. w C«uccr.tll':i•'ll qu~t.e ¡x'O?C"."ci:>nt. l l' 1'1!'1\'<'ttl.'l"r· u .-1: m l'llb l'l oll' 111 óJ'IIl'-.. ... 111\ol dl\~#1\ tn<t.".:tnf:llfo)~Mir~.::.ll. n !''·~picd~ di: 1~ liur.t~:mll ..:uno:·, ~-.:r h 111111 t:l' 'h-lf<'t>.'r.t'l"'. fllll 11i e " •ol<•-'· , f,~t•'$ tml.l .... ~ll• '<w, w •~miWJml't\' 11 :o :Ji.,..Jl.;J\'" :r:~>o~:..;.: c-J:.k .Dx- Ju....:Jiull\' , ...... .,.,¡¡._.~::ii":. ~~~lllqt<;\',. ""'',. ·"' 't! '' \~lu. tll.:t~¡~·-,~111 • •• • .., ~t:o~l~n.1i«. o .•J>M d • Nt:o: 1 11 ·1 .,,.,,., • ., ,.,,. ~ .. ~·lt·lll. • l)tl•llll"-. R.,...,;.,;,:.,,, ~~1111 ~~flY:I:Joi.,.IO\.te ~llll'tl:':lido; <r~ 1~ lS>.:':'T~t::.l \.'•:lt.'' fllldl'll d1r jll'lf ;l';•tl:v.1MII ~~ p r,'\11('1:1:l b:r.:nllr.Citttl e:.onb!<.~l : ir. r..:.-.:~ie.J. de C'.): 111<::lie « dill" .. ti&t

Jl:r: ,' IIOI, , ··• "'·•·.~ql!~ l)i "l'III'Yl"l11l"" lb:~ ~'.<! ~t=~illi:',•.»l.:&.r..d~ i.u lllllit:d:>nM ·:tii~MIJJ::c e"HIIt t n•ll lr: -.;r :ll 1r.1::r"-~l &«"o.\lt'<:J!'C:'.):"'!e4~:m¡:c~~;)!'ti, ..,bten., en lii~\T o,!.,.~r. tllojt: o: tlu"" ' '"'1:11.10II\'l;.a wt.~l!:.d.:r, ¡o;~:.o.-un\1 m.~uallll1.,i:.~:rid:tlil:l:. .\nl~t r.I!,1Mirt.Yir iii ' 'I'; I\'!'II:'•IO, 'lo\~ .op"""11 C:M:t:"' 1ll'ltl~;¡'j r-«"e;~:lllt:":~::.U~M rM¡~:-c:i·.·~JI ·.-ro--'ll:Cox-' • e n ~J :ltlou·~·Oiit: w•'t~lwJu .,.:1111 tl~~<l~l!.>:il)n U.;,.« ~ll .irJ~n~r.t:> tllr.tr~.-lo:~tl, IY/.l tJI!Ir:n 1\11 el~l\'.11 <1' 1\ lol.,iriol ~··, ll' orot;' ' •lll'llt '.lll r,l11111 i.r. r¡•:','I'II'J'\ :11M h\lll:o . p~m t¡_t:.<' n:J t:·11Mtr.le r,o:..- 11 $U :f¡: ~·o,-o:.'''~!O\'I!IIf:II. "-C'A'~~k"SU'C'U~Uoo: !IU.:C:;till:(' : nllW'f'. >.'T.U:.;j' t•JI.\ 'r'r. 1\11 ' " M 'e,lr"' J' l ~1»< · :jlllto' •l iiOoii ! '<'OI' :oo:•oti•.-. \o'~lll\'.d!'l~$e jolet fo ,'i tlf(llil <'eOfJ'<"f~f':':ed• •110 c'lli[:jl\1'1'111 \\'.l l l\'' d :J " " '" "ll'ii ii').)!Ol b ~tO:cci:~d:-la r:~ltr~ Ir. 'l.'lll~' ~llm ~;·,\lflll (, ¡,f "'"" ''o>1.of' , • ., • ., ,,.,,.,¡,.¡fio¡ ~~~~l<'lllllll ~•·.l~~ -~••.•·l·,,.;.·t,., 11.;,-:11!1'.·1•' lo llll ouW~oY.Il mo·t, .....,,~;. ~ · -<"

~dm~al"rimc-.o. Del f~me•ltn o lo t..,.,..,, ..... ~,,.,1¡¡ ,. ... , •• 1,. ~~·•~v;;~, <1'0 llilllW P"'~""'":;Jn, l:Jo, ;:c,~rll'' \'6!:ill \'\' ~.·:¡oo; • > • •'" •!1' 11 •·1 ~'<>:.,o¡ m~· io·11·' ' ·•oc.· o !o: l• ··olno\l.t•ll~~~~·,lt' il .o~' · iool'("'...l:.d~n p.'.')ll:eo ~' : MII•lt.,.._,. oli: ho :li> .· .~·.," o: ·o 1: .. '""' '" ··• •'. '!"y...-:: ;1..- l.•. Lt'¡ l'\'d~,¡l d~ Tr .. u:,at{"....<iil y -'"~tw >1 l11 Too(~-n.~~A·i\ln l':'ol.lli~· .... '~lllll(':l:.!"ll(l!lll. ¡;o;\· lo; ~"~ lu'$ ~t..-rno:JM r..r:c:.l'll: W/1111111 ~o: i•io" !O IT!oo. ~· "~ 'r"''"'· l-tl ,'(ooo lo¡ Wllllilttdd1111'!1 ~;.,._"IU':0'.'11ii:J.\:c.co:Jn lie nll:'oll (.J: l:tl'oci~iilll :):.lt"JI:. l't~P:O.."o:C>:iil.,\:~'o:~\1 ill:O IJ¡fu~Al ~~\lko1. U!ll:ll'r!la i'lt.!lllll ;: Full•'tJ' ;,-,., o,l~ l'lojto:. hrn~tlllto:~d~ ia $~'r\'lii:IU:CI·: i~.h:r.:il\'.1 le 1:. tfll:ll:n, r.elllotl':•" di!. )\S.1,l.\ UA \1'111!'1:1!,¡, rnl:d•.o:> : M<Y.lJ'IIlM y r,rnrr.din:.· • ..-h~M r,.-rr::l!l:l.lrl\11 d i\llt:>'te r:t ,.., ••• ; ,;,,, ...,; lt~: 1]('1\'l:lto;os d .. ,•..:·:I:'II:.O ;:, 1:: ¡~~ton, (1 ¡,, r.¡w~dd/1.1 y llllll:•·etN'I"i:" .. ·o (.o•' "''"JO:>~··« ,. , VI'·':':I~I'IÜ~~' e l ~11\',ll:l f>' • <t~'UI!I OOI\'•' ~~ .~ '"""" '''" ''. ,., ~.rl·g~~ io ¡·,_.,..,,h., · ,.,..;u(\1 ~· :. ·~ ..::'·~rr.otr r.:.~Jilii:Cdifl, 11\111 e'.atl!ofllto·~ ,. , Y•" •'?lolo·o:,,·i: ll~/v :.t!(OJI11:C'~ lw ;l:¡!l;os ¡..!~•u•mi.':IIAI¡o .o· 1\·o ;:1'4•-<.o.'<'l) <o¡ll tWJt'~t• dt· 1, , ._,.,,..,.,,;....._,.;(¡., qo...:. • < 'i< \1 \\':f'.(.;~:l ;J ~:...~: ~::; :~r.li.!'ldl'.: llltjl'f(, <~'ll:l-t,;;(::o!"' i01.'Aill'<lf.,.lll'JCII1ill.~>:!\';JI. ell l.lol: <:·~ i:.CIIIIIr~mio:lllw) ";J.S.·.tpN!Cl. 0.-rt~· :y.od¡!~:~idr~:J ~~(1 -:llfl l'tii/:.O!Idi,.,ltt<e al t'J~

iJ'! ~en.o tí:t.ol t'~.o;:tlli:.iiL'\:111\'.IIIo•JC•IIt:'o~ull:.l, pt•r cun~dr.~~·~~ rr.n•.,-,·.:olt~n~~l. ' li~W~cnaS~. \o'l~o.. V.! ;lf~SI'~I.~ II'dltu . '111/ 'ole o)lo:l•<.\' t\ 111 r.,:¡p~i;~.:urtir 4UII"".•MII: :.~>rrt::r .:O:I <li:.~:n :~u..-:~ li~ 1111• ~~~.-:.,.Jd "!'ti.!•ll'll~'"'<· J.Jéocil'lill Tc.-ee .. o; . lto:"''*• .. ;il•n •'• ~·tJ .. tn.J"\'I"::i:~~r. J'.,j("J ...:·t'l.'to:· 6: :, ir.:llfJ>r.:t:ci!on y =r.lir.: i:::·,:e ü 111 t:~.pui:.:Jto :-:r w.~ ir_~~ c:•lltl~ d •'t'r:l\'l:ed:or ' J !\ WII'.o.1< l:•¡'· •··~~.,,~l•lo! lt :..•ot~\'.o!t~:.on,4dt-: Trib-.m:.i l'lllllll :te · :.1lill(lt'I':MIIi))IM"' Ir.·lmll\ llt'111!'1 ,o· ,,,, , ,, o·~ ¡w~ ~. ~·u:l<.;.v~xul.,. , f,o~ 1, qo:r: ..-r::\'\1'b'\d:lKo•1:vtnlr:,lll'l n >.'l"-:li">.1u1,!M!)oo; •• f ~~~i "" 11 "'':t''. dt \'\"::ÍIIlÜ!O o:on b ~nti!~d!'l e tt e! !'lo t ifiJ:i, u. • 'l'lfi'\K"' ')(X d ., •~ (.,1 (lof:~.roi¡,:¡¡ d t:t l\:.."lo!t· J ·.t:Ji¡';.ol ¡J.,- :.a, fol:'<l:f'.J:i~: lléci.-ruo t:Uorto. lqld AcOA.·o o:.rolit·lll.ol 1!1. :FJ 11\\~\\ 1." ,¡.. w lmtl: .. l:~· ~~: ..-n .:ste i~m.u-....rr.:11 w.<.r:rn:~:.ll ~ *~tn p:>r lo¡ di::)'J!t::u ..-n :.r (.onu~ituti.S::. l"o:!:i.:l..;.: k l' l!i::a:l:u !..11iOO: t.ln:lttlllf~ I:IA•·"I' "-'''"~' ('1'111 4 \' ...... \uli::i.a:'oi\:.Ó.'J 't'J/:li:V.'I,d:i \'~~'lltdllff. :IIIA:l:fltmloll\(,1\•l.'" ll'oil ,,¡ • ~ t!,!\o~oo <' ,·, ~, f:lll:ltrlll'l }' .~dnlnl~fll:'il\11 ('.(' lll .'tli(!IMIII('eor,• <lo: .fo.><' io' \.: ( ,<' lll 1\,., . .-¡, :' "'JO 1111111 1'1:-'li~·:.O<:t:.:~t~ ('.«"el U''.o~1$f,C:MI Fild.'J'I'II, ,1 C:to.li!..._, t:,.]~o ~J .;~~-:>: ... ~tl L:ui~o;, ~~-~::: b 11:'/ t~JI:':"I ¡1.,. J'o,.,.•l•""<'l• ' )' R~1'JJO•III.Iili(ll\' I111:X"I111oi11. !..\),.y J.~:o."l.!!wl\1\' R~I/'JII:~bilw.:..t.:: .. \dm::.li~n.tth.•~,; ('.,: 111 < Str•.lr.r.-.., , 1>1: \ );.:!'1 · .-· llll lf¡ F\o-~t'llldt ("x..~•'~i'-:t.l: .Vluli:.i:t:..c6\:, :-::~/'\":./J\1\\'11~,

ltFCRf'r.l(t"t \ ' OO:o<J.i'(llOUP.-Ul llW.. W.'o:TI(.UU :o;I)!PU t'IC:M/.{t>t)F. •·t:J. t'KO\· a: DOX''

-t>"""'-~=---..::¡¡;"''~,...-1-l}iB

Page 7: Suprema Corte de Justicia de la Nación - PODER …...20 1 ~~~ 1 40 1 u:: ~ PODER JUDICIAL DE LA FEO( ACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN · JCf€ II'•'A .\ Fl\0 S Jo'ol'S

.r.>

., r

PODER JUDICIAL DE LA FEDb . .ACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN -':<&:U.t.~l>\ "tl:·sw·.~ez \ o.2·:0l C3'fl~OCEL~·'.0:0\ CO/•l.H""'e'AOO:.COOOO.O.:. (1 ."" ~~ flo.~ •• :t.:<.~>:~l' ..

'

DIIU'CCION GENERAL ot' RECURSOS MATERIALES fiJIJ•i.>I~N•· J(l ~O:: '-'1:1~1 O..""f. CS'< TFC.<;,:. o;,o:..:.u~r.:O.Of. TEI.S.: ~~~ ~ 1 :4:· E:<!', 'i?>:.:..=:· :>.!f:~::/0: F~. :oo~~·ll:o:

OI.RECCION DE AWACENES t_;,t,.z 1:3\N;Ql!.PNY.il.\N:>. ' 31~ C:t. .U'I\ E~CIJT I,l. CP ":.t•: O t.'E:<l::C,OF. tt;LS.::: t 1 ~:.: ·,:::t-ll ''~~

~~i:'t~-;: Jr., ..,,, r;;afiS'¡\. [¡t ¿ . l:\ , ') :::.~;;,.¡ 1'"~;·,-,. ,,L"-\ ~

{ _, __ ·- . [ ;i\E> ~'t' '1

c;OifTftAJO SIMPLIFICADO

4518000356

-.\ :;t t; 1'1:'.<~:'! ~1~\', o ,;; llpA-;" t;QI'R ;:,',l""J~IY.:I't::tto. l;,fOYI)I' Ol: 1·\0f!;~ ;;.;,TEN .... E=IO~E ·~o::u·.~:'Co

SCQ1

IPAOVCCDOA: MIG~I~I AN$FI POR=IUA, S.A. OF C.V. / CJ.III-lUAHUA Nn. :)4 , ód. PAOG,AF.!>O 717APAN, $MI ÁNGFI , Ql()'~IJ: !)(¡'(; 2~:;., 0000 255:>/ GUADALUI•t. HUITnÓN '

li=tCHA O:L DOCUMENTO e 1.:oz::oo 1s

,., 51S01990XI

'"' ;; 1 ~:> 1 00000

,., S13019~0C·

••• 51~1~000

FORMA. O~ PAGO 1 OIJSERIJACIONES SO OiAS HAI:)IL:S Of iCIO COAACL-$1:)H.S8<1-2018.

! LUOAH Ut b " 1 ittllA , C<~litt 16 ScD!it:mbrc# ;.a. Cll<1lflt-.:nuv.;. C(iOOI), M)( 01=

rZA - 1~1800: rO:>.::I~ Plti:~~OENCIAL. AUÚLFU tlUIZC

:8~~~~:~~CStOCNCIAL. ADOLFO RUIZ CORTINES, CL · ROORiGIJ~Z i'l\4.1$, JUAN JOSt;. MIGU~I. AN<~H ro(IPRÚA, III:>~I:HO·I:lllffJH • .t EO. 2017. 97"<100f'S24 1~5a • P.aSTICA

LIBRO: POLÍTiCAS P0F.tUCA$ V COMPLEJ10.60.

~~~~~~!~~ I'.(IBLIUAS Y COI/·PLEJIOAO EN ~Ú~OUEO/o. DE SOIJJCIONES A l,( l.S PR(IF\1 FMA!=I PUP.II(',()l=l . MRAI . A, l OU•l=l VId FNTIN. MII,'1\,IR ÁN(;EL t'ORAI)A,, U6RE?.O·~DIT0;1 · 1 ED. 20l7 • 97ii&:-7S24132il· RÚSTICA ..

U!JRO. PFL'IIo.TIZ/o.CIÓN DE LOS ~lENES COM'JN OBSERVACIONES IIRRO: PPMC.,TIZACIÓN V~ LOS GIG:NCS COMUN!i..<;. 01-t.CUSIONF$ FN TO~~O A 1 A SU~IEtfiAI:II'JUAU, f>BtCAHILI\CIÚN '( ,_10VIMitNI 0$ WCIALES • GO~zALfZ HRNANJ.F7, <;UADAI.UPC J.iARGARITA .;cooRD.N,AOORA) •lim) FI At-JGI=I =>ORR(tA, UDREAO·CDITOR · , ED. txlt 7 • 9768075241234 • OU~TICA

.491 ;ol!\ 1 LIBRO: P.ETORNO DE LOS f,I!GilANT:!S MEXICANO 1 O&SERVAC-IONE-$

wiSRO: RETO~NO OC LOS MIGRf\NTCS MC<IC1\~00 OC ESTADOS UNIDOS A \1ICH07-CAt-.•. OAAACA.lACA( t.CA$, PUI:.i:ILA. OutHI-tt.HO Y CHIAPA~ 2&:~M:U;a; E'"-• GAflCAl.AMORA. ROOOLFO (COORD!t-JAOOR) • ,._,tGUEL ÁN(iEL f>OFIHUA. I IRRFAO .o;:OIT~412t.5 RUSTICA

r~ ', k

/

." 1 ~) "'---...r.<\or$11< >lo\liHú ., ••.tS !

01=1. t.i:QVI~IC_~~S DI: QI¡;NI:S ~ORt,V.TrC , ,

CO\~UNICAC~ '1'\.WO'\I I:.f-t.Ai.. S!Bll •. 'N..FICO

1-1./

\ ¡i ·-~f..( 01=1 · • _vw-

,.;; ..... ..-· ~ ....

~2-:')::)(¡ 14, /:<o:H X.I

250.00 11,7SO.OC·

41:).1):,) ll),ti(ilW:)

:~ 111.(10 18, IS<;; CO

1 1

C O N ':' IN IJ A

P;xJin:! ol d<! li 1) ' • • • •

/ ... ----····

Page 8: Suprema Corte de Justicia de la Nación - PODER …...20 1 ~~~ 1 40 1 u:: ~ PODER JUDICIAL DE LA FEO( ACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN · JCf€ II'•'A .\ Fl\0 S Jo'ol'S

t',()lntl-'.1''0 S l)t[·UftC...OO VI:: M.\TI:liU.:U. W.U.UOOX.\J!il'Ó 1-'L'w.J.C!WO i•Ofl. ¡mrroar Al .F.~ F.:\'TAA:-t.rt: R.\S ·1.- •~ $vott'ma (~de J~ei.A de Jo t•:oe~. cu 1.n MJC«h'l'l "Lo supl>tltlo r~t.::·· ,...., •. tan~ <k 6U ~,.~""'"t".,'" P",.., 1,.,. .,r~,,.,., . .¡.., (loll-t i.ou;vummto cñanlfl.:no qi)C: u •• ll' ~~ 11ui)j11ov li•~•:u ~'A.:v!<': ~atiu clto: 1\yJr. Jv&illl IX 1:: fe<lo:-r~i:"•11, cr. tf.=i11n\o .W ~ di::rJt'~>~\1 ~c. l.;!> ;,.r;k•l:M.,... •kilo .:'tu:~IIIII'H'<.l l'llllli:.l d.e Lo:: Jltt ~ Urld~ M.-Y.i::."ll<> Y • ... r,·.nd'.o~•l, ..:0: h J..o:>,• úr;;.bi :a di. r,~ile ,l~i:.l d.e 1.-. l't0.-!7l:illr.. ·

~ l.::.·l~ pr~r.l!\ ('llflfUitdflll (UII <'mi<'JI',><UU 'fl.~' 111 1~11!1111 di\ 11! fli >W h!.<' d.~ ~11.'11 :lo': .\..'l]nf <llr,\.~ dit ¡:¡;.":'·~~ tlti<'ltl'l'l~. O:c.!mi,\o.o:i\.11., '.111!~•i11! Riltlidl•ll ll'lt'li'i\'oñ.-11 tll' 111 U·.r,"«i(lr, tftrrl/':"1'11 ,"1,~. R."íl ot.>:)" v,,¡,.,;~¡.,.os dll lx S•W "'IIlll' (\:u,•. o~ .11•111.i:j" ~\o {\1 ~~,.;,;,, tL" Ih w!,\1 <:1 ;l"•:._.,:·,.,;t'"'"'"' "'to~litll:lo\11 dir:.."".ll • .:0: «>J''k~tlll'l ,~o W ;o•~·i;l.;,o " ' ' ~~ 1"-ro.oa irt:.oim•· <J>oi•~ "• (::.owi(loo t \10'\''!1"1, 1ft' lu.,: Lio!OI'~.t!!it"JI\~<I${1t''t'¡!tli.1i.,ll (li> :YJ>i\'ll!ht' <h. \\:ol$ 110il ;ou~·,l> ,l,:l\10111it~ (h A\1~11 ·1:1; ,;,, 1'' ;:S.-rofit.i«:. Cb:-o1~ V L'e\i::t:U!ll~l"J\il:l:.<' ~ ~\}O 1)0 MJ:¡,;;,·i too o o'H ,,:m:oilll l;tb::Y.olet<:~!I':X~Iifi<» 11 t<Co: M r~ o:l aftS.:u!u y: .:ht:\<u~ U~mr...d d:- .vlmiU .r.o:icr; va.:::~v9, •' '!'1 '"''"o;,¡,•,.:~ M StJll l.-,;ll\1~ :ltl dr.1 mt:l ~,~, d~l l.'·:.mit~ dt- W H'!'nt"> -:,' ,\dmi:'oUr:-.lr.:ón :11\ '!.! ~Jflf!'CI'I:, <t;(tf\d~.llldctt d.~ lfl Xfl~«'' pM ~ •P .' 11\ ' ' 'f)dflll k•::'r•..,-tln\it:'(lfr~ ::mn 1: 11oU,;:::.~itio!ey al1u: ;,.;.,.,, ~,·iiw '¡ lf~;-i o'i'illfUIIII.'Io'to¡ ti• t~l'lll'.; •: 'k Mnh".lt~for: i~ct.-.n. UtM•n .::n<S.:IM o ~>,~.o~.l.h~> 1"" . >l.o:!.h" 1'1il,..u ·ol. loif•• 1:.1 Oirn:t,..-, (:(0~101 ,'1:\ ~fl:·.~.~ P.lfll,'l!llll';, a ft, U t.'.lhlldl\ fliiM <Ooif•t iloil d ¡,·· · ··: f\ '1!1\ lo·l ~ , ·,oM io · !t~·u:,•l ' "l. r.l! :;.nfoe=i:b:J :~r: i'> p:I:\'M <:11 t': ;~rtiw!o.' JS, :"n.o.':iUo· '(_, , 1-1 K~/11!11\flt•~ ll'ltl'';VII'II M~l !l'' A o) o• ~loio! 'li-1 •,.,O'(',·o.Jo)lill': ,ljl01)1i i. ( \01 11'1•' J ... J:~·i: n·l~ . '\'<1''4!0. r.,c.- ~111 Ou\111 lu •~1:1\;~·;o:~~J,"JII t"l :O."'l~l!t~ iutn·~oi:"'.J;UWO\U\'.o.'\Ual ft5Jla ~1111'.0:.>.1 éo.:l.i:il~t'l 'Jtoi\a:lllcC.I:oC,IIn~:• • ..;. r.c ~ •,¡¡ ? "11 So¡¡'¡¡,-,. t\ llloti'll\ ll, <lllllltl/l l:~rnlld!' lll :io:d.!ed!' l.f•'• ;.,,, ·~~"''·i\o" 0,..,\tlok'o"~"·: ddio::.~ ;l'.od:.~l ~'();J(..,, "'" h d atJ:o:J d~ t.;L~xi"-'· t.lit.~rit·:. J ~,:_..,,.¡

11.· J!l .. l"'..:oo;c:t:odao•.~ (In•• M l'ldo.il'lll \11'. ,;u l'<'l'"'.oioe" '*'ti~ II'JS~tl ,.,,., ;,r;,.,.,,. loooju J"'"""'" <k d~•·i r ~,,,..oJ "UoC: 11.1.· <::11111~ pt.~ff.'liiMI\nf,~ !il~. l· ·t:i.,.;o·k~~o.·loW•' ' oú:lol!.-.: :11\ • . .. ¡,,.;o;ri: \ ·.·oh • .,.,;,·'' " ¡•···¡,, ~~~~~··•"" ~·1 .:' ;:<.,1\ld~ IYl .l ~el+:nlf:niOO!: ~t-:r.;ct>ss<~Jnddad "'um.ilti;, 11\'\'-:o.:.llk<:' '.'W' I •. ., .. ,., ... ~ .. "' ... o ·"'r .. ,.;r ..• ,;J.:. {<(J,,, • • ll.2.· N'11 -~J ... :u:l"!(\0 1110 ~C~plt'l'.l. W.t\::.1 ~· w ciii11t ~;J t': ':t"N.d:.~ ;Y.'o\lliw '! cr.tl~ li1'J 1u:i11t, ,•AXi1111Ur.:.4. '""'~.o\'+1..,.;1!""' lo·Qol~ r, f¡~\:ll\"l'lr.to\11 o:o.:t. 1\IIN:tr.tr~·~~ r.:r!~:lllrl':l r.t.')}i;.:r. :1o:l f'<.~dl'; Ju,':~i:ol~ la f\'\1.c(',l\i~. u.;s.· ~r.- 'o: cMJ~...:r-~ i nllllhib 11:111 p:.!.l otr.:.:mr.l\ll~' ·.m (m~';(r., ~ llfdf.·l\ ,•:~mhr«' cr. 1\) ~~e,.:ci11 Jlflhli~>.' lt.~ .. e;.,.,,,. .. •' ><WJil" ·<"'"''"'" I<J 1" 11•i~l :o "''"' ..,,, .,..:ho i':.,,. .. ...,lllt" ,,.,, .,,;.,;,;o~il11: \ .. :llf.l~tr-. •.'~1 ·~ •~;i.; ·o.:<.o<ll: lf'·t~ lrr·.-Jol.: t'..edM m:1Nh•:, olel t '«<lit·: J.:<jul!il!lllll S !,¿;¡oi1li$:r.o ~io:·:o '"' '" ~u~'"ma C'Co:'.t'<k Juo,~;¡,-:a,.;,c la Na1~ p.;r t') q ¡" ~ 1~ulan lo.~~o:>:di:lil"::~<l!> C\Ir:. :.... ad~llil<!.:iOil, :rlmici!t'41'·,; •. ,,. o!l'.lii'MIJIIIO I>.'Iflll ~ l-.11\111\.: y !t «o':rtr.!I.I!!.Ófl dl\~)r.:r~ ·~:os •: ~r:i:iot~ rnq'J:ncb: ~;.::¡: e;k .\}1.) ·¡ ril!ou\11. 11.;; •• l't -;. o. · .. ~ .• ¡ .. , .,t,.~·i~oo•it:l<~wu .,.1 "'-"l~ it '<l!•\i;lll> f,o,o, <O~·.,I,wll tli' •U <Ju11tio.·iliu •i ; ,.,r~ll'l~~" J,. ,.~.'i!t .ol,o ~~~·1 ¡oo illtlll~ l~grour.tr.tn, cr. tlo~purt.Ko&:r.o.'Oinadu"I'C\:',~·o::J¡o¡',

llf.· lA "SI.Ip~>enU> ('()1'1~" ) ' C':I-Po'<l ftlt.~" <IMIIIJGI'I que;: • • 111.1. • 'll'tt.o ~o "''' " '"O 110\t'ooi•oolo• '" 1"' • .,.,,.¡;,,'1'1,,1 j"' io.lio•.o ¡;.·o ~ ' " ::1"11 >'U"'I'"' 14" " " ' 1:1 , ... 1~\l•<lt' '{m o.lt<l 1" I<IP'''" ·· i 11·0 ~ '"'l:lllf> <'lQi'tltt'Oihlol \' llllllli."ír:.:;;ro¡¡ (~'le tt>d:.4 las l-~'Cullk-.'.ci'~olw 11~1' : t' ,,..,¡·,.'>(,~ '!'l:i.n< l'lllU 4t' ,1i1i;,io~o :. M :l:.~t11icili11~ i.:;,-Jil;t:l\1: \';o l:u ,•=rtl'::&:ntl'tl )..¡ ~ U :;. 1ft' <~t~ i:~~tnt~•ttu <IIOt~• ~~·¡o "'· f'lllll\ni'.; lll:o ~ f •,'-IOiooo:u,rl~ml\llt>: ~1\ t:ujl:':llll lll ~1\Mt de b: •i¡:ll;l',.lW

r.T.AT:~- l f.A~

,.,.: -.. C\111<11iotiWI.'" (;l'ncor..-lf'O. 1..: ": ':<f..-wl!.;r" t::or ~,¡~!>JIU cl CJ.l(rial b;)li ~,;-:rte-~ pl't\;clfh p1w ••oliO<OOiolk>o o:.oor.o:oj" " " <1~111:1 1\11 <a .IC.'r.lllllll ~~ '¡'lr~::eru~ io ·><~r :u w r,tl.'.ctl.'\01 no.~p...::o.WC t'n t>....:o C.WIIl•ntoo t': XO:lic, ~law ~ \!!lt'l:,~ 11.!$;ror O: !f'.W:·,:;;. y~ o.l1• ,_.:.u::o ~t,...httl•.l· :: , ¡,:, o 1: '~: ···•~ '"'"<o.ok . r. ... t me i' ltMU 1\! tlllll}"!lfl'lteotl~ ~~~t:;, :_Jo.!, :·_._~w \-e tlf.t' :.m\:1: Jloomto 'WII:""l~ual i!l ¡,~:.¡:u .s~iii,J.:,o:n 1.: r:l'l:nl'Tik :1/IUP Jll, ,:·:"lf,~ r:. tllflll :lr.:~tt~lll rr.r.trn~d. ... ll!X' lr. 1J:nl ' 1t So:-.m:mlllloo:t·!'' Mf.cr..:(!·~~'-'·:•l~w:.Orio ,;, rJ:Ii " ; '"I'V•(O:: io ~II'I·~ <Ui. SC,guold.o. ,.tfllilo <:nowt,..riMlAI. 1\! •¡> ,-,.,h'o'lto ~ Mtt:~l\ l'.:.l:u •.:tml\·o:l: t¡lol\ ,:10 ¡,;,,.,.,.1r:;¡ o.•. ili'fi .II'Of'OIII 111\ 11¡11111\1~ ¡w:ci:.': :> W:lol 1'11 1.f.«.:rl',:.;l & )tfi$ 1;Uou~~ d.~l'lo.• <lt' too~!\' il 'll!" .' ""'lo ' :t:u' o ~.o.·l •,;ol, ~\O~Ü.'~.:;il) j)\'O:.:I HI.~"'I!II+.'¡.AII~M¡:..'t' ll»U:U: to~.;.• • .i-;olt'llk11l : ~~ K 5 ;> ro.~ o:l ::n~11rte d~ l:'l tj.:m¡:i,¡nlll ::.o ~do: !l. 1:) J.r: .;~;.di: i:.<ull'.~mi.:mo ~11bn· :t ~~:..:~ ¡:>Jtt.l.& t<;• 1'<:!11' i<'>~'oon~'o."':'.l!l\ ,•1\nll~"'':sol. ~1\ S•~.,...rn1.! !IrA ~1'•1 ~:.n•.•:-xi.;r..d :cd~·,lll\"'lk .d o'i dt.~ Ot:NdO ll,O:t I!"~~.'~SI\II~o· IM l!it.lll':l r,t.nd!l\lll;s !11\ 1\\'lt.'I"Y:: f'llll\ :l('lt l!:ou::\olók~ (1111 t.l¿l ; ; 0 .::; t~loill'<! 1'.! ~1:'.1 111\1 ~..-11!11 "'" 0>1H o: ,.,.-: olo': "too"L' ilio!NoM 1111111 .1 !~ r.:..,•l:l•lO. ;.;,. (:tl•:\11}• l' (·lo (l! : :J1<! 0~11"11.· 1!/ .111 ,\ ,1 po vo;.; "O"'. ;,.~"""~"''' w o·l,ol>; l'.'<ll 1 ~ ,. Jll)mo¡ ,,,.,.~.,,., , C:OIO';. IWI!':I\ 1'1\fr..cl::: ¡:oa :.."3r. ~)llll~r.< a l'.o6 :11:.111~'.16 ,.,,_~~~~·,-.. -'k $o¡¡ · ~'" '" ~'-'"' 1:1l " hv•--.:dw • o~~~ :u lq:_at .s~ P-":4-Jr;; t'l:b:ow ~ llU.I,':o6 c-r. '1;, ~4'?l'~IU C'o.·w ·• t~4J r.!:di~~:o~ <k :.ul'fi: Id '1'n.o•\ ·• . .-•··.~·. Ten~. ICeoquiRit~~~t pui'O l>c:Otil'llrl~ Jlti$M f~ l't·:,~ r.Í!'t:':ll' f~::ik•1; r.l ''l'l'l:'.\'1>.'b1 ' d :ñcr: ~sl:'/lt.lr la :~1:.'1 ::~·:•· :1:1'> >1 ~~~· · \loo_: o, . •J,:, ~"l'"mll C~\'t:tr ~.'tJl t,~Mt.l c r. :.1 .: lld•oloo <11: id .. :~!it ;,,.:;,; ., !i>o·~ , ~"''"""''" 1'"'''" ~ .. , n: .,.•<- o •· r~,, ,;,,,¡,. y e,;, tilo> l'tohJ;,.." " ' ,t ll.t;i •O ,.,, r:u .í-o..: , 1:: Cl\ntrilllf!>-o:r.ttt:~ SCJ¡¡,?J::Q.J-$1•:;. i:oo;l;,,,,;. • ,.J • • , .,¡,¡¡·. • ,...; "'"''" lloo ~ <1•~·1 •. 4 <'\'' •:0;o 111 ,1~ too~!t" i u, t rtooOO\'Otl\1 ( \lllli,•A'!I '\01 y ,\!oc;i-. •....:,:o~il«$ :1wJII"$ a <U•t' b.l}\•, lq:~ • .' Q~t"\11> ::<~IW.'.:II•',¡\.1;' :UIIV!:Joitk (~):' 'f.¡ ~k.:>.">ec.1 'urt<:' 1:-Jiiwri b.: ~~~~ ~l!t'di'IU: ~:: IY~XJit>ti:J;yJ ~.:.0 t"JIL'\'I<-'·1:1 ~><liio'rc-:lt.l:. ,1:1 '11'11111\rlt..,i~'of:'I) Ó:I ~.:-ei'..lla:JUI':.'I ll> ~:..fitU!\1 1 ~: :or.::t<nk k.::!t'l~:-.::<t oor.YIO'ItsOIIIl. f': ~1111l SI\Cflmty.l:l:l'i 11 Jllll'tiri.J: lt fe~""': en ~l.'.( t: ''J'I.:.>~~·· :..~~a n•,j:io.~'" t..: o or~ o\<i ¡?.u "' ' !11 "'n:t~nl:U l'.::dt.l'l :le )¡ Oi1~i~r: (.~:--.r.f'41 d!' l'f.:St.;»f.~I\\• CIOI!U~.Iilllld :11\ "l~ 1!>.,>1<1:·.;: Cllrlc' iololr.l'ldth'l: !ll pllllolll lot ,i;. r~ 1:.1\.tlc !(t ilt.S~e(lt..:l~·.tlr~ .J~.~~~~~fti¡¡ C.:ootr>;o, o•' •li!:<' :o"<ifO><I t .foMol\, :O.! o',_.¡,,.~ l)l;lf¡lf\- i'O'dllt~!. Cll I!O:!'I)fit; d!' o:·.o:\':1 11 11"1'~ ¡.,,., ,:, ,.;,¡,;,,., .,_,,.,,., :fi,..J.,,_.., , , ,,.;,·,"·:!li>r Fu,.,,. ,.,¡., , , " · " "' l ' ''';.,., ,¡,. lit. !oi:: ,.., ,}!~¡,lo; di\! J"IU.:'Itl!'ir.e:rv~.cr.l1 1\'n:no;,lto~)~~· ;"..,..." ,., ,,,, ~ .. ·•!" <:<l til •'}:li'I,IM 'MliM.rp .. ~"llll !ltH~:I~/1 w ... -.-, .... o •• ..,;,., MO IIO o'o;•;o•to ~ ..... illl11h~ ... , ,,,. "" ....... ;..,,. .. ,.,;"''"' >!l l ijtllo!o> ...... oliO /l!lll fl!iil'l tWl'l~ll ole M-~l'(>\~111~ o:r.l:. r""l:t~ l\- ~·":W"'!'~·~·.,. ,.,.,,, O¡oi':OTfi'IIO ~-·lsloill 1\lo l•• ~"'"""m" o:loio>o -:11' t. 1¡;, ,...,;,¡,. \~,.,.,.,Jd<.P~··••¡•,>"~O.I.I '¡ l)y •• ~1o010oJ••I ""~, ,.., ,,._ 'I"''•·I'P.,:w o,.lioo "~ 1\~...,.II~'Otl:~llru:titlloo!.c 11-elltf"J(~ l~~o.ooi11 ""'!' ~"'¡ o: o: •o;ooo : m u "" !A Ool~illio t11111T\"<JII \'~.I ~I!jt"r~. \',1:-,:0tJI1 ~ " J"f"'JO \'to.\..:'' W tfl!,';~:l\'\~J!O,J.::~i\i~• ft, .~I)O\~J kO \ iJo.\{1•1 '1:1\'••;:&.ll ' <:•·~m. tlmodicWn~ ('611e<fdu, J.:w: ~;arte: C):l\:i:l:<ll c:x M; lPit".:~:: C\t''ol :;,..¿,,.,m~ d~-er.trt-1!:0 r*oJt' ~ ,¡;..,. ol" dill'tfl'llr.\' ód llrh(r.~llr:>O, ;r..lr: o':oi:(:o 1!1• ur.~urt.o '':•·•!:olrl .. :>'J:li~:oilia ~c.':>'iMI:\' r,;won:c o:r. r: ~"aio:lll~.etcroki:o, 1::01 ''~~~ q .o::JI\ mo:trl\! c:o11 el ~Ul:'ll(o J!I'I:'CIIJlllt.fl;¡l &:1 :Uñ iou:r.1'~ltJ f.t1 '1"'1r.o·. <'11'¡11 M mr,••t ll <1:1 r:I:~M d! ~t.~n:..?. c-.ontiuu:otÍi ll '¡\lrtir b! ~a (Mitll t.fl <f!OI\ 1\~ ~f,_.,.,~,.· l'l'lo.'l~ll 1\l O').. .. ntm•Hin:?1ffii'M.o"·J"" 1\l Mlil\-dt.'. mll1trii: r.o ~·,:rq;dll el 11ito illn:l'lli~ll · ~ """''-''· ._.or. ;; 1\T~>.•Jr, !1'111:<:1'1"; 111 ¡)ir(l('rl~·, t:.~nr.l;:: 110! Je.(m ·IIU'O )IIOINIIIIf:<t~ J;, •¡o¡,ij'lli:~IIICi:ot;:•,

Qoo11'1~11. Ho:ilv\1. 1~:~, ~'\W (v i w '" ' '"'" <("1' W•$-. o(:<I'>' ' •'Vf<l)ilhlio:h,'\<I'PI II•"M''! ' Slll\lltf1r,~ f'll!l\ 1\l n·~t(rit~l CJ ~~~~i~, \1111' I\1$C.•!• ,,., , ·, .. ,,.-..,,.¡11 ,~ IY."t:rsr~-.:litr:.:l'.; "'1rn .::11 ,v,o;n~rei:.li:a:io.<c.. ¡:~'<' lu 0:11~ 'la Sur.nwoa C.:rtc' 1111 ,!ll.\lllt' o:i;~,r.·JII~ no.w:~ut;¡bilióld ~~~o J j;loo;.,: wo.:,·~·~iól.¡~'' l/1 <)!11\ 1\l ' :':l:fttoedo.>f"" :t" .;L~ a. :lii 'IIOhr "" Jllfl' '! ! . .:,.¡,., o'11' ·~111\lt¡mcr ',\'rlfl111f!l'tl)1h'IIIO ntdh.'f. r.rl 11 <1\- di'IIM!I'IIt>httlo .rirldr.. ,<;¡·,•l>t, J>~~ ~·, .. -.;..,.., 1.<.11 ¡1111'.1'<1 w•~~;~,.,.,, ;11~ .,~.;. o(:<l'¡l oll•lltoili\!>t;l :10) ' 1'oll,..,,h1:rr ' ' '1"-'(ll\111f 1:'1" Jlllli."l:o.: ñni~>.'\1 JI~!J la'"'"""''' ~'1.: '.olkl1 .;.,. ~~~ llt'•'t.41 ~o'l '!'r¡('b: ll'\~l\"t'ritt'.c:o ·;ud:•ll:il o: ·.:topo·..,.W.~'\1 ..;.:1 ~t'4r.~IV ~.~~"le ~< :d<n<JO l:n ..r.~il'.d-N ~ f.-<lwi~o IX y ¡:,: d <' l11lt-i cll> P~•roeo ll.<.~ ¡o.'\1'<1 h. k !.l.•" h '! ··1 f. ,'11\.._ ~ (ltll: cr: :.u ~·J,:Oir l l' Y.ldrJ.:o «t<:<:lll' ;\'fiel':.. • i ;.ofl'l iuo •J1 Si · J. .loluterilll~lll,.ll! 'J'I,.~l'Cb: ' :>e :lilllm'Ciet~~~'»>ituire:c...w.aal \lll~nwulto: :J~o:'"-'WI1~11 11111 d v•·•ifo..t'l r~ nr. 111111 tr.u l).ill .'l r.urtitd:>l;~:'~!o:.~ l".f'.ro:;t.~. (~ Mndlr1~11'11'1("1; dt ('Jd~ itlllii NI'Ill\1110\ «<l'll o•.o.rtiLOI. 1 No ~o:r:,•Jf\r.l'.: l~n.tdU c r. d ::•~Sf\11~ ir t;:"ll';.('l'.::l \'l.~\0 1t.'l •.<l'' pu;J1i111 \IO'I ' O ~:d<o :11\ llil\o'll11to'll't<:-\'l M l~lll"ofiM f.t ·,., 1lo:'t\'1:h~ I\IO l,:,:,;oll il •llo'O< O~ !~ii"-•l(~·, nO; '-''\,lo i•.'lil'l 1 ,. Oi><l. t.l'l o,•O.'•oiotl\ .\..•ooi\1<1;'1 (',">~0 1\! CC A;1111Ut:l:'l'loflf.l~ \'l : ;;<o¡;$, ;¡" '""''"· f'A,,·,r,.!,,..o,;¡,_¡;,¡.,,t , t, ' ~ ''"" '''"l ll.·io'tu •)•Ot:~: lll'to!,•"•1:;..,,.,-: ;ol 'Po ihi'irl'•:" <'1111 ·~:~:hll di\ 111 rt.l:l;r~>.•lr:o: ,i~(~~:::l$1.'\;;Jtt'!lk'~""lNA'!~"'' '!'• ' "''!''""'! :h: ~~~ ,:;:.,,,.,,.,.,, I:Mrl\', l~ A·I:o '1"'' ,.,.,.,.,. ... ¡ , . ... , l"" >11 " ;o ,,,.,.¡;. ''"~""' u .. lo.>ofu,.~, ,.. " ' '"l"'"'"'!o' ", " -:lk·.o~o " , ,.,.,-,. 0:.· 1\ ,.:0!~,uiro • Mt'dlll 11.+: l CCIIr.ioc:.ci\111, (\I:Ol~l1i<-r :...:ult~o,l;~ u o \1~1.1 o;l:l·•·"d " o,. f,_ .. ol'lll-.>iiolo•,. • o!oj¡ l,:o, ~· o:.o ot ' 11•0 ""'"'ot~·:o •':0110 Mo'l,l ><1. , nO:·.ri"'"· R-.;,.;¡,,., Q ~•!• •·~l"'·",."'"''o,• <111l'•lmidl! ',0'"· •1o1 1'11'!'"'" >1 (''.,t o!' J<iool.,'o '~' Jlill .,.,.¡¡ )di:llt O'I JII,'MI:I.~ b:;::ru~ro:nt\0 (~lttr ..... ':l'\01 sio: 1:\'\~ :i\':¡\1\11' '1' "'· :oo~:li\1 oJI'oJ"'"i l6!1 jo ~1itl,.l, .:•o ,•"'" '"' ll' "'" ~,.,,,.,,.,.,lo:o • olo·j<: o">· u ¡¡io¡:ll •i>:::lll¡,tJi:•íldl: ' io• oohliO:•i.i·i~I" "' <JIII\IO <I!WC l\ ~ <1f l\ l 1'1'111•~·.l."''.:ll rltl:u~·.;~l ~~'<'W\'1;1..\'1"'·~ ¡"' ~"'"' ""~'1.-l ~iol~:« " " " " · o•oo , ,., t!o: >'M lll;jt"!l' <JI' -m.-.l.l-.•.rt;U, Iol'l'l¡¡.o, \'<:!J\Oii\1.\T:I, \1,:1:0,'11\W 111~•\'ll:til •, >:¡ .. il)l:llJÓ!J Aut~\1' :I~;>;IM(III'I)I 1" 1f>li\oll, 'J,.!'t,o¡Of'' ll' \1 C:!lt:t:•,¡;.:iJ"./:¡¡r~ ,:«'O:U:'i~ll l:..! C~II~¡j: lt'6?~dVM;d "J''rtJ>\"!\' . .x-t'll '>',1 +kr..i:.i~~Uiaol.; ~O la dttbG>Cio!~ U.sde \'.$k i~AW:~r.W 1\'~~Ht;I\~J, 0.\.':o ~Uit"ll t"+• t"l -1.\' :11 ~ t':t~\Jt'IILV. ·:.Ol11<1:i.mltolo: .oll (liMt. i~ t¡<t.fl~ :11M t.i tilef. j'l:J ( C>: ll:.ll:.ffiert>: l.; <11'.0: a lol.l Jl'lto.'liiiCliiiVt-:t:íJ, ~~\' ~d:.:U::'I:-:1'.-J!I >,I\'.0: ~j~ Wl:.'•l':lit-:rMY:.III:II':t', oen ~\\ \'.,1~\i', las l)r.o,(v, ql1\' ,~imt" X l'\illl'toh<.•. VNTI\t.ill ,'~ JliMII >\. f.l'!~flll tr.e::}l:t~·,:cd!' 'l¡¡ Snr:n:tna(.'.:ctl•' J,."t>:rmi:\::11 s10hr~ 111 fll!l:cdMI :ill :le::.. rl't'..:i~i&:l. :0 ~C>: ?.- l~lt.'Jflit.YI"II o~l "rl'l'!:>o::lt•r' er: :-.:. lk~t:~:ilk le:iiJJ..:.. !':o.;, IJI': hw6 ·,,., 11.$ tli· ~«l~. lor~r1 o:n:ntl\ m't:o'l'l~t.lt.'.. 1)~~\iot\>1 p,.;,.,,;nl. 1),o,l Ciu11t<Uh'• • 1• lo ... t'Oo'fl"''~OoCia y M\ '*lln'll t t-4\l ... lt M\ d.oiM· (ltr""""•l~¡;, J.a;\'1.-ff$ 1\:fol fl. Ce ~11\'.:0:b ~t.(jll1,' el P,"'I::~JO\<e i r.ut.'\\'l•~tl!~' l'l.•tllnll\!',al ~~l 'll!iOuyí: itjuoo11u1.i.!o:~ ptil;lk,¡, "" tf=ioo~.,: Jo: k t:.pu~k• "'" lu~ ll<l!o:ulu. 1' , ¡·• ': ·1:i ,,.,. 111 ~· :'1-llt"Nl \1' T:4ot.,::.ottn~ro;.i1:1 y~ ..... ~~ 11 111 lnP:r::l'lr.ci~r. l'l'lt.lit: (;oiln:rn~mmYiio,l, r,-:r k .:,~:.: !·~: .: :·11~.'1-:W. fl!'l:lriifll'l".li~~J t.olt;\~lolt.:. l)~(t'lnfo':.'l'oiolll:l J.otr. locmb:c tio'J:.cn el nnf~Jb 7l &l.'>t.'~n'hC:"nm~l & l;r C:omhiú: p..•M4<1. U. 1 n:a: r ;o•,.;r:i1:1. A.\\~1.1 " l>t l ... t+.«.!f.l.'i~oo ?tohlll'.,. <:' 111.~ \'ll t' \o:'''l'o\1 ~· PMT~IUi'lo dl\ n m1:< l',•, m \iolo•: di' 10\~.Jj'II~JI'll C:llo!(' ·l: .:u .J I.•Iio ,l.~ ill l\itl"iltl, · ·~· t'I,~'Nt;~l' j!llllt tll\d.l~ Mil r.fh:l. ~Jati~11 :. b.'.fof'bli'.Q:; yp:o:«t!i.'!lii:UI•:~:),u·.a fl:~o-J:.: <r: o·l ,·..,,:,;; ,. ,_¡,. ~~t,.'T'·1,o"""' '· <:< ,,.,., ,.,.¡,". _-,. 1:1t\"l'.'>' 1:1 "' :.,r,,,., ,.,.·r:·o. ~.1111";'1:1\':.,J,,l y ,., lt :•~•.l>:~i..;o: ~~ ~.'.l\16 Jll''~~'"""" !ft· ~~~t~~.~ 1\11 i'IIIU'c ooll\ ;, 'c;.,t~<tn• :o:-11111111, ¡>¡ •¡>y,¡">.'dr.f' ,.,~ 1:1;1 '¡\lh•. ¡:~ardat <1\'\'ld'JY :I 1111 diw!;:a1 II:IJ' 11i~;o Ollt":lb,\0.\'.:J ~I"'\:ISai:~. ui l'l'n\:t!~ni.a. ~·,:u inS:or:m1l t..~.:.W-" ~~~,. "lo-... r • ¡•oi:~>< ·o,.,.. "''''·í• ít ~• '""o '" · l)i' III •.I:.J'II'~' ¡..,;.¡, '4' '1l t::.Ouj\' lo l~COI:;ro :;¡dt-,;,w.d!iff !iff. Jlti'!iti:YJr.: ·:ofojl~U fllo) Jllt'ller.t~:nrt:":.:'I'I:O:.~•: «btt';a¡ tu :!, J.e~:ri!O :JI\ illtt.:::~pJi~r.:ll "f~ .~~~~I\'TIIll Cr~t!t"' J:UtJI~ t".~o(( ~J:\1 W\\WJll11!\'~r.•.~ ,,¡ I 'J'% tti'l IOol\o rl 10 :"o"! 111' o•.o,: lllioiu : ·n:n:r, l t.-'t.O MI .o~., .':>! h."'l.'o.'/'1;'~;1\ ,ti\ li4'ooll ""' ,.,...,f:',·q: . · nO:·ri~~ !¡."~""'''"· '""'"'r.i". r.: !"' '''""O•• ;,,,..,,, ,•otl :o •'('•fOO ••tl ooio! .·oo o. ,.,,~ lO>! ,ooli '>< .>< o•lo ~·O• ... ,. ¡~< ot io · -:1:1 tl•'• <• ••¡ •i• ;.t.ro'.'tnf' (:f.t'(:llrtC,1f'. ' 1'1:1\'o:/\d:lr '. ""~'"11. 'l~n~c~. fl~l'.""i(J., (1~ wo•tn.~r . .,i~ ,.,.,_ '''""11 o.l~ 1~ ;.oi.V'j~l•of(•·o ~· •• ,.,,:,t;,.,;.,..,l,.• ·11- • .. ~.'JI.;J, .'ioo!i: 1\11 1\<l~ ' \'11'-lt:OIIII\111,~ {1\I:: III:'I:Ot.., 1\ ·~of\,o(f\:l:oo • <o: <1\ot'~ J(: t'S¡)~l:OIII~IIk ~. :,.,.,,:.,.,;¡i'AIO'-'~ 'Jrih'wl l'lt<:YHII> 'lli .~!'J"II'"II O:uot~· ~orno;,i,..,oJ,~ t'" C11""' lf<l'tW..•.\1 w><I'J"i"'''•:•v Co:o•r,,,_..,. 1\llo•'><;'ooo olo: ~oo ¡1¡,.,, .;¡¡,, ., ,.:-1\ lo:IM, lo'"!:~" ' ' l. t:"" ' " t~r.<o.d: \\':l!\lu~: ... ~ ,x.;o h ::o:lk.•A» t"ll t': a1t:o:ul11 u , r, ,.:l 'ñ.. XX,\! b.~·l)o;,;jJ:.:C:. I'I'I l'ulll'! ;,11,':~i:.l..it h. :·c\ll'l:~·i;ooo , l)ki ouo. C:uortu. ~~to<IOO .oplieoble. 1:1 u1~n!.1 .U: ·:~iiJIIt.l~ r,n-~.i...::o ~:::~o:;:c inltnlln.:nto~fll\tl'.:o."'.II:Ol sc ri;e P,T ~&dp~~J..~ ~ h. C..-:At..~ci;.ll l"·t~lil.:.::.<h-MI 1!4trd~-. \lo;i..}.l$ 't: .-.oll"'lo'o.O<, (•1 :,,.,,,,..,~ C\. •'>•oíll -:lo; Ao'.tr,ll' 'll!uof.(. l ':1/~'~' .1.•1 ' '-'hY li' ' M IO ,1.~ U'fll'< 11' l ~' di\ o<,t,.r¡ 1" il ,) •loll, ;1..'1 (~'111111~ di\ ( ;:o';o:(Q'.J) Y :-...:Jmbiltoll~im ~11\ !.1 Sl!.~ll!lO l'«':~ i.J: ,!'.l-:t.dll d !' 111 ;. ,td$11 \'0!11 lo! II!IJI<t'· il'.ll ~:¡o:~t ~ p:co:l ('~Ci\·ill1\o',k,-,¡J, ~1 t~fo:tl~:,!1, &: ('Nldiu;$:1tl\I$Ü '•ill':, h. l<,\· Ft\·_..,,.I -;1~< 1"·'1".:111~ •·$J_:) ~ ll!l';f.l\ll~t¡ol'.l ¡i:l!f:l H ~i\:',~1ill.l:l l w Fo:·,li:'ill ' ·'' ~f\lln::nllll:d~cd • ._.tm::..,;:tr:~io::r. d:-IM s~-.iCo-.-o:J ~'C=±o:.~ylo J.~:I•OO:•i.Oe fr>:(l('dil::.·u.tll/.61'1oir; mr,¡o:iv:o.cn lu :u111.:·:.~"ml'

li:F.CRf>rló'i v m...-won:mnAn nr.r. ('O"fT'R:S.'I'() ~r11m .mr.~ M loo ..... , I'~O\' ~·muR~

1

Page 9: Suprema Corte de Justicia de la Nación - PODER …...20 1 ~~~ 1 40 1 u:: ~ PODER JUDICIAL DE LA FEO( ACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN · JCf€ II'•'A .\ Fl\0 S Jo'ol'S

~ ... PODER JUDICIAL DE LA FE!( ACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN ~:~~r~~l~~~ ~'Rl:Z ,.., ~ 0:(.. CEM'FIO O~tEll·'COt.. OJ/•-...H"'a,t:<:. (lE~~ t ·.F,

'

,. DIRECCIÓ N GeNei\Al. D; RECURSOS MATERIALES· .. 'I:JI r •• ,~ \9 ;~. ,.,., ~•~o

·: O_<;Um'CO C;P.O:OO)C, tA~I:C,C.F -:~.: . .. ua .1o>~l~D:i'. ,.,.:,,.., · ll!!~ ... ~-~ f'M !·1 tU.) .~;.

DIRECCION DE ALN.ACEN~a$ ~~·'J.Z tfW·~•ozN~t.:.;.ov. tb. ,.,o :O!..J.>'JIW:.Tif .. CP O:"'·: O. U:XC!i ~;f 1:..:t. ~;:u ll;(ts . ~~'1 <m:~

[1 _.,'.,-.,(.u'·:;.-,/l· ), l f · '\ ~>: ..

/ l ,!/. "· --• •• t; Jf""· "¡'' /'1ftl~· Jl· 1 (~,J!!!J ¡~\. '-::.,, .,

CON'TRATO SIMPLIFICADO

4518000S56

UJ&IS >;t·.~:.'K'Ii~ 1'.'\C"\\IV.:S:'i O:f'IFE:óf'O'I;Et.O .\ FNiCP. CE -'tf::.T~-:f!lHlJ'AOFO :E ":X: .. ~o.•t.M (J

$1):)1

~~AOV:EUO~: MIUUEL ANGEL PORP.UA S.h. OC C .. V. : CIIIIIUAIIIJA No. ao1 , Cul. ?RO(;RI:!'.O TO'f~PA.~, SAN Atv.'3FI , ()100!) :. WIS t1S~O. 5~60 255d: UJAOI\WPCI·IUITRÓ~'

,FEC"J IAOF<I OCCUUENlO ~011!-otAUEI'Al:O OBSERVACIONES - • -·-.~,.'C-2/201A 30 OlAS HA911.ES OFICIO CUAACL·SI:JH-$<1·2018.

-::a. 1'.;,¡¡ !'t -~~~oÓ:ro

21\) 513~1990:-J ' ¿~¡

·¡ i

,-:>

roR BI&.IOHtMttl;OOH.L.h CO Y CONTHArACION 1.): ~<\StS Ut DA lO~. AOORDAOO EN !A OlJI NT ~ SF;SsON ()AI)INARIA CE! FRR.\0~ El {)!El i'>2 A&~ll 0E 2!1 12, PO~ E:l COMITC Oi: C"~BI~NO Y ADMNISTRACI~ Dr. I:STf ALTO iRIRUNAt.

:--------------~--------------------------------

1

1 ' 200.CO

·;:¡A,~AS.StLVA$

OIR G~H~RS~S Mo\TCRII\LES COMt:N

1:). 720.0~

CONfiNUA

Págr'ln t) :e 6

Page 10: Suprema Corte de Justicia de la Nación - PODER …...20 1 ~~~ 1 40 1 u:: ~ PODER JUDICIAL DE LA FEO( ACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN · JCf€ II'•'A .\ Fl\0 S Jo'ol'S

C 'U~IRATO !fiMPI.In C:.\ DU 1)1( MA'nCitlr\1. RIHUCX:~t..\)'1(1() J>l!lfi .U:.'\UU I'V.It l¡J.IJ1"(Hti .. JAA J;.XTRA!-:,'1\R:\.!~

l-: ' • ~h•P,...II':I& CW'" lit' Ju.bci:l 61" l ll ,,acicin. 'f'lt W •~•t•~''CI ''111 S~ Otlnt'• !)VI' N• .. l••o·t'1 .a.r ,;¡, r~taott' pan W., .. T~o;o., ''" , ... .,\ l .. ooh•ILn~cnto "'~"tfit'll'tiiii\M'I U.· t'.tti11'1W-~*'f1111Ci:ltl.1bltt:f :l'>'d."l'~"lHH:M: Ü '11: 14-""'Moi'M ltrnl'.tio:'l< .fr. k¡ JispccA.:O<'fl li.l ::.U~t:AI?4 ,•, lo ('-fl· l.~ :P~}Ir,e~ i,t; )11$ ~.otrd!Jl.l fflik'\iY.~wt • • ) 1", l.wr. .).• l .• • lol•J~.Y''' ir•olol :p. .... ..w;..¡,J,Lt.f.:7'1'11l_....., . u..-~.& ~""<WCJoll..tÓill:. ~ ~ b ~ * b Dht:.i6c.t.Jt A.-,udt J..k:Mi'...,i.oko/1-... ,.., ... ~116. u.--=---..toy u..~ er,-. ....... .,~.t. .. '.a ur.n. r.~." -....-v~~ ~•~ra.s-.-~c ........ .,..,L<,.trt. ~··"'~ttp:wnl~ih:eeU~.ctM, ,.,.., ,., •-..~u:r.ltF'I'"*".Aeced ,_., o(.,..& ­~ ~ ti!:'C.;o.*\loi.IMr~dt~riltiliK•d. too"-tr•~\u.uoil .,..-•,..r~.s..~~"SccW:~<Ikw:o~"'fG';~prt'tl~t.b*l ~b· ... ~~~"P's: ~dMr:C.or.&t~~ ... ~ .. ~ \'lJ'~<t.t••:.O.·...,.,.•J~~dJ=. w. • xho.•V n. ,.,.,., r-~1 ."~lflo nl•IAHI""- .... &i A.ltooi'..>OhH'h1o::dt.o~b d.:. a. X.lco4).\ j11W 3 ,,,_ IU."'fldMV..ll ~~J:~plt:. h ll~d.ic~,. 1o1JMoo 11Uir.A.,._7 ~:etlll: Q. llle'IIIOJ)' !IJ \\"-.ntw""' ;J•dlt::J:, u:off)' .. cYktnnqudJo: o:oc ~~.<\Lb Trite:wl. 1.-,,. ~1 Ult•utn <.IIIC4ro~1 dt Jl.o!u-:4~ &wt~..d~ ~a Uo:-:11l:loJij nu. ~'bit .t X'!!\'.:r~ :ml.-.1111\'!~ u·o:.~.,..~tul ,,,. "''~'~ll:m:.xl:.d <:t~ll k f:fl." '..<-..:- ...:~ tt ul1!.cuh' ,f , {NA~v,, X'. ,,. ~~~t> l:tllflllr t n Mt~~:. ¿,. ,•.dmi::ritt:.l.:llln :le la l:i'JIIUO'I:. Clll'tll (A .1·~:. .:.C 1:. ;. .tci·:U.. ' 14 t.m'l h\f,f, ' " 1 11nt.".:Ont,l.H'tl" ti pr<SI'"''~ 11-;;m:mll'YII t MIUt'!u/11 111 \1111 ,.,m.,"~ ~n:.;t:iho t~bln:n:lt~ cr. l:. U.llt: .!e ~~ u., .. ;. PI"" ;~~ .. t,,.,. .. 1'-lMMII 1, t:obt~in t'ct~tt(l de lt d 11-.!:l..t t.ot M··~¡,.,, 11•1~1("'"'"' r,,,. •l•" ' " ' ' ,., ,.,·.,1;1!" ¡o: .. l:ol r~W~ . .... lo'o l\l"'''~l.'l., ,,u,¡.,,, nlsniM l\"0:1'1~1.

11. I':I 'PI'tl•,..'lllt'!t" J•"l' tltlold oh'll)dt:"oJ 1'1\lll<tAI\lllllntt: ltpl niiiUI!II .-.Q h~o Jl"~llll de dc~:l"ftrdod 11\1.4'1 ll .r •• (11"0!~,.. ll,,f,..l ~"'~"lV '1:1'1 \' :l'\'~;ti;.>!:.il)l' ,.. , '-. . .,;~1:1'· olo) t .. "' "'~,¡~¡, , ' '~··"';' '" J' ol ' 'a Suft 'l'lloll (~~ .1 .'?' 'J~IIMI,l oot'l ~•1~111\'Ul•N 1<k11k:~ ' '\'' í.,d:lio:l M'lliiiii 'N¡ YIMI'Jnrlf\J l)ilru ~t• oo,wl~,t..,.llltf\IU'i$;o tl~~l\l, • 11 ..... 1\o> ' '"'"""''litll.' 1'" 11'" 1¡1\'\1, ~·.,o,¡:.v o) ~V"'>i:io;o• ~" ,,) .. ,,.,;,¡,. .)l(oi¡U\11 ~ ~• "1' •O!K .,, ¡,"" .-.oviomi>o.o .. , "'Jo( ,Sio'lll l,'lln., \4,1;.11\11 ~ I>I'(I:Jt<;"'''~"S 0'•'<'11 "*"\""'" " 10'0 \'~lioOO IO II'l • l.'o'IJ dt:l ""'"' ' .lo .!ltiNI ( lOo ho lt" lonoo)fo•o, 11 .. '1 ... K, • ,., .. ""''"'~ : .. 1 ,.1..;' ii,1Jo; 1'"'' ''"'' ""'1'"";;,., "" """' ¡ol,, ~ ,.,, 11 • o¡ ,.,,,¡,.; ·,, ,., o•l ,., , \·k'lll joiollllo'.'l. n ,.,,.l""'•'" )' ol\'ttlk~<~.~:..-r. alllllr'!:'>i:::v o::¡ ,{ .otu·.!ffilu C.011fl.ll .,¡., M:loir~;,i~. \"1;''-')Q$,,¡,1 \~ .,,;\'·,.,,. dot >~otW III'I'ohl:-6. ¡lv~ ¡¡:;J ;.:che • .,ld ~o.milh't< r..,.,;,..,,,. ·""' o.oli ' tlllu'ortt,;c_\ el~ ~ ~II'A ~ ..il' ,l(.!:';ici: c1:<a !>.tci)n f« el :¡uc: 11~ n.-..,~. M ~:ni~e ':)JI."o~ lJ. ;,dq~·l.:;i:it.tt. ll:lml:al:l:••. \11 ·' tl~lr.<e:o~J~nr:..-iiUI d: bio:nes ~: b OIXII!"'<IIoll'.i:$Jo 1111 •nr..'ll • """ y .:..T-.Vt.ll~..tll' f'lil! ""::A••\1\I,o, '' , rL5o·rwt.billllt~.-,.:od ~i:llL-..--.~t\lC.01C.~e.::.k.m'lll:taa..'iii.A:ttt,...,.-«ol.,~(l".rJ~~-..,..--t,.·.

Cll.· La..._ o.w~ :r d "'rt ... udw•• cMbna qur. 11•u.· ,.~ ... ~~~..t~¡.n6:-:.eM~M .. r~;k<Mk:dMCd~..:.rr.-.tt-..-•"'""....,_,('-*'==-<-xtllllbsbl:uc.-*~ .... ~ ~~ .,_,. . r,.. or .. ;p.-,. ..,. ,..._do• ...,.Alta ~• W ~'l'U~ Y y ll~; U .:'!'fe ~'C!tl cu.~.uf ~ ..... ~ ,.-r:.,.._. •~ ait:• ~ ~ *las .. ~ ..... ""!'

t:i.ÁI.$U t. ;\ $

t'ri: ,. Ctll\4illlonv' ~"'- 1!1 ' J'r:A'I:tOx" '~ <.o\olh:,o, 1. llniii~Kivn.llr \'1 ::u~.:~;,l ioillliv¡;•Jtiuo .• o' l.'io!l/1 ~ <li!:.~l!riul" wr-.o.:li\';o~.os :.l~:«~trilu ~" l. •••J uol.o ,.,., {lrt~lltr. ~rt.~, .... ~:'l.., O)tMI'IItrll:; ~u: ... t.u:.do e11. tocb mnmen.tHlllr:cio, )3uo (<Untftt:ll. t·.~r~ \':•:norA y r ... - ¡,.¡, ,;,. , .. 1!" ~·:11.1 ¡ 11t.J Cl ~ Mm~a ... ::.itvl~~, clun•~>k ...... ,.., • ~• ''"'",,u,,:,.,,, 11 tRI..: r-..el toli¡r.u d~on; l~rum<:n.tllcun.tr:rt.-...1. 1~ t:li CIO ~~~~~~~~ll~ <1r. l:. ':111 ~nt~ ...:..il»lllll. ( \lbn- ~1 'b-1 1.:. \' ... lmll',orrl~: \'«Jll"olllftJv. ""'k~· .o.•l ·11, !;;•11• .:::~~,( ;,o¡l( • " 1 l.,\,~ nllll~1~11 d\' ,.,ibrir ni~u• im~'o.'<;\t' ,..,;,.·,,,~!, 1i~nda, 1'01' 0 • :Mn>crwlouoJ. 1:1 ' l'r:n~r\d~ ' a.;,ept¡o ~rtJQIMnl~ <1\W ~fl.CW'J d\' ¡¡v~ ioto.':lln~'ilil \'le t:" r"'' " 11101 / M n IMUl cr. l¡¡ en.~ d~ 1~ b6rr.<!~ ,i~<.~ '''~' """ : ¡,¡,M,/1'11\'11,., "·'M ';\N iiiii, ~~ ~~I•IIMio'o!l pi\M!I<.'t'IIO 'ItH~llll't'lll'..: Jl~f fVIII~MIItl'jlliVfti'IM IIIJ ,.) TI .)\.fUII•If 11, lm1 •'oll llt< h,>K ~· lfii+I'(.IS " '' •'" '''ti• t.~. 11} Rli l'ilouo~' olifh ll'lf\lhl' l!'!' t ll m~ r.l iÚ.V. ~c::.:Jtt t ll ..... •, ,, • ofoo~lil•~ ffA',:IMh lt '!, 1e #llfl~olci ~ Pt:l l, Ult,V,!!t;,_,...,· <'1111i"Ll.f.•,ll lll I~Í (}el ml)t:¡:V ~11\' R'll~~'.\"10 }N '.o.lq •'• l~">"•llo;•oto"' ' " ~"t'*W''• o; .•· .-1\ t\ 111\ .IMIIIIIIli r. P"-*' ~lldt f¡ d lllll ~li~• ¡lo¡ ,., ,,. .... loAAIII ~~~ lt""\'rtO 1e ti ~11!:.1'11~folll Wloll 1> 'v '.\li:":ll~ll,lf.ll ('l«fld:'C' llÁ. JV)O (,el m«..: ll :11t.JI di:) pc\'lCI\r i:..II..'\'JIIte;t;(t OWil.'"f~\Ulll. Ufr ¡1-!0:1:1': tl.O"'..,..;II)foll~''- f llltf 'Jt~rlibl -,odri:l n~·<'.~<" lo;-. '"'"Y'II< <lile 11:1/l','l..'lll 'lb ~]'I!'Ol .,,.,.,,.• " .. ,.,.,..,.,. ••" ot o.. •• • "lr. '"' ¡oR:I•M• '" ·~~"S· Ie~ .f>t:g,r 11•111"'.-lll!(lmfl'lll (,nlft' fe!\;~ r.endienks lh!.:Jbrir :al ':'.v-o¡o•JI~~t', l'n«n.. kclll&hliOIJ par• ~ ko'l ~'S l't'$lp•••otÍ~""'' "'•-.. ,,.~,~, • ;,.,.11'~ el 'Pr.-r.t),:fJ.I' Ühll'VI J:l'l#'l:tl:' b. O J¡¡, 1\11.1 m •• ~ •):lffihcY' de··~ SJJlt=: Cllrto:' ~ lllef'.ll t!l l11 e.-t'llt & ir.('t',r*.udr.n &!41t o:¡o.--c:.d~ Nf 1:t S~.ll "' (~ ~C:Uit11 f'(;'O:.v t'"' ,., ~··~0.11.: T,.,.r...,lt'~ ~~~:.t\'11""' K.;~>~"·'- Ooo!1i<'l:l:l~ I'M c.blflie:lÍJ ~HI~t:o l a. o1 ""'""Ji"· • ",.,. .. ,.,..~,UIIf!llllo~lr*""~::ottwt.Okt:a t~ Jue . .,~ ()oln.l; hf"·- '4'114<1'__,....,. ......... ~ t:.:me' :otÜI'W'! b ~ 1~ ¡-~t6x-:.k..' . .... ·~ ~U.1stad:$. ''d ~~.(>"111.•• lid,..,. fdllltOIU1::, Olt"'JtJb .~ .• , . .....,......_._., •• .,, . ..., .. .~, .,,....: ,.,.~a c.~'e.tklrt.c..-.:d"":':o.~ ~~~ ... ~ IJriór<llltala.~,;,.¡,.,. n:a.lw-..•t:caw.a: ·~~.)~"tb_l~'".,~f"-:'r' -...,.,_,..·~-.-,·..auAtt!o&~~-~("._,,~~~Ub:itc.f>'nit•holoW.•l~:!':~ ~~~~~-.. ~~:C.r.b~~...on.:-. P.•••••..-~to...._:frt:kfr;l7(tt:Mj:D.ti~...,,_.~~sc~~-s,¡.,.. • ..;... ..... .,-.('C<t~ICI~~~o:l~fl'tft'ot,__,., ,.........,.. .... ;,...:k!MitloC'X~:{~IJrt~.W~I•~•¡:ns.~ift:tJrlaliotll•<o• ...W.~II•t"Ak"*-'MflllA~·~~:C:o:Mn.CO:u.;:..dtfftftt~.,W!!,I~~(.h(ft"QIIIf~~l'\.:.oo .. ,, •• ..,~o.A..:C'.n~'1!.111<~-lno-"':....:Moo..ol.,,,. "'""-..t .. :1 100 ~ '"' l!loo<)l. '"""'liJo'~ IJ.W'<l~d ' f>.Y.-.-"t.I:'U.I .. U~<:IICO.:.:Ur ~G«.VIItllldol flla~UI:tur..o:ÓOI na;;iul:lll. r. ... .,, • • t:oooo•lltlfln•'" '""' "'tliii·M. J.¡,- (1111"!1'..: llt!'."I':COIII:fl 'l~ Ion ,'ll."f'..tt c-•11 líett..l ~hi~:;~ 6: t:lll.""'(l;.' • .tt't;-. .. 1 { .... d.Ho'll.:la:lltn llld :t~iu '" ~1•••"· ..,,,;,, r.r:.:o'jl)d."JII «11':1 :o~Kt:.'blll ~.~li.,mlll "\'~~ I IIIV~·~~· t'" « : il:••io;"l•'·"i''H;,.;.,, m'll •hl t•~ 1to ""/l.t:e «11'.\ d ¡~:un<: pr~7Jt::::i! d .. lmiv ;,,..,,.,¡¡,.¡11 ~rinc, COJ:'.'O l.S0PIIh ''"1 pi~"''''" ~"1""1.'" •t•1!1l'III:..'I'J :¡ ,,n;, o!.• :.1 fhclll1 1~11 (IJr.li. ··~·l~:C' ,;i11~ tl uto:III.-.W llim,.{Jhuok 'N.' 'li, ~•l:.lv VJ mtr.C' ;.! lit. t~Ui'f:~ 11! 111111 :JIIIIII'don\oo "' o:tO.or, fi'-" 111 <"kl::ll clab:>rt b. !'>~\~lim ('l.,.,,.,nl , Ir. R,(a:..""~tM ).l~rlr.l~ tf h. '&nr ::;.\ ¡¡ Cvtte', , C~lllnl ll. Utiii,Otl, lll ll\11t,"'$ tn.\l:('C:Illl qm~ JO'lf.i r~:xc,.u~i'J.:J ,!.qJ"J':<r"fll.1~'("' ;J:IOM•Iil'<ll' '1"11 o: 111llltrlr.! 1'11 'lmllillo,:, \ l•' l' U.O'OJt~ ( IY\ IM J:ll'."miY.~; l<lftWPIIIu.\1ft,IW j'IO•t+ ..,, ~vnlllf~>:ilJitlltl,~ !NI' 1 ~ ~.,.,. ' l11 Sut~wml\ <:o•lt' IIIIJI II:'\\.'1 nh¡mn 1~11im1i1lml¡1:or 6;1•u• ~~~~~~"~''-"'• ~~· · • ~ ,,_u• :i ' l' nt\-..,\hll" olt ulllit:"" \':,,·1\11.1 1m :'u '/'' <~:',": tl11 '\l,•;.,¡ui,r '."N llln!MO'.'I4/Ifl m~tl\o~luJot del m;r.o:ri~aok~':irillu. ~"'·' ' " · ... ..,..,.¡,·• t'lo)klfot, l .tA¡wr:~ fiiC:\iMI:TI .'("!!-'~ fW'»."'U&;.,I.,I:.'l 'ltt '"1'1~\'to.\.t" 'W I'ol!l• ¡.., poií':."lll 'liiiM<tl NN lll't''' ' " ool ,,,. ~ •'i~<lt. >."~~: tlhrnst:liiJ.!o.l~n I":'WIIv ""~·,. '' ;'1 '"1'"''"\''""''"' ""'"'''"'"* • o¡••• '" -.•I'Nl'\IIIX.IIIUN~I.~ 1:"\ fmttr.."'l'l IX y~~~ te~~ Jr.vcJe l'~lt;(O!b ':lill'll )..\ '.o't l ~~~ y o•l i JI't.'f>. 0\ 1111\' .. 11 W lq:~~o <'1>1Hh 0o ti,"*U "T.I~tlr..~ it.!:-t"~l. $~ ~ H ll. .. rilll tleJOJd"v.,...._ n: ' ""'" ,,,. ¡..,r ,.. <'lll"(\1.-.l"~l.,o e 111..-111 1111 d lt'...,tc'liol :,u:-~lb: ·:ltte..-:11v:u 11:1• ~l¡m•·~ l.c '.In aii11 :vr.t:.d:o ll PI<• ti · !.!•· '" "'" \>: r.t; ~1:0 ' l'fll· OCt....,.... ModJftftdonu do: ("ftr inm\1cnom«o .....,..,...,,.,,.,, •- u~·· ,,¡,¡,,.,. t'IIN r..:b~ te: d ;;x:x'Hl~ il:P.ruccr.tv ~,., ., ,.<\"h.ll p:o:lrt.n K"f d :!diOdt- mulliti v.,;,!, , " • " '""11111• f-1: 1(1 ;..-x-.;~1<) 0:11 IM t ,,,~·~ 1.a. tftción XXIJ; ~;., fr:l:e&.. J ~· J~ ;,1, 1 n~lirdoltl ÁCU\'1\1\1 (_, •• , 11h •· ~.11.,; 6:1 'O'Idl:t' \'1 .'11(1::... , 'Ofl\r .... , (',o..,ftlk'!ld•llll,lo¡l, :JH1~'111l'o."f'.:~11\.r qlll: J;~ ~)1111 :!,' l'tln-~l!ib:~ ¡o,:c, ;o;,fr;.;¡ol)t< 111 ~1!'1!~'10..,.¡¡..0 4-H .. !l!;Vt'",O:U\'JIIo.'("'II.J"<'f.'l!.;ol. O'• .'"~~r.~i~ 'b .:flalrllll\a C'lilt,\' .. -..;· llf '''~A ~~1,.-, •-·~ "'~ .,._....,_.., -•·"""IM.h"'· • f\"-1111~ • 01) ~r ..J T.J\-~ U t';o.il,;'.ÓI>f' -·"• M r~:cilllt, «~lll:wicrr :l!'oo;ll•ol.o • Nol.~>llhlt'f'•(i) 6: ioJ =-:--.... ~1 ..w.-... ~ ....,,_.._.~ ...... .w1 • ~ ·~ Q.ooo\r ..... - ...................... ,..,. .. \1 n>•.r ~dar ,.e~ d ~¡._,~·(-""~sic.~ ........... _....(..,.~ .~ wlilrAI . .., 'iM'f ... q. ... 1!'1...., ello ..., .;col<.r--tf 6.-.iii.~~-M ~~1Mcl4lflt J1:!:C::1e a> ...:.r :.et: X. • \> •• o-:"-11 J)«"W".a;:.c<:<• A !~ •u.l6oo..•• 1:, .. , ,.. --JCf ... itctoic~#.~f""tila.'-.~~--.it• ,..: .. ., "*IIIIII•L•·~~~~~~ "'ta:bfl~\.•lr" .... 'l'llll'('O"~.Aka'l.:a:;¡e~ .. . l't,.-.\,...,._. ~.~,.r:,;~n,) .... ~ .... ;--... .r .... o....,,. -~"-dlll:k:~eCMC>CitbC,~IIr-,•...:>4::~·~i!.Jt:.~PA!'<.":M'""'""""·"''- .. ,• -• .. ~n.:II•Uff.~'tnU. a~~MM bl tM~~:.nwn-.:..::.~ '<~lil.,. .. ~ ............... ,."~; ... ,... .. ~ ••f\1111<) '"' Jl~"lol$<,.-.e ~hft>e-,:m.w,..,,. ·:~ ,......, f1ll:_ ~~-d«¡r~oto: to::IJII!".Y.IDI! th< •¡. ~"""'"'" n .• ,.. &een:o.:n~! rd:nr lL~tclienlf...l.tk h. :w:t~lt. b <t'-••"· '""' """ ¡ •p.., ,._,,,, • •• •• ,,.., •• ,Id. ')U!ftllll~tfl b.tcd:..n..•IUo• n ~l.-• .rr.k'$J:.oJml':fii>)CIXII:";Ittuul. l ll6illllll ll ..... 11'-CI'Ilo Ckl k\111-l:l'tto O lo b'G11$p0fl:'rll!~ )'de f.lo I)Nitlll<d40 doto d:ttoll """"'""'~1..,.. tm 1'" t-(JII'11Jt~ d:>lll\llfd\o 1':1111111' .:_ :t .. »'"lo/:i ll-ti'\IMI\IIIO«<IIt't.lf:ll.til («JSI:t~~~\' "'';""<~~··~,. J)vi,)U(, en l'·¡ooÍ•·•• ~. ",¡;.l:t:<r•l ·o ,., •. <11 III IVi!IM 1" .,. ,o 4.l ó; In t.co.· l'<"d.:r:: ck l'r!::IIUNnli.l ¡. At~-~~-- In tr.,.llrmn:i~ l'áb:$:;, Gcl:<'lllliiO!\'IIIoiJ, '/'' "•111\ '1\1

)ld'\'fl!:tcl:tt 1111~1\ NLJl:.r tll l.lWI~I::t:.. 0\' ;,unf:orllli\ll\1 ' '-"' 1;, W.11\ol"''''"' "" ,.,¡¡...,¡,, : • d it '""1\~~\'..'!'trf. {ll'J '.l <.1111tll1.41o 11>1•1. \¡o Tuoi•'\'llll llllt:'<'. """~'' :,, -~~l•1r. Pubt.:11 (,\11\~UWH'I','!III ~'I'IIIM:t.'.ón M 1)~ l'~llk~ C.: 111 ~'llpfroi ~C.IIIW iltJu~ti1ia ¡J~ l.o. )'~,.·1WI. :.11:': llmf•t< <le jvlio) o'•• ¡l/11 11:' o')dl¡,, r:tlti\.~ \1 111: (I~&<.'!YN y ~" ~..,.,!looolo;ooi•OO I" 11 1 lltlllf ('l'l •·111111 • '" • •' , ,,,,, "l'olloii! ;11 1;,¡¡ <li•o t~:loM d.': !'lO.' m:> t 1: I~<'IMI. li lA pri\• ¡(I~W ~· a la pr~:li-6:.111' ~~~·.ut ~"'nV~JIOI•.,. t:~+l'llll"l>II:IM en d olrtl:ull.' ~· (.;llrW;il'.lt iOJt:l!l , <rl "l' ,q>t'l!!. , , f' ••! • N 3' 111? ""'"+ ·~·• oJu ,\ '" ,.,,,¡ • v*oo•' J''" "' '~t. 'oll 1110'<1111, ( ',111 /iNi f-'llltll, 111 ¡l"A' tn:of~nc.lf.V.'t: il:!urMN l:o~cl MII: VllftiO>~• u 11 Qllll l~Dft nlll:~e-:on m«h~cltt lu dlti\llii• llll!\1•'••• '1"'' :u~:•~\' V ~\:lll:rJUI 11I \1Wt.'.'1.\J.o:J.o11 ~A·!hi.)"''""' Vltjo•IO> o o'ltto ,..~. ,\ il loo>Jooooooo1fol, ;,o/llll ~t:'UIII. 1-~ MJil d.: lt.CJM~IiQigfW "!!f ~\IL'''Ioo!O Cioolt'l:.-,o'" .. 'l\ 1\~ie,""U 1': fl :.:lr. ~ll>OO':Jit¡!W 111 ~~~~ &l nto:l'f.llf>",t:.'.¿q.:.tll ill.il:\:;ml:llk>~ol~tulll, t~t•r (llll>flll\' 11' )(1'.11 Wl""':.,·i~""'· ' 1 )6eltolll~11114o, \-1&<1'' cl• . 1-:lpr:'11er.t:-b:m;.."""''e~W :OIIIlr,1,C'II,WI1Qfl'"'"'\l !vrtir o1111 ~ioro.t:u<' ,,,., ,; . ,¡,.¡, ¡. ''" \I" IIU11lllftll ,;u ~'1.t ~'t"J ~(":\'\'f:<!!'1JOJ•~. n..;.·ioool! """'' l'_.,, 'llo• ... ol..,dio" •1•: o·hllll.-.~e...-.I.A•. J'.ll'fl rfN:'Ir. <k '" lr.~l:fllr:(:dfon v t~::~Pli~:u ""' 111 1:«11!¡o ,¡,,¡ • ("\ :>fltr. ir.¡::nu:.=e «o.tlt:'J.o.-:o.t:~l, (1 "l'l<:f'""'~~ ""1o """'" <'l':l''"""lt.(t..l.t 10 llt!l • ....,.:,.¡.,.,,.. ''"' or.;·., '""' "'""" oh· •·¡.¡ !ioo¡' "'"'' 1) • 11r' 11'\,, llltt:'ll!:ldll ~r, :.:e-~: etr)l'(.UI ~ c~r~r vl.'O (,..,." 11"0'1 ('!' •11W..:H1: $1; clcr.:lrit:lb ~ ·.-..::ir.a...!. h~,:;.m o.t IIQt\'" " ~l':l!':", d' C'.Ui~idlr'J : u01 lu ;.,~'kll:lv '? "'' .. "\~.\ o u , 111oorl!o11 XX llfl l• 1 ~ MlftmiM d~ ?o&:or .l·.di~U~I ~ li1 J•~dor. utdm. t.-.a~ Lt:~o:b)llri6n ~1J(ka"bi\', f! ~.,t':\l;, ,kwdwo "'"- r""...,, , .. , ,._.. ' ,..,,u-.. ""S'' "" mn•!'l':tl flll ~p Pl'f b ti!~,""""!:'"'-' r,. .. ,ll...:-ft.ol llclltltJI, M U.t 1'.- rod..'IO\ ' ;:llib lM'n"l"'•t...<f .~~.111 Ú AJrroi!tt:.cP. \l:"':tu.A. 8r)o,y~·<h~II!O..'\-·~ ..,¡ cd" '*"f('.,, IIN ~'t.\ll::.illi.-..1~ '~ b$ ... .,.,.. ,.,...,. ., ......... ,. *'" ,..,. .. ) ..... .. , • ...._.... .. ,......,.. (!a.J!ptml i<:*:A. el<AIIIN ~Di t.. ~("k.'-. .. ,., rw. ..... Pr.:w:-~ .. ~Wibd Jw...-.h.,:. -41.\~lfclt-trw;..,._~ ............. .._ ..... • (ollf<i~e,¡ ,...u,. .. t.cr~ ~~tn:oa&zi:•..'"*=.W~ .a· .... ,-...,..

"RE("tl'a0.. V ('t)t;f"()tt)llf ft.Af) nf'.l. l'".otrrlt..o\TO SJYPUnc-\DSJ .te ~w.. ~WllOit" e r=t (lll(hl~kit>\:"'r..zÍk;:;•;;:.w;; -~7--~----..;:;;;. =---'l-12•78-

Page 11: Suprema Corte de Justicia de la Nación - PODER …...20 1 ~~~ 1 40 1 u:: ~ PODER JUDICIAL DE LA FEO( ACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN · JCf€ II'•'A .\ Fl\0 S Jo'ol'S

. '

PODER JUDICIAL DE LA FEO( ACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JO'JI. W~WIO.n~:· !"' t<.lll·/ :\11 l't.:l,l \,'f;N-.:I:,)('I:.J:Gi>J; f;H f;l W;I m;J',l(;.';, (I>O;lCt., O I'", F.F.~ 10J(I'X~I ·(FG

tHRECCION GENERAL D,( RECURSOS MA TERlALES.. fA'.tl<.• ... fl l b. :1% "'' , •• :;f ¡ CT ' :6\: IIIIJ 1'1> Cl;r,'~ t.lt;Xn, 0: r'B:s.: 41: ¡, •-:<wJ ~-';~" ~~- :~·w·3-:;~?=~ F.')( S}$:• I:!Jl

" , r. r .. _ -;~· ).~.-~~·· . r : ·,·:r .... rr

'·· . ~ ·· ,~

éo~~ib~J;~· ·~.\. CONTAATO StMfÍ'LifiCADO

45131100356

;

DtRECC:IÓN DE ALMACENES ( :<>1/ I::VJ_: IJ/N~<,~~ .. 'I:> )313 COL JU'•' ES~U!V.CP ·:t~: :~ "'D';Oj t ·.F Te.S.:HC1 ;)'fi8 )' ~1>53~~

~J. 1 ~~ ::.• . ;

f·f¡:,j_!:.: llrloU:; ~:" ~:¡, i N ; I.,J!V.';lY r.<;l'l =trs=•;,nnr,~,.;v. r:¡,w)lll( oe -w:-r.-.q ;: ~fE tuwePI:. o: C<:C •. t.\:\""C -

-5001

~ f>HO•,•:ti.X>It MICUELANQEL r u nnUA, ~.A. OE <.; ,V. /CHIHUAHUA N::>. 34 , <::!01. i'ROGR!;SO Tl.ZI\P1\N. S/oN. i\NGt!L o1t.w._; ,• !i(i t(l P820. titQO ~tiU5 : GUADAl.Uf't HUI"ir!O~

, I=F.(;!-IA OFI. DOCUMENTO j FOFI;~tA OE PAOO 1 O~SeftvACIONt$ ·~1;00.'2~1R 1 ;o D!l.$ ~ÁR:lF$ ¡ OFICIO COAACL-S9H-5&1·201S.

a,,...,. .. ..., • ' • • ,..., ........... u.,. ... .-,... •.

Al/fORIZA: lA 11TUlAR DE LA OIRECCIÓN DE ADOVISI(¡IÚN UE ~ttNI;$ IN~OI=r\~JI:TICOS, COMUNtC'..ACIONIT. Y M·'-Tt AJ,\!. 919LIOIIEU.EROGAA.=:"OO OF I.A UlrJEOO,UN CENfflAL DE U:CUIISO~ WArEI11ALES DE LASUPnEMA OORTC OC JUSTICIA •:>E t A NACI~ .

SOL,cr,.o.: E~CEÑrR00E f•OcüviNTACióN '(" AAAliSiS.i..-;iéHiVOS·y~--­cm•P•LAcloN D I:: t~~ M~D'AN'Tl: OFICIO PETICIÓ~~ Cnt.A</./$1;11-l<ifA·Wi a.

Ut$ TINO: C:>AACL

-----------------------------------------------------~========== EL rnESENTE CCNTrtATU SIMPLifiCADO SE nE(NHAA EN EL SISTEMA INTCGRAL A0 tl ,NI$TR:.TIVO ~.6JIA ~.FFCTO$ I)F $FGlJIM1FNT(l, APUCACII),~ ?HtSUPUt::~.::riAL qcGISTRO CN El 1\LMACCN V P1\GO OC !.OS BtC..~CS OOJGTO DEL MIS .. (O.

'-----===========~=======:=====~=-~===~~--=-----------------CONTR1\TACIÓN PR!;VISTI\ EP... EL PACGRMb\MU1\L OC NGCI:SIDAOES ?01$ '..>::L CI:N 11-tO llt l100JMtN IAC!I)f\1 V .A~ÁLISI$, A.H.(;HIVOS V OOMPII.ACIÓN DE I.CYC•1. .

===========~~==~~------=~-=-=~=~~~============:======~====

CAr~o\N 'i iA:SUSIIlUt:IÚN Utl r,~rt.HIAl... Ut.I"E.~I"UCSO ron UN AÑO A P1\RllR OC IJ\ FFCHA rJI= I=NTRF(;._

SOL~CiiUñ~~~s;~:;:etu;,~=====~===================~=~-~------

S:UBTOTAL • 30!1.9·1•1.0:> OESCUE!fTOS _¡/ ¡ 10\1-)~.0'~

i

(\6"/ I.V.A -"-(,.#-..J._ l).t.(l

·---L------L-----'-f-L--'"'t---4-~'\-------jL-------------'~T:."'~ __ . i , 20:0,!!11.00 1 IMPORTE EN LETRA / ' .• .- ¡7'7 / \

p

OOSCIE,¡fO$ MIL úCHOCI:N IOS úNC• . :"OS 00,100. '''f· J . . ·¡( j 1 ¡---. \_ 1-"' . . ' '1 ;' i -...._ IANAI~HO tlltS MmA.~:_""' 1

¿o DIR. ,,OCUI. , ONCS OC ll!CNC<> OIR_,QaÁt.--:'"()t!-.~~ COMUNICJo,_' . N 'YMAfEfiiAL818li~~'Í(

. .¡.~ .... ····· f'á;in~ r; diO <6

'· ·-·'

Page 12: Suprema Corte de Justicia de la Nación - PODER …...20 1 ~~~ 1 40 1 u:: ~ PODER JUDICIAL DE LA FEO( ACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN · JCf€ II'•'A .\ Fl\0 S Jo'ol'S

(QS T.t<. 'U'ó iiiJ.MrJ..U~ll':UOO LIU )l.\ l'b.IU. 'U. UIUUU~t:.;\I'IW t' UUU('Ali'O N)lt "nl'TOitl:\ JN~"i f..XTK.\<\.JUK.'\S ; , •• L.a SU}ITC:II\0 4;,.,rtt de': .JuO:.ti.-:1,_ <le': 1,;, :s .. ·,¡,·.,,, ""' loo "1"'-"t'-'1¡~·~ ~~. ~IIJIUfh• C'lwl(l" j><W •'O'olldU<:I,., de: N rt'P-tl•nlt ¡'!III"A la4 ef<'ldnll dt: o:l!IO: ia<ttriiiO~iil~ ll'"'' 'ro<t"'• 'l''"'' . l. o • V,: tol :.¡¡$.\io:~ ~Oio.t :ll'!l:llit::-.o (1:1 l'o:(/:r.lullitil! dt:.:, l'dl!:)lll:O'.\. t.n t~rm¡:)x. d :-111 di~r.~n•Hn bHrti:..,!.;o; \l ·l .;,. 'A Ci.>11 <t11•:.•1~11 ?"'!!t.ct Ce l11s t.:61all'-''; 1,' ,.;IIII'S M.,..;,.,.,'\. o~>~}' 0" • r, , ... ,;,.,., 1, olto ·,.. lol'.'· l~•tia.,'d I'oó:r~'lldiOl!. C.: 1:\J '-:dn.tci:.n. l -¿..LJ. :>r>::<mk ~'001:'Jt.lci6n fJ:- .t~llri:~o~dta r.«· l : 'Jitul::d:-b Olr~».'il\11 «.$.mi de .o\l(~:i~r.d:- !lio:na< IJif..'(I'"..J.I,iw-. c:,,,,, ~.llfllt!<"A) ~· r.t.,l:tial U;')lbh.t'lll~t~li,x.d~ J.... n;,.,., ,-,11

(.\:{-,e¡:.J oit ;e~:JIIW"i41 Mlll~.·.•!r; ~ Ol l'ttO("M'"' (~~~~ o1~ .1tl 'l .:0111 11~ lo! 1\iilifl<l . foo01<1IIIIII.:O ~~ (:l'noY::Ih::~~~:ll OÚ\ ;¡dj11oiio:1.ci$Jo ,Ji .,·:J,; , -:lot : i:oi !!lollliCM. ~~1: 1:> r.~·A; <'110:1 11\IO!l'l •·i;f ·i•••:o e :.nni·'J. lrM~>.i~ I~OIY:I Il. <11l ~·,_ t.,-.,.,,,. ;., , o: '..o"l.·. " " illi,_~,l~ (.o• Otmio: " '"' '. oto• olll>" o~til " ' ''"' 111'1 1;:•11111(' U: .\..1.1UIJ:ci:>nt'II~· Sltl'';,.¡._,'l: (liJo K\! ~· 0o',Oiiil\lrjl!lf~d!ln~ f\I>T: 'u a iA,ciii•?$;o :Jd ·.~,:~~T~ loll:l tt.i'IC'o t ·~oll!>t.lflo'l'l" ' 1"'; »' ., .¡;,.,., \} ototo'(•alio !17 old A~'.•~•t't> \"'o<.o ···ml ( o· J,,:,. ;,.hlo·.•·i¡',., '.'1/l.V.-;'t. ol~! ,'l":'.Tit.ciiiCOdll'nllli<'tn.b:>l'· •~ :1:.•· uoil <o.·l.,·:, <1.•1 ~'tK,lll~ d' (l :>l\lr::'n:>. •t :\ <".,l'lh' ljlolo(if~) <'-:!,. ~ ... ~·•."<'. (\!\(~ ~'<' ,1u~iti::~. ~'~ ht N'11~ili1: :n:<l <l~'!e '~~':t'I!IIIII!O 111! ~'I.V\\':Jin.~:#.V.II•(Ilf• <l. ·,. tdqui,.,•IM. tdmi:li:~.:ci$11 \' :ll'<liii~'O::o'.oNA'jit" tlttiJit~m.>< ~·!" n~l10 1'1l!lll'"'ll \>. '''" ..,,, .... , ••. ,,,.;.,;,.. "'"'"''''l. .. '"'' ,., .... ""··· r '""""'1. . 1.~. I'J nto r>·ifA• (;i•IIMA1.,.;_ Ro"'"' ,.;.. ~1 .. 11•oiul:i< o•<l:; IMo.l! IO<Iil i'<'" .,,..,.; ·lo i•l ¡:o l'~lll.~ lo'ol:oi:O"l:l" ll ,•1\!ol' 'llll'lllll. :J~ o:aft11111:J.'i! ~:111 l11 (IU'•i'l.ll ,.;o , 1 ,.,, ,·, • .,~¡_, oll. l"'oO·~·,, X. :!1'1 ll··t;lli'OO\I'O!O> r "l,.!oi~o· \1'1 ,1,.t.-ol1f 4 'f !.A' IO>io,tit~:o'<l;.i&o '~h. ~o; ,:0 "!" 111 C:.:t~ dto Jut~.i~{,. lito ill N'"t)(,.o 'J' ,.,,. (•:;n ( ' • .-J\1 h =-:l:.:it~uok \'-"'=! cl ~N$\~ in~ru~:<:nto o»::t"Jttun) t.:it;¡J~ 0::>:11<1 Sil tlmnio:.!1it1 -:1 u.bto::,r,h "'' J:. ( :Jh, +.!to .,,,.¡. Mili 111 l'll'o~ l': .lltN IIÜ\'1'1/l'l,, ::t. oM>'/Iio (.clll:o (¡: ):, ciudad ~~<' ~l~o.-.. i.tll'-3fo~·l)n O:nui·~~YI'IM w~1i5·~ r.l'.ll' 111 ,,(:llfor,. ll'l ;!1 w,.;~r. i.1· M/:•1"1· Obtri!f.• Frdftlll.

11.• t:J "'1"ff"·l'~di)O,-llll~to·)llo1\to,;l(l ( ltt "" ,......,.o;í',.oliull.do(cjtiol tn1I,OO;ti..,.l>< ""jo,&ot«:oi~O.Iil ,1l; olólt'tll' \~O«<•<t 1\00:! n.l ,· Co:dJ :to l"=lt<!~tUOito:Ot< lll: t~o~ptci(w:.d:.~li~ ~:ci: ::.Jol k<:~ :~.·.t~l~ r>:ta~'XIido;: ~r "I11$UI'I~:u~. O.aw· ~·,·¡"'"'·" 11101 !r.td~-.,:t·.t~u5cni!lQ(l'fo.Up.¡ci:J~ t\X.IJÓ,,k,~:.:~-...,;,•iu: 1""" l'ltt:o:~;o.•::.:.t: as~·.i:úodilr. .:0: é:.~o. • • u.::,· :11 ~ de~m¡xno ·::. em:>l:<:-, .:111~ 11 (~mlll'..:.n er. d jt-:'.;1!0 f\1'.1:1:~) '.' ~~::m r.oci:..•. au:: . .;.nbt::; r:ox~:~ ¡1rt:mt~ 1"1:"""'" ;o¡u>'""'!l· ,,,., l!l'. >'t'l:OI~III1'.11: 11\l"·lÓ.'l\'1 pllt.b:~$ d:-: :\xl:t"·I'U tlici:l (1: 1: 'R do:r:ciM. . . u.~.· ~~~ llll ~~~o:cntr: mlltMIIt:ó:> "'"" ,1t11:w¡..:;'<l.t· m: ~m~r.l~t~. ~l'jlll ,-. 1:0"..::11 •1~11 ~~~ ;1 $11'.-.ior.o tl'~·•llt~. l1.4 •• ~t..!'l.'l•::·:)' i.,.•l);<"llilllj~t,_o ' ' ' " !o' l' ~,,.¡,¡,., . ., o•l ~OII: :o.., (i.;'o'.<'o iii,I>: A>Iiot loi11UI'i!oll Vl::tr.<"I!C, o!~t ~·~tlll"llll'<:o." d: Jf)flt(II:.;X\" d~.;}...s ll!it ~·•/:o;~,<Joi. <):< •oil~ :I01C"~o!oiw11:o J Aol :: ¡,¡/ó$:1~1~1< ~~~ !t ,'t,IJII <lW, \lal~· 111' .J:o'l~lll :11• lo1 'Nid~o i JI ~' .-19;, :~"'&:11M lio · ¡:o llth1io,.;roux. Jlll~ IA ..td.jlll <l~l.\ll, ..:t.',1'1111tll:rll:il\r: '1 ¡)t'<I,\11~\':?'.0:,¡,!;;'j¡l\lto \li~·ow~· l,. '"' l o,llofio:<• ·t·.d~ 1'1·. otw:~y "".,..;;o. ' ' 'IV '';,¡, "" ¡~ ;o• "'lo' A· ,t: 1' ,;¡,.,.,,.1. JJ.s-! \tl'J wó~lo.t ¡l'i:,o¡¡oxw:l:. .:·:>lll':~:t'Jit.' io!Y.t\IC(rtl•J, ,-j::~l:~.:·:.llllloiJd:omidbd illdk,•i~toll hw•'ioWIII4\\.;~:t·=t!lll' 'oTI<t:'.lfll~nk\. r.ncl :of!:.r::~tt.: tll:ll•mC:o:.o:l-.o 'J'I·:r-~t>lto:··.

Jll. • J.O "l':llf!l't(IIG C:Mto~,- f t'l ,.PI'I'!Vttodno•" dt:d.OI'.Oil qur.: • tn .1 •• RO>'""""'" ' " "1• '" ' "~~' o:o: lll l"" '""'ol•litl"'l !• .,;:llf:'> f1.1: ~ '! >..l>.oo"l'( ll'f••" 11 111 IJ'IIh 'lllll.•·. <l:i ;)f~$~1ll~ lo:Jr.l IU.::..-r.~l> l<;r.tl.'.d\·~•1 ~· :to.•,;,il!.~:l.~·• 'l"t' 10:•11" t. K,.,.,,. ,.,¡,,.,¡,,..,, ,:; r~.o.~ ll.~ ' "''"~"11 toi!lrt ..-:t.·~~ o,!i .:;•.bir, " 1~-.s ,,,.,.,,;~·1iw ioool~ ... ~« " OJ ;,.~ ,.,l,.,-..,tl~;~ut;· r"' y 11.$ .-t.. ,.,.¡,. :.,~ ,,,.,,..,1, . '"m 'IIN IIr. •• q:i:-::.:t: ::'bt:- Y ''Ci.'Jnt.o:'.all:~:T.to ~ ~\~k• .o :.ol h •:.,· , t.; ¡,.., lil;tlit'~lk l:

Ci..\USt' LAS

l' ri ,, Condi<:i.ur<K ~.ntruii:J. 11 "l'N\~;.or' ~"' 11l:li¡::.:. ~lf<Jnioo.!r :1, lll:lt<'th:. l:i~,:J"".ili'\' p!o!lli,.,¡,·,, 1"·" oliiii".(U!N ~1.1:nr.;~1:.~ descrito:-::. la c.~m.ll! di': 1\N~t"lll<: in~l...,_...n~«>IIC:•'Il'tllllol f~t.ndll :Utll:l<! m~~tY.n ~ r.ro.:in, t~l~!ld"-:'1:1:1~, h1~r~cntr~~~ Yft~rmnd:· r.W!\:il:.l~.ll:l<:" '" ,...,.,.,;," ~,.,.·,¡.,·,., '"" '"'h\;; hr~th'l N:I'M~t:·,\ltmt~l.:>:nl d:-; .:tict>:-d.: ('11~ 1:::r.nU:'h"1:~r. fi:!Y.M:IIItt ti:: ;:<;~IX> tlel'.l'dn:lll ~ !n prtl" .. "'1',:t .::11\'!1"1!11, ;ut~"' ~• t.~ ni~~ ltlllt~r111h'MI'."lt!lttll. r,11r IIH'IIII! ' !n Sllf,l't:Mn e r.l11'· '11!1 : 11\nl\ o:l:l!;:,ll:i111: d<' o:ul:ti: W •1;ím i o:¡p~o '" ~,¡;.,;,::o ·,ol. ~n4a. P<!I)O t:IUI\~1\C:I<Io\•l. n ' 'Pollwl::llli " illli'(llll ~»fol~o · '·•O!IO .'Joo.~ ~l l Uo ·:o ~.1' it"l' h'.o.•llooty .l ;lf: m~!l~'l'l tX~I'I!.II o~Wl :0::. I:J O:ollf':l:l: dt' h;'> bi ... ;tw llllj ... h,¡ ~~~~.,. ;, ~(o"'o ,.,t lo ' '-'111 tM $ mol, >o:: >ltolio,,.;,, 1'11" 1<1' ~ll•r•t''l'.i~"'l~Jto: 111'~ 111\Wl~'<l ~(JIIi·•~t'<l ;~1: ~J FI;,'J. . .-"1"" ,¡ ;,. ¡,.~·;..- oJ..-1~-. ..-jr-a&~lllr~ "'-' ~r.t.II1:M:Iw. lb Ct11 ~~k illv.uns;li:::Ut-:.:1' '».).">( ~1 :>}.·~ II!A'tll:.h; "" ~>fl: i111trum~111·:1 o»l'ltl.\'iltiiOl.l>o: ~1\l:'l'.r:tl '.!111: ~cna '~"ltd\!11:.1 ~,.,¡.,, ,¡., ¡,, "' ,v, .\.<1 """ ':t: ''""' :'\'I'<WI":O:t'" Jw ·;.~¡~, llll':.>:lilo:oa<~ <1: tr.:t~_:;$1', q;~ : to:11 ,•~·:oooo~·~l-1~ ;y,¡: 1.11:J,. ~ :1;,.. !o.::Y.I."1 ~~~ :"t:-'1~ l!<nt.t 1:1'1 ~onto :;.e df u·.:n~lbit:J:~ 1«~ 1f 1;.~ ,«o: "''t.~. IÜt ~~...:k ;Ji M:. <kl 111«:'-' ~l'wl d.t!1 m:l!:ltt' bm·.m~..; e:.lll:oll<:ual LA!: ~l"..l!o :t~r:lt:~:iom:Jl'1:iollk'> •Y.·•ioltn fti' :li/,11 ilt>II.'MM'~ :.' Ir~ n:om~~ 11ue odl:uM 'la $JIII'\"!IIa \;~ol<'• <!: ·;•w.-...~.:r' o.t ~ou:'\11;1.: ~ Pl>:lrin rt-t~:-rl<l: ~~~~qo:.e'h Su;:cemoOlrt>:' tw:n_¡;~~endiefll.:~ dtdbrir .U "!' J'Q>t'l"o.lt" •• ·t~N<t'a.. •u:qu.ilt{t.(llt~ro J"COlll.Of lal pct~~• I'Uptctl\'flll. l',lrnd~tm=! 11u,,lt.• 11' ' l'r;.-.l).-dr,r' ühtr.\\ r,m-¡.:r:;~ 1~~¡;,, (1f:.(m lltl ~. l'""'"''' :lo; " t.:: l't.ofiiM'Ir. ('t.lt~· ~il\n IJ'hr.tn !:l'l ho « ti•:.'.! (¡: i(J:nrifte:ci:'!n imlll, 1':\}'l>'l'Jd~ 1f.>·r Ir, .!C~I;ulll ~~~ Ht~t:$1-ro"t< )' C:11.' olil!l l'l'l' >:11 o'l\11 ~~ itl'¡'":l:l!l'\ ~·~dll'lll i.t: l~·:f.';f\'1111': Sl;,'l;l:.t-~O'lé>J'S .• ;,,_¡ ¡,.*'"tilo~~ :llmo:rlllll $l'lllliM~'~' 111 <".ttiiii"MI~.ot 1.4 oll' ,•<1,~ lo •,.:n. • ili: '•h • ,,,.,t.,'o: l .,,-,¡ ~ ,,.,,,.,· .. . 'l"fllliil , ,,. ¡;,..~: ~- ( '1"" ¡,.·;;-;, f"t);'. Q.1.'dl h.:'"'""""'"'-'· ''',."''' ,.' ~J 'l"t' ~~~~ ~"1"1.:'"" Cr .o!' rw · ;..11r.O ltt~ :>!WM ·~x"i''Jol ·'ll" ¡·~:•to:o;,,d,t.,~' ' lu ,•r .•I'V! :..~tbf.1o:ci:On ~111Wl:1'WI. •'.<1tt1;1 llt'l llllll \1 ~i.~hl...l~• ·;. oc;.l .,..l".!lll o .o·l¡tov~·ot'f ;,.~·'"'"~'*'~ll"ltt,ct·.•.o;,d ~".1.•1 ~- ~\~tiiiiWri ~. ;>.•rtir-J~ ¡¡, ftod:a toll~\l'f(I'I"P.;~:J~~r· iu¡:~-~. ~,.¡.;,·,¡, >l.tall'.Oirn 11ri~r.11l ~ J;¡wl\l~"l~l:l imio:: • .;l-! 111 (lL"~·W:ÚII (;o;m;o ~l ,,.., ('1:\'11\l~~·.::t,~ :r ('~bilio:hCi&:-•fa ifllj:C\'ma l'~l' ' •.iX.:Yl:.en b?>J::.:t ::\ljadr-W ralle lo) C.: s~i.:mhc'l: 4';¡1!, ~OO:C:ti~.(ll"to1'1, t/td '"ftl:t.1U.i«(:<"~::n, M~l.;:r., Ll'.:::rit:o l•i>der-J1, l':ll.:or.•-::•J (¡: no:eo" r.n~;-; l:«l'IS. fll~\fllllii'IOI,~ l~t .-¡¡¡-,¡ 10iol';. .' , .• ,;:,mil". 1-:io ( ''"" <1: '\'*1' 1!1- (" t>'IX: 111': 11<* llll'lol'; !IIIJIM d:l [.l~~l:'llt>: in:tt:llllt'iii<J o.;t.~otlr,!.i.'l\al ~ 0>'<(11\'•lm , , , mMo\<1·1 ~~.~, IIIIJI'I /\ , «. (<IS>~ 111!0' O>··•··¡:o:o•\ 1.," "'-' -:111'."\.~•!lll ftOO t'iil1":J:I>.IO\,h.l tti.,-JtOi•'<II~•OOk 'fll :f.O:,..\'.a:w:i'JIIJJ ¡,! li;o-~ :JII~I>IIO~io;- .;_o. ,· ljj¡ , tJ ll<•l'l)..l <b Mo:i:tl \,IW.Y'.J: IIft fa f.:cil~ dt' (ltw~ll~i.¡r, 4tol~. r,.tl !Oiil " n"-~i$:1~!.: •.•~:nnil!;, Br.;o:;¡d:\!11 U!~rm:'>n l:tnm.:! « l'fi':':IIJIIIIl':t~ y C:MI.tlx.l.1:.d ~r. t>Uil ~~~~".1:'~! ' 1'11'>~:(.1:('' H: (l',.'.l':oV.O II ~\.·Ji<IJI~ ;<J;~ ,;I._,•o¡"·' o,!d lo•ooiiNA> 'l{~IMIII ~~~~~ P!<:~~~r, fll 1'1'1111'1'1-t 1\ ... ,~trlo ,., ... o.l1lJ1>10 fmioo,i , ,,., •p¡.,.,., .. ,,.,, ......... ,. ....... 1 .... ""'ll.ilt•i:l:,o r .. "'~" '·'"' .... , \ oo• ;, 01)!<; .. ,.,. .. ( \ u:v1lt.· C..OndÍ\'ittrn!~ nl't'tiat~ Wt: 11.:..·u·.~ to.'C'~"~ ~~~ lu~ ~11.:.1 1.cy.o ft.~h:J r:Jxi111a oli: ti~ :\'lm~ o:l ~'io!~oo.k( '·'lll'1'111t~ tli.l r.l'lll Mlll'.ll.•ll, ,.,r~n oti:;~'I>Hl:-·Jil oXo:tt~•llli:Ol'!t­n·,'~~-'·b n·:itb-.oe ·,-p~oM~ ~ cl::i.)\ri!:';Yl<: ejll'!cit;o). 111111 Yr':l 1\1~ ~ ~11:1:t~ rr.r, ll; r~IIUil :>T('~o:·.vJ:-a:: :1~~ 111111 ~1'1111di:r..., ~~<I:J!tt•il!•. \'1•.''.:0 W.~ ¡ml" o1o;l ¡ol; ,..1 ol~ ~"l ll.'!!r. tl.n:ity;~:.:·.'i :. r.~n::: tllliB 1\--r.l!: ll'.l r,o:c d ''[1~\'N'dlll" r,•t (r!l d ft.rfiU II JI" ll'l('llr lfW.Io'o .:t.o ··' l .:llld!l U l ll\11~1,_1 tÍ!II'III t.:~(,r,d ~·.,t~I:Ylll:-di:.'.\1 ;!1:\r.h:, ~~t' ;~l ~~\o~W d~~~"'> l• 1') "'OXi (ll• 0::.:).1111 d.~ '(,.; .... ~.., .. u~.:m·~s d"'!:.o ·~o:p:o:nw. COI'tl:'. Q~iJ\b, Li<itud. J..'JI' port\': Cllhvit'!lt:) q\'1: ':r.l :o::VII~U:J1:iE&i. d~: "l'~ltCdllr' ;.or.Q:rlat <f.l': ~ mMtori..•l "" t:*' • ,;,.11. c.~~ ;111\lll~ fl\1: IM t~r..::oi~~ :lllfl'olll:>ll+.!i<"llt1'1 ~~~<! • ., wot:~n'..oli:wciitn, t>:>r A ~\!.0: ·~ Se;~~:.~ l'or.t' ::o ;~~um.e :riru:ur..~ f(~•:~:.~;.tbU:J:.d ')«'di\·::.-& ~v..nwpt.;~ ""' h ,...,.,. <'1 1'111\'rh.1:>t":;.: ,,!11111: o :::.!<'.U':O. 1:0 Plfl ,. a ~Jl·-v * \t.:.ol.._.,¡l!... rt'cl:.::n:dton oxn ::.l:>:!\"1'1 de!~) ó:t 1:.:ro1 :tVII li-.1f1ol!:·m. • • . ~- f'l'«''all Qc¡ICf.lll.lll• [:lltl~$.1\,111\'lo.T~I' ·~· • ..:. U:It. :~ 'flll1:1t'Oillh1U.O'I 'l"XJ/~olllt" l~i''~U¡:Iu 1,X"IJ~~ tL."\'i:on ~r:. }.'. "'>' ("~· ¡o iol;lit•• ·~: !o'.~ ' !lll io: ll.11t!lofr~~n Wtitt~ri:> no;¡o;r..ú O lnt:C'-"··1\.111• ,1~ ~lol 1 (lljll'~" A flOI~ "'" ~1~ ~·o • 1~ "' 1 \ •.,IM \!; 11 ~e.-1~01 0.: .'' llll :1~ ¡,_ 1 ~\~' ol~ I'!IM~1'111: f,IIIC·III 1 A'll:.lll y ~J 1.1~~: 11 ~:lf> tolO <1" lo¡;~.• ll>" 1"·"'""' nlo•o llo o flh>.'lll < IIU~I lr.fr>o<. s.':!t • ~blo:ri>ol oJ,,r,·:c lo..,..oo. ? l *r.,_,.,,.,,,l,,. • ~,,.,_,MJIO!I""' ·'·;, .-... Iilo}l : i·l ,,.,-,¡¡.,;. ~~"1' I~S>. · ~ (J'II'IJOI.U!I pr..:·~l¡>:nl:d.o! :lttno...:n , ... ~.,,.,~,._. ~~ ¡a.•:li•·\1~ ·1 lo·:!" oli:l·otlo.J~·•· Oi:a.._,l.\f<ooJ:Iio•O<<'iloo•"""'''"' ··~10'. ; .. ,lr"'"~"IV , ... ,.,,...-.,.,.] , i~'><''-'"'¡;,:,,,., ,. I'WI><o!K• "" ,.¡ 1""'"'"' i~o·l :a.,.,·,.-,¡,~(1\lltf.U~IIal ~·5~ :1•.1' tibit-:'-' o:l:! llttr.lif(ll';iim ,.,. lói"llio •« do· lo , ¡u l:'>i\(:¡~o · lll'l' llflo\•¡oh.l, J:!. rt'IIWiitll .\:.lQ!; t.l~'-. fr.twiitoo (;; ~$;: ;Jii lYl'r.:•h.'\J.~·,m!'-' ~lit':-..el :Jt'A.I.l::JI!btt~.o.+joo ,,,/N~f)ll, 1 ,

tól1'"'"11o (onfido:no:iiiÜda.d.l;¡ :l!!l l:ltlll::lt.Jl:(a 11..:.0: ~t' Jll~pottli•lr.C 111"l'tv.•,•tcdilr' «a lll(fi->:-d:O :0. e:l<:bU¿6:f .:.0: ON!It' iOI\<I OiiOI :I•o•o :o O.> ~l!OIIIJIOr,!, NI< (li~[l(dii:J a "!11 );.1:?'/"t::.l (..;n ·:-· , r :•l 1<:-<rJ:'o :i 'l'r>:'.\~1111', t'"".' <1 ,, 11 tU#::I M JI' U IUI"<Ijr.:.ht.~ M:-m onf 11'\W, JI': A 11!1 r: ~oult:~t ll l .'ll• .... lldll,'OIIII~ooi~t lt:~di.,d:0 ~\1001\ :oi\-al'.&i. ~'.l.'k,.oit': ot<ouoll,.\lt>,. •luto;-;,o~;o•,.io'o> dll iM mM~ri;\bt~ llhJr!f, o!~ Nio:' ,,.,_.,,,,.,,,lo, u A'r.hoilooiol. n.;.,;,,..,. n,..,,.;.,;;..,,, q,,..¡., ~·V'O:I:<:O'" "'''tt o.-:•:"""' ')>' 'll*t' •;,. $oo¡;t\'l"lll;'-'t!to" :;.;,~J \l¡,r ,,.,.. ,,,._.;,,r:,l-, tt1 1"~ "11""' ;, ,I., .:Mil'.lM l:fl(Y.IYiti'.IO! r-.1'1 ftt.oe~:l:.d de llllt' e:~ d1.:1~,•d·)n j di~·<.·!."'" ww oJ..-~ut'tol"í'N·~·· <kito'lll'clltn» • ;u¡¡1:,¡uito.r.t .:d~<~ti..~:..,¡l'.< ~S.Il!IO:<'nl'4t>: il'»;tiJIOit'JIIIH~,,,. .,.,,.,111 pM ( lloo lll" :¡•t~ lll ~lln ir.:rutó!l:lo:s. :> bi~m. ~c:.r.odt-\il:r ~d-;. 0:-t:mhl*'- t:J:IpntnJI:.ck.. OMII.I:'.':',.''·1'1/l'.'~~mit ll1i'l,l:.:d~ci:>ll . .\'.\:M <IIli<'cillllll \'l r~ ... ·htl\1'. •111 Sl!(:f'm'VIBO:It.:" n.;tiliwo-il l'llt ll'r.lil~> i.liH"~'~II ., .. ¡,.''<'Ji,,;,< "I" PI.,w 1',1110" ll'l'l:l:ll &xllior.'lb .-~l'ollUÍ'» ~~~ " 1'1.'~\.lt'l'l~ lo~ U.:; <lth 'Sl<: n<llulloMif.· Mlol 'itl1 ""'• ~,-,, t,; :, . ., ,.,) .:·1 ,.;J.·o ~:·: ,.,.¡. ,.,., o i:o ~l<'lt~'oott'.r.; ~ 11:: j'1:'.:1::> d~ •:jllil:<l' di~~o~: b;ibi!\'4 ~n. {1111' lllliiOi~;t' ) 1 \11'~' !! ~" <..:l'l'l;'l!ll IY'.l':>~l•f.-· · " "'1•1· '"" '''" ~'"'"'"'·~ · Jt•ll •:~l"•"" '~""''"¡""l"hY1fl~'1"·"' ll.• c~..-,, '''~'ll•llttli:~~<.!.~ ""'¡;,. .. ,,II.J• ···• ·I~ \'or,,:iihe:~?bJ»d !'>r;;,moc)m~'Wnt~ ..W"l!ll).~re~·.(';~r-t<!" ,, 1, , , ...... ~ ,_,.,.\'A lli.V~>!IIttoo~\,\ oi~ h. :\',~;,;(! ... I;~ ~I !'IIW\~'"I>r.:C~M-J.~: "!'xr·~·~-< t'IO<IIIo.h;lli~'.lb ~i'.lll~thto•• 1: .. 1-.... ,.,,,;,·,.: rL;; d.~mt~1Mtrumt.nl ... ~.,nlr.!l:':lloll. T...;.;inu'l )'fim~fll. Vd k! mento a lo trtu~.Cpueno:i.llyd.: LD Pl~dn do: dotoll pen<mOl~ UU p~"':t'II (:OCL'I :J~ ;1\\'<'"'""'" 'l~" o•l ¡oo• .. •o •.t• ' ''"'"'"11'1' 111 fiiiTio ;gl!~l M n.<titu¡" :;¡(..,nu.o.:<$.'1 ~~:. (n. tf::-,llirm ,ill:.:. di~r~sl,, e n ':oc: ~trtknlr.s 1". '1 ,. 41 d :-o !11 :.t~· f,Y.t~::'! ,b ·.r.~>Y.JIC."Itor::; ,\tOCI!I ~. :.... l :.I'11111W.~~IAo l?<'.'tlli1.l1 IA•'.o!"''"'o("t~l. 1'~· ''·' '1'"' 111 · ;w~~n:.d:.s r,mWn ro:~\1M Sil l>."l'ln:!t ll.l)t um:t~rmlr4.,d 1:0'111 111 ,_r.lll~~iH1HJ ,_,H: 11Iil 71 di\ ~· .. ~!\'l<o <!i:llolll :1~ 1:. \'t.n:::ri:'on ~r;¡ 1:. 'l':'.:lrt:;¡lm:rtci~:\<::wJ :. hJC:uuua¡i.,":; [•( )Ji~;~ <:'.lht:':'.U':M~'ltlll ,'• Pitlli\."t:','ooo :lo: 0>110 '«1'u-....,.l\\t>< l'"' l" $oo¡"tl' llf , (t"\<' dt'JIIY.i~ilf df J.·.~~.o.·iitll. dt'l !IU ..... \' ·:h;~•!i"v ,~<! oi'-''>* ' <i!·~·loll, 11\ ~li"oilltA:tlt~MI < ;; JIIXI>.11m:~ftl(): f,IIU lllld¡¡r ~ d ~r-:1.:11 « tsl~ ':o il!llo:ill t;·,. ,¡,.,,.,.,.,,,., ... ,.,.,,..,, • 1 .. ;,¡;......, ... _.;;,.,, "'' ¡:riY.f.c i:)ld y"'" 1'1111<'\\";'~" 0,1~ ,J;~t.,;'> ~r..v<"'-'!<' · 1:~"'' l i:i"!" " " · , ·..: ~;., ,~¡, r,· ( 'l:. .;,:;o.,,.,.:,.,u i. d ' 'l''"'"l>.l!lo • ~ ( l:i.:ll)l :.&O:t~•oiAo :~fl.'f ll: ;, " " f. '~"l¿,><' ' l'"' .,;,!,:"' ''"''"''· : ,,, ~~·~\\f(miw. oti ;...--:..-:oi!Ctol~>td.••y/.:> i:of..,nn.<s 1:u•J:.:II'> I''t''.'''''"lt"'" i¡o:o· h·o:¡;;•,.,,..,,._,,.,.,, ""'thlld~ 11 oto ,,·,.,,.,..,,¡¡¡¡,¡;,,.il' '~ :·.~::'-;:~ 11 " ' 'o)<fil ~~ :111<· . , . ;, .·~~A·!hioil!:J"" o~jt'k• \~1 nw~:..- i•ctllllllttrlloeuiltr.t<.*.O.'.lll t!n llJ:( .:0: ir:o:um¡:b ittJOIQ ")¡, $('!"""'<" (\;o1.,.." ;~•J•~ (><i¡;io· "l l'~"<"" '"l"'"''irool··· "' 11'1V. • o•l m~o.llll M,·:~:~(;tt-il:41."\'.lllt'!rloo»!lt"J~tlla1. to:>l (tlllt~do:'XI'.II tl'\11'.\"'f:.:'iMAI. • J~cna ~. \-Wnc~a. 11 !'' :~nt~ il'$!1l:'ll'l:r:a!l ~~~~~tr~t.'!Ítlllll'·,,JI~MI o\~ :out1o ~~~ : <1~N ~~~ ~ l~' ¡ · d-1'1·11· ~" :JooUt flr~ :ruor l'O:."':t &:1 ·~Jt<'.:.r··. Ltécima l '<:fO:UO. "-~tueldol d t: """ll'l'l~tn.i"''-· ?!:loA~·¡,.¡.,. ~~ ;";, .• ~'l''~·~·iitoo;; " ' '"(llio·· it"t:'-' tito lu o:~~l¡ooola:l!l ll':l !':11':~ ll:ll!t1: '.1'11l',W, ~!1111':-~l!l*:.tl. d '1'1!1\~M.v:· .~ll .•:>md<' ro<:.V.'tJIIIloi'IM .ol l•><l~'o:iolt,u•o<- -:lt~1 1'a>!•.•:o~.H~Ittllll :Jtt _..a ~1>~'-:\'"lliC..'ct~· n-:IUII<.~:.I<!Q ::..o.--::~~.O:X\.11~:-. ~ (11.'1:~ t~:·IIO>.V >¡o,il• ·•fl .,.,.¡.•o;k.~ •· h •loio•ilitl il •l\olklo.1:o1, 1i:io!)lt o, l:l'!}' >'lo 11 I ~J 'I'O,d"n ··•ro;n• · :,•~~~'"'" 1;~ im);.;~;.~(ot tolartiu·:OJJ...f:-Jwj$:1.\.'\ :lt·la L~t'-IN~itad:-: .\'o:o&:r.I·J:lic.ol :11\!.1 l'l.d:!'" .. :io!r. ni-o,i(ll;,. (~1:uta. ~~ibfw:ll\.n cplleobl~. loJ ;li1'J~ÓC' •,':>lllrtHd:1.;~'~'1!1111'>1'11 ~ :1,• 1"1:111:1' ''"'."11 n··'~l• "'ll' o!.l ¡¡.• :•;>)'; JIM 111 o'.i:::?'lf!'l':!•: <'ti :.1 C:!lrt:::itiiJ.ió:'! t'ci!:il.\.l (¡: kl: ll::::t:1tos U oi..:O,: ,¡.::11i.UI':Q<t.~J; ... IItr,h\!;';;'..:> 'lll di' ~;lioololi:l .... ~·~)oo ... l;':>t f)\10 :lt~'. •,lf'.Jotio:ill\l.' dt'.S~'I,i~JOI~I~ ~'A''JtU 111i! t~~, oJA'JQ;ci~.;h (;~lril<lllll.\• Aoj )'oiOlfll o'lltltr fl.',l'll ,l¡llf\Ot:MA( 'r;IRoli• •. lo,ll lr t: ( •' ~ ~ 1\iol'>.'oo• ;o't'" lo"" ll'"''i"'" Y.t<:t:-oo: .:1 ('&li;¡o(.h.¡l l:<:J:-r'oll, ro: Udi¡t~l•ri.t:r~l d:-o ~:i:·.'Yiitr,'r.I:J. ~:io.·kA ;111 cyFrtltl'l'.d o'.o! l'n~JIIIIe-IW 'r K~¡o:.loi;~J¡jfid!.:! lla1~11ol:lri:.. l! l..:''.' 1•1.d:r.111!c ~o:llll""~~m,l.-.o.'.~:.;•.,:l~oi:t•~dv:.:d:-IM lilll"'·,««~ ?t!.X:kM \'IAI .t:;. ~·~:l:olll 11t ? f..--..."'.'1\ llllt.!llf,o\rhn lli ·lo;ol i·l1-. ,.,, ~·1J'i'-111rt.nl>:.

It.ci:nrc.IóX Y OO~"FFlbUU:\LI LIJS'L ("0.\T~'I.TÚ ~Utf'I.U'U:.'\1/l.J.t)t:. '•U, MlO\'l!CliO:k''

L ---:-;=-¡3· Pi~'c~w¡e